บทที่ 37 ทะลุมิติสู่ยุคสาธารณรัฐไปเจอพ่อสารเลว (5)

คืนนั้นหยูเจิ้นหยูและเหมียวเหวยน่ากังวลและปรึกษาหารือกันอย่างไรนั้นไม่ต้องกล่าวถึง วันรุ่งขึ้น ทั้งสองคนเตรียมพร้อมรับมือตั้งแต่เช้า รอจนกระทั่งฟ้ามืด ทั้งคู่ก็อ่อนเพลียและหมดแรงแล้ว หลัวชิงหยูถึงได้มาถึง

001: "โฮสต์ ท่านใช้สงครามจิตวิทยาจงใจทรมานพวกเขาใช่ไหม?"

หลัวชิงหยู: "เจ้าฉลาดมาก"

ไม่รอให้หลัวชิงหยูพูด หยูเจิ้นหยูก็ชิงพูดขึ้นก่อน "เจ้ากลับไปบอกเหยาว่านเฟิง ให้รีบเอาเงินหนึ่งหมื่นเหรียญเงินนั่นมาคืนซะ ไม่อย่างนั้นข้าไม่ยอมเลิกราแน่"

เหมียวเหวยน่าก็พูดเสริม "พวกเราก็รู้จักคนในเซี่ยงไฮ้อยู่บ้าง ไม่ใช่ว่าจะรังแกกันได้ง่ายๆ"

หลัวชิงหยูหัวเราะ "พวกท่านคิดว่าข้าถูกคุณลุงเหยาสั่งมาหรือ? ผิดแล้วค่ะ พูดตามตรง เมื่อคืนพวกเรากับคุณลุงเหยาก็บังเอิญเจอกัน"

หยูเจิ้นหยูพูดอย่างสงสัย "ข้าว่าไม่น่าจะใช่"

หลัวชิงหยู: "ทำไมล่ะคะ? เป็นเพราะคุณลุงเหยาดูเหมือนจะชอบแม่มากเหรอคะ?"

หยูเจิ้นหยูโกรธจัด โพล่งด่าออกมา "เด็กเล็กๆ พูดจาอะไรชอบไม่ชอบ ไร้ยางอาย!"

หลัวชิงหยูกล่าวอย่างสบายๆ "วางใจเถอะค่ะ พอถึงอายุเท่าท่าน ข้ารับรองว่าจะไม่ทอดทิ้งสามีและลูกสาว จะจดจำคำว่ายางอายไว้ในใจ ส่วนท่าน ดูเหมือนจะตรงกับสี่คำพอดี คือ ไร้ยางอาย"

หยูเจิ้นหยูโกรธจนตัวสั่น "หยูจิ้งหลาน เจ้าอย่าคิดว่าข้าไม่กล้าตีเจ้านะ!"

หลัวชิงหยู: "ข้อแรก ข้านามสกุลหลัว คราวหน้าอย่าเรียกผิด ข้อสอง ท่านลองตีดูสิ?"

หยูเจิ้นหยูทนไม่ไหวอีกต่อไป ตบหน้าฉาดหนึ่ง หลัวชิงหยูหลบอย่างรวดเร็ว กระโดดขึ้นไปบนโต๊ะ แล้วตบกลับไปหนึ่งฉาด

"เพียะ!" เสียงดังขึ้น แก้มของหยูเจิ้นหยูบวมแดงขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

"เจ้ากล้าตีข้างั้นรึ?!" หยูเจิ้นหยูแทบจะบ้าคลั่ง

หลัวชิงหยูตบกลับไปอีกหลายฉาด "ตีเจ้า ไม่ใช่ฝังเจ้า จะเลือกวันอะไรอีก?"

แล้วใช้แรงอีกเล็กน้อย ผลักหยูเจิ้นหยูล้มลงกับพื้น บิดแขนไปไว้ข้างหลัง หน้าแนบกับพื้น แล้วนั่งทับบนหลังของเขา

เหมียวเหวยน่าตกตะลึงในตอนแรก เมื่อได้สติก็ร้องกรี๊ดแล้วถอยหลังไป เธอกำลังตั้งท้องอยู่ จะไปยุ่งกับดาวมรณะดวงนี้ไม่ได้เด็ดขาด สิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัวที่สุดคือรอยยิ้มบนใบหน้าของหลัวชิงหยูที่ไม่เคยจางหายไปเลย เธอเกิดมายังไม่เคยเจอคนแบบนี้มาก่อน น่ากลัวเกินไปแล้ว!

