บทที่ 24: กลุ่มโจรสลัดโป๊กเกอร์ถูกทำลายล้าง

บทที่ 24: กลุ่มโจรสลัดโป๊กเกอร์ถูกทำลายล้าง

ดังคำกล่าวที่ว่า, 'ชื่อเสียงของคนดั่งเงาของต้นไม้'

เพียงแค่ฉายาราชันย์ผู้เนรเทศก็เพียงพอที่จะบอกได้ว่าไคน์ไม่ใช่คนที่จะล้อเล่นด้วยได้อย่างแน่นอน

“แกมาด้อมๆ มองๆ อยู่ในน่านน้ำอาณาเขตของชั้น, แล้วยังกล้าที่จะโจมตีกองเรือของจักรวรรดิอย่างแข็งขันอีก”

“บอกข้ามาสิ, โจรสลัดที่บาปหนาอย่างแก ชั้นควรจะจัดการกับแกอย่างไรดี?”

“ชั้นควรจะตัดสินจำคุกแกหนึ่งร้อยปีดี? หรือว่าชั้นควรจะตัดสินลงทัณฑ์เจ้าด้วยการลงทัณฑ์หลิงฉือ, ให้ถูกแล่สามพันหกร้อยครั้งก่อนตายดี?”

ไคน์ปรากฏตัวขึ้นที่หัวเรือของเรือจักรพรรดิผู้เนรเทศ, มองลงไปยังเอ็ดราดโกที่เหงื่อตก, ออร่าของเขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟัน

การลงทัณฑ์หลิงฉืองั้นรึ? มันคือการลงทัณฑ์แบบไหนกัน?

ทำไมพวกเขาถึงไม่เคยได้ยินมาก่อน?

เอ็ดราดโกสับสนเล็กน้อย, แม้แต่ราชองครักษ์และข้าราชการของจักรวรรดิโกอาก็ไม่เคยได้ยินเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม, การที่จะถูกแล่สามพันหกร้อยครั้งก่อนตาย, ช่างน่าสะพรึงกลัวอะไรเช่นนี้!

“คายะ, เธอเป็นหมอ เธอคิดว่าคนเราจะสามารถทนการถูกแล่สามพันหกร้อยครั้งก่อนตายได้จริงๆ เหรอ?”

นามิตัวสั่นและกระซิบถามคายะข้างๆ เธออย่างเงียบๆ

ราชันย์ไคน์, เมื่อเขากลายเป็นปีศาจ, ช่างรู้สึกน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน

“ชั้น... ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ชั้นคิดว่าชั้นเคยเห็นในหนังสือโบราณเล่มหนึ่ง, เกี่ยวกับสุดยอดโจรสลัดคนหนึ่งที่ถูกฆ่าหลังจากได้รับบาดแผลจากมีด 267 แผล, บาดแผลจากกระสุน 152 แผล, และโดนลูกปืนใหญ่ 46 ลูก”

“ชั้นสงสัยว่าอันไหนจะเจ็บปวดกว่ากัน, ระหว่างนั่นกับการถูกแล่สามพันหกร้อยครั้ง...”

คายะมองไปที่ราชันย์ไคน์, ซึ่งเธอไม่แน่ใจว่าเขากำลังล้อเล่นอยู่หรือไม่, และตอบคำถามเงียบๆ ของนามิอย่างขี้อาย

“น่ากลัวจัง! แค่โดนแล่ไม่กี่ครั้งชั้นก็ตายแล้ว”

โนจิโกะกุมหน้าอก, ตระหนักว่าราชันย์ไคน์, ที่กำลังข่มขู่โจรสลัด, ช่างโหดร้ายและไร้ความปรานีถึงเพียงนี้

เขาแตกต่างจากตอนที่ปฏิบัติต่อพวกเธออย่างสิ้นเชิง

เมื่อได้ยินคำศัพท์ใหม่ 'การลงทัณฑ์หลิงฉือ,' เอริค, จังโก้, และพี่น้องเหมียวบราเธอร์ส, ทาสโจรสลัดเหล่านี้, ต่างก็รู้สึกหนาวเยือก

โชคดีที่ไคน์ไม่ได้ใช้การลงทัณฑ์หลิงฉือกับพวกเขา

“จำคุกหนึ่งร้อยปี? ประหารชีวิตด้วยการลงทัณฑ์หลิงฉือ?”

