บทที่ 29 พักพิงในอาคาร และหารือเรื่องการเดินทาง

อาคารหลังนี้ก็เหมือนกับอาคารข้างถนนทั่วไป ชั้นล่างเปิดร้านค้า ส่วนชั้นบนเป็นที่พักอาศัย

ประตูร้านที่ทำจากกระจกบานคู่ถูกล็อคไว้จากด้านนอกด้วยกุญแจล็อครูปตัวยู และมีซอมบี้สามตัวเกาะประตูแล้วคำรามออกมาอย่างบ้าคลั่ง ด้านหลังเป็นโต๊ะไพ่นกกระจอกที่กระจายอยู่เต็มพื้น

ลู่เหยียนหวู่หยิบหินก้อนใหญ่แล้วทุบกระจกประตูเสียงดัง “เพล้ง!” หลี่อังเดินเข้าไปจัดการซอมบี้ แล้วก้าวข้ามเศษกระจกเข้าไปในร้าน

หลี่อังเห็นว่าซอมบี้ไม่ได้ถือลูกกุญแจรถ เขาจึงเปิดลิ้นชักเคาน์เตอร์ และก็พบลูกกุญแจรถอยู่ในนั้น เขาหยิบกุญแจขึ้นมาแล้วกดดู ไฟของรถเก๋งสีดำก็กระพริบขึ้น เขาโยนกุญแจให้หลินหวง “เอาไป!”

หลินหวงรับกุญแจมาถือไว้ แล้วโยนไปให้ชายที่อยู่ด้านหลังเขา “พวกนายไปได้แล้ว! รถฉันยกให้พวกนายแล้ว!”

ทุกคนแปลกใจ ชายคนนั้นรีบถามว่า “คุณจะไม่ไปกับพวกเราเหรอ?”

หลินหวงพูดด้วยรอยยิ้มที่เย็นชา “คนเรามีแนวคิดที่แตกต่างกัน ก็ไม่ควรอยู่ร่วมกัน”

ชายอีกคนหนึ่งตะโกนว่า “ทำไม! คุณเป็นทหาร! คุณมีหน้าที่ปกป้องพวกเรา!”

หลินหวงหัวเราะเยาะ “ฉันปกป้องเฉพาะคนที่คู่ควรเท่านั้น! คนที่กลัวตายและทอดทิ้งเพื่อนร่วมทีมไม่คู่ควรที่จะได้รับความคุ้มครองจากฉัน! รีบไสหัวไป!”

สองคำสุดท้ายหลินหวงพูดออกมาอย่างกัดฟัน เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกไม่พอใจอย่างมากและรำคาญพวกเขาเต็มที่แล้ว

คนหลายคนมองหน้ากัน แล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า “คุณพาพวกเรามาถึงที่นี่! แล้วตอนนี้ก็ไล่พวกเราไป! คุณต้องการจะฆ่าพวกเราใช่ไหม?”

หลินหวงหัวเราะด้วยความโกรธ ในตอนนั้นหร่านเสี่ยวอ้ายก็ออกมาแล้วพูดอย่างดุๆ ว่า “วันนี้ฉันได้เห็นแล้วว่าอะไรคือคนอกตัญญู! ถ้าไม่ใช่เพราะหลินหวง พวกคุณก็คงตายไปแล้วในเมือง! ตอนนี้ยังจะมาเกาะเขาอีกเหรอ!”

หลี่อังเห็นว่าถ้าหากปล่อยให้ทะเลาะกันแบบนี้คงไม่ดีแน่ เขาจึงเดินมาขวางไว้ตรงกลางแล้วพูดว่า “พวกคุณไปที่ตำบลผายถังเถอะ! ที่นั่นอยู่ใกล้ๆ และยังมีค่ายตำรวจติดอาวุธที่คอยให้ความคุ้มครองอยู่ด้วย! รัฐบาลได้ตั้งจุดพักพิงไว้ที่นั่นแล้ว! เดี๋ยวผมจะให้เส้นทางกับพวกคุณไป”

คนเหล่านั้นกระซิบกันอยู่ครู่หนึ่ง แล้วผู้หญิงคนนั้นก็พูดกับหลี่อังว่า “คุณไม่ได้หลอกพวกเราใช่ไหม?”