ได้แต่แค้นใจว่าทำไมถึงต้องไล่คนรับใช้ในบ้านออกไปทั้งหมด ทำให้ตอนนี้หาคนช่วยไม่ได้เลยสักคน! แล้วหยูจิ้งหลานคนนี้ ไปฝากตัวเป็นศิษย์ของปรมาจารย์ในยุทธภพหรือเปล่า? ถึงได้เหมือนกับคนที่ฝึกวิทยายุทธ์มาอย่างนั้น

หลัวชิงหยูหันกลับมายิ้ม "จะวิ่งไปไหนล่ะ? ไม่ได้จะตีเจ้าสักหน่อย ไปเอาดาบในครัวมา!"

เหมียวเหวยน่าพูดเสียงสั่น "ดาบอะไร?"

หลัวชิงหยูพูดอย่างสนิทสนม "แกล้งโง่อะไรอยู่ล่ะ ก็ดาบที่ฟันนิ้วชี้พี่ชายข้าไง"

เหมียวเหวยน่าตัวสั่นเหมือนร่อนข้าว ร้องออกมาด้วยความหวาดกลัว "ไม่ เจ้าทำอย่างนั้นไม่ได้ เขาเป็นพ่อของเจ้านะ!"

หยูเจิ้นหยูก็ดิ้นรนอย่างสุดกำลัง แต่ไม่รู้ว่าทำไม หลัวจิ้งหลานทั้งๆ ที่ไม่ได้หนักอะไร เขากลับใช้แรงทั้งหมดก็ไม่สามารถผลักเธอออกไปได้ จึงร้องเรียกให้เหมียวเหวยน่าช่วยด้วยความตื่นตระหนก

แต่เหมียวเหวยน่ากลับถอยแล้วถอยอีก จนเกือบจะถึงประตูแล้ว ปากก็พร่ำขอร้องให้หลัวชิงหยูอย่าทำร้ายหยูเจิ้นหยู แต่ในใจกลับคิดแต่จะหนีเอาตัวรอด

ในวินาทีที่เธอแอบเปิดประตูใหญ่ออก หลัวชิงหยูก็ลุกขึ้น กระโดดไปปิดประตูในก้าวเดียว แล้วเงยหน้าขึ้นยิ้มแย้ม "น้าเหมียว ท่านจะไปไหนหรือคะ? ให้ข้าไปส่งสักหน่อยไหม?"

เหมียวเหวยน่าร้องเสียงหลง หันหลังวิ่งขึ้นไปชั้นบน บังเอิญ หยูเจิ้นหยูก็ลุกขึ้นวิ่งไปที่บันได พยุงเหมียวเหวยน่า รีบวิ่งขึ้นไปชั้นสอง ทั้งสองคนคิดเหมือนกันคือจะไปซ่อนตัวในห้องนอน แล้วโทรศัพท์แจ้งตำรวจจากในห้องนอน

หลัวชิงหยูถอนหายใจ "เฮ้อ ไม่มีใครช่วยข้าหยิบดาบเลย ดูท่าข้าคงต้องไปเองแล้ว พ่อคะ น้าเหมียว พวกท่านค่อยๆ ไปนะคะ อย่าให้ล้มล่ะ"

ทั้งสองคนวิ่งเร็วขึ้น

หลัวชิงหยูเจอดาบสับกระดูกเล่มนั้นแล้ว ผิวปากพลางเดินขึ้นไปที่ห้องนอนชั้นสองทีละก้าว ความจริงแล้วเธอผิวปากไม่ค่อยเก่ง แต่เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศ ต่อให้จะฟังดูแย่แค่ไหนก็ยังผิวปาก

001 พูดขึ้นมาอย่างสงสัย "ไม่รู้ทำไม รู้สึกว่ามันไม่ค่อยถูกต้อง"

หลัวชิงหยูคิดว่ามันตรวจจับอันตรายอะไรบางอย่างที่เธอไม่เห็น จึงหยุดฝีเท้าแล้วพูดอย่างระแวดระวัง "เป็นอะไรไป?"