“ไม่! ข้าไม่อยากตาย! ทองของข้ายังไม่ได้ซ่อนเลย, และข้ายังไม่พบทองของวูนันเลย...”

เอ็ดราดโก, ที่มีฉายาว่ามังกรทอง, ยังคงคิดถึงทองคำอยู่ในขณะนี้

จริงดังคาด, มีแต่ชื่อที่ตั้งผิด, ไม่มีฉายาที่ตั้งผิด

นี่คือชายผู้โหดเหี้ยมที่รักทองคำและถึงกับยอมสละชีวิตเพื่อมัน

“ดูเหมือนว่าแกจะมีทองคำมากมายบนเรือของแกสินะ”

“สิ่งที่น่าสมเพชที่สุดเกี่ยวกับคนเราคือการตายโดยที่ยังใช้เงินไม่หมด”

“ชั้นจะให้โอกาสแกยอมจำนน”

“มิฉะนั้น, ชั้นจะสวมปลอกคอทาสให้แก, ทำให้แกเป็นทาสโจรสลัด, แล้วจากนั้นก็จะแจกจ่ายทองคำของแกให้คนอื่น”

ไคน์มองไปที่เอ็ดราดโก, ผู้ซึ่งหลงใหลในทองคำอย่างผิดปกติ, ตีเขาในจุดที่เจ็บและเสนอที่จะแบ่งทองคำของเขา

“ดีเลยค่ะ, ดีเลย!”

เมื่อได้ยินว่าไคน์จะแบ่งทองคำ, นามิก็ตะโกนอย่างตื่นเต้น, และเอริคก็กระตือรือร้นที่จะลองเช่นกัน

“ไม่! ทองของข้า! มันเป็นของข้าทั้งหมด, มันเป็นของข้าทั้งหมด!”

“อย่าแบ่งทองของข้า, ข้าจะฟังท่าน! ข้าจะฟังท่าน, ข้ายอมจำนน!!!”

เอ็ดราดโกได้ยินว่าไคน์จะแบ่งทองคำที่เขาปล้นมานานหลายปี, ซึ่งเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ยิ่งกว่าการถูกทำให้เป็นทาส

เอ็ดราดโก, กัปตันโจรสลัดผู้นี้, ถูกไคน์ปราบปรามด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำจริงๆ

แวน ออก้าและโซโรมองไปที่ไคน์อย่างไม่น่าเชื่อ

'เขาช่างเหมือนปีศาจที่สามารถมองทะลุธรรมชาติของมนุษย์ได้จริงๆ'

แวน ออก้าถอนหายใจกับตัวเอง, นึกถึงวิธีที่เขาใช้ทั้งไม้อ่อนและไม้แข็งกับเอริค, ข่มขู่และล่อลวงเขา, และล่อลวงโซโรโดยตรงด้วยความฝันที่จะเป็นนักดาบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก...

