บทที่ 1: ผมมีสามนิ้วทองคำ!

บทที่ 1: ผมมีสามนิ้วทองคำ!

เป็นวันแรกของวันตรุษจีนปี 2020

ณ เมืองเวิน บนภูเขาสุสานไร้นาม ความหนาวเย็นของฤดูหนาวยิ่งทวีความรุนแรงจนกัดกินเข้ากระดูก

ฝนเยือกแข็งเพิ่งจะหยุดตกไป ในอากาศจึงอบอวลไปด้วยไอเย็นยะเยือกราวกับจะแช่แข็งทุกสรรพสิ่ง

กิ่งก้านของต้นไม้ถูกปกคลุมไปด้วยเกล็ดน้ำแข็ง บนพื้นหญ้าใกล้กับหลุมฝังศพ ยอดอ่อนของต้นหญ้าล้วนถูกลมหนาวอันขมขื่นพัดทำลายจนหมดสิ้น เหลือไว้เพียงตอแห้งเหี่ยวไม่กี่หย่อมที่เอนลู่ลงอย่างน่าสังเวช ดั่งซากศพที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า

ในขณะนี้ ท้องฟ้าเป็นสีเทาหม่น ถูกบดบังด้วยเมฆดำทะมึน ราวกับว่าโลกทั้งใบได้จมดิ่งลงสู่ความมืดมิด

บนยอดเขา เบื้องหน้าหลุมฝังศพที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งเรียงรายเป็นแถว ชายวัยราวห้าสิบปีกำลังคุกเข่าอยู่ตรงนั้นโดยไม่ยี่หระต่อลมกระโชกแรง

มือขวาของเขาถือรูปถ่ายครอบครัวอยู่ นิ้วกลางมีรอยแผลเป็นที่เห็นได้ชัดจากการถูกบางสิ่งตัดขาด

ส่วนมือซ้ายถือขวดเหล้าเอ้อร์กัวโถว เขาจิบมันไปพลางพึมพำบางอย่างออกมาด้วยสีหน้าไร้ความรู้สึก

“คุณแม่ยายครับ สองปีก่อนท่านก็จากไปแล้ว มาปีนี้ยังไม่ทันจะหมดวันปีใหม่ดี คุณพ่อตาก็จากไปอีกคน”

“ไปเสียได้ก็ดีแล้วล่ะครับ ผมรู้ว่าหลายปีมานี้พวกท่านต้องทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหน บ่อยครั้งที่ต้องใช้น้ำตาแทนน้ำล้างหน้า”

บนภาพถ่ายหน้าหลุมศพของผู้อาวุโสทั้งสอง มีหยดน้ำแข็งใสเกาะอยู่หลายสาย ราวกับน้ำตาที่แข็งตัวอยู่ในสภาพแวดล้อมอันหนาวเหน็บ

เขามองไปยังรูปถ่าย อารมณ์พลุ่งพล่านขึ้นมา ก่อนจะพึมพำต่อไปว่า

“เมื่อคืนนี้ การล้างแค้นครั้งใหญ่ได้สำเร็จลุล่วงแล้ว บางทีอีกไม่นานผมคงจะได้ไปอยู่กับพวกท่าน”

“พ่อกับแม่ของผมเองก็อายุเกินเจ็ดสิบแล้ว ผมก็ได้ทำหน้าที่ลูกกตัญญูครบถ้วน ไม่มีอะไรให้ต้องอาลัยอาวรณ์อีก”

“หากจะมีความเสียใจอยู่บ้าง ผมก็แค่เสียใจที่ตอนนั้นดูแลภรรยากับลูกสาวได้ไม่ดีพอ!”

ยิ่งพูดฟางไป๋ก็ยิ่งมีอารมณ์พลุ่งพล่าน น้ำตาไหลรินลงบนรูปถ่ายครอบครัวโดยไม่รู้ตัว เขาใช้มือขวาปาดมันออก แต่กลับพบว่าน้ำตายิ่งไหลออกมามากขึ้น

ในรูปถ่าย นอกจากตัวเขาที่ยืนอยู่ตรงกลางแล้ว ยังมีเด็กหญิงน่ารักวัยสี่ขวบกำลังอุ้มตุ๊กตาผ้า และหญิงสาวสวยในชุดกระโปรงบานสวิง ทั้งสามคนมีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้า ราวกับสามารถหลอมละลายได้ทุกสิ่ง

เมื่อนึกถึงคนสองคนที่มักจะวนเวียนอยู่ในความคิดของเขา หัวใจของฟางไป๋ก็เจ็บปวดราวกับถูกมีดคมกรีด

เดือนตุลาคม ปี 2001 ลูกสาววัยห้าขวบของเขาถูกรถชนหน้าโรงเรียนอนุบาล เธอถูกทับซ้ำสองครั้งและเสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุ

เมื่อได้ยินข่าว ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายต่างจมดิ่งสู่ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ภรรยาของเขาต้องการเรียกร้องความยุติธรรม แต่ก็ต้องทนฟังเสียงซุบซิบนินทาและสายตาชี้ชวนจากคนรอบข้าง ที่กล่าวหาว่าเธอไม่ดูแลลูกให้ดีและต้องการจะรีดไถเงิน ในที่สุด สภาพจิตใจของเธอก็พังทลายลง หลังจากตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าได้ไม่กี่วัน เธอก็ตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดแม่น้ำ

