บทที่ 112.5 เนื้อหาพิเศษจากผู้แปล เตรียมความพร้อมสู่ภาคใหม่

ตัวละคร

• หลินจิ่วเฟิง
• คำอธิบาย: ตัวละครเอก, ผู้ดูแลหอคัมภีร์แห่งสำนักปีกสวรรค์ เป็นนักเดินทางข้ามเวลาที่มายังโลกแห่งการบำเพ็ญเพียร เดิมทีไม่มีพรสวรรค์และอายุมากแล้ว (130+ ปี) แต่ได้ปลุก 'ญาณทิพย์' ทำให้สามารถหยั่งรู้ยอดวิชาต่างๆ ได้จากการอ่านหนังสือหรือการสังเกตธรรมชาติ มีนิสัยสงบนิ่ง สุขุม และชอบใช้ชีวิตอย่างสันโดษ ภายหลังกลายเป็นเสาหลักที่แท้จริงของสำนักและได้รับการขนานนามว่า 'เทพแดนมนุษย์'
• ยอดวิชา: ญาณทิพย์, คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า, วิชาชีวิตอมตะ, พลังมังกร-ช้างสวรรค์, วิชากระบี่พฤกษา, วิถีหลุดพ้นแห่งวิญญาณ, วิชาสิบยมบาล, มัจฉาโลดโผนข้ามสมุทร, ผนึกสะท้านฟ้า, จันทราเจิดจรัสเหนือสมุทร, บัวทองในทะเลทุกข์, บุปผาเบ่งบาน ณ อีกฟากฝั่ง, เคล็ดวิชาพิรุณ, เพลงกระบี่ตัดฟ้า, เพลงกระบี่มหานที, วิชาสังหารเซียนด้วยกระบี่เดียว, กระบี่แห่งโลกีย์, วิชากายาเทพมาร, หมัดเซียนมนุษย์, กระแสแห่งเวลา, วิชาขึ้นสวรรค์, ประตูแห่งสรรพสิ่ง

• ไป๋อวิ๋นเฟย

  • คำอธิบาย: เจ้าสำนักปีกสวรรค์คนปัจจุบัน เป็นสหายเพียงคนเดียวของหลินจิ่วเฟิง มีพรสวรรค์สูงส่งแต่ถูกปิดบังไว้เพื่อความปลอดภัย มีความรับผิดชอบสูงและแบกรับชะตากรรมของสำนักไว้บนบ่า ภายหลังได้รับการชี้แนะและยอดวิชาจากหลินจิ่วเฟิงจนบรรลุถึงระดับเก้า
  • ยอดวิชา: คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า และยอดวิชาต่างๆ ที่หลินจิ่วเฟิงถ่ายทอดให้ในภายหลัง

• เหวินซินหยุน

  • คำอธิบาย: ศิษย์พี่ใหญ่แห่งสำนักปีกสวรรค์ เป็นเด็กกำพร้าจากตระกูลเหวิน มีอดีตที่ขมขื่นแต่มีจิตใจที่เข้มแข็งและพรสวรรค์เป็นเลิศ เกิดมาพร้อมกับ 'เนตรทวิภพ' และเป็น 'ผู้ทำลายผนึก' ของตระกูล
  • ยอดวิชา: คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า, เพลงกระบี่พฤกษา, กระบี่แห่งชีวิตและความตาย

• โจวเทียนจื่อ

  • คำอธิบาย: ศิษย์ของไป๋อวิ๋นเฟยและได้รับการสอนจากหลินจิ่วเฟิง ครอบครัวถูกทำลายล้างจึงมีความแค้นฝังลึก มีนิสัยสุขุมเยือกเย็น ภายหลังกลายเป็นหนึ่งใน 'สิบราชันย์' แห่งยุคปัจจุบัน
  • ยอดวิชา: คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า, วิชาสิบยมบาล

• เยว่ต้าซาน

  • คำอธิบาย: ศิษย์ของไป๋อวิ๋นเฟยและได้รับการสอนจากหลินจิ่วเฟิง เป็นเด็กกำพร้า มีร่างกายกำยำเป็นพิเศษ เหมาะกับการฝึกตนสายกายา ภายหลังกลายเป็นหนึ่งใน 'สิบราชันย์'
  • ยอดวิชา: คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า, พลังมังกร-ช้างสวรรค์

