บทที่ 12: นี่มันลูกเล่นอะไรกันวะ?

บทที่ 12: นี่มันลูกเล่นอะไรกันวะ?

วันรุ่งขึ้น

ฟางไป๋ตื่นแต่เช้าตรู่ ก่อนอื่นเขาทบทวนประเด็นความรู้ที่จำได้เมื่อคืนเพื่อเสริมสร้างความจำ จากนั้นก็ลุกขึ้นมาบ้วนปากแปรงฟัน ออกไปซื้ออาหารเช้า และเริ่มทบทวนการบ้านของเขา

เขาออกจากบ้านตอนเก้าโมงเช้า ขี่จักรยานวนเวียนอยู่รอบๆ บ้านเช่าเป็นเวลานาน และในที่สุดก็พบร้านซ่อมอุปกรณ์เครื่องจักรกลแห่งหนึ่ง

เถ้าแก่คือช่างซ่อม เฉินฟู่หมิน อายุประมาณ 40 ปี และร้านของเขาก็มีเครื่องมือถอดตลับลูกปืน

ฟางไป๋อธิบายปัญหาอย่างชัดเจน และช่างเฉินก็บอกว่าเขาต้องเห็นของก่อนถึงจะรู้ว่าซ่อมได้หรือไม่

ไม่กี่นาทีต่อมา ฟางไป๋ก็พาช่างเฉินมาที่ร้าน หลังจากเปิดประตู เขาก็ชี้ไปที่แกนหมุนเทเปอร์มอร์สเบอร์ 5 ที่วางอยู่บนพื้น “ช่างเฉินครับ ตลับลูกปืนนี่ถอดออกได้ไหมครับ?”

“แกนหลักห้ามเสียหายนะครับ ในอนาคตจะมีงานแบบนี้อีกเยอะ ถ้าคุณทำได้ดี ผมจะมาหาคุณโดยเฉพาะเลย”

ช่างเฉินเหลือบมองแกนหลักแล้วพูดอย่างมั่นใจ “เถ้าแก่ ไม่มีปัญหาครับ ผมถอดประกอบตลับลูกปืนบ่อยๆ รับรองว่าจะไม่ทำให้แกนหลักเสียหาย”

“ถ้าซ่อมได้ก็ดีครับ รวมค่าเปลี่ยนตลับลูกปืนใหม่ด้วย ค่าซ่อมครั้งนี้เท่าไหร่ครับ?”

“ตลับลูกปืนถอดยาก และการติดตั้งก็ค่อนข้างยุ่งยาก ผมต้องต้มน้ำมันเพื่อแช่ตลับลูกปืน นี่รวมการใส่แกนหลักกลับเข้าไปด้วยหรือเปล่าครับ?”

ฟางไป๋คิดอยู่ครู่หนึ่ง ถ้าเขาไม่ต้องลงมือทำเองก็จะดียิ่งขึ้นไปอีก ช่วยให้เขาไม่ต้องสกปรก เขาจึงพูดว่า “รวมไปด้วยเลยครับ”

“งั้นก็คาดว่าคงใช้เวลาเกือบทั้งวัน สิบห้าหยวนครับ”

“ตกลงครับ”

ฟางไป๋หยิบยื่นบุหรี่ให้เขาอีกมวนหนึ่ง การเปิดร้านของตัวเองและทำเงินย่อมได้รายได้สูงกว่าการทำงานให้คนอื่นอย่างแน่นอน

ช่างเฉินเห็นว่าตกลงกันได้แล้ว ก็รับบุหรี่ไปแล้วยิ้ม “งั้นผมจะกลับไปเอาเครื่องมือมา แล้วก็ต้มน้ำมันด้วย อาจจะใช้เวลานานหน่อยนะครับ”

ยี่สิบกว่านาทีต่อมา ช่างเฉินก็กลับมา พร้อมกับเครื่องมือบางอย่างและน้ำมันร้อนครึ่งถังบนสามล้อของเขา