001 ลังเล "ดูเหมือนว่าเรื่องราวมันไม่ควรจะเป็นแบบนี้"

หลัวชิงหยูไม่เข้าใจ "หืม?"

001 ถามกลับ "ตอนที่ท่านอยู่ในยุคปัจจุบัน ก็น่าจะเคยอ่านนิยายข้ามมิติแก้แค้นที่มีฉากหลังเป็นยุคสาธารณรัฐจีนมาบ้างใช่ไหม? แต่แนวทางของท่าน มันไม่เหมือนกับตัวเอกในหนังสือเลยสักนิด นิยายแก้แค้นยุคสาธารณรัฐจีนดีๆ ทำไมถึงถูกท่านทำให้กลายเป็นหนังผีไปได้?"

หลัวชิงหยูเดินขึ้นบันไดต่อ "งั้นเจ้าก็ลองบอกมาสิว่าข้าควรจะทำอย่างไร?"

001: "ท่านควรจะใช้สติปัญญาของท่าน ช่วยหลัวจินซิ่วสร้างธุรกิจในเซี่ยงไฮ้ แล้วก็ให้หลัวจิ้งเซินเรียนจนสำเร็จการศึกษา เป็นที่รักของอาจารย์และผู้มีชื่อเสียง ส่วนท่านกับหลัวจิ้งอีก็ค่อยๆ เติบโตอย่างเงียบๆ แล้วก็เปล่งประกายอย่างน่าทึ่ง"

หลัวชิงหยู: “แล้วยังไงต่อ”

001: "จากนั้นเมื่อหยูเจิ้นหยูเห็นพวกท่าน ก็จะรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง คนอื่นก็จะพูดว่าเขาตาบอด มีภรรยาและลูกที่ดีขนาดนี้ยังไม่รู้จักรักษา"

หลัวชิงหยู: “แล้วยังไงต่อ”

001: “จากนั้นหลัวจินซิ่วและพวกเธอสองพี่น้องต่างก็มีผู้ชายดีๆ มาจีบ ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข หลัวจิ้งเซินได้แต่งงานกับลูกสาวของแม่ทัพใหญ่หรือนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง กลายเป็นบุคคลสำคัญของเซี่ยงไฮ้ ส่วนหยูเจิ้นหยูก็เหมือนหวังเสี่ยวเอ้อร์ฉลองปีใหม่ ปีแล้วปีเล่ามีแต่แย่ลง ค่อยๆ ตกอับไป ทุกครั้งที่เจอพวกเธอ ก็จะเจ็บปวดใจจนแทบหายใจไม่ออก แต่ก็ไม่มีหน้าเข้าไปทักทาย ทำได้เพียงแอบมองเงียบๆ พอกลับบ้านก็ทะเลาะตบตีกับเหมียวเหวยน่า”

หลัวชิงหยู: “แล้วยังไงต่อ”

001: "...ท่านจะเอา 'แล้วยังไงต่อ' มาจากไหนเยอะแยะ?"

หลัวชิงหยู: "เจ้าลืมไปแล้วหรือว่าเรามาที่นี่ทำไม?"

001: "...ไม่ลืม"

หลัวชิงหยู: “ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว”

หลายคนคิดว่า การใช้ชีวิตของตัวเองให้ดีคือการแก้แค้นที่ดีที่สุดสำหรับชายชั่วหญิงเลว ไม่จำเป็นต้องทำอะไรอีก ซึ่งก็ไม่ผิด แต่ถ้าชีวิตถูกชายชั่วหญิงเลวทำลายไปแล้ว แค่ใช้ชีวิตของตัวเองให้ดีอย่างเดียวคงไม่พอ ต้องทำให้พวกเขาชดใช้อย่างสาสมด้วย

จริงอยู่ที่คนในชาตินี้ไม่มีใครรู้ว่าในชาติที่แล้วหยูเจิ้นหยูและเหมียวเหวยน่าทำร้ายแม่ลูกหลัวจินซิ่ว แต่หลัวชิงหยูรู้ และนี่ก็คือเหตุผลที่เธอมาปรากฏตัวที่นี่

