บทที่ 14 - ย้ายบ้าน
บทที่ 14 - ย้ายบ้าน
“ข้าจะกลัวอะไร ต่อให้แจ้งทางการข้าก็ไม่กลัว”
ราตรีมืดมิด คำพูดของอวี๋ทิงหว่านหนักแน่นกึกก้อง
“อะไรนะ เจ้าจะแจ้งทางการรึ”
อวี๋ทิงหว่านยอมรับชะตากรรมอย่างสงบเสงี่ยมไม่ดีรึ
มารดาสกุลสวีพุ่งเข้าไป “ถ้าเจ้ากล้าทำร้ายลูกชายคนที่สองของข้า ข้าจะถลกหนังเจ้า”
แต่ก่อนที่นางจะได้แตะต้องตัวอวี๋ทิงหว่าน ก็ถูกหลี่เหลียนที่อยู่ใกล้ที่สุดขวางไว้
หลี่เหลียนผลักนางออกไป ด่าว่า “จะบ้าก็กลับไปบ้าที่หมู่บ้านตัวเองสิ ที่นี่เป็นบ้านเจ้ารึ”
“กล้าทำเช่นนี้ต่อหน้าพวกเรา คิดว่าเด็กสาวหมู่บ้านซีหลินรังแกง่ายนักรึ”
สิ้นเสียงนั้น ชาวบ้านต่างก็พากันหยิบเครื่องมือในลานบ้านล้อมคนบ้านสกุลสวีไว้
บิดาสกุลสวีตกใจ “พวกเจ้าจะตีคนรึ”
เขาอายุมากแล้ว นอนหลับไม่สนิท
ตอนที่สวีเฟิ่นย่องออกจากโรงครัว เขาก็ตื่นแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้ห้ามปรามตั้งแต่ต้นจนจบ
ตอนนี้โกรธที่สวีเฟิ่นไร้ประโยชน์ ผู้หญิงคนเดียวยังรับมือไม่ได้
พี่ใหญ่บ้านสกุลสวีหน้าตาบึ้งตึง ปกป้องภรรยาไว้ข้างหลัง คิดว่าตนเองยอมอ่อนข้อให้แล้ว “หว่านเหนียง ถ้าเจ้าไม่เต็มใจจะแต่ง พวกเราก็ไม่บังคับ ข้าจะให้พี่รองขอโทษเจ้า เจ้าก็อย่าได้ถือสาเรื่องนี้ไม่ปล่อย”
อวี๋ทิงหว่านย้อนถาม “ข้าตอนสวีเฟิ่น แล้วค่อยไปขอโทษเขา เจ้าว่าได้หรือไม่”
เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ตึงเครียด
ผู้ใหญ่บ้านพิจารณาอวี๋ทิงหว่าน เมื่อประสบเรื่องไม่ตระหนก ความสุขุมเยือกเย็นเช่นนี้นับว่าหาได้ยาก
เขากอดอกไว้ข้างหลัง “ตอนนี้ฟ้ามืด เดินทางลำบากก็ช่างเถิด นายหญิงหวัง พรุ่งนี้เช้า คนบ้านสกุลสวีต้องออกไป”
นายหญิงหวังขมวดคิ้ว
นางค่อนข้างไม่เต็มใจ
พอคนไปแล้ว นางก็ต้องทำงานอีก
แต่คำพูดของผู้ใหญ่บ้าน นางไม่กล้าขัดขืน
สีหน้าของคนบ้านสกุลสวีเปลี่ยนไปอย่างมาก
“ไม่ได้ บ้านของพวกเราอยู่ไม่ได้ จะไปอยู่ที่ไหนได้”
“อากาศหนาวขนาดนี้ ไม่ใช่ว่าต้องการให้ครอบครัวเราไปตายรึ”
หลี่เหลียนไม่ต้องการฟังพวกนางร้องห่มร้องไห้ “นั่นมันเรื่องของพวกเจ้า”
ก็มีชาวบ้านเห็นด้วย
“ตกทุกข์ได้ยากมาพึ่งพิง ครอบครัวซื่อสัตย์ก็แล้วไป แต่กลับเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม”
“ถึงนายหญิงหวังจะยอมให้พวกเจ้าอยู่ พวกเราก็ไม่ยอม ญาติแบบนี้ เปลี่ยนเป็นข้าชั่วชีวิตก็ไม่อยากจะไปมาหาสู่”
“ก็ไปตายเสียสิ จะได้ไม่ไปทำร้ายลูกสาวบ้านอื่นอีก”
ขณะนั้น ผู้ใหญ่บ้านมองไปที่อวี๋ทิงหว่าน ครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วเอ่ยขึ้น
“หว่านเหนียง นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวนะ”
“ข้ารู้ว่าเจ้าเสียใจ สวีเฟิ่นคิดไม่ดีแต่ก็ยังไม่สำเร็จ ตอนนี้เขาก็บาดเจ็บขนาดนี้แล้ว ทางการไม่สนใจหรอก เรื่องใหญ่โตขึ้นมา ก็ไม่เป็นผลดีกับเจ้า”
“หลายปีมานี้ลุงของเจ้าปฏิบัติต่อเจ้าอย่างไรก็ไม่ต้องให้ข้าพูด เจ้าไม่สนใจที่คนภายนอกจะชี้หน้าว่ากล่าว แต่ก็ต้องคิดถึงเขาและเย่าจู่บ้าง”
“เจ้าเป็นเด็กดี น่าจะไม่ทำให้พวกเขาลำบากใจ”