ฟางไป๋ไม่มีอะไรทำ เขาจึงหยิบเก้าอี้มานั่งข้างๆ ไม่จำเป็นต้องช่วย แค่ดูว่าเขาเปลี่ยนอย่างไร บางครั้งก็เปิดหนังสือภาษาอังกฤษขึ้นมาท่องศัพท์

ช่างเฉินแช่ตลับลูกปืนใหม่ในน้ำมันร้อนก่อน จากนั้นก็หยิบตัวดูดลูกปืนที่ทำเองออกมาจากรถของเขา

ก้านดึงสามอันถูกสอดเข้าไปในวงแหวนในของตลับลูกปืน และด้วยการหมุน 180 องศา มันก็ถูกยึดไว้อย่างแน่นหนา เครื่องมือมีสลักเกลียวเชื่อมต่อกับรูเกลียวของแกนหลัก หลังจากยึดโครงแล้ว หลักการทำงานต่อมาก็ค่อนข้างคล้ายกับที่เปิดขวดไวน์ คือดึงตลับลูกปืนออกจากแกนหลักทีละน้อย

ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา ตลับลูกปืนหลายตัวก็ถูกดึงออกมา

ต่อมา หลังจากทำความสะอาดแกนหลักแล้ว เขาก็เริ่มเปลี่ยนตลับลูกปืน

การติดตั้งตลับลูกปืนเข้ากับแกนหลักใช้วิธีการสวมร้อน ซึ่งเป็นหลักการขยายตัวเมื่อร้อนและหดตัวเมื่อเย็น

ไม่มีช่องว่างในการสวมพอดีระหว่างตลับลูกปืนกับแกนหลัก หลังจากให้ความร้อนกับตลับลูกปืน วงแหวนของตลับลูกปืนจะขยายตัว ทำให้ง่ายต่อการสวมเข้ากับแกนหลัก

น้ำมันร้อนที่ช่างเฉินนำมาใช้สำหรับแช่ตลับลูกปืน ตอนที่เขาถอดตลับลูกปืนเก่าออก ตลับลูกปืนใหม่ก็ได้รับความร้อนเพียงพอแล้ว

อุณหภูมิต้องไม่สูงเกินไป มิฉะนั้นภายในของตลับลูกปืนจะเสียรูปและใช้งานไม่ได้

การสวมร้อนตลับลูกปืนนั้นสะดวกกว่าการถอดประกอบมาก ในเวลาเพียงสิบกว่านาที ตลับลูกปืน 5 ตัวก็ถูกเปลี่ยนเรียบร้อย

ฟางไป๋มองดูการทำงานที่คุ้นเคยและกระบวนการที่มีเหตุผลชัดเจนของช่างเฉิน ก็รู้ว่าเขาทำงานประเภทนี้บ่อยครั้ง

การประกอบกลับในภายหลังนั้นง่ายกว่ามาก ซ่อมเสร็จในเวลาประมาณสิบนาที ฟางไป๋ใช้นิ้วทองคำของเขาทดสอบ และมันก็แสดงว่าตลับลูกปืนของแกนหลักเป็นสีเขียว แสดงว่าไม่มีปัญหา

เขาเปิดเครื่องและสตาร์ทเครื่อง และก็ไม่มีปัญหาใดๆ

“ช่างเฉิน ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยากนะครับ ถ้ามีงานในอนาคต ผมจะมาหาคุณอีก”

ฟางไป๋ดึงธนบัตรสองใบออกมาให้เขา แล้วก็ยื่นบุหรี่ให้เขาซองหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาเขินอายเล็กน้อย

ช่างเฉินพูดอย่างสุภาพ “เถ้าแก่ คุณเกรงใจเกินไปแล้วครับ ตราบใดที่มีงาน แค่บอกมาคำเดียวก็พอ”