ในตอนนั้น การสูญเสียบุคคลใกล้ชิดที่สุดไปอย่างต่อเนื่องทำให้ฟางไป๋เสียใจจนจุกอก ร้องไห้ไม่ออก จิตวิญญาณของเขาราวกับถูกสูบออกไปจนหมดสิ้น ร่างกายเป็นเพียงเปลือกที่ว่างเปล่า ในแต่ละวัน เขาแสดงสีหน้าไร้อารมณ์ต่อผู้คน จนหลายคนเยาะเย้ยเขาอยู่ลับหลัง “คนแบบนั้นน่ะเหรอ โอ๊ย ทำธุรกิจอยู่ข้างนอกตลอดเวลาจนกลายเป็นคนหลายหน้าไปแล้ว ไม่มีน้ำใจความเป็นคนเลย เมียกับลูกตายทั้งคน ยังไม่เห็นมันจะเสียน้ำตาสักหยด”

“เมียแต่งตัวสวยซะขนาดนั้น แต่ลูกกลับสั่งสอนไม่ดี ต่อให้หาเงินได้มากแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์ บางทีเงินที่หามาได้อาจจะไม่สะอาดก็ได้ นี่แหละเวรกรรมตามสนอง”

ในตอนนั้น ฟางไป๋อยากจะฉีกปากพวกขี้นินทาพวกนี้ให้เป็นชิ้นๆ

แต่เขาอยากจะฆ่าคนขับรถนั่นมากกว่า!

ทว่า คนขับรถที่ชนแล้วหนีได้หลบหนีไปแล้ว แม้จะแจ้งความไป ครอบครัวของเขาก็ทำอะไรไม่ได้ ด้วยเหตุผลนานัปการ ทำให้ไม่สามารถตามหาตัวคนร้ายได้

ในที่เกิดเหตุมีพยานไม่มากนัก กว่าที่ฟางไป๋จะทราบเรื่องอุบัติเหตุ รีบเดินทางกลับมาจากต่างเมืองและเริ่มสืบสวน พร้อมเสนอรางวัลจำนวนมากให้กับพยานบางคน ในที่สุดเขาก็ได้รู้ว่ามันเป็นรถ BMW ซีรีส์ 5 สีน้ำเงิน สันนิษฐานว่าคนขับน่าจะเมาแล้วขับ และได้หลบหนีไปหลังจากทับลูกสาวของเขาซ้ำเป็นครั้งที่สอง

หลายปีต่อมา ฟางไป๋ใช้ความพยายามอย่างมากในการสืบสวนและในที่สุดก็พบตัวผู้กระทำความผิด นั่นคือ ซ่งเจี้ยน ลูกชายคนโตของสตาร์ซิตี้กรุ๊ป

ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมการแจ้งความถึงไม่มีประโยชน์ สตาร์ซิตี้กรุ๊ปนั้นทั้งทรงอิทธิพลและร่ำรวยในเมืองเวิน จัดอยู่ในอันดับต้นๆ เลยทีเดียว

ครอบครัวนี้ก็ไม่ใช่คนดีอะไร พวกเขาทำร้ายผู้คนมามากมาย

หลายปีหลังจากนั้น ฟางไป๋ไม่เคยหาโอกาสลงมือได้เลย และซ่งเจี้ยนเองก็เข้าสู่วัยกลางคนแล้ว

แต่แล้วสวรรค์ก็มีตาอย่างไม่คาดคิด ในช่วงเวลาพิเศษ คืนวันส่งท้ายปีเก่าเมื่อคืนนี้ ครอบครัวสามรุ่นทำได้เพียงอยู่แต่ในบ้าน และบอดี้การ์ดก็ถอนตัวออกไปหมด

ฟางไป๋แทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านวิลล่าโดยแสร้งทำเป็นคนส่งผัก และฉวยโอกาสวางยาพิษ

ทั้งสามรุ่นของครอบครัวถูกวางยาพิษร้ายแรง ตัวการใหญ่ถูกฟางไป๋จัดการจนตายสนิท ถือได้ว่าเป็นการกำจัดภัยร้ายให้กับผู้คน

ทันใดนั้น ฟางไป๋เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจกว่าสิบนายกำลังเดินเข้ามาหาเขาจากระยะไกล อนิจจา สิ่งที่ต้องเกิดมันก็ต้องเกิด

ตอนนี้ มีกล้องวงจรปิดอยู่ทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าเขาจะพยายามซ่อนตัวอย่างไรก็หนีไม่พ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีหมายจับอยู่แล้ว

ฟางไป๋ไม่ได้ตื่นตระหนก แต่กลับเปิดโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพิมพ์ข้อความสามข้อความ

“แค้นนี้มิใช่ไม่ตอบแทน เพียงแต่เวลายังมาไม่ถึง!”

“ไม่ว่าแกจะรวยล้นฟ้าและมีอำนาจแค่ไหน ซ่งเจี้ยน แกก็เป็นได้แค่ชีวิตที่ไร้ค่า การฆ่าล้างครอบครัวแกก็เหมือนกับการเหยียบมดตัวหนึ่ง!”