“เรื่องนี้พวกเราที่เป็นคนนอกจัดการได้ไม่ดีนัก เจ้าว่าอย่างนี้ดีหรือไม่ เรื่องนี้พักไว้ก่อน รอให้ลุงของเจ้ากลับมา เขาจะจัดการกับบ้านสกุลสวีอย่างไร ข้าไม่ขวางแน่นอน”
อวี๋ทิงหว่านไม่แปลกใจที่ผู้ใหญ่บ้านจะประนีประนอม
ก็ใช่สิ คนที่เกิดเรื่องไม่ใช่ลูกสาวของเขา ย่อมไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นได้
นางที่เป็นเด็กสาวกำพร้าพ่อแม่ จะไปเทียบกับบัณฑิตได้อย่างไร
นางยังไม่โง่พอที่จะไปต่อกรกับผู้ใหญ่บ้านที่ดูแลหมู่บ้านซีหลิน
นางก้มหน้าลงครึ่งหนึ่ง ราวกับกำลังลังเล
ผู้ใหญ่บ้านเห็นว่าเมื่อครู่นางยังแข็งกร้าวอยู่ ตอนนี้มีทีท่าว่าจะยอมอ่อนข้อ สีหน้าก็อ่อนลง
“มีปัญหาอะไรรึ”
อวี๋ทิงหว่านเม้มปาก
“บ้านสกุลหูข้าอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว”
“ตอนแรกก็บ้านสกุลต่ง ต่อมาก็บ้านสกุลสวี ต่อไปจะเป็นอะไรอีก”
ความกังวลของนางก็มีเหตุผล
ผู้ใหญ่บ้านก็ผิดหวังกับการกระทำของนายหญิงหวังเช่นกัน
อย่าว่าแต่อวี๋ทิงหว่านไม่วางใจ แม้แต่เขาก็ไม่วางใจ
“เรื่องนี้ง่ายมาก ก่อนที่ลุงของเจ้าจะกลับมา ก็มาอยู่ที่บ้านข้า”
ที่บ้านมีปากท้องเพิ่มขึ้นหนึ่งคน แต่รอให้หูต้าจู้กลับมารับอวี๋ทิงหว่าน ก็จะไม่เอาเปรียบพวกเขาเปล่าๆ
แต่อวี๋ทิงหว่านกลับไม่ตอบตกลง
นางย้ายออกจากบ้านสกุลหูแล้ว ก็ไม่คิดจะกลับมาอีก
การอยู่ที่บ้านผู้ใหญ่บ้าน ต้องรับมือกับคนทั้งครอบครัว เข้าออกก็ไม่สะดวก นางก็ไม่อยากจะติดหนี้บุญคุณใคร
ผู้ใหญ่บ้านเห็นนางลังเล จึงพูดว่า “ถ้าเจ้ากลัวว่าจะสร้างความลำบาก ในหมู่บ้านมีบ้านเก่าว่างอยู่หลังหนึ่ง ถึงจะเก่าแก่ทรุดโทรม แต่ถ้าทำความสะอาดสักหน่อยก็พอจะอยู่ได้”
คืนนั้นอวี๋ทิงหว่านก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเก่า
อาจจะเพราะสงสารนาง หลังจากหกล้มแล้วเดินไม่ค่อยสะดวก ชาวบ้านจึงอาสาเข้ามาช่วย
นอกจากฟืนแห้งและเสื้อผ้าไม่กี่ชิ้นแล้ว ก็มีผลไม้ที่อวี๋ทิงหว่านเก็บมาจากข้างนอกเพื่อประทังความหิว กลับไม่มีสัมภาระอะไรมากนัก
ถึงแม้นางจะอยู่ที่บ้านสกุลหูมาหลายปี แต่ร่องรอยที่ทิ้งไว้กลับตื้นเขิน
ยายเฒ่าฟ่านเห็นเข้าก็พูดจาแดกดัน “คนที่ไม่รู้ก็นึกว่าเจ้าอยู่ในโรงเก็บฟืน”
“ดูเหมือนว่าชีวิตของหว่านเหนียงที่บ้านสกุลหูก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่นัก”
นายหญิงหวังได้ยินคำพูดนี้ ก็แทบจะอยากจะเข้าไปตบตีกับนาง
นี่คือชนบท ที่บ้านมีที่ว่างให้นางนอนก็นับว่าดีแล้ว
ฟ้ามืด อวี๋ทิงหว่านมองไม่เห็นทาง นางกลัวความหนาว ได้แต่ก้มหน้าเดินตามทุกคนไป
ขาได้รับบาดเจ็บ นางเดินไม่เร็ว
บ้านเก่าอยู่ไกล ทั้งยังเก่าแก่มาก แต่ไฟข้างบ้านสว่างอยู่ มีคนอาศัยอยู่
“ถึงแล้ว”
ผู้ใหญ่บ้านใช้กุญแจไขประตู ให้ทุกคนเข้าไป
บ้านเก่าไม่มีคนอยู่นานแล้ว เต็มไปด้วยหยากไย่ ฝุ่นก็หนา
มีเพียงห้องเล็กๆ ห้องเดียว แต่อวี๋ทิงหว่านก็พอใจมากแล้ว
มาถึงแล้ว ชาวบ้านก็ไม่รีบร้อนที่จะไป จึงลงมือช่วยกันทำความสะอาด ทุกคนต่างก็คล่องแคล่ว
หน้าต่างโยกเยก ถูกลมหนาวพัดจนเกิดเสียงดัง ก็ถูกยึดไว้ชั่วคราว
ยายเฒ่าฟ่านเข้ามาใกล้
“หว่านเหนียง ข้ามีหลานชาย...”