• ไป๋หลิง

  • คำอธิบาย: ภูตจิ้งจอกขาว ธิดาของโจวเซิ่งกับสตรีเผ่าอสูร มีสายเลือดจิ้งจอกเก้าหางที่สืบทอดความทรงจำจากบรรพบุรุษโบราณ อาศัยอยู่ในหอคัมภีร์และสนิทสนมกับหลินจิ่วเฟิง
  • ยอดวิชา: คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า (ฉบับสมบูรณ์)

• โจวเซิ่ง

  • คำอธิบาย: อดีตศิษย์เอกอัจฉริยะของสำนักปีกสวรรค์เมื่อร้อยกว่าปีก่อน สามารถหยั่งรู้ 'คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า' ฉบับสมบูรณ์ได้ แต่ถูกลัทธิไท่ซ่างไล่ล่าและสังหารเพราะแต่งงานกับสตรีเผ่าอสูร เป็นบิดาของไป๋หลิง
  • ยอดวิชา: คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า

• กิเลน

  • คำอธิบาย: สัตว์เทวะในตำนาน หนึ่งใน 'สิบราชันย์' แห่งยุคปัจจุบัน เป็นบุตรของกิเลนศักดิ์สิทธิ์ ฟักตัวในโลกมนุษย์หกพันปี มีความแข็งแกร่งโดยกำเนิด ภายหลังเป็นสหายกับหลินจิ่วเฟิง
  • ยอดวิชา: เพลิงศักดิ์สิทธิ์กิเลน

• นักกระบี่เฒ่าหยาง

  • คำอธิบาย: นักพรตสันโดษที่มีชื่อเสียงด้านเพลงกระบี่ ได้รับโอกาสจากทะเลกระบี่ของหลินจิ่วเฟิงจนทะลวงสู่ระดับเก้า และเข้าร่วมสำนักปีกสวรรค์ในตำแหน่งผู้อาวุโสฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย
  • ยอดวิชา: เพลงกระบี่ต่างๆ

• ท่านปรมาจารย์

  • คำอธิบาย: หนึ่งใน 'สิบราชันย์' บุคคลลึกลับที่สอนสั่งผู้คนมาสามร้อยปี มีความเข้าใจในเต๋าอย่างลึกซึ้ง เป็นผู้ตั้งฉายา 'เทพแดนมนุษย์' ให้กับหลินจิ่วเฟิง
  • ยอดวิชา: การเปิดประตูสวรรค์

• คนขี้เมา

  • คำอธิบาย: หนึ่งใน 'สิบราชันย์' ผู้ฝึกตนสายกายา มีพลังหมัดที่น่าเกรงขาม ภายหลังได้รับการชี้แนะจากหลินจิ่วเฟิงให้กลับสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
  • ยอดวิชา: หมัดอัสนีเถื่อน, หมัดเซียนมนุษย์

• ราชันย์มังกร

  • คำอธิบาย: หนึ่งใน 'สิบราชันย์' เป็นมังกรเฒ่าที่ตกลงมายังโลกมนุษย์ มีความรู้เกี่ยวกับสมรภูมิต่างมิติอย่างลึกซึ้งและแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาราชันย์
  • ยอดวิชา: พลังแห่งมังกรแท้จริง, ความรู้เกี่ยวกับสมรภูมิต่างมิติ, ค่ายกลซ่อมแซมรอยแยกมิติ

• นักพรตจากเขาดอกท้อ (โจวหยู)

  • คำอธิบาย: หนึ่งใน 'สิบราชันย์' มีแนวคิดว่า 'พุทธะคือเต๋า' และสามารถหลอมรวมพลังของทั้งสองนิกายเข้าด้วยกัน
  • ยอดวิชา: วิชาผสานพุทธและเต๋า, ยี่สิบสี่สวรรค์

• ท่านอาจารย์อู๋ฝ่า

  • คำอธิบาย: หนึ่งใน 'สิบราชันย์' รู้จักในนาม 'ผู้ทรยศแห่งวัดเหลยอิน' มีความคิดที่จะบรรลุเป็นพระพุทธเจ้าในโลกมนุษย์ จึงถูกขับไล่
  • ยอดวิชา: วัดหมื่นพุทธ, ยี่สิบสี่สวรรค์