“ได้ครับ บางทีอีกสองสามวันผมอาจจะมาหาคุณ” ฟางไป๋มีความคิดหนึ่ง แต่เขาตัดสินใจที่จะจัดการกับอุปกรณ์ในปัจจุบันก่อน แล้วค่อยคุยรายละเอียดกับเขา

ช่างเฉินซ่อมบำรุงอุปกรณ์มามากมายและต้องเคยเจอกับเถ้าแก่หลายคน ดังนั้นเขาต้องมีข้อมูลในด้านนี้มากมายอย่างแน่นอน

“ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหาครับ”

“ช่างเฉินครับ คุณพอจะรู้เรื่องเครื่องจักรมือสองบ้างไหมครับ? เครื่องจักรอย่างของผมนี่ถ้าไม่เสีย ราคาประมาณเท่าไหร่ครับ?”

“ผมรู้บ้างนิดหน่อยครับ ต้องขอดูก่อน”

ช่างเฉินตรวจสอบสภาพอุปกรณ์ก่อน จากนั้นก็ลองใช้งานสั้นๆ เพื่อทำความเข้าใจประสิทธิภาพของมัน

ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็ตรวจสอบเสร็จและพูดว่า “ระหว่างหนึ่งหมื่นถึงหนึ่งหมื่นสามพันครับ ขึ้นอยู่กับว่าคนซื้อรีบหรือเปล่า”

เพื่อเห็นแก่บุหรี่ซองหนึ่ง ช่างเฉินก็บอกความจริง และนอกจากนี้ เขาก็ไม่มีเงินทุนที่จะซื้อมันเองด้วย

ฟางไป๋พยักหน้า “อืม ก็จริงครับ”

“เถ้าแก่ คุณวางแผนจะขายต่อเหรอครับ?”

“ผมกำลังคิดอยู่ครับ ขึ้นอยู่กับราคาซื้อขาย ถ้าคุณมีช่องทางและสามารถขายได้ ผมให้ค่าแนะนำหนึ่งเปอร์เซ็นต์ครับ มีผลแค่สองวันนี้เท่านั้น”

ช่างเฉินนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง รู้สึกว่ามีเงินให้ทำ และยังรู้สึกว่าฟางไป๋ เด็กหนุ่มคนนี้ ใจกว้างเรื่องเงิน เขาจึงพูดว่า “ได้ครับ บ่ายนี้ผมจะพาเถ้าแก่คนหนึ่งมาดู”

“ดีเลยครับ ผมชื่อฟางไป๋ บ่ายนี้ผมจะอยู่ที่ร้าน” ฟางไป๋กล่าว

...

บ่ายสองโมงครึ่ง

ช่างเฉินพาชายวัยกลางคนคนหนึ่งมาดูอุปกรณ์จริงๆ หลังจากตรวจสอบแล้ว เขาก็เสนอราคาเพียง 10,000 หยวน ฟางไป๋ไม่ขาย บอกว่าเขาจะพิจารณาดู

ตอนห้าโมงเย็น ช่างเฉินก็พาเถ้าแก่อีกคนมา ซึ่งเสนอราคา 11,000 หยวน

ราคานี้ยังห่างจากราคาเป้าหมายของฟางไป๋เล็กน้อย แต่ก็ยังยอมรับได้ เขาสั่นมือกับลูกค้าเพื่อหยั่งเชิงข้อมูล ตรวจจับได้ว่าราคาสูงสุดที่ยอมรับได้คือ 12,000 แต่ลูกค้าต้องการจะดูรอบๆ ก่อน และเงินดาวน์ก็มีเพียง 6,000 ตั้งใจจะจ่ายส่วนที่เหลือหลังจากใช้งานไประยะหนึ่งและยืนยันว่าไม่มีปัญหา ฟางไป๋แน่นอนว่าไม่ยอมรับวิธีการชำระเงินแบบนี้