นางเพิ่งจะเริ่ม ก็ถูกหญิงอ้วนข้างๆ ขัดจังหวะ
“ยายเฒ่าฟ่าน เจ้าเป็นคนหน่อยเถิด หลานชายของเจ้าเป็นใบ้ เจ้าจะแนะนำให้หว่านเหนียงรึ”
ยายเฒ่าฟ่านหน้าเปลี่ยนสี “เป็นใบ้แล้วอย่างไร”
ถ้าไม่ใช่หลานชายเป็นใบ้ นางก็ยังไม่สนใจอวี๋ทิงหว่านเลย
นางจับมืออวี๋ทิงหว่าน “เด็กน้อย ข้ารู้สึกว่าพวกเจ้าเหมาะสมกันจริงๆ”
อวี๋ทิงหว่าน ...
ขอบคุณนะ
ทุกคนต่างก็เงี่ยหูฟัง มองมาทางนี้
ยายเฒ่าฟ่าน “พูดไม่ได้ก็มีข้อดีของการพูดไม่ได้นะ”
อวี๋ทิงหว่านถามอย่างจริงใจ “ข้อดีอะไรหรือเจ้าคะ”
ยายเฒ่าฟ่านสะอึก ...
อวี๋ทิงหว่านจึงต้องตอบแทนอย่างเอาใจใส่
“ต่อไปถ้ามีความขัดแย้งกัน เขาก็ไม่มีปัญญาจะมาทะเลาะกับข้า”
ยายเฒ่าฟ่าน “ใช่ ใช่ ใช่”
อวี๋ทิงหว่านดึงมือกลับอย่างแรง
ยายเฒ่าฟ่านก็ไม่ท้อ “ข้ายังมีหลานชายอีกคน”
หญิงอ้วน “เจ้าเงียบปากไปเถอะ”
“หลานชายอีกคนของเจ้ายิ่งแล้วใหญ่ ปัญญาอ่อนอายุยี่สิบแปดแล้วยังฉี่รดกางเกงอยู่เลย”
“คราวที่แล้วเจ้าซักกางเกงในให้เขา เขาก็หันหลังวิ่งเปลือยก้นออกมา”
“ข้าเห็นหมดแล้ว ของนั่นเล็กเหมือนเข็ม”
คนบ้านนอกพูดจาไม่ค่อยจะระวัง
ถึงอวี๋ทิงหว่านจะไม่เคยมีประสบการณ์เรื่องรักๆ ใคร่ๆ แต่ก็รู้ว่าสามีภรรยาทั่วไปต้องทำเรื่องใกล้ชิดกัน
บ้านสกุลหูเล็ก ทุกครั้งที่ห้องของหูต้าหลางกับนายหญิงสวีมีเสียงดัง ก็จะรบกวนการพักผ่อนของนาง
ยิ่งกว่านั้น ในชนบทมีสุนัขป่าอยู่ไม่น้อย อวี๋ทิงหว่านก็เคยเห็นสุนัขตัวผู้ขึ้นคร่อมสุนัขตัวเมีย...
อวี๋ทิงหว่านแค่คิดก็ขนหัวลุกแล้ว
เล็กไม่ดีรึ
มิฉะนั้นจะเจ็บปวดขนาดไหน
เสร็จแล้ว ก็คงจะคิดว่าเขายังไม่ได้เข้าไป
อวี๋ทิงหว่านได้รับแรงบันดาลใจ
นางจะหา ก็ต้องหาคนที่เล็ก
[จบแล้ว]