หลี่อังก็เริ่มรำคาญคนที่ไม่รู้จักสำนึกแล้ว เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาว่า “ถ้าไม่เชื่อ ก็เอากุญแจรถมาคืนผม”

คนเหล่านั้นก็เงียบไปทันที

หลี่อังไม่อยากจะยุ่งกับพวกเขาอีกต่อไป เขาจึงตะโกน “เสี่ยวหวู่! นายช่วยวาดแผนที่เส้นทางที่เรามาที่นี่ให้พวกเขาหน่อยสิ! แล้วก็ส่งไปให้พวกเขาทางบลูทูธ”

“ได้เลยครับ!” เสี่ยวหวู่ตอบรับ แล้วหยิบแท็บเล็ตออกมาพร้อมกับนำคนทั้งสี่ออกไปข้างนอก

หร่านเสี่ยวอ้ายยังคงโกรธอยู่ เธอมองไปที่ประตูแล้วบ่น “เชอะ!”

หลี่อังหันไปถามหลินหวงว่า “แล้วพวกคุณมีแผนจะทำยังไงต่อ?”

หลินหวงส่ายหน้า “ยังไม่รู้เลย! ผมก็อยากจะถามคุณเหมือนกันว่าพวกคุณมาที่นี่ทำไม?”

“ผมมาที่นี่เพื่อส่งเสี่ยวหร่านมาหาครอบครัวของเธอ แต่เมื่อมาถึงตำบลแล้วก็พบว่ามีซอมบี้เต็มไปหมดจนเข้าไปไม่ได้! แล้วผมก็ได้ช่วยคนพวกนั้นไว้! พวกเขาบอกว่าข้างในไม่มีคนอยู่แล้ว เพราะมีซอมบี้กลายพันธุ์ประเภท M ปรากฏขึ้น! ซึ่งพวกมันสามารถปีนกำแพงได้ ตึกสูงก็ไม่สามารถหยุดพวกมันได้”

“แล้วทำไมไม่กลับไปที่อ่างเก็บน้ำเหิงหลงล่ะครับ? พวกคุณมาจากที่นั่นไม่ใช่เหรอ?” หลี่อังถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“ไม่กลับไปแล้ว!” หลินหวงส่ายหัวราวกับไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีก

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงรถสตาร์ท รถเก๋งสีดำขับออกมาจากร้านอย่างช้าๆ แล้วก็เร่งความเร็วออกไป

“เสี่ยวหวู่! นายกับนักพรตเต๋าขับรถเข้ามา! แล้วบอกน้าของนายให้ลงมา! เราจะพักที่นี่คืนนี้”

จากนั้นหลี่อังก็พูดกับหลินหวงและหร่านเสี่ยวอ้าย “ถ้าอย่างนั้นพวกคุณทั้งสองคนก็พักที่นี่ด้วยกันหนึ่งคืนนะ! จะไปไหนก็ค่อยตัดสินใจทีหลัง!”

หลินหวงมองหร่านเสี่ยวอ้ายที่เดินกะเผลกๆ แล้วพยักหน้า

จากนั้นทั้งสองคนก็ตรวจสอบภายในร้านหนึ่งรอบ แล้วลากศพสามศพไปที่ด้านหลังร้าน กำลังจะราดน้ำมันเบนซินแล้วเผาทิ้ง แต่ท้องฟ้าก็เริ่มมีฝนตกลงมา

เหอเย่ซงวิ่งเข้ามาจากข้างนอก “พี่อัง! พี่อัง! ข้างนอกฝนตกแล้วครับ! ปืนกลบนหลังคารถจะทำยังไงดีครับ! ต้องเอาอะไรมาคลุมไหม?”

หลี่อังบ่น “คลุมหัวแกสิ! ทำไมไม่เก็บปืนกลไว้ในรถล่ะ!?”

เหอเย่ซงพูดอย่างไม่พอใจ “พี่ครับ! ผมเป็นนักพรตเต๋านะ! พี่คิดว่าผมจะทำเป็นเหรอ?”

หลี่อังรู้สึกพูดไม่ออก เขาก็ทำไม่เป็นเหมือนกัน! ถ้าหากฝนตกหนัก รถทั้งคันอาจจะพังได้เลย

“ปืนกลอะไรครับ? ผมไปดูหน่อย” หลินหวงที่เพิ่งล้างมือเสร็จก็เช็ดมือแล้วเดินมาถาม

“ใช่แล้ว! มีทหารมืออาชีพอยู่ที่นี่นี่นา!” หลี่อังรีบดึงหลินหวงออกไปข้างนอก

หลินหวงจ้องมองรถตงเฟิงเหมิงชื่อด้วยความระมัดระวัง “นี่คือรถของกองพันของเรา! พวกคุณไปเอามาจากไหน?” พูดมาถึงตรงนี้ น้ำเสียงของเขาก็เริ่มดูเหมือนสอบถาม และใช้มือแตะไปที่ซองปืนข้างขาของเขาโดยไม่รู้ตัว

