บทที่ 1 ห้องเรียนหัวกะทิ กับงานพิเศษในช่วงปิดเทอม

บทที่ 1 ห้องเรียนหัวกะทิ กับงานพิเศษในช่วงปิดเทอม

ตงเซี่ย เมืองเหิงโจว เขตนครไท่อัน

ในศูนย์กลางของย่านการค้า โรงยิม "อินหม่าฟิตเนส" มีหมีสีน้ำตาล-เหลืองตัวใหญ่พยายามเบียดผ่านประตู เขย่งเดินโซเซไปยังจุดที่มีลมจากเครื่องปรับอากาศพัดผ่าน ก่อนจะเริ่มวิจารณ์หนุ่มกล้ามใหญ่ในโซนเครื่องออกกำลังกาย

"มือใหม่ก็เป็นแบบนี้แหละ ทำได้แค่ไม่กี่เซ็ตก็หมดแรงแล้ว"

"พี่คุนเพิ่งทดสอบพลังหมัดไป ได้คะแนนสุดท้าย 275 กิโลกรัม

ถามจริง ๆ เถอะ เจ้าหมอนี่จะทนต่อหมัดพี่เขาได้กี่ที?"

เด็กหนุ่มที่อยู่หน้าเคาน์เตอร์ ชื่อ "ฉินสือ" ยิ้มพลางส่งขวดน้ำแร่ให้

"หน้าร้อนแบบนี้ ต้องใส่ชุดมาสคอตหนาหนักแจกใบปลิว งานนี้มันโหดจริง ๆ"

เด็กหนุ่มที่ถอดหัวมาสคอตออกเผยให้เห็นใบหน้าสีแทนชุ่มเหงื่อ กำลังเพลิดเพลินกับลมเย็นจากแอร์อย่างเต็มที่

"เฮ้ย! ฉินสือ ยอมรับมาตรง ๆ เลยว่าเจ้าติดสินบนเถ้าแก่สวี่แน่ ๆ พวกเราออกมาทำงานพิเศษด้วยกัน แต่ทำไมเจ้าถึงได้นั่งตากแอร์ ส่วนข้าต้องยืนตากแดดสามสิบกว่าองศาแจกใบปลิวอยู่ข้างนอก?"

เด็กหนุ่มชื่อ "โจวหนิง" เป็นเพื่อนร่วมชั้น เพื่อนบ้าน และสหายวัยเยาว์ของฉินสือ

พวกเขาทั้งคู่เป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสามของโรงเรียนซินอีฉง อาศัยช่วงปิดเทอมฤดูร้อนมาทำงานพิเศษ

"เถ้าแก่สวี่เป็นคนเห็นแก่เงิน ส่วนข้าน่ะจน ไม่มีทางติดสินบนได้แน่"

ฉินสือพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"เขาแค่บอกว่าข้ามีความสามารถเหมาะสมกับงานเคาน์เตอร์ แถมยังโดดเด่นด้วย"

โจวหนิงแสดงสีหน้าคลางแคลงใจ

"งานหน้าเคาน์เตอร์ที่ต้องทำบัตรสมาชิก กับงานแจกใบปลิวมันต่างกันตรงไหน? ใคร ๆ ก็ทำได้ทั้งนั้น..."

ไม่ทันพูดจบ ดวงตาของเขาก็เปล่งประกายเหมือนเรดาร์จับเป้าได้

เขาตอบสนองภายในเสี้ยววินาที ล็อกสายตาไปยังหญิงสาวในชุดเสื้อกล้ามสีชมพูกับกางเกงโยคะรัดรูปที่ก้าวเข้ามาในร้าน

หญิงสาวรูปร่างอ้อนแอ้นเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มสดใสโดยไม่สนใจมาสคอตหมีโจวหนิงแม้แต่น้อย เธอจ้องมองฉินสือด้วยสายตาเป็นประกาย

"น้องฉิน วันนี้โค้ชหลัวมาไหม?"