บางทีอาจมีคนรู้สึกว่า ในชาตินี้พวกเขายังไม่ทันได้ก่อกรรมทำชั่ว แค่ลงโทษสั่งสอนเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว แต่หลัวชิงหยูไม่คิดเช่นนั้น สำหรับเธอแล้ว ความชั่วร้ายของพวกเขามีอยู่จริง สองแม่ลูกหลัวจินซิ่วก็เคยตายไปแล้วจริงๆ หากไม่ช่วยหลัวจิ้งหลานแก้แค้นกลับไป ความยุติธรรมบนสวรรค์จะอยู่ที่ไหน?

เพียงแค่ใช้ชีวิตให้ดีแล้วทำให้หยูเจิ้นหยูเสียใจหรือรู้สึกผิด? มันง่ายเกินไปแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเขาไม่เสียใจหรือไม่รู้สึกผิดล่ะ?

ศิษย์พี่ใหญ่เคยกล่าวไว้ว่า พวกเขาเป็นผู้ฝึกกระบี่ ไม่ใช่ผู้ฝึกตนทางพุทธ อย่าได้คิดที่จะเปลี่ยนใจศัตรู และอย่าได้รอให้ศัตรูสำนึกผิด ไม่มีเวลาขนาดนั้น หากมีความแค้น ก็ชักกระบี่ออกมาได้เลย ไม่ต้องคิดมาก

แต่เธอก็จะไม่เอาชีวิตพวกเขาในคืนนี้ ต้องรอโอกาสที่เหมาะสม นี่ไม่ใช่ความแค้นของเธอ แต่เป็นความแค้นของแม่ลูกหลัวจินซิ่ว ควรจะให้เป็นไปตามกรรมของพวกเขาจะดีที่สุด

ที่ห้องนอนชั้นสอง หยูเจิ้นหยูซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง เหมียวเหวยน่าซ่อนตัวอยู่หลังม่าน พวกเขาโทรศัพท์อยู่ครึ่งค่อนวันถึงได้รู้ว่าโทรออกไม่ได้เลย สายโทรศัพท์อาจจะถูกเธอตัดจากชั้นล่างแล้ว จะกระโดดลงจากตึกก็ไม่กล้า จึงได้แต่พยายามซ่อนตัวอย่างสุดความสามารถ

จริงๆ แล้วหลัวชิงหยูก็ไม่ได้ทำอะไรที่รุนแรงเกินไปต่อหน้าพวกเขา เช่น ตบโต๊ะหักด้วยฝ่ามือเดียว หรือต่อยพื้นจนแตกเป็นเสี่ยงๆ แต่ไม่รู้ทำไม พวกเขากลับกลัวจนไม่กล้าต่อต้าน คิดแต่จะหนีอย่างเดียว

อาจจะเป็นเพราะคืนนั้นถูกทำให้ตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อไปแล้วกระมัง

ทั้งสองคนเฝ้าสังเกตการณ์ความเคลื่อนไหวภายนอกอย่างตึงเครียด ก็ได้ยินเสียงดาวมรณะน้อยหยุดอยู่ที่หน้าประตูห้องนอน เคาะประตูเบาๆ แล้วถามด้วยรอยยิ้ม "พ่อคะ น้าเหมียว พวกท่านอยู่ในนั้นหรือเปล่าคะ? เปิดประตูสิคะ"

เหมียวเหวยน่าเอามือปิดปากตัวเองแน่น กลัวว่าจะเผลอร้องออกมาโดยไม่ตั้งใจ

หยูเจิ้นหยูก็ไม่กล้าหายใจแรง พระเจ้า เขาทำกรรมอะไรไว้? ถึงได้มีลูกอกตัญญูที่คิดจะฆ่าพ่อแบบนี้? เจ้าแม่กวนอิม เง็กเซียนฮ่องเต้ พระพุทธเจ้า พระเจ้า ขอร้องล่ะ อย่าให้เธอเข้ามาเลย!

น่าเสียดายที่เหล่าทวยเทพไม่ได้ยินคำอธิษฐานของเขา ประตูห้องนอนที่ล็อคจากด้านในถูกผลักเปิดออกทีละนิ้วๆ ดาวมรณะน้อยถือดาบสับกระดูกที่น่ากลัวเล่มนั้น หัวเราะอย่างน่าสยดสยอง "ออกมาเถอะ ข้าเห็นพวกเจ้าแล้ว"

ไม่ออกมาก็ไม่ได้

ม่านที่เหมียวเหวยน่าซ่อนตัวอยู่ถูกกระชากออก เท้าทั้งสองข้างของหลัวชิงหยูหยุดอยู่ตรงหน้าหยูเจิ้นหยู

หยูเจิ้นหยูกัดฟัน คลานออกมาแล้วพูดเสียงสั่น "เจ้าต้องการอะไร เจ้าพูดมาสิว่าเจ้าต้องการอะไร!"

หลัวชิงหยูโยนดาบสับกระดูกไปตรงหน้าเขาแล้วยิ้ม "ไม่ต้องการอะไรมากหรอก เจ้าตัดนิ้วพี่ชายข้าไปหนึ่งนิ้ว ข้าก็ต้องการนิ้วของเจ้าแค่หนึ่งนิ้วเหมือนกัน"

เจ้าเป็นฝ่ายอกตัญญูก่อน อย่าหาว่าข้าไร้ความปรานี!

หยูเจิ้นหยูหยิบดาบขึ้นมาด้วยมือที่สั่นเทา แล้วฟันไปที่หลัวชิงหยูอย่างแรง

หลัวชิงหยูเตะสูงขึ้นไปที่ข้อมือของเขา ดาบสับกระดูกหมุนคว้างในอากาศ แล้วตกลงมาเฉียดขนตาของเขาไปนิดเดียว

หยูเจิ้นหยูร้อง "อ๊า" ออกมาเสียงแหบพร่า แล้วก็ตาเหลือกหมดสติไป

หลัวชิงหยูก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าว แล้วเหยียบลงบนหลังมือของเขา ปลุกเขาให้ตื่นขึ้นมาอย่างแรง เหมียวเหวยน่าที่เดิมทีตั้งใจจะแกล้งสลบ รีบเบิกตากว้าง โหดเหี้ยมเกินไปแล้ว! สลบก็ยังไม่ได้!

"อ๊าาา มือจะหักแล้ว จะหักแล้ว! อาหลาน อาหลาน! ปล่อยพ่อไปเถอะ พ่อผิดไปแล้ว!" หยูเจิ้นหยูร้องโหยหวนไม่หยุด

หลัวชิงหยูยิ้มแล้วพูดว่า "โอ้ พ่อผิดตรงไหนหรือคะ?"

หยูเจิ้นหยู: "ข้าไม่ควรหย่ากับแม่ของเจ้า ไม่ควรลงหนังสือพิมพ์ทำให้เธอเป็นที่หัวเราะเยาะ!"

หลัวชิงหยู: "แล้วมีอะไรอีกไหม?"

หยูเจิ้นหยูทนความเจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง แล้วพูดว่า "อาหลาน พ่อรู้ว่าเจ้าเกลียดพ่อที่ตัดนิ้วพี่ชายของเจ้า แต่นั่นเป็นการช่วยให้เขาเลิกการพนัน ไม่ได้มีเจตนาร้าย!"

พ่อบ้านไหนจะใช้วิธีแบบนี้ช่วยลูกชายวัยสิบกว่าขวบเลิกการพนัน? อย่างไรก็ตามหลัวชิงหยูไม่เคยเห็นมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้น พี่ชายคนเล็กติดการพนันจริงๆ หรือ?

หลัวชิงหยูหันไปมองเหมียวเหวยน่า "น้าเหมียว ท่านไม่มีอะไรจะพูดหน่อยหรือ?"

เหมียวเหวยน่าสายตาหลุกหลิก ฝืนยิ้มแล้วพูดว่า "พวกท่านพ่อลูกคุยกันไปเถอะ ข้าไม่รบกวนแล้ว" พูดพลางก็คิดจะจากไป

หลัวชิงหยูหยิบดาบสับกระดูกที่พื้นขึ้นมา แล้วขว้างออกไป ปักเข้าที่กรอบหน้าต่างตรงหน้าเหมียวเหวยน่าพอดี

“อ๊า!”

เหมียวเหวยน่าตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ นิ่งงันไปครู่หนึ่ง

หลัวชิงหยู: "ตอนนี้อยากจะพูดหรือยัง? ถ้าอยากพูดก็รีบพูด ถ้าไม่อยากพูด ก็จะไม่มีโอกาสแล้ว"

อะไรคือไม่อยากพูดก็จะไม่มีโอกาสแล้ว??

เหมียวเหวยน่ารู้สึกว่า ดาวมรณะน้อยดวงนี้กล้าฆ่าคนจริงๆ! รีบพูดว่า "ข้าพูด ข้าพูด! พี่ชายของเจ้าไม่ได้ติดการพนัน ไม่ได้เป็นหนี้พนัน นั่นเป็นแผนที่ข้าสร้างขึ้น"

หยูเจิ้นหยูรู้สึกเหมือนโลกหมุน ตวาดว่า "เจ้าพูดอะไร?"

ความจริงแล้ว หลังจากที่ตัดนิ้วลูกชายไป เขาก็รู้สึกเสียใจอยู่บ้าง ในใจไม่สงบเลย เป็นเหมียวเหวยน่าที่บอกว่า การกระทำของเขาคือการยึดมั่นในคุณธรรม ยอมตัดญาติขาดมิตร ควรค่าแก่การยกย่อง เขาถึงได้เปลี่ยนอารมณ์ เขียนบทความที่เกี่ยวข้องขึ้นมา และยังได้รับการยอมรับจากบางคน ยกย่องว่าเขาเป็นพ่อที่เข้มงวดและสอนลูกได้ดีในยุคปัจจุบัน

ตอนนี้เธอกลับบอกว่านั่นเป็นแผนที่เธอสร้างขึ้น ลูกชายไม่ได้เล่นการพนัน แล้วการตัดญาติขาดมิตรของเขาจะหมายความว่าอย่างไร? ยังจะเกี่ยวข้องกับคุณธรรมได้อีกหรือ?

เหมียวเหวยน่าไม่กลัวคำถามของเขา ตั้งแต่ตอนที่วางแผน เธอก็คิดไว้แล้วว่าถ้าเรื่องแดงขึ้นมาจะอธิบายอย่างไร สายตาของเธอมองหยูเจิ้นหยูอย่างเศร้าสร้อย แล้วพูดว่า "ใช่ ฉันทำร้ายอาเซิน แต่ทั้งหมดนั่นก็เพราะรักคุณนะ! เจิ้นหยู อาเซินเป็นลูกของคุณกับผู้หญิงคนอื่น พอเห็นเขา ฉันก็เสียใจ ก็อิจฉา ความรู้สึกแบบนี้ คุณจะเข้าใจไหม?"

ที่แท้ก็เพราะความรักนี่เอง!

เมื่อเห็นท่าทางที่น่าสงสารของเธอ หัวใจของหยูเจิ้นหยูก็อ่อนลงทันที เขาคิดในใจว่า วีน่าช่างใจดีและบริสุทธิ์ จะจงใจทำร้ายอาเซินได้อย่างไร? เป็นเพราะความรักที่ทำให้เธอสุดโต่ง!

ทั้งสองคนมองตากันด้วยน้ำตาคลอเบ้า ดูแล้วเหมือนคู่รักที่อาภัพ

หลัวชิงหยูเห็นแล้วก็ทึ่งเป็นอย่างยิ่ง ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง

เรื่องฝีมือการแสดง เธอสู้ความแนบเนียนของเหมียวเหวยน่าไม่ได้ เรื่องอารมณ์ความรู้สึก เธอสู้ความซับซ้อนของหยูเจิ้นหยูไม่ได้

เธอกลับไปทำในสิ่งที่เธอถนัดที่สุดดีกว่า ตบมือเบาๆ แล้วพูดว่า "ละครดีๆ แบบนี้ รอข้าไปแล้วค่อยแสดงต่อเถอะ ตอนนี้อย่ามาทำให้คนอื่นคลื่นไส้เลย"

เธอจะไปแล้วเหรอ? หยูเจิ้นหยูและเหมียวเหวยน่าแอบดีใจ

หลัวชิงหยู: "พ่อคะ น้าเหมียว พวกท่านทำร้ายพวกเรา ไม่ควรจะขอโทษหรือคะ?"

ทั้งสองคนพยักหน้าหงึกๆ "ขอโทษ ขอโทษ!" แล้วถามต่อ "พวกเจ้าพักอยู่ที่ไหน? พรุ่งนี้เราจะเอาของขวัญไปขอโทษด้วยตัวเอง"

หลัวชิงหยู: "ไม่ต้องมาเจอหน้าหรอกค่ะ พ่อคะ ท่านชอบลงเรื่องต่างๆ ในหนังสือพิมพ์ไม่ใช่หรือคะ? เรื่องนี้ก็ลงด้วยสิคะ รีบเขียนบทความเถอะค่ะ หนูรออยู่"

หยูเจิ้นหยูรู้ดีว่า หากจดหมายขอโทษฉบับนี้ถูกตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ ชื่อเสียงของเขาก็จะพังพินาศ แต่คนฉลาดย่อมไม่เอาตัวไปเสี่ยงกับภัยเฉพาะหน้า ดาบสับกระดูกอยู่ตรงหน้า เขาจึงได้แต่จำใจไปเขียนบทความ

หลัวชิงหยูแก้ให้เขาอีกหลายครั้ง ถึงจะพอใจแล้วพูดว่า "พ่อมีฝีมือการเขียนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ลูกเทียบไม่ติดเลย เดี๋ยวจะส่งไปที่สำนักพิมพ์ ถ้าพรุ่งนี้ไม่เห็น ตกกลางคืนหนูจะมาบ้านพ่ออีก"

ตอนนี้หยูเจิ้นหยูพอได้ยินเธอเรียก "พ่อ" และคำว่า "มาบ้านพ่อ" "หาพ่อ" ก็จะรู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที รับรองว่า "พรุ่งนี้ได้ลงข่าวแน่!"

เมื่อมองดูหลัวชิงหยูจากไป สองสามีภรรยาถึงได้รู้สึกว่ารอดพ้นจากภัยพิบัติ เหมียวเหวยน่าพูดอย่างเคียดแค้น "จะยอมให้เธอมาบงการอยู่แบบนี้เหรอ? ไม่ได้ ฉันจะไปหาพ่อ"

พ่อที่เธอพูดถึงนี้ แน่นอนว่าไม่ใช่พ่อแท้ๆ แต่เป็นตู้เซิงป๋อ ข้าราชการระดับสูงในรัฐบาลที่แม่ของเธอไปหามาทีหลัง

หยูเจิ้นหยูสีหน้าเคร่งขรึม "ไม่ได้!"

เหมียวเหวยน่าโกรธ "ทำไม?"

หยูเจิ้นหยู: "เจ้าไม่คิดบ้างหรือว่า เธอเรียนวรยุทธ์นี้มาจากไหน?"

เหมียวเหวยน่าชะงัก "ท่านมีเบาะแสเหรอ?"

หยูเจิ้นหยูลดเสียงลงโดยไม่รู้ตัว "ข้าได้ยินคนพูดว่า ในแก๊งชิงปังมีปรมาจารย์ซ่างเหราอยู่คนหนึ่ง ฝีมือวรยุทธ์สูงส่ง ชอบสอนวรยุทธ์ให้เด็กผู้หญิงเป็นพิเศษ"

เหมียวเหวยน่าตกใจ "ท่านหมายความว่า เธอเข้าแก๊งชิงปังแล้วเหรอ? หึ แก๊งชิงปังมีอะไรน่ากลัว พ่อข้าไม่กลัวหรอก!"

หยูเจิ้นหยูพูดอย่างอ้อมค้อม "จะกลัวหรือไม่กลัวก็ตาม แต่ถ้าท่านพ่อตาต้องมาเผชิญหน้ากับแก๊งชิงปังเพราะเรื่องนี้ พวกเราจะทนดูได้อย่างไร" เขาไม่กล้าสร้างปัญหาให้ตู้เซิงป๋อ

เขาสัมผัสได้ว่า ตู้เซิงป๋อไม่ชอบเขา ถึงขั้นเกลียดชัง