หลี่อังพูดอย่างจนใจ “พี่ครับ! ฝนกำลังจะตกหนักแล้ว! เก็บปืนกลบนหลังคารถก่อนเถอะ! เดี๋ยวผมจะค่อยๆ อธิบายให้ฟังดีไหมครับ! ข้างในยังมีคนเจ็บของกองทัพอยู่! ถ้าเขาโดนฝนจะยิ่งแย่ไปใหญ่เลย”

หลินหวงมองทุกคนอย่างสงสัย แต่เมื่อเห็นลู่เหวินกำลังอุ้มลู่เจียวิ่งเข้ามา และจูเยว่กำลังหัวเราะไล่ตามลู่เจียอย่างร่าเริง เขาก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังคงเปิดประตูรถอย่างระมัดระวัง และเห็นว่าข้างในมีคนเจ็บอยู่จริงๆ เมื่อเขาเห็นผมทรงรองทรงของอีกฝ่าย เขาก็เชื่อในสิ่งที่หลี่อังพูด

จากนั้นหลินหวงก็นั่งลงที่เบาะหลัง แล้วเก็บปืนกลลงไปอย่างรวดเร็ว ก่อนจะปิดหลังคา

หลังจากลงจากรถแล้ว เขาก็ชี้ไปที่ปืนไรเฟิลซุ่มยิงของลู่เหยียนหวู่ “อธิบายมาหน่อยสิ?” หลี่อังพยักหน้า “ผมบอกแล้วว่าเรามาจากกองร้อยผายถัง เรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับ...”

หลี่อังไม่ได้พูดว่าเขาได้ยินบทสนทนาของหลัวเส้าและคนอื่นๆ เพียงแค่บอกว่าเขาเห็นทหารหกคนขับรถมาส่งคนในรถออกจากค่าย และมีรถบรรทุกตามมาด้วยหนึ่งคัน จากนั้นเขาก็บอกสิ่งที่เห็นในอุโมงค์

หลังจากหลินหวงฟังจบ เขาก็พยักหน้าแล้วพูดว่า “ผมเห็นว่าคนนั้นบาดเจ็บสาหัสมากเลย! เสี่ยวอ้ายเป็นพยาบาล! เธอสามารถช่วยทำแผลได้”

หลี่อังพูด “ดีเลย! ที่นี่มีแค่นักพรตเต๋าที่รู้เรื่องสมุนไพรนิดหน่อย ส่วนบาดแผลภายนอกเขาก็ทำอะไรไม่ได้”

นักพรตเต๋ารู้สึกไม่พอใจ “ใครว่าผมรู้เรื่องสมุนไพรแค่นิดหน่อยครับ! คุณไม่เห็นเหรอว่าเขาบาดเจ็บสาหัสแค่ไหน! เขาถูกไฟไหม้เป็นบริเวณกว้าง! ซี่โครงหักอย่างน้อยห้าซี่! กระดูกสันหลังก็บาดเจ็บ! ขาหัก! แขนขวาก็หัก! บาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ยังไม่ตาย! บอกตามตรงผมก็เชื่อว่าคงจะเป็นเพราะเทพเจ้าคุ้มครองเขาอยู่ครับ”

เมื่อได้ยินสิ่งที่เหอเย่ซงพูด ทุกคนก็ตกใจอย่างมากว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ที่ทำให้เขามีบาดแผลสาหัสขนาดนี้แต่ก็ยังไม่ตาย แสดงให้เห็นว่าร่างกายและความตั้งใจในการเอาชีวิตรอดของเขาแข็งแกร่งอย่างน่ากลัว

หร่านเสี่ยวอ้ายเริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว เธอให้น้ำเกลือแร่กลูโคสแก่คนเจ็บที่หมดสติแล้ว และแกะผ้าพันแผลออก

เห็นว่าผิวหนังของผู้ป่วยเต็มไปด้วยรอยแผลที่เรียงกันอย่างหนาแน่น ไม่ว่าจะเป็นรอยแผลจากกระสุนปืนหรือรอยแผลจากมีดเก่าๆ ที่รักษาหายแล้ว หรือแม้กระทั่งรอยไฟไหม้และรอยถลอกมากมายที่เพิ่งได้รับมา ใครที่เห็นก็คงจะรู้สึกขนลุก