ฉินสือเผยรอยยิ้มเขินอาย

"โค้ชหลัวมักจะมาหลังบ่ายสามครับ คุณหลิน ในฐานะสมาชิก VIP ของร้านเรา คุณสามารถเข้าไปพักผ่อนที่ห้องรับรองได้เลย ถ้าต้องการกาแฟ อาหารว่าง หรือของว่างอื่น ๆ แค่แจ้งพวกเราก็พอครับ"

หญิงสาวขยับตัวไปข้างหน้า โน้มตัวลงเล็กน้อย วางมือลงบนเคาน์เตอร์

"ห้องรับรองไม่มีใครอยู่เลย มันดูน่าเบื่อจัง... น้องฉินไปคุยเป็นเพื่อนพี่หน่อยได้ไหม?"

ฉินสือยังคงยิ้มเขินอาย

"กฎของร้านห้ามพนักงานออกจากที่ทำงานในเวลางานครับ"

หญิงสาวยิ้มจนตาหยี ตั้งใจหยอกล้อ

"แปลว่าเลิกงานแล้วคุยเป็นเพื่อนพี่ได้สินะ?"

ฉินสือก้มหน้าเขินอาย เหมือนทำอะไรไม่ถูก

ท่าทางเช่นนี้เมื่อจับคู่กับใบหน้าที่ดูบอบบาง ทำให้หญิงสาวรู้สึกเอ็นดูมากขึ้นไปอีก

"โอเค ๆ ไม่แกล้งแล้ว พี่กำลังอารมณ์ดี เดี๋ยวจะต่ออายุสมาชิกอีกปีหนึ่ง"

เหตุการณ์เล็ก ๆ นี้เกิดขึ้นกะทันหันและจบลงอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นหญิงสาวรูปร่างอ้อนแอ้นเดินเข้าไปในห้องรับรอง ฉินสือก็เก็บสีหน้ายิ้มแย้มเข้าสู่โหมดทำงานอีกครั้ง

โจวหนิงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กลับเต็มไปด้วยความอิจฉา เขากัดฟันพูดขึ้น

"ฉินสือ! เพื่อแลกกับงานเคาน์เตอร์ เจ้าถึงกับยอมขายหน้าตาตัวเองเลยรึ? ไร้ศักดิ์ศรีสุด ๆ!"

ฉินสือยักไหล่

"ก็ต้องกินต้องใช้กันนะ ผู้จัดการหวังบอกข้าว่า ถ้าทำให้ลูกค้าระดับพรีเมียมต่ออายุสมาชิก ข้าจะได้ค่าคอมมิชชันส่วนแบ่ง

เจ้าก็แค่ต้องทนร้อนในชุดมาสคอต ส่วนข้าน่ะต้องรับมือกับการล่วงละเมิดทางคำพูดในที่ทำงาน"

โจวหนิงทั้งอิจฉาและรังเกียจ

"งั้นมาเปลี่ยนกัน!"

ฉินสือส่ายหน้า

"งานนี้ลึกซึ้งเกินไป ข้ากลัวว่าเจ้าจะรับมือไม่ไหว โจวหนิงเพื่อนรัก"

ทั้งสองพูดคุยหยอกล้อกัน พลางฆ่าเวลาไปเรื่อย ๆ จนถึงช่วงพักเที่ยง

"อีกแล้วเหรอ อาหารสังเคราะห์เนี่ย ข้ากินจนเอียนแล้วนะ"

เมื่อได้รับอาหารกลางวัน โจวหนิงเปิดดูแล้วทำหน้าเซ็งสุดขีด

"อาหารสังเคราะห์ก็ดีแล้ว ถูก เยอะ อิ่ม แถมยังมีสารอาหารครบถ้วนอีก คิดเสียว่าอย่างน้อยก็ดีกว่าอาหารสำเร็จรูปน้ำมันทอดซ้ำของยุคเก่าเถอะ"

ฉินสือก้มหน้ากินข้าว ค่อย ๆ เคี้ยวช้า ๆ เพื่อสัมผัสรสชาติของเนื้อสังเคราะห์

ถึงจะบอกว่ามีสารอาหารครบถ้วนก็จริง แต่รสชาติมันจืดชืดเหลือเกิน กินไปนาน ๆ ก็พาลให้เอียนเหมือนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

"ถึงจะดีแต่กินทุกวันแบบนี้มันก็ไม่ไหวนะ คิดถึงร้านข้างทางในเขตเก่าเหลือเกิน..."