ยอดวิชา

• คัมภีร์ปีกสวรรค์ทะยานฟ้า: ยอดวิชาสูงสุดของสำนักปีกสวรรค์ สามารถต่อสู้ข้ามระดับและฟื้นฟูร่างกายได้
• วิชาชีวิตอมตะ: ดูดซับพลังชีวิตและพลังงานจากสรรพสิ่งเพื่อฟื้นฟูพลังปราณ
• พลังมังกร-ช้างสวรรค์: วิชาบำเพ็ญกายขั้นสูง ทำให้มีพละกำลังมหาศาล
• วิชากระบี่พฤกษา: เพลงกระบี่ที่ใช้เจตจำนงเป็นหลัก สามารถใช้ทุกสิ่งในธรรมชาติเป็นกระบี่ได้
• วิชาสิบยมบาล: วิชามารโบราณที่หลอมรวมพลังของราชายมบาลทั้งสิบไว้ในร่างกาย
• ผนึกสะท้านฟ้า: ยอดวิชาผนึกที่ใช้พลังของตนเองเพื่อสะท้านฟ้าดิน
• จันทราเจิดจรัสเหนือสมุทร: ภาพนิมิตแห่งเต๋าที่สร้างทะเลและดวงจันทร์ขึ้นมาเพื่อโจมตีศัตรู
• วิชาสังหารเซียนด้วยกระบี่เดียว: สุดยอดเพลงกระบี่ที่มีอานุภาพรุนแรงถึงขั้นสังหารเซียนได้
• วิชากายาเทพมาร: วิชาบำเพ็ญกายขั้นสูงสุดที่เลียนแบบร่างกายของเทพและมารโบราณ
• หมัดเซียนมนุษย์: วิชาหมัดในตำนานที่สามารถควบแน่นเงามายาของเซียนมนุษย์เพื่อเพิ่มพลัง
• กระบี่แห่งโลกีย์: เพลงกระบี่ที่หลอมรวมความเข้าใจในความทุกข์สุขของโลกมนุษย์
• เคล็ดวิชาพิรุณ: ชักนำพลังปราณบริสุทธิ์จากฟ้าดินให้ตกลงมาพร้อมกับสายฝน
• พิรุณแห่งเต๋า: ปรากฏการณ์ที่ทำให้เต๋าปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าให้ผู้คนได้ศึกษา
• กระแสแห่งเวลา: สามารถเร่งหรือชะลอเวลาในขอบเขตที่จำกัดได้
• วิชาขึ้นสวรรค์: สามารถบังคับหรือช่วยเหลือผู้อื่นให้ทะยานขึ้นสู่สมรภูมิต่างมิติได้

สรุปเนื้อเรื่อง

• หลินจิ่วเฟิง นักเดินทางข้ามเวลาผู้ชราภาพ ได้ปลุก 'ญาณทิพย์' ขึ้นในหอคัมภีร์ เขาเริ่มบำเพ็ญเพียรและช่วยเหลือไป๋อวิ๋นเฟย เจ้าสำนัก ให้รอดพ้นจากวิกฤต พร้อมทั้งรับดูแลศิษย์ใหม่สามคน

• บทที่ 13-41: วิกฤตการณ์และการผงาดขึ้น

  • สำนักปีกสวรรค์เผชิญการคุกคามจากลัทธิไท่ซ่างและตระกูลเหวิน ไป๋อวิ๋นเฟยและหลินจิ่วเฟิงเอาชนะศัตรูได้ ทำให้ชื่อเสียงของสำนักกลับมาอีกครั้ง พร้อมกับการเปิดเผยความลับของเหวินซินหยุน

• บทที่ 42-79: เทพแดนมนุษย์

  • หลินจิ่วเฟิงสร้าง 'ทะเลกระบี่' ทำให้เฒ่าหยางทะลวงสู่ระดับเก้าและเข้าร่วมสำนัก เวลาผ่านไปสิบปี เขาได้รับฉายา 'เทพแดนมนุษย์' และต้องเผชิญหน้ากับเหล่า 'สิบราชันย์' แห่งยุคปัจจุบัน แสดงพลังอันไร้เทียมทานให้ประจักษ์

• บทที่ 80-112: รอยแยกมิติและการทะยานสู่สวรรค์

  • เหวินซินหยุนเผลอผ่ารอยแยกระหว่างโลกมนุษย์กับ 'คุกแห่งมิติ' ทำให้เหล่าร้ายหลบหนีออกมา หลินจิ่วเฟิงจึงต้องออกโรงเพื่อจัดการและซ่อมแซมรอยแยกมิติ ซึ่งทำให้เขาทะลวงสู่ระดับสูงสุดและเตรียมพร้อมขึ้นสู่สมรภูมิต่างมิติ

…

เป็นไงบ้างนักอ่านทุกท่าน เดินทางกันมาถึงตอนที่ 112 แล้ว นี้เป็นของฝากเล็กๆน้อย ขอขอบคุณทุกแรงสนับสนุน

…

ตอนต่อไป เชิญพบกับภาคใหม่

- สมรภูมิต่างมิติ -