โชคดีที่หร่านเสี่ยวอ้ายได้นำชุดปฐมพยาบาลขนาดใหญ่ติดตัวมา และในรถตงเฟิงเหมิงชื่อก็มีกล่องปฐมพยาบาลด้วยเช่นกัน อาศัยยาเหล่านี้ทำให้เธอสามารถทำความสะอาดแผลและพันผ้าพันแผลใหม่ให้คนเจ็บได้ และเธอยังป้อนน้ำเกลือแร่กลูโคสให้เขาอีกด้วย

ไม่นานอาหารก็พร้อมแล้ว ทุกคนก็นั่งล้อมวงกันที่ร้านอาหารชั้นสองเพื่อทานอาหาร

หลังอาหาร หลี่อังก็ถาม “เสี่ยวหลิน! ในโลกแบบนี้คุณคิดว่าทหารของกองทัพไหนที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้?”

หลินหวงตอบทันที “ต้องเป็นหน่วยรบพิเศษแน่นอนครับ! โดยเฉพาะหน่วยรบพิเศษที่ปฏิบัติภารกิจลับอยู่เป็นประจำ! เรื่องที่พวกเขาทุ่มเทให้กับประเทศมากมายนั้นคนธรรมดาไม่มีโอกาสได้รู้หรอกครับ! ผมก็ได้ยินแค่ข่าวลือในกองทัพเท่านั้น! แต่ต้องเป็นพวกเขาอย่างแน่นอน”

หลี่อังพยักหน้าเล็กน้อย เขาก็คิดว่ามีแค่หน่วยรบพิเศษเท่านั้น ที่จะมีโอกาสได้ต่อสู้ในสนามรบที่ไม่มีใครรู้แบบนี้

“แล้วพวกคุณคิดว่าเราจะไปไหนกันต่อ?” หลี่อังถามอีกครั้ง

“ยังไม่ได้ตัดสินใจเลยครับ! ผมก็กำลังจะถามคุณอยู่เหมือนกันว่าพวกคุณมาที่นี่ทำไม?” หลินหวงถามกลับ

“โอ้! พรุ่งนี้ผมจะเข้าไปในตัวเมืองเพื่อรับคู่หมั้นกับน้องเขยของผม! ถ้าหากทำได้สำเร็จแล้วก็จะหาที่พักพิงสักพัก แล้วค่อยวางแผนระยะยาวกันครับ” หลี่อังพูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง

“คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า? พวกคุณมีกันไม่กี่คน แล้วจะเข้าไปในตัวเมืองเหรอ? เสี่ยวหร่านบอกแล้วนะว่าในตัวเมืองมีคนกว่าสองแสนคน! คุณจินตนาการได้ไหมว่าข้างในจะมีซอมบี้มากแค่ไหน!” หลินหวงเบิกตากว้างและมองหลี่อังเหมือนมองคนบ้า

หลี่อังมีสีหน้าที่สงบ “ผมรู้เรื่องนี้ดีครับ! ผมไม่ได้ต้องการจะไปปลดปล่อยตัวเมืองหรอก! ผมตั้งใจจะเข้าไปคนเดียวอย่างเงียบๆ เพื่อพาคนสองคนออกมาเท่านั้น”

หลินหวงมองชายคนนี้ที่ดูเหมือนคนบ้าแล้วพูด “ไปคนเดียว? คุณบ้าไปแล้วแน่ๆ!”

“น้าครับ! รวมผมด้วยคนสิครับ! ผมจะไม่หลบซ่อนอยู่ที่นี่เพื่อรอข่าวน้าเด็ดขาด!” เสี่ยวหวู่ตะโกนอย่างร้อนรน และในดวงตาก็มีความดื้อรั้น

“ให้เทพเจ้าแห่งความไม่มีที่สิ้นสุดทรงคุ้มครอง! ข้าน้อยลงจากเขามาเพื่อฝึกวิชา! หนทางแห่งการฝึกวิชาจะไม่มีความเสี่ยงได้อย่างไร! รวมข้าน้อยด้วยคน! แต่ท่านต้องให้ปืนพกแก่ข้าน้อยด้วย” นักพรตเต๋าพูดด้วยน้ำเสียงที่แปลกประหลาด และยังไม่ลืมที่จะขอผลประโยชน์ด้วย