โจวหนิงบ่นพึมพำ

“ดูสิ พวกเราทำงานหนักในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนแทบตาย ก็ยังหาเงินค่าสมัครเรียนวิชายุทธ์ไม่ได้เลย”

โจวหนิงถอดชุดมาสคอตที่ร้อนและอึดอัดออกตั้งนานแล้ว เขาจ้องมองใบปลิวโฆษณาที่พิมพ์อย่างสวยงามในมืออย่างตั้งใจ

“ยิ่งไปกว่านั้น คอร์สเรียนวิชายุทธ์ของหอเยาวชนก็แค่สอนพื้นฐาน ทักษะพวกนี้ไม่มีผลต่อการพัฒนา ‘พลังชีวิต’ ด้วยซ้ำ

อย่างน้อยยิมที่พวกเราทำงานก็ยังดีกว่า โค้ชระดับทองที่นี่ล้วนมีฝีมือไม่เลวเลย

ฉันได้ยินมาว่าโค้ชหลัวสามารถพัฒนาพลังชีวิตของตัวเองไปถึง 19 จุดแล้ว ใกล้แตะหลัก 20 เต็มที”

ฉินสือเหลือบมองเขาเล็กน้อย

“แต่ค่ายิมก็แพงเหมือนกันนะ โค้ชหลัวคิดค่าสอนชั่วโมงละสองพันหยวน สองชั่วโมงก็สามพันแล้ว”

โจวหนิงแยกเขี้ยวอย่างเจ็บใจราวกับเสียดายเงิน

“ของแพงย่อมมีเหตุผลที่มันแพง!”

ฉินสือสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นที่เอ่อล้นในใจของเพื่อนรัก

“นายคิดจะซื้อคอร์สเรียนเหรอ? ได้บอกพ่อแล้วหรือยัง?”

โรงยิมอินหม่าถือเป็นอันดับหนึ่งในเขตมหานครไท่อัน ที่นี่มีโค้ชระดับทองอยู่มากมาย ทุกคนล้วนมีพลังชีวิตที่พัฒนาไปถึง 15 จุดขึ้นไป

อีกอย่าง แค่สามารถเช่าพื้นที่ทองคำกลางย่านการค้าได้ ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความแข็งแกร่งของที่นี่แล้ว

อย่างน้อยก็ไม่ต้องกังวลว่าบริษัทจะโกงเงินแล้วหนีไป

โจวหนิงมองไปรอบ ๆ โถงชั้นหนึ่งที่กว้างขวางและสว่างไสว ก่อนจะเกาหัวเบา ๆ

“จริง ๆ แล้วฉันก็คิดอยู่ โค้ชหลัวบอกว่าร่างกายของฉันค่อนข้างแข็งแรง ถ้าฝึกหนักอีกหน่อย อาจเพิ่มพลังชีวิตได้ 1-2 จุด ถ้าพยายามมากพอ บางทีอาจผ่านการสอบจัดระดับได้ด้วยซ้ำ!”

ฉินสือกระพริบตา

ตามระเบียบของสมาคมยุทธ์แห่งตงเซี่ย พลังชีวิตแบ่งออกเป็น 9 ระดับจากต่ำไปสูง

แต่ละระดับแบ่งออกเป็น ‘ระดับสมัครเล่น’ และ ‘ระดับมืออาชีพ’

ทุกครั้งที่ก้าวขึ้นไปอีกระดับ หมายถึงการพัฒนาพลังชีวิตที่สูงขึ้น

จากนั้นจะต้องผ่านการทดสอบของสมาคมยุทธ์เพื่อรับใบรับรอง

หากสามารถก้าวไปถึง ‘ระดับมืออาชีพขั้นที่เก้า’ ก็จะได้รับฉายา ‘นักยุทธ์’

และกลายเป็นสมาชิกของสมาคม ถือว่าได้งานประจำไปครึ่งหนึ่งแล้ว

“โค้ชหลัวบอกนายแบบนั้นเหรอ? ฉันจำได้ว่าอาจารย์ที่โรงเรียนเคยพูดว่า พลังชีวิตพื้นฐานของคนทั่วไปอยู่ที่ 3-7 จุด ส่วนเกณฑ์ผ่านของระดับสมัครเล่นขั้นที่เก้าอยู่ที่ 9-12 จุด

ครั้งก่อนที่ทำการทดสอบร่างกาย ฉันได้ 8 จุด ส่วนนายได้ 7.5 จุด ถ้าจะเพิ่มขึ้นภายในเดือนครึ่ง ไม่ง่ายเลยนะ”