เถ้าแก่ที่ช่างเฉินหามาล้วนมาจากโรงงานเล็กๆ มีเงินทุนจำกัด และต่อรองราคาค่อนข้างหนัก

ฟางไป๋เสนอราคา 12,000 โดยขอชำระครั้งเดียว

เวลาก็เป็นเงินเช่นกัน เงินทุนหมุนเวียนเพื่อทำกำไรมากขึ้น ฟางไป๋เข้าใจหลักการนี้โดยธรรมชาติ เขาวางแผนที่จะไปหาหวังเหิงลี่ในวันพรุ่งนี้เพื่อดูว่าเขาสั่งซื้ออุปกรณ์ใหม่หรือยัง ถ้ายัง ก็ยังมีโอกาส

แน่นอนว่ามันก็ขึ้นอยู่กับว่าเขาจะเสนอราคาเท่าไหร่ เขาจะไม่ขายให้เขาในราคาที่ต่ำกว่านี้แน่นอน

วันรุ่งขึ้น เก้าโมงเช้า

ฟางไป๋มาถึงบริษัทเหิงลี่และพบกับหวังเหิงลี่อีกครั้ง เขาจับมือกับเขาตามธรรมเนียมก่อน แล้วก็นั่งตรงข้ามเขาและถามโดยตรง

“ผู้จัดการหวัง คุณยังไม่ได้ซื้อเครื่องเจาะใหม่ใช่ไหมครับ?”

“ยังเลย ต้องใช้เวลาเป็นเดือนๆ น่าปวดหัวจริงๆ” หวังเหิงลี่ ร่างท้วมของเขา นั่งอยู่บนโซฟาราวกับพระสังกัจจายน์ที่กำลังกังวลใจ

“คุณจ่ายเงินมัดจำไปหรือยังครับ?”

“อีกสองสามวัน”

ฟางไป๋ตบมือด้วยความประหลาดใจ “โอ้ งั้นผมก็มาได้จังหวะพอดีเลยสิครับ!”

“อุปกรณ์ที่ผมซื้อไปจากคุณเมื่อสองวันก่อน ผมให้เขาเปลี่ยนอะไหล่หลักแล้ว และในที่สุดมันก็ซ่อมเสร็จ เกือบจะเหมือนใหม่เลยครับ”

“ผมกำลังจะขายให้คนอื่นอยู่พอดี แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าผู้จัดการหวัง กำลังการผลิตของคุณช่วงนี้ชะลอตัวลง ก็เพราะว่าคุณขาดเครื่องเจาะนี่แหละ”

“แกซ่อมเครื่องเจาะนั่นได้แล้วเหรอ? เร็วขนาดนั้นเลย?”

“ใช่ครับ ไม่มีปัญหาเลยสักนิด ดูว่าคุณสนใจไหม ไม่อย่างนั้นผมจะขายให้คนอื่นแล้วนะ”

หวังเหิงลี่สมองหมุนไม่ทัน เขาขายอุปกรณ์ไปเมื่อสองวันก่อน และตอนนี้มีคนซ่อมมันแล้วกำลังจะขายคืนให้เขา นี่มันลูกเล่นบ้าบออะไรกัน?

เขานั่งตัวตรงขึ้น พินิจพิจารณาฟางไป๋ที่กำลังยิ้มและดื่มชาอย่างละเอียด เขารู้สึกเหมือนว่าตัวเองถูกหลอก

แน่นอนว่า ถ้าจะพูดอีกอย่างหนึ่ง เขาก็ไม่ได้ต่อต้านมันทั้งหมด การซื้ออุปกรณ์ใหม่จะใช้เงินสองถึงสามหมื่น และปัญหาหลักคือต้องรอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาก็ได้ไปดูตลาดมือสองมาในช่วงสองวันที่ผ่านมา แต่มันก็ยากจริงๆ ที่จะหาของที่เหมาะสม

หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดกับฟางไป๋ว่า “ไปดูกันก่อนดีกว่า อุปกรณ์อยู่ที่ไหน?”