ตอนนี้เขากำลังใช้ความหลงใหลในทองคำของเอ็ดราดโกเพื่อจัดการกับเขา

“แกฉลาดดี! รับใช้ชั้นให้ดี อะไรคือสมบัติปลอมของวูนันนั่น? ชั้นยังรู้ที่อยู่ของนครทองคำแห่งแชนโดร่าด้วยซ้ำ”

“ถ้าแกทำผลงานได้ดี, ในอนาคตชั้นจะพาแกไปดูว่านครทองคำเป็นอย่างไร”

ไคน์โยนปลอกคอทาสกลับไปให้ผู้กองราชองครักษ์คนหนึ่ง

เขาไม่มีความตั้งใจที่จะใช้ความพยายามมากนักในการปราบปรามเอ็ดราดโกจริงๆ

ในกรณีใดๆ, เอ็ดราดโก, ในฐานะทาสโจรสลัด, ก็ยังสามารถบุกเข้าสู่สนามรบเพื่อไคน์ได้

อย่างไรก็ตาม, ในเมื่อเจ้าหมอนี่ได้ยอมจำนนแล้ว, เขาก็จะได้รับการยกเว้นจากอาชญากรรมของการเป็นทาส

“ราชันย์ไคน์, ข้าพเจ้าก็ยอมจำนนเช่นกัน! ข้าพเจ้ายินดีที่จะลุยไฟฝ่าน้ำเพื่อฝ่าบาท”

เมื่อเห็นเจ้านายของตนคุกเข่าลงแล้ว, นักดาบตกอับโกลาสก็ตะโกนอย่างตื่นตระหนก

เป็นผลให้, ลูกสมุนโจรสลัดที่รอดชีวิตของเอ็ดราดโก, ทีละคน, คุกเข่าลงและขอความเมตตา, ต้องการที่จะเข้าร่วมกองกำลังของไคน์

“พวกแกคิดว่าราชองครักษ์ของชั้นเปิดรับใครก็ได้จริงๆ เหรอ?”

“ไปสมัครเป็นทหารด้วยตัวเองซะ!”

“อย่าให้ชั้นรู้ว่าพวกแกยังเป็นโจรสลลัดอยู่, มิฉะนั้นพวกแกจะตายอย่างน่าอนาถ!”

ไคน์ไม่ได้ฆ่า 'ผู้โชคดี' ที่รอดชีวิตเหล่านี้, แต่กลับให้โอกาสพวกเขา

ลูกสมุนโจรสลัดเหล่านี้อาจจะเป็นพลเมืองของสี่อาณาจักรเช่นกัน, และจะเป็นพลเมืองของเขาในอนาคต

“พ่ะย่ะค่ะ! ราชันย์ไคน์, พวกเราจะไม่เป็นโจรสลลัดอีกแน่นอน, และพวกเราจะเป็นทหารที่ยอดเยี่ยมของราชองครักษ์อย่างแน่นอน!”

โกลาสรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ได้ยินว่าไคน์เลือกที่จะไม่ประหารพวกเขา

เขาได้ยินมาว่ากลุ่มโจรสลัดอารองที่แข็งแกร่งที่สุดในอีสต์บลูล้วนถูกประหาร, ตายอย่างน่าอนาถจริงๆ

ภายใต้สายตาที่หวาดกลัวของโจรสลัดที่รอดชีวิตเหล่านี้, กองเรือของจักรวรรดิโกอาก็ออกเรืออย่างสะอาดหมดจด, ค่อยๆ จากไปพร้อมกับกัปตันเอ็ดราดโกของพวกเขา

“กัปตันโกลาส, เราจะไปสมัครเป็นทหารจริงๆ เหรอ?”

“ไร้สาระ! จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่อย่างราชันย์ไคน์นั้นคุ้มค่าที่เราจะติดตามด้วยชีวิตของเรา!”

“แต่, ข้าอยากจะกลับไปทำนาที่บ้านเกิด...”

“ข้าได้ยินมาว่าภาษีที่บ้านลดลงแล้ว...”

“ไสหัวไป! ใครที่ไม่อยากเป็นทหาร, ก็กลับบ้านไปซะ!”

โกลาสด่าทอลูกสมุนโจรสลัดที่หวาดกลัวเหล่านี้

มันก็ดีแล้วที่คนไร้ประโยชน์เหล่านี้กลับไปทำนา เขากำลังจะไปเข้าร่วมกองทัพของจักรวรรดิโกอาเพื่อพิสูจน์สายตาอันแหลมคมของเขา

...