สำหรับนักเรียน ม.6 อย่างฉินสือและโจวหนิง การสอบจัดระดับพลังชีวิตถือเป็นเรื่องสำคัญที่สุด

ในยุคแห่งจักรวาลอันยิ่งใหญ่ ระบบสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ความสำคัญกับศักยภาพทางร่างกายเป็นอย่างมาก

ทุกสายงานล้วนต้องพิจารณาเรื่องนี้

โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยแห่งชาติชั้นนำทั้งสี่ที่เป็นเหมือนเพชรเม็ดงามแห่งการศึกษา พวกเขากำหนดให้การพัฒนาพลังชีวิตเป็นหนึ่งในเงื่อนไขพื้นฐานในการรับเข้าเรียน

หากพลังชีวิตไม่สามารถพัฒนาได้ ก็เท่ากับว่าถูกสังคมคัดออกไปตั้งแต่ต้น

“ก็ต้องลองดูสิ มหาวิทยาลัยชั้นนำถึงจะมีหลักสูตรพัฒนาพลังชีวิตให้เรียน การฝึกที่โรงเรียนเราใน ม.6 มันช้าเกินไป”

โจวหนิงรู้ดีว่ามันไม่ง่าย สีหน้าเขาเต็มไปด้วยความจนใจ

“อย่างพวกสวี่โม่กับจ้าวอวิ้นจู นักเรียนหัวกะทิจากห้องเรียนพิเศษ ครอบครัวพวกเขามีเงิน สามารถจ้างโค้ชส่วนตัวได้ วันหยุดสุดสัปดาห์ก็ไปฝึกที่สำนักยุทธ์ชั้นสูง ได้รับคำแนะนำจากมืออาชีพ

แต่พวกเรา นักเรียนทุนจากห้องหงจื้อ ถ้าไม่พยายามหาทางช่วยตัวเอง หลังสอบเอนท์เสร็จก็ต้องไปเป็นกรรมกรในโรงงานเท่านั้นแหละ”

ฉินสือพยักหน้า เห็นด้วยกับคำพูดของโจวหนิง

ความจริงมักจะโหดร้าย เส้นแบ่งระหว่างชนชั้นไม่ได้เพิ่งปรากฏขึ้นเมื่อเข้าสังคม แต่มันอยู่มาตั้งแต่เกิดแล้ว

เช่นเดียวกับที่ห้องเรียนหงจื้อที่เขาและโจวหนิงเรียนอยู่เป็นโครงการช่วยเหลือทางการศึกษาของตงเซี่ย

กระทรวงศึกษาธิการกำหนดให้ทุกโรงเรียนต้องรับนักเรียนที่มีผลการเรียนระดับกลางขึ้นไปแต่ฐานะยากจน ลดค่าเล่าเรียนเพื่อให้พวกเขาสำเร็จการศึกษาภาคบังคับ

พวกเขาเกิดในเขตเมืองเก่า นอกมหานคร ชีวิตวัยเด็กเรียนอยู่ในโรงเรียนของบุตรหลานแรงงาน

ถ้าไม่ใช่เพราะโครงการห้องหงจื้อ โรงเรียนอันดับสามของมหานครไท่อันอย่างโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งแห่งใหม่ คงคิดค่าเทอมจนพวกเขาต้องล้มละลาย

“บ้านนายจะยอมเหรอ?”

ฉินสือรู้สึกแปลกใจ เขาไม่คิดว่าโจวหนิงที่มักจะดูเป็นคนสบาย ๆ จะคิดถึงอนาคตอย่างจริงจัง

“ไม่ต้องห่วง พ่อฉันมีเส้นสาย แม่ฉันก็พอมีคนรู้จัก เดี๋ยวใช้เส้นเข้าโรงงานของเฒ่าเนี่ยหาตำแหน่งงานก็พอแล้ว”

โจวหนิงมองโลกในแง่ดี

พ่อเขาเปิดโต๊ะสนุกเกอร์ที่เขตโรงงานเก่าในอำเภอหยาง

แม่เป็นเจ้าของร้านขายของชำ

ส่วนตำแหน่งที่ว่า คงหมายถึงแผนกป้องกันความปลอดภัย

“โอเค อย่าลืมจองตำแหน่งยามให้ฉันด้วยล่ะ”

ฉินสือหัวเราะเบา ๆ

“ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เฒ่าฉิน ฉันรับรองว่าผู้ดูแลประตูจะเก็บที่ไว้ให้แน่นอน”

“แต่แกคิดอะไรอยู่กันแน่? ต่อให้ที่บ้านลำบากแค่ไหน พวกเราก็ห้ามลาออกจากโรงเรียนเด็ดขาด! แม้แต่การไปเป็นแรงงานอวกาศช่วยสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ก็ยังต้องมีข้อกำหนดเกี่ยวกับความสามารถในการพัฒนาชีวิต!”