ฟางไป๋กล่าว “ก็อยู่ข้างๆ โรงเรียนมัธยมโอวเป่ยอันดับหนึ่งนั่นแหละครับ”

“เมื่อสองวันก่อนแกบอกว่ามันอยู่ใกล้ๆ นี่”

หวังเหิงลี่นึกถึงคำพูดของฟางไป๋เมื่อวันก่อนขึ้นมาทันที ที่ขอให้ช่างรถโฟล์คลิฟต์ช่วยส่งอุปกรณ์ให้ โดยบอกว่าไม่ไกล อยู่ใกล้ๆ นี่เอง เขาคิดว่ามันอยู่ห่างจากบริษัทของเขาสามสี่ร้อยเมตรเสียอีก

นี่มันใกล้ที่ไหนกัน? มันห่างออกไปตั้งสองสามกิโลเมตร!

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็ขมวดคิ้ว

ฟางไป๋รู้ว่าหวังเหิงลี่กำลังบ่นอยู่ เขาจึงยิ้มอย่างทะเล้น “ผมไม่ได้พูดอะไรผิดนี่ครับ มันก็อยู่ใกล้ๆ ผมขี่จักรยานไปแป๊บเดียวก็ถึงแล้ว ไม่ได้ห่างเป็นสิบๆ กิโลเมตรสักหน่อย”

หวังเหิงลี่ได้ยินดังนั้น ก็กลอกตา มองเพดาน และค่อนข้างจะพูดไม่ออก

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง รู้สึกจนใจอยู่บ้าง เขาก็ตบขาตัวเองแล้วลุกขึ้น “ไปก็ไป”

ทั้งสองคนออกจากห้องทำงาน หวังเหิงลี่ไปที่โรงงานและเรียกหม่าจิงเซินกับช่างเจาะคนหนึ่ง ขอให้พวกเขานำแผ่นเหล็กกับคาลิปเปอร์ไปทดสอบสภาพของอุปกรณ์

เมื่อหม่าจิงเซินกับช่างเจาะเห็นว่าเป็นฟางไป๋ พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าอุปกรณ์ที่จะทดสอบคือเครื่องเจาะที่บริษัทขายไปเมื่อสองวันก่อน และว่ากันว่ามันซ่อมเสร็จแล้ว

สิ่งนี้ทำให้ทั้งสองคนตะลึงไปเลย

แต่พวกเขาก็พูดอะไรไม่ได้ พวกเขาวางแผ่นเหล็กไว้ในท้ายรถของเถ้าแก่ แล้วก็ขึ้นรถเก๋งซานตานาของเถ้าแก่และออกเดินทางไปด้วยกัน

ฟางไป๋ขี่จักรยานนำทางไปข้างหน้า ปั่นอย่างสุดแรง

หม่าจิงเซินนั่งอยู่ที่เบาะหน้า มองดูฟางไป๋ปั่นจักรยานอย่างร่าเริง และรู้สึกถึงอารมณ์ที่ซับซ้อนผสมปนเปกันไป: นี่มันเกมอะไรกันวะ?

นี่มันลูกเล่นอะไรกันวะ?

เอาอุปกรณ์กลับไป ซ่อมมัน แล้วก็ขายคืนให้เถ้าแก่คนเดิมหม่าจิงเซินรู้สึกว่าหน้าของตัวเองยังไม่หนาพอที่จะทำอะไรแบบนี้ได้

ด้านหนึ่ง เขาก็หวังว่าฟางไป๋จะไม่ทำเงินได้มากนัก แต่อีกด้านหนึ่ง เขาก็หวังว่าอุปกรณ์จะซ่อมเสร็จแล้ว เพื่อแก้ปัญหาการผลิตได้เร็วขึ้น เพราะมันเป็นเรื่องที่กวนใจเขามาตลอดช่วงนี้

จบบท