“หากมีชาติหน้า ฉันก็จะส่งแกไปลงนรกอีกครั้ง!”

หลังจากพิมพ์ข้อความเสร็จ ฟางไป๋ก็โพสต์ลงบนโมเมนต์ของตัวเองและแพลตฟอร์มวิดีโอต่างๆ พร้อมกับหลักฐานอาชญากรรมของครอบครัวซ่งเจี้ยน ซึ่งดึงดูดความสนใจได้อย่างรวดเร็ว

ในตอนแรกยังไม่มีอะไรมากนัก แต่ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฟางไป๋ฆ่าตัวตายด้วยการกินยาพิษ เรื่องราวนี้ก็ได้สร้างความตกตะลึงไปทั่วประเทศและกลายเป็นข่าวด่วน

บุคคลผู้มั่งคั่งและทรงอิทธิพลบางคนถึงกับนิ่งเงียบไปเป็นเวลานานหลังจากอ่านข่าวนี้ พร้อมกับตักเตือนลูกหลานของตนว่าอย่าได้รังแกคนที่อ่อนแอกว่าตามอำเภอใจ มิฉะนั้นอาจลากทั้งครอบครัวให้พังพินาศไปด้วย

…

ฟางไป๋ฝันไป เขาฝันว่าตัวเองได้ย้อนกลับไปในช่วงมัธยมปลาย

เมื่อเขาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็พบว่าตัวเองกำลังนอนอยู่บนเตียง พร้อมกับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสที่นิ้วกลางของมือขวา

เขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาเพราะความเจ็บปวด!

เขามองจ้องไปที่นิ้วกลางของมือขวา ข้อต่อนิ้วกลางถูกตัดขาดและตอนนี้ได้รับการต่อและเย็บกลับเข้าไปใหม่ แต่บาดแผลยังคงแดงและบวม มีคราบเลือดสดๆ ที่มองดูแล้วน่าสยดสยอง

นี่เป็นเหตุการณ์ตอนที่เขาอายุ 18 ปี และบังเอิญไปควบคุมเครื่องตัดเหล็กพลาด ส่งผลให้ข้อนิ้วกลางและข้อนิ้วปลายของนิ้วกลางบนมือขวาของเขาถูกตัดขาด

เขาเบือนหน้าหนี แล้วกวาดสายตาไปมองรอบๆ ห้องพักผู้ป่วยที่เรียบง่าย คับแคบ และมีแสงสลัว พื้นปูน ผนังที่ดูทื่อๆ เล็กน้อย และผ้าปูที่นอนสีเทา มีเตียงไม้ธรรมดาสี่เตียง ข้างเตียงแต่ละเตียงมีกระติกน้ำร้อนสีแดงรุ่นเก่าที่ดูโดดเด่นเป็นพิเศษ ไม่มีเครื่องปรับอากาศหรือพัดลม และมีเสียงดังจอแจจากทางเดินเป็นครั้งคราว

ในห้องผู้ป่วยยังมีคนไข้หน้าซีดอีกสองคนนอนอยู่บนเตียง และญาติอีกสามคน สองในสามคนนั้นกำลังใช้พัดไม้ไผ่ทำมือพัดให้ตัวเองอย่างเอื่อยเฉื่อย พร้อมกับพูดคุยเรื่องสัพเพเหระเพื่อฆ่าเวลา

กลิ่นยาที่รุนแรง น้ำยาฆ่าเชื้อที่ฉุนจมูก กลิ่นเปรี้ยวอับ และกลิ่นเปรี้ยวของรองเท้าผสมปนเปกันไปหมด โจมตีประสาทรับกลิ่นของฟางไป๋อย่างจัง

ในขณะเดียวกัน ปลายประสาทที่บาดแผลก็ส่งสัญญาณความเจ็บปวดแปลบๆ ไปยังสมองของเขาอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาต้องนิ่วหน้าและตัวสั่นโดยไม่รู้ตัว

เขารู้ตัวขึ้นมาในทันใด นี่ไม่ใช่ความฝัน!

ไม่ใช่ความฝันอย่างแน่นอน!

นี่คือภาพเหตุการณ์หลังจากที่เขาผ่าตัดในตอนนั้นไม่มีผิด และไม่มีความเจ็บปวดหลังจากตื่นจากความฝัน

ห้องที่อยู่ตรงหน้าเขานี้ช่างคุ้นเคยเหลือเกิน ห้อง 303 ของโรงพยาบาลประชาชนเมืองเวิน สถานที่ที่เขาเคยใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต

ในช่วงสองสามคืนแรกหลังการผ่าตัด ความเจ็บปวดที่นิ้วของเขามักจะจู่โจมประสาทสมองอยู่ตลอดเวลา ทำให้เขานอนหลับได้ยาก ความทรงจำนี้ฝังลึกอยู่ในใจของเขา

เขายังจำช่วงเวลาหลังการผ่าตัดนั้นได้ดี มันเต็มไปด้วยความสับสน ความเสียใจ และอารมณ์ที่ซับซ้อนนานาชนิด

ครู่ต่อมา ฟางไป๋ก็เข้าใจสถานการณ์

เขากลับมาเกิดใหม่!