หลี่อังมองลู่เหยียนหวู่ เขารู้ว่าเด็กคนนี้ถึงแม้จะดูเชื่อฟัง แต่ก็มีความดื้อรั้นมาก ถ้าเขาไม่ยอมให้ไป เขาก็อาจจะแอบตามไปได้ การพาไปไว้ข้างๆ น่าจะปลอดภัยกว่า และตอนนี้เขาก็มีพลังในการเอาชีวิตรอดบ้างแล้ว

เมื่อมองไปที่นักพรตเต๋าที่บอกว่าตัวเองรอดมาจากฝูงซอมบี้ แสดงว่าเขาก็มีความกล้าหาญและฝีมือก็คงไม่เลว การพาเขาไปด้วยก็คงไม่มีอะไรเสียหาย

“พวกคนบ้า!” หลินหวงบ่นพึมพำ “ผมตัดสินใจแล้ว! จะอยู่กับพวกคุณสักพัก! พวกคุณก็ใช้รถตงเฟิงเหมิงชื่อไม่เป็น! พวกคุณช่วยชีวิตผมไว้ ผมก็จะบ้าไปกับพวกคุณด้วยอีกคน”

ทั้งสี่คนนั่งล้อมวงกันและเริ่มหารือรายละเอียด

หลี่อังคลี่แผนที่ออกแล้วพูดว่า “ตอนที่เกิดหายนะขึ้น พวกเขาอยู่ที่ตำแหน่งนี้ จากนั้นก็หนีไปซ่อนในโรงงานแปรรูปอาหาร! ถึงแม้ว่าในตอนนั้นแผนที่จะส่งตำแหน่งมาให้ผม แต่ก็ไม่มีอินเทอร์เน็ต ทำให้ในแผนที่ดาวเทียมไม่ได้แสดงว่ามีโรงงานแปรรูปอาหารอยู่ใกล้ๆ เลย! ดังนั้นพรุ่งนี้ภารกิจหลักของพวกเราคือการสอดแนม เสี่ยวหวู่! นายไปชาร์จแบตโดรนให้เต็มนะ! พรุ่งนี้ต้องพึ่งพานายแล้ว”

“ไม่ต้องห่วงครับ! แบตเตอรี่ในรถเต็มหมดแล้วครับ! แล้วก็มีแบตเตอรี่สำรองด้วยครับ!” เสี่ยวหวู่ตบหน้าอกตัวเองเพื่อรับประกัน

“ฉันรู้ว่าโรงงานแปรรูปอาหารอยู่ที่ไหน!” หร่านเสี่ยวอ้ายพูดขึ้นอย่างกะทันหัน

“คุณรู้เหรอ?” ทุกคนมองเธอ

“แน่นอนสิ! ฉันเป็นคนในพื้นที่นี่นา! ฉันเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว!” หร่านเสี่ยวอ้ายหยิบแท็บเล็ตมาแล้วซูมแผนที่เข้าไป เธอชี้ไปที่จุดหนึ่งแล้วพูดว่า “ร้านอาหารที่คุณพูดถึงอยู่ตรงนี้! ตรงนี้คือสถานีขนส่งผู้โดยสาร! ขับไปทางนี้ก็จะเป็นโรงงานแปรรูปอาหารแล้วครับ! ตรงข้ามเป็นโรงเรียนมัธยม! ฉันเคยเรียนที่นี่มาก่อน”

ในขณะที่หร่านเสี่ยวอ้ายพูด นิ้วของเธอก็เคลื่อนไปบนแผนที่อย่างรวดเร็ว โรงงานแปรรูปอาหารที่เธอชี้เป็นพื้นที่โล่งสีเหลืองบนแผนที่อิเล็กทรอนิกส์

“ทำไมในรูปถึงเป็นที่ว่างเปล่าล่ะ?” มีคนถามด้วยความสงสัย

“แผนที่ไม่ได้อัปเดตไง! ฉันมั่นใจว่ามันอยู่ที่นี่แน่นอน! แผนที่ดาวเทียมนี้คงจะถ่ายเมื่อสี่ถึงห้าปีก่อนตอนที่เริ่มพัฒนาพื้นที่! โรงงานแปรรูปอาหารถูกสร้างขึ้นมาทีหลังครับ” หร่านเสี่ยวอ้ายอธิบาย

หลี่อังลูบคางแล้วพูดต่อว่า “สถานีขนส่งอยู่ใกล้กับที่นี่มาก! ถ้าเราขับรถไปจากที่นี่ก็ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น! แต่ตอนนี้ก็ยังไม่รู้ว่าในนั้นมีซอมบี้มากแค่ไหน”

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงฝนตก “เปาะแปะ” ดังมาจากข้างนอก