โจวหนิงมองไปด้วยสายตาเป็นห่วง

เมื่อเทียบกับตัวเองแล้ว ผลการเรียนของฉินสือดีกว่าเล็กน้อย คะแนนพื้นฐานและคะแนนสอบปกติของเขาอยู่ในระดับปานกลางของชั้นเรียน

หากพยายามอีกหน่อย โอกาสทะลุคะแนน 600 ก็มีสูง

ตราบใดที่สอบผ่านการจัดระดับ การเข้ามหาวิทยาลัยระดับสองหรือสามก็ไม่ใช่เรื่องยาก

สิ่งเดียวที่น่ากังวลคือฐานะทางบ้านของฉินสือแย่เกินไป อาจไม่สามารถสนับสนุนค่าเล่าเรียนได้

ค่าครองชีพในเขตเมืองไท่อาน สำหรับเด็กจากเมืองเก่าแล้ว ถือว่าสูงจนน่าตกใจ

“ตอนนี้ฉันยังไม่ได้คิดอะไรมาก รถม้าถึงภูเขาก็ต้องมีทางไปเอง แย่ที่สุดก็แค่สมัครเข้ากองทัพ อุทิศตัวให้กับยุคแห่งการบุกเบิกที่ยาวนานถึงหกพันปี”

สายตาของฉินสือล่องลอยไปไกล หยุดอยู่ที่กรอบสีดำที่ไม่มีใครมองเห็น

มันเหมือนกำแพงกึ่งโปร่งใส ปรากฏอยู่ตรงหน้าเขาอย่างแน่วแน่ บางครั้งก็มีตัวอักษรที่ดูไร้ความหมายปรากฏขึ้น

【จุดยึด: ฉินสือ】

【ช่วงการเติบโต: รอปลดล็อก】

【ความคืบหน้า: 99%】

【จำนวนศิลาจารึก: ไม่มี】

กรอบสีดำที่มีเพียงฉินสือมองเห็นนี้ ราวกับถูกประทับไว้บนเรตินาของเขา

ไม่ว่าเขาจะเบนสายตาไปทางไหน มันก็ยังคงอยู่

อีกด้านหนึ่งของแผงควบคุม คือวัตถุรูปไข่สีเทาแบบพิกเซล

ภายในมันเต็มไปด้วยพลังสีแดงสด ราวกับกาต้มน้ำที่กำลังจะเดือด

ไอหมอกลอยคลุ้ง ประหนึ่งกำลังฟักบางสิ่งที่มีชีวิต

สิ่งนี้อยู่กับฉินสือตั้งแต่เกิดใหม่ครั้งที่สอง

และเขารู้เพียงแค่ว่า มันถูกเรียกว่า【ศิลาจารึก】

“ไม่แน่ใจเหมือนกัน ถ้าความคืบหน้าถึงขีดสุดแล้วจะเกิดอะไรขึ้น…”

ในขณะที่ฉินสือกำลังครุ่นคิด โจวหนิงก็ยังพูดไม่หยุด:

“เป็นทหารมันไม่ง่ายขนาดนั้น ถ้านายมีค่าพลังชีวิตไม่ถึงเกณฑ์ ก็เข้าโรงเรียนทหารไม่ได้!”