แต่เขามาเกิดใหม่จากปี 2020 ย้อนกลับมาปี 1990 ได้อย่างไร?

ถ้าเป็นเช่นนั้น การได้เกิดใหม่ก็ถือเป็นเรื่องดี ถึงแม้ว่านิ้วสามนิ้วจะเสียหายอย่างรุนแรง แต่อย่างน้อยเขาก็ยังสามารถช่วยชีวิตภรรยาของเขาได้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เขานึกถึงตอนที่ได้กอดร่างอันเย็นชืดของภรรยาและลูกสาวที่จากไป เขาก็ยังคงรู้สึกเศร้าโศกและเสียใจที่ไม่ได้อยู่เคียงข้างภรรยาในตอนที่เขาไปทำงานต่างเมือง!

เขาไม่เคยปรารถนาที่จะได้เกิดใหม่อย่างสิ้นหวังเท่านี้มาก่อน!

เขาหวังว่าพระเจ้าจะให้โอกาสเขาอีกครั้ง ให้เขาได้เริ่มต้นใหม่ และให้เขาได้แก้ไขความเสียใจของตัวเอง

เขาไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเกิดขึ้นจริงเขาได้เกิดใหม่!

ร่างกายของฟางไป๋สั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้น และน้ำตาก็ไหลอาบแก้ม

ในขณะนั้นเอง ประตูก็ดังเอี๊ยดอ๊าดและเปิดออก หญิงวัยกลางคนร่างเพรียวบางคนหนึ่งเดินเข้ามา เธอสูงประมาณ 1.6 เมตร แต่งกายเรียบง่าย ผมยาวสีเหลืองแห้งๆ มัดเป็นช่อ ในมือถือถุงแอปเปิล ใบหน้าที่หยาบกร้านและออกเหลืองของเธอเต็มไปด้วยความกังวล ไร้ซึ่งความสดใส

คนแรกที่หญิงคนนั้นเห็นเมื่อเข้ามาคือฟางไป๋ เธอเดินไปที่ข้างเตียงของเขา วางผลไม้ลงบนตู้เหล็ก แล้วพูดเบาๆ ว่า “ลูกแม่ แม่ซื้อแอปเปิลมาให้ หมอบอกว่าการเสริมวิตามินจะช่วยให้ฟื้นตัวได้ดี”

เธอถอนหายใจ เมื่อสังเกตเห็นน้ำตาในดวงตาของฟางไป๋ ก็อดไม่ได้ที่จะเช็ดมันออก เธอเป็นกังวลที่สุดว่าลูกชายจะคิดสั้น

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากอยู่แล้ว และตอนนี้มันก็ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก เธอรู้ว่าลูกชายของเธอกำลังเจ็บปวดอย่างมากในตอนนี้ และเธอต้องเข้มแข็ง

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็บ่นต่อไป “เออน่า เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วก็อย่าไปคิดมากเลย หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล”

“แม่ครับ ผมไม่เป็นไร มือขวาผมทำงานหนักไม่ได้ แต่ผมก็ยังมีมือซ้าย ผมทำอย่างอื่นได้” ฟางไป๋ฝืนยิ้ม

ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้อำเภอยงเจีย เมืองเวิน ซึ่งมีคำกล่าวว่า “ภูเขาเก้าส่วน น้ำครึ่งส่วน และนาครึ่งเฟิน” หมายความว่าที่ดินเพาะปลูกต่อหัวจริงๆ แล้วมีไม่ถึงสามเฟินด้วยซ้ำ

ดังนั้น พวกเขาจึงทำได้เพียงเข้าไปทำงานรับจ้างในเมืองเพื่อประทังชีวิต โดยปกติจะทำงานในโรงงานรองเท้า โรงงานวาล์ว โรงงานกระดุม หรือโรงหล่อ

ไม่กี่ปีมานี้ กิจการของเอกชนเพิ่งจะเปิดขึ้น งานจึงยังพอหาได้ หากเป็นเมื่อหลายปีก่อน แค่ไม่อดตายก็ถือว่าดีแล้ว

“อืม ในเมื่อลูกเพิ่งสอบเข้ามหาวิทยาลัยไปเมื่อสองสามเดือนก่อน ทำไมไม่ลองเรียนซ้ำอีกปีแล้วไปเรียนมหาวิทยาลัยล่ะ? บางทีถ้าลูกตั้งใจเรียน ก็อาจจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้นะ ไม่ต้องห่วงเรื่องเงินหรอก”

“แม่ครับ ผมจะลองคิดดูดีๆ” ฟางไป๋พยักหน้า

ในยุคนี้ การสอบเข้ามหาวิทยาลัยทั้งระดับปริญญาตรีและสายอาชีพนั้นยากมาก ในตอนนั้น คะแนนขั้นต่ำของสายอาชีพและสายสามัญใกล้เคียงกันมาก คะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเขายังขาดไป 40 คะแนนจากคะแนนขั้นต่ำของสายสามัญทั่วไป และก็ไม่ห่างจากคะแนนขั้นต่ำของสายอาชีพมากนัก (เหอเป่ยสายวิทย์ 548, ปริญญาตรี 521, สายอาชีพ 491; ปี 1991 เจ้อเจียงสายวิทย์ 547, ปริญญาตรี 524, สายอาชีพ 507)