สองวันต่อมา

เกาะจักรกล, น่านน้ำของอาณาจักรซาสบาส

“ฆ่า!!!”

กลุ่มโจรสลัดโป๊กเกอร์, ที่ตั้งมั่นอยู่บนเกาะจักรกลมาหลายปี, กลับพ่ายแพ้ให้กับกองเรือของจักรวรรดิโกอา

กลุ่มโจรสลัดโป๊กเกอร์, ที่ทั้งอาณาจักรซาสบาสและหน่วยทหารเรือสาขาไม่สามารถควบคุมได้, จึงถูกทำลายล้างโดยกองทัพต่างชาติ

สมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดห้าคนของกลุ่มโจรสลัดโป๊กเกอร์และเรือโจรสลัดแปดลำของพวกเขาล้วนถูกทำลาย

แบร์คิง, ผู้ใช้ผลปีศาจสายพารามีเซีย ผลเหล็ก-เหล็ก, 'คิง,' ที่มีค่าหัว 11.6 ล้านเบรี, ถูกเอ็ดราดโกยิงจนปางตาย

นักดาบตัวตลก, 'โจ๊กเกอร์,' ที่มีค่าหัว 9.9 ล้านเบรี, ถูกโซโรฟันลง

ฮันนี่ควีน, 'ควีน,' ที่มีค่าหัว 7.8 ล้านเบรี, ถูกไคน์จับกุมด้วยตนเองและขังไว้ในขวด

สกั๊งค์วัน, 'เอซ,' ที่มีค่าหัว 6 ล้านเบรี, ที่บินอย่างบ้าคลั่งด้วยเครื่องร่อนแก๊สของเขา, ถูกเอริคใช้ใบมีดวายุฟันลงโดยตรง, ทำให้เครื่องร่อนของเขาระเบิดและไม่เหลือซากศพ

บูแจ็ค, 'แจ็ค,' ที่มีค่าหัว 3.2 ล้านเบรี, ก็ถูกซากะผมสีเงินฟันลงเช่นกัน

ลูกสมุนโจรสลัดจำนวนมากถูกแวน ออก้าและราชองครักษ์โกอายิงและฟันลง

เมื่อธงของจักรวรรดิโกอาค่อยๆ ถูกชักขึ้นเหนือเกาะจักรกล, จักรวรรดิโกอาก็บุกรุกดินแดนของอาณาจักรซาสบาสในลักษณะนี้จริงๆ

ข่าวนี้ทำให้กษัตริย์แห่งอาณาจักรซาสบาสกลัวจนแทบสิ้นใจ

เป็นไปได้หรือไม่ว่าจักรวรรดิโกอา, ที่เพิ่งจะเงียบไปได้ประมาณสิบวัน, กำลังจะเริ่มสงครามอีกครั้ง?

กษัตริย์บา ดอดชิไน แห่งอาณาจักรเฟลาส์ ไม่ได้บอกหรอกหรือว่าเขาได้หยุดยั้งความทะเยอทะยานในการขยายอำนาจของอาณาจักรโกอาแล้ว?

ทำไมพวกเขาถึงโจมตีอีกครั้งตอนนี้?!

กษัตริย์แห่งอาณาจักรซาสบาสรีบโทรหากษัตริย์บา ดอดชิไน เพื่อขอความช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว

อาณาจักรซาสบาสอยู่ภายใต้การนำของอาณาจักรเฟลาส์, ดังนั้นกษัตริย์บา ดอดชิไน จะยืนดูพวกเขาตายเฉยๆ ไม่ได้!

เมื่อกษัตริย์บา ดอดชิไน ได้ยินว่าจักรวรรดิโกอาเคลื่อนไหวอีกครั้ง, เขาก็โกรธจัด

เขาจะต้องสั่งสอนไอ้สารเลวไคน์นั่นให้ได้อย่างแน่นอน