แม้ว่าตลอดหกพันปีที่ผ่านมา ตงเซี่ยจะดำเนินยุคแห่งการบุกเบิกเพื่อขยายอาณาเขตและสร้างบ้านใหม่ของมนุษย์ใกล้จะสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์แล้ว

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ายุคแห่งสันติภาพที่ไร้อาวุธจะมาถึงในพริบตาเหมือนพลิกหน้าหนังสือ

เรื่องนี้ ฉินสือสามารถบอกได้จากการอ่านข่าวประจำวัน

การเดินทางไปยังดวงดาวปกครองที่ห่างไกลและรกร้าง เพื่อเป็นฟันเฟืองตัวเล็ก ๆ ในระบบอุตสาหกรรมอันมหึมา มักหมายถึงการไม่มีหลักประกันความปลอดภัยในชีวิต

“พี่สาวของฉันขับรถบรรทุก งานของเธอเป็นงานหนัก มหาวิทยาลัยระดับสองหรือสามก็ดี สถาบันเทคนิคก็ได้ ค่าเล่าเรียนล้วนสูงมาก

เธอคนเดียวต้องเลี้ยงดูฉันกับน้องสาว เหนื่อยมาก”

ตั้งแต่โชคชะตาพลิกผันและเขาได้ข้ามมายังโลกนี้เป็นเวลานาน ฉินสือก็เคยชินกับชีวิตใหม่แล้ว

แต่ทุกครั้งที่นึกถึงจุดเริ่มต้นของตัวเอง ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขุ่นเคือง

“พ่อที่ติดการพนัน แม่ที่เสียชีวิต พี่สาวที่ต้องออกจากโรงเรียน น้องสาวที่ยังเล็ก และฉันที่พังพินาศ… ก็ยังดีกว่าการเกิดในห้องน้ำโรงเรียนและมีพ่อแม่เป็นนักเลงกากๆ หน่อยละนะ”

ฉินสือหัวเราะให้กับตัวเอง แต่ไม่ได้รู้สึกท้อแท้

เมื่อเทียบกับชาติก่อนที่ถูกญาติห่าง ๆ หลอกให้ไปทำงานในโรงงาน จนเกือบถูกขายไตและสุดท้ายต้องเร่ร่อนไปหากินตามเมืองชายขอบแล้ว

ชีวิตตอนนี้ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น

เขาเงยหน้ามองทีวีในห้องโถงของโรงยิม ข่าวเด่นต่าง ๆ เล่นวนไปมา

“ขอแสดงความยินดีกับ ‘ตำนานเทพสงคราม: กิเลน’ ที่ทำลายสถิติรายได้วันแรกทะลุหนึ่งแสนล้าน แซงหน้าภาพยนตร์ภาคก่อน ‘ทานหลาง’! ร่วมชมการเดินทางของเด็กหนุ่มผู้อ่อนแอ สู่การผงาดเหนือจักรวาล!”

“การสอบรวมของห้าสถาบันกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด! พลเมืองทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปและผ่านการศึกษาภาคบังคับของตงเซี่ย สามารถสมัครสอบรอบแรกได้!”

“แชมป์กลุ่มดาวคัพ ครั้งที่ 83 นักศิลปะการต่อสู้มืออาชีพระดับเก้าดั้งที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ ‘อวี๋ลี่’ จะเข้าร่วมพิธีเปิดงานท่องเที่ยวและวัฒนธรรมไท่อานในวันที่ 3 กันยายน!”

“ชายชาติทหารมุ่งหน้าสู่สนามรบ วัยเยาว์ไม่เสียดาย อุทิศตนเพื่อกองทัพ! เชิญชวนนักเรียนทุกท่านสมัครเข้าโรงเรียนนายร้อยดาวโบราณ! รายละเอียดการรับสมัครดังนี้…”

โจวหนิงเท้าคาง พูดด้วยน้ำเสียงเต็มไปด้วยความอิจฉา:

“เฒ่าฉิน แกดูสิ นักศิลปะการต่อสู้มืออาชีพที่ได้รับการจัดอันดับตั้งแต่อายุยังไม่ถึงยี่สิบ ถูกมหาวิทยาลัยระดับแนวหน้า ‘ฮวาเป่ย์ตี้จิง’ รับเข้าศึกษาโดยตรง

คนเรามันจะต่างกันขนาดนี้เลยเหรอ!”

ฉินสือหัวเราะเบา ๆ :

“การเกิดก็เป็นศิลปะอย่างหนึ่งนะโจวเพื่อนรัก

ถ้าไม่นับอย่างอื่น แค่จุดเกิดระหว่าง ‘ถนนโรงงานเก่า’ กับ ‘จักรวรรดิเป่ย์จิง’ ก็ต่างกันสิบหมื่นแปดพันปีแสงแล้ว”