เขาไม่ติดทั้งปริญญาตรีและสายอาชีพ และเมื่อพิจารณาถึงฐานะทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของครอบครัว เขาก็ไม่ได้วางแผนที่จะเรียนซ้ำอีกปี แต่ต้องการจะเริ่มหาเงินเพื่อช่วยเหลือครอบครัวให้เร็วขึ้น

หลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัย เขาวางแผนที่จะทำงานในโรงงาน ส่วนหนึ่งเพื่อเก็บเงินทุนและอีกส่วนหนึ่งเพื่อทำความคุ้นเคยกับกระบวนการต่างๆ ในโรงงานขนาดใหญ่ เพื่อที่เขาจะได้เริ่มต้นธุรกิจของตัวเองในภายหลัง

ในเมืองเวิน เมื่อผู้คนยากจน พวกเขาก็คิดถึงการเปลี่ยนแปลงและหาทางออก ดังนั้นจึงมีโรงงานขนาดใหญ่และเล็กมากมาย แม้จะมีเพียงเครื่องกลึงขนาดเล็ก หรือแม้กระทั่งไม่มีอุปกรณ์เลย ก็สามารถเป็นเถ้าแก่เล็กๆ ได้

ฟางไป๋เป็นเด็กฝึกงานที่โรงงานเครื่องจักรแห่งหนึ่ง ขณะที่กำลังใช้งานเครื่องตัดเหล็ก เขาก็บังเอิญตัดนิ้วของตัวเองขาด

ตามประสบการณ์ในชาติที่แล้ว เจ้าของโรงงานไม่รับผิดชอบค่ารักษาพยาบาลและค่าโรงพยาบาล โดยเชื่อว่าฟางไป๋เป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุเพราะไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการใช้งานอุปกรณ์ และเขาก็ไม่ใช่พนักงานประจำด้วยซ้ำ เจ้าของโรงงานยังปฏิเสธที่จะจ่ายค่าแรงและด่าว่าเขาเป็น “ตัวซวย” อีก!

ในตอนนั้น ฟางไป๋และครอบครัวไม่รู้กฎหมาย และในยุคนั้นก็ยังไม่มีกลไกสำหรับการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานหรือการชดเชย

ในความเป็นจริง ถึงแม้จะรู้กฎหมายก็ยากที่จะเรียกร้องค่าจ้าง

อุบัติเหตุเช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งในโรงงานเครื่องจักร เถ้าแก่ส่วนใหญ่สนใจแต่ผลกำไร ถ้าเขาขอค่าชดเชยตอนนี้ พวกเขาก็คงไม่ยอมแน่ อย่าได้คิดเลย!

ในชาตินี้ ฟางไป๋จะไม่ปล่อยให้มันผ่านไปง่ายๆ แน่!

เงินที่พ่อแม่ของเขาเก็บหอมรอมริบมาอย่างยากลำบากถูกนำไปจ่ายค่ารักษาพยาบาลและค่าโรงพยาบาลของเขาทั้งหมด ไม่ต้องพูดถึงว่าเขายังมีน้องสาวที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นที่ต้องดูแลอีก

“ดีแล้วล่ะ ลูกลองคิดดูดีๆ นะ เดี๋ยวแม่จะปอกแอปเปิลให้”

แม่ของเขาเห็นเขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หยิบพวงกุญแจที่ร้อยด้วยเชือกป่านออกมาจากกระเป๋า ดึงมีดเล็กๆ ออกมา เช็ดกับเสื้อผ้าของตัวเอง แล้วหยิบแอปเปิลขึ้นมาเริ่มปอก

ข้อนิ้วของเธอที่เต็มไปด้วยหนังด้านและรอยสลักของกาลเวลา ปอกเปลือกแอปเปิลชั้นบางๆ ออกมาเป็นม้วนๆ ที่ร่วงหล่นลงในถังขยะ ทั้งหมดนี้ทำให้ฟางไป๋รู้สึกเศร้าใจอย่างสุดซึ้ง

หลังจากปอกแอปเปิลเสร็จ เธอก็ยื่นให้ฟางไป๋ ฟางไป๋รับมาด้วยมือซ้าย “แม่ครับ แม่ก็ปอกกินเองลูกหนึ่งสิ”

“แม่ชิมแล้วตอนที่ซื้อมา”

ฟางไป๋ชะงักไปครู่หนึ่ง แม่ของเขาไม่ยอมกิน และการเกลี้ยกล่อมก็ไร้ผล เขาถอนหายใจในใจ อดกลั้นน้ำตาไว้ แล้วกัดแอปเปิลอย่างไม่กระตือรือร้น

แอปเปิลในสมัยนั้นไม่ใช่ของถูก บางทีหกเจ็ดชั่งอาจเท่ากับรายได้ทั้งวันของคนทั่วไป และครอบครัวในชนบทก็คงไม่ยอมเสียเงินซื้อมัน

บทสนทนาระหว่างแม่กับลูกดังให้ทุกคนในห้องผู้ป่วยได้ยิน หญิงชราคนหนึ่ง อายุราวเจ็ดสิบปี พึมพำ “น่าสงสารจังเลยนะ นิ้วขาดตั้งแต่อายุยังน้อย ต่อไปคงจะหาเลี้ยงชีพลำบาก แล้วก็จะหาเมียยากด้วย”

หญิงชราพูดด้วยภาษาถิ่นโอวเจียง แม่ของฟางไป๋ได้ยินเข้าก็รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย “การหาเงินไม่จำเป็นต้องใช้แรงงานเสมอไป เรียนหนังสือเก่งๆ ใช้ความรู้ก็ได้เหมือนกัน ต่อไปเวลาหาเมีย เขาก็จะหาคนที่มีการศึกษา”

“แต่นั่นก็ต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ให้ได้ก่อนไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่ว่าเด็กหนุ่มคนนี้สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ติดหรอกรึ?”

“ผลการเรียนของลูกชายฉันไม่เคยแย่เลยนะ เขาสามารถเรียนซ้ำอีกปีแล้วไปเรียนมหาวิทยาลัยที่ดีกว่าเดิมได้อีก รู้ไว้ซะด้วย”

“เดี๋ยวนี้ถึงจะเรียนซ้ำก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยยาก แล้วการแต่งงานกับเมียที่มีการศึกษาก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ค่าสินสอดก็ไม่ใช่ถูกๆ”

ฟางไป๋ส่งสายตาให้แม่ของเขา เป็นสัญญาณว่าอย่าไปต่อล้อต่อเถียงกับหญิงชราคนนั้นอีก หญิงชราคนนั้นว่างเกินไปและจะต้องพูดไม่หยุดแน่ๆ หวังว่าจะมีคนมาเถียงกับเธอ

เขาจะไปตีเธอก็ไม่ได้ และเขาก็กลัวว่าเธอจะทำตัวบ้าๆ บอๆ นอนลงกับพื้น แล้วแกล้งทำเป็นบาดเจ็บ ซึ่งจะนำความเดือดร้อนมาให้เขาเปล่าๆ

ทันทีที่หญิงชราพูดจบ

เด็กสาวคนหนึ่งสูงประมาณ 167 เซนติเมตรก็เดินเข้ามา เธอถักเปียเล็กๆ สองข้าง ดูแล้วอายุราวๆ สิบเจ็ดสิบแปดปี

เธอสวมกระโปรงบานลายสก็อตสีกากีสไตล์นักศึกษา เผยให้เห็นส้นเท้าที่ขาวเนียนช่วงสั้นๆ รองเท้าผ้าใบสีขาว และเสื้อยืดสีขาวล้วนที่เหน็บเข้าไปในกระโปรง โชว์ให้เห็นเอวที่เพรียวบางและยืดหยุ่น ทั้งยังทำให้ช่วงอกของเธอดูกลมกลึงขึ้นเล็กน้อย บดบังทัศนียภาพด้านล่างไปบ้าง

ในขณะนี้ ใบหน้าที่บอบบางของเธอเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก และหน้าผากที่ขาวเนียนของเธอก็เต็มไปด้วยเม็ดเหงื่อ มีเหงื่อสายหนึ่งไหลรินลงมาตามแก้มซ้ายของเธอ ไหลตรงไปยังลำคอที่อ่อนนุ่ม

เมื่อเห็นฟางไป๋นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล เธอก็ร้องไห้ออกมาทันที ซบหน้าลงบนอกของเขา ร่ำไห้ราวกับดอกสาลี่ที่ชุ่มไปด้วยน้ำฝน

“ฟางไป๋ ฮือๆ ในที่สุดฉันก็รอจนถึงวันหยุดวันชาติเพื่อกลับมา แล้วฉันก็รอเธอที่โรงงานของเธอหลังเลิกงาน เพื่อนร่วมงานของเธอบอกว่าเธอประสบอุบัติเหตุแล้วถูกส่งตัวมาโรงพยาบาล ฉันนึกว่าเธอเป็นอะไรไปแล้ว ตกใจจนร้องไห้เลย”

“ฉันเดินหาตั้งหลายห้องกว่าจะเจอเธอ เธอเจ็บตรงไหนเหรอ?”

“ยัยซื่อบื้อ ไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก ฉันสบายดีแล้ว” ฟางไป๋รู้สึกได้ถึงร่างกายที่สั่นเทาอย่างรุนแรงของเธอ ราวกับดอกไม้ที่ไร้ที่พึ่งกำลังไหวเอนท่ามกลางพายุ

เขาใช้มือซ้ายลูบใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของเธอเบาๆ และน้ำตาที่หยดลงบนหลังมือของเขาก็สะท้อนให้เห็นดวงตาที่ใสและสว่างของเธอ

เมื่อเห็นเช่นนี้ ดวงตาของฟางไป๋ก็เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความเจ็บปวดใจ เขารู้ว่าฉินซูอวี่ไม่ค่อยจะเริ่มพูดคุยกับคนอื่นก่อน เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ

ทั้งสองคนเจอกันในฐานะเพื่อนร่วมโต๊ะตอนเรียนมัธยมปลายปีหนึ่ง ในตอนนั้น ฉินซูอวี่ค่อนข้างมีอาการวิตกกังวลในการเข้าสังคม เป็นเวลากว่าครึ่งปีที่เธอไม่เคยเริ่มบทสนทนาทั่วไปกับฟางไป๋เลย ไม่ต้องพูดถึงเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ทำให้เธอดูค่อนข้างเย็นชา เมื่อฟางไป๋ถามอะไรเธอ เธอก็จะตอบเพียง “อืม” หรือ “โอ้”

ในทางกลับกัน ฟางไป๋มีบุคลิกที่ร่าเริงกว่า เขาช่วยเธอขับไล่หนุ่มๆ ที่มาจีบมากมาย ยึดจดหมายรักของพวกเขาโดยไม่สนใจ ซึ่งก็ส่งผลกระทบต่อผลการเรียนของเขาเองเล็กน้อย

ฉินซูอวี่รู้สึกผิดเล็กน้อยที่เห็นผลการเรียนของฟางไป๋แย่ลง ดังนั้นในภาคเรียนที่สองของปีหนึ่ง เธอจึงเริ่มช่วยเขาติวหนังสือ ตอนแรกเธอจะเขียนอย่างเดียวไม่พูด แต่เมื่อพวกเขาคุยกันมากขึ้น เธอก็เริ่มพูดเก่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม สำหรับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ เธอยังคงรักษาท่าทีที่เย็นชาและห่างเหินเช่นเดิม ซึ่งทำให้หนุ่มๆ ที่มาจีบเธอลดลงไปส่วนใหญ่ และแม้กระทั่งเด็กผู้หญิงก็ไม่ค่อยอยากจะสุงสิงกับเธอ

หลังจากที่แยกสายศิลป์-วิทย์ในปีสอง พวกเขาก็ยังคงอยู่ห้องเดียวกัน แม้ว่าจะไม่มีการจัดโต๊ะแบบชายหญิงก็ตาม ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังคงนั่งแถวหน้าหลังกันจนกระทั่งเรียนจบมัธยมปลาย

ฉินซูอวี่ไม่เข้าใจว่าความรักคืออะไร และไม่เคยคิดถึงมันเลย แต่ในช่วงวันหยุด เธอจะรู้สึกเหงาเล็กน้อยถ้าไม่ได้เจอหน้าฟางไป๋สักสองสามวัน

ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวของปีสาม พวกเขาบังเอิญปากชนกันขณะไปซื้อของ ฟางไป๋พูดติดตลกว่าการที่ปากชนกันหมายความว่าความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาของพวกเขาได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่คาดคิดว่าฉินซูอวี่ที่ไม่รู้เรื่องความรักเลยจะจริงจังกับมัน และทั้งสองก็ได้ตกลงคบกันอย่างง่ายๆ โดยที่พ่อแม่และโรงเรียนไม่รู้เรื่อง

ด้วยเหตุนี้ ฟางไป๋จึงเรียกเธอว่า “ยัยซื่อบื้อ” และฉินซูอวี่ก็รู้สึกว่ามันฟังดูน่ารักดี

ตอนนี้ เมื่อได้ยินฟางไป๋เรียกเธอแบบนั้น ฉินซูอวี่ก็รู้สึกโล่งใจและหยุดร้องไห้ จากนั้นเธอก็สังเกตเห็นผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ และผู้คนในห้องผู้ป่วย รู้สึกเขินอายเล็กน้อย และรีบเช็ดน้ำตา

ใครที่มีตาก็ดูออกถึงความสัมพันธ์ระหว่างเด็กสาวสวยคนนี้กับฟางไป๋ หญิงชราที่เพิ่งเถียงกับแม่ของฟางไป๋ไป ทนเห็นคนอื่นมีความสุขไม่ได้ ก็พูดขึ้นมาอย่างเปรี้ยวๆ ว่า “นิ้วขาดไปสามนิ้ว นั่นไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลยนะ ต่อไปคงจะทำงานหนักไม่ได้แล้ว”

หลิวเฟิงชิง แม่ของฟางไป๋ ถลึงตาใส่หญิงชราใจร้ายที่ต้องการจะทำลายโชคดีของลูกชายเธออย่างดุเดือด

ไม่มีทาง!

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นลูกชายสนิทสนมกับเด็กสาวขนาดนี้ เธอพิจารณาหญิงสาวอย่างละเอียด เสื้อผ้าสะอาดสะอ้าน หน้าอกพอใช้ได้ ไม่ต้องห่วงเรื่องนมผงสำหรับเด็ก และถึงแม้ว่าบั้นท้ายจะเล็กไปหน่อย แต่ก็พอรับได้

นี่เป็นแฟนของลูกชายเธอจริงๆ เหรอ?

เธอต้องถามเขาให้ดีๆ ทีหลัง

เมื่อฉินซูอวี่เห็นบาดแผลบนมือขวาของฟางไป๋ เธอก็ตกใจและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดใจ “เธอบอกว่าไม่เป็นอะไร แต่นิ้วเธอขาดนี่! มันต้องเจ็บมากแน่ๆ ใช่ไหม?”

“นิดหน่อยน่ะ ยังเจ็บอยู่”

ฟางไป๋ปลอบเธอ พร้อมกับเช็ดน้ำตาให้อีกครั้ง “ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้วจริงๆ เขาต่อให้แล้ว ไม่ต้องห่วงนะ แค่ว่าในอนาคตฉันอาจจะทำงานหนักไม่ได้จริงๆ”

ไม่คาดคิดว่าฉินซูอวี่จะพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ฟางไป๋ เดี๋ยวเธอก็หายดีเอง ถึงจะทำงานหนักไม่ได้ก็ไม่เป็นไร พอฉันเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วเริ่มทำงาน ฉันเลี้ยงเธอเองได้”

“งั้นฉันก็จะได้เป็นผู้ชายที่ผู้หญิงเลี้ยงสินะ แถมยังมาจากมหาวิทยาลัยชื่อดังด้วย ฮ่าๆ”

ฟางไป๋พูดติดตลกพลางหัวเราะ ผลการเรียนของฉินซูอวี่ยอดเยี่ยมมาก เธอสอบติดสาขาบัญชีที่มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์เซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นหลักสูตรบัญชีชั้นนำที่ศิษย์เก่าทุกคนทำงานกันเป็นบ้าเป็นหลังราวกับ ‘จักรเย็บผ้าเดินได้’

เมื่อได้ยินดังนั้น หญิงชราที่อยู่ข้างๆ ก็ทำหน้าบึ้ง ลูกชายของเธอเองอายุเกือบ 35 แล้วยังหาเมียไม่ได้ แต่ไอ้หนุ่มพิการยากจนคนนี้กลับมีแฟนที่ทั้งสวยและมีชีวิตชีวา

ทำไมกัน?

แล้วทำไมถึงมีเด็กสาวโง่ๆ แบบนี้ได้ แถมยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยอีก? เรียนจนโง่ไปแล้วหรือไง?

สำหรับคนรุ่นเก่า การแต่งงานของลูกๆ เป็นปัญหาที่ค้างคาใจและต้องแก้ไขให้ได้

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หญิงชราก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก

ตาแก่ของเธอที่กระดูกหัก บอกว่าน้ำหมดแล้วและอยากดื่มน้ำ เธอก็กลายร่างเป็นไก่ชนที่ขนพองชัน เข้าสู่โหมดต่อสู้และตะคอกใส่สามีของเธอทันที “ในหัวของแกมีแต่น้ำอยู่แล้วไม่ใช่รึไง จะดื่มเพิ่มอีกทำไม!”

ทั้งห้องผู้ป่วยตกใจกับเสียงของเธอ ทุกสายตาหันไปมองเธอ

หญิงชราส่งเสียงหึในลำคอ รู้สึกอับอาย จึงหยิบกระติกน้ำร้อนขึ้นมาแล้วรีบหมุนตัวเดินออกจากห้องไป

หลังจากที่หญิงชราจากไป

ฟางไป๋เห็นสายตาที่ทั้งร้อนใจและอยากรู้อยากเห็นของแม่ ก็เลยพูดปัดๆ ไปว่า “แม่ครับ นี่ฉินซูอวี่ เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของผมเอง”

หลิวเฟิงชิงถลึงตาใส่เขา “เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลาย? คิดว่าแม่โง่หรือไง?”

“สวัสดีค่ะ คุณน้า!”

ฉินซูอวี่ดูสงวนท่าทีเล็กน้อย แต่ก็ยังคงทักทายแม่ของฟางไป๋อย่างสุภาพ

ดวงตาของเธอภายใต้ขนตาหนาดูมีชีวิตชีวาราวกับสายน้ำ ส่องประกายราวกับไข่มุกที่สดใสแม้ในที่แสงสลัว มีความสงบและเรียบร้อย แค่นี้ก็ทำให้หลิวเฟิงชิงหลงใหลแล้ว “เจ้าลูกชายคนนี้ไปหาเด็กสาวแบบนี้มาจากไหนกันนะ? รสนิยมดีเหมือนพ่อมันเลย”

“โอ้ สวัสดีจ้ะ ซูอวี่ หนูสวยจริงๆ เลยนะ”

“เฮ้อ เพียงแต่ว่าฟางไป๋ลูกแม่โชคร้ายไปหน่อยที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น”

หลิวเฟิงชิงเข้าข้างลูกชายของเธอโดยธรรมชาติ ในที่สุดเธอก็ได้ลูกสะใภ้ที่ดีมา และจะไม่ยอมปล่อยเธอไปง่ายๆ

เมื่อเห็นหญิงชราที่ถูกทำให้โกรธจนเดินออกจากห้องไป หลิวเฟิงชิงก็พอใจมาก ใครว่าลูกชายของเธอจะหาเมียไม่ได้? นี่ไม่ใช่คนหนึ่งเหรอ แถมยังสวยด้วย?

“คุณน้าคะ เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไปเถอะค่ะ หนูไม่ถือหรอกค่ะ ตราบใดที่ฟางไป๋ทำใจได้” ฉินซูอวี่ปลอบ ขณะที่