ตอนที่ 42 ประชุมการย้ายสัตว์หาง

แม้ว่าเคียวอิจิจะบอกว่าเขามองไม่เห็น แต่มันก็ไม่ส่งผลกระทบต่อการรักษา แต่อย่างไรก็ตาม หลายคนก็ยังคงกังขาเกี่ยวกับคำพูดนี้

เคียวอิจิสามารถเข้าใจความกังวลของทุกคนได้ ใครก็ตามที่ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บและจำเป็นต้องไปพบแพทย์ก็คงจะกังวลหากพบว่าแพทย์คนนั้นตาบอด

นี่เป็นปฏิกิริยาทางจิตวิทยาปกติ เว้นแต่ว่าเคียวอิจิจะได้รักษาใครสักคนในขณะที่เขามองไม่เห็นจริง ๆ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ได้รับโอกาสเช่นนั้น

ในช่วงเวลาที่ไม่ใช่สงคราม ความขัดแย้งและการกระทบกระทั่งเกิดขึ้นน้อยมากในค่ายชายแดน ไม่ต้องพูดถึงการต่อสู้ขนาดใหญ่ หากไม่มีการต่อสู้ จะมีผู้บาดเจ็บมาจากไหน ?

ถ้ามีคนได้รับบาดเจ็บเองโดยไม่ได้ต่อสู้หรือโดนกับดัก เขาคงจะถูกหัวเราะเยาะจนตายโดยคนอื่น

ฮันโซนั้นทะเยอทะยานแต่ก็ไม่โง่ เขาจะไม่ขัดแย้งกับโคโนฮะโดยไม่มีเหตุผล ดังนั้นค่ายชายแดนจึงสงบสุขมาก และนินจาของโคโนฮะก็จะไม่เริ่มข้ามชายแดนเข้าไปในแคว้นแห่งฝน นินจาจากหมู่บ้านอาเมะก็จะไม่เข้ามาในแคว้นแห่งไฟเช่นกัน

ซึนาเดะส่งข่าวและข่าวกรองเกี่ยวกับหมู่บ้านมาที่ค่ายเป็นประจำโดยใช้หุ่นเชิดอีกา ซึ่งทำให้เคียวอิจิเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันในโลกนินจา

การยั่วยุและการทดสอบของหมู่บ้านซึนะที่มีต่อโคโนฮะยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าพวกเขาจะแสร้ง มันก็เหมือนแมลงวันที่บินวนอยู่รอบ ๆ และน่ารำคาญมาก

นอกเหนือจากการยั่วยุอย่างต่อเนื่องจากหมู่บ้านซึนะแล้ว ข่าวที่สำคัญกว่านั้นเกี่ยวข้องกับคุชินะ

สุขภาพของอุซึมากิ มิโตะแย่ลงกว่าปีที่แล้วมาก สุขภาพที่เสื่อมโทรมของอุซึมากิ มิโตะเป็นข่าวร้ายสำหรับโคโนฮะอย่างแน่นอน

ซึ่งหมายความว่าเรื่องการย้ายเก้าหางจะต้องถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณา

การย้ายเก้าหางไม่ได้หมายถึงการรอให้อุซึมากิ มิโตะตายแล้วค่อยยัดเก้าหางเข้าไปในร่างของคุชินะ แต่เป็นการย้ายมันก่อนที่อุซึมากิ มิโตะจะตาย วิธีนี้สามารถให้ อุซึมากิ มิโตะ ช่วยคุชินะในการสะกดพลังของเก้าหางได้

เมื่อการสะกดพลังของอุซึมากิ มิโตะหมดไป ไม่ต้องพูดถึงว่าคุชินะจะทนต่อพลังของเก้าหางได้หรือไม่ เมื่อร่างสถิตเสียชีวิต สัตว์หางก็จะถูกปล่อยเป็นอิสระอีกครั้ง ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าโคโนฮะจะสามารถจับเก้าหางได้หรือไม่ในเวลานั้น

หากปราศจากคนที่โหดเหี้ยมอย่างเซ็นจู ฮาชิรามะ และอุจิวะ มาดาระ แม้แต่เซ็นจู โทบิรามะก็ยังต้องตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกหากเขาได้พบกับเก้าหาง ไม่ต้องพูดถึงโฮคาเงะรุ่นที่สามและกลุ่มของเขาเลย

ถ้าเก้าหางถูกปลดปล่อยจากผนึก คืนเก้าหาง ก็อาจจะเกิดขึ้นก่อนกำหนด ในช่วงเวลานี้ ไม่มีนินจาคนใดในโคโนฮะที่สามารถใช้คาถาเทพอัสนี เพื่อย้ายระเบิดสัตว์หางได้

ถ้าระเบิดสัตว์หางของเก้าหางระเบิดขึ้นในหมู่บ้าน ผลลัพธ์ที่ได้จะน่ากลัวอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้ว หลังจากการเปรียบเทียบโดยคนนับไม่ถ้วน พบว่าระเบิดสัตว์หางของเก้าหาง ยกเว้นว่ามันไม่มีรังสีที่น่ากลัว แต่ก็มีพลังไม่น้อยไปกว่าระเบิดนิวเคลียร์อย่างแน่นอน

ลองจินตนาการดูสิว่าจะน่ากลัวเพียงใดหากการระเบิดที่เทียบเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์เกิดขึ้นในหมู่บ้าน

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตในคืนแห่งเก้าหาง และนั่นก็อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กชายผมเหลืองตัวน้อยได้ย้ายระเบิดสัตว์หางและเก้าหางออกไป ถ้าสงครามปะทุขึ้นในหมู่บ้าน ก็คงไม่มีใครรู้ว่าจะมีคนตายไปกี่คนในโคโนฮะทั้งหมด

แม้ว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามจะไม่ใช่คนดีมากนัก แต่เขาก็มีข้อดีอย่างหนึ่ง นั่นคือเขารู้จักตัวเองดีและไม่กล้าเปรียบเทียบตัวเองกับเซ็นจู ฮาชิรามะ และอุจิวะ มาดาระ เขารู้ดีว่าเมื่อสัตว์หางออกมา ไม่มีใครในหมู่บ้านจะสามารถหยุดสุนัขจิ้งจอกที่น่าสะพรึงกลัวตัวนี้ได้

อุซึมากิ มิโตะแก่เกินไปแล้ว เมื่อเก้าหางอยู่ในสถานะผนึก เธอยังสามารถสะกดมันได้ แต่เมื่อเก้าหางออกมา แม้ว่าอุซึมากิ มิโตะจะไม่ตาย เธอก็จะไม่สามารถต่อกรกับเก้าหางได้

ด้วยเหตุนี้ การย้ายสัตว์หางให้สำเร็จจึงกลายเป็นภารกิจสำคัญสูงสุดของหมู่บ้านโดยด่วน

การย้ายสัตว์หางหมายความว่าอุซึมากิ มิโตะจะตาย ซึนาเดะได้เตรียมใจไว้แล้ว ฉันเกรงว่านาวากิและคุชินะจะต้องทนทุกข์ทรมานไปอีกนาน

"หวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี"

เคียวอิจิถอนหายใจและทำลายม้วนคัมภีร์ที่ซึนาเดะส่งมา

เขาอยู่ห่างไกลในค่ายชายแดน ช่วยอะไรไม่ได้ และทำได้เพียงภาวนาให้การย้ายสัตว์หางจะสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาอยู่ห่างไกลในค่ายชายแดนและช่วยอะไรไม่ได้ แม้ว่าเขาจะช่วยได้ กลุ่มผู้อาวุโสก็คงไม่อนุญาตให้เขาเข้าไปยุ่ง สำหรับพวกเขาแล้ว พวกเขาสามารถไว้วางใจเขาได้ แต่ไม่ทั้งหมด

ดังนั้นเคียวอิจิจะไม่ได้รับโอกาสใด ๆ ที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้

"คุชินะ เป็นอะไรไป ? ทำไมเธอถึงอารมณ์ไม่ดี ?"

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา บรรยากาศที่บ้านกลายเป็นเรื่องน่าหดหู่ ซึนาเดะไม่ได้ไปทำงานเลยและอยู่ที่บ้านเป็นเพื่อนคุณย่าของเธอทุกวัน ไม่มีรอยยิ้มบนใบหน้าของคุชินะเลยเมื่อเร็ว ๆ นี้

เธอและซึนาเดะต่างก็รู้ว่าการย้ายสัตว์หางมีความหมายต่อเขาอย่างไร มีเพียงนาวากิผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่เท่านั้นที่ยังคงร่าเริงเหมือนเคย

"ไร้สาระน่า"

ซึนาเดะลูบหัวของนาวากิและสอนเขาอย่างจริงจัง

"นาวากิ ครั้งนี้พอไปถึงคฤหาสน์ของท่านไดเมียวแล้วต้องทำตัวดี ๆ นะ เข้าใจไหม ? อย่าไปทำอะไรซน ๆ ที่นั่นล่ะ"

นี่เป็นความคิดของท่านมิโตะ เพื่อป้องกันไม่ให้นาวากิเสียใจจนเกินรับไหว วิธีที่ดีที่สุดคือส่งเขาออกไปให้พ้นทางเสียก่อน แล้วค่อยบอกความจริงกับเขาทีหลังเมื่อทุกอย่างจบลง

"รู้แล้วน่า! ทำไมต้องทำเหมือนเป็นเรื่องคอขาดบาดตายด้วย"

นาวากิเบ้ปากอย่างไม่พอใจเพราะเขาไม่อยากไป แต่ท่านย่าก็แก่เกินกว่าจะเดินทางไกล ส่วนพี่สาวก็ยุ่งจนปลีกตัวไม่ได้ เขาจึงต้องไปในฐานะตัวแทนของตระกูล

"อยากโดนดีใช่ไหมแก ?" ใบหน้าของซึนาเดะมืดลง ไอ้เด็กนี่ พอได้ใจหน่อยก็เริ่มเหลิงเลยนะ

"......"

เมื่อเห็นสีหน้าของคุชินะดูไม่ดี นาวากิก็รีบเงียบเสียงลง ไม่กล้าบ่นอีกต่อไป ส่วนสาเหตุที่คุชินะอารมณ์เสีย เขาคงจะได้รู้เองหลังจากกลับมาจากคฤหาสน์ไดเมียว

"จิไรยะจะไปเป็นเพื่อนเธอ"

หลังจากดุน้องชายไปชุดหนึ่ง ซึนาเดะก็ให้รางวัลเล็กน้อยด้วยการส่งจิไรยะไปเป็นเพื่อนนาวากิ แม้ว่าจิไรยะจะพึ่งพาไม่ได้ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่อย่างน้อยในเรื่องใหญ่ๆ เขาก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง ซึนาเดะจึงพอจะวางใจได้

สิ่งเดียวที่น่ารำคาญก็คือ... เจ้าหมอนี่อาจจะพานาวากิไปแอบดูคนอื่นอาบน้ำ นิสัยเสียๆ ของจิไรยะนี่แก้ไม่เคยหายจริงๆ สิ่งที่ทำให้ฉันโกรธที่สุดก็คือเขาไม่เคยคิดจะเปลี่ยนตัวเอง แถมยังจะพาน้องชายฉันไปในทางที่ผิดอีก

ซึนาเดะเหลือบมองน้องชายของเธอ อ่า... หวังว่าพอโตขึ้นเขาจะไม่ทำเรื่องโง่ๆ เหมือนจิไรยะนะ

"จริงเหรอครับ !?" นาวากิตื่นเต้นจนทำตะเกียบหล่นจากมือ

ซึนาเดะกุมขมับ

"จริง! แต่ถ้าแกตามเขาไปแล้วทำตัวเหลวไหลล่ะก็... ตายแน่!"

"ผมสัญญาว่าจะทำตัวดีและเชื่อฟัง! จะไม่ทำอะไรซนๆ เลยครับ!"

ยิ่งนาวากิรับปากเป็นมั่นเหมาะ ซึนาเดะก็ยิ่งกังวล นาวากิเป็นแค่เด็กซน แต่ถ้าเขาไปอยู่กับจิไรยะ ใครจะรู้ว่าจะพากันไปก่อเรื่องอะไรบ้าง พวกเขาทั้งคู่เป็นพวกนอกคอก และไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นแน่ถ้าได้อยู่ด้วยกัน แต่ในทางกลับกัน นาวากิมีสถานะพิเศษ คงไม่มีใครในจังหวัดไดเมียวกล้าแตะต้องเขา

และไม่ต้องสงสัยเลยว่า... สิ่งนี้จะยิ่งส่งเสริมความยโสโอหังของนาวากิเข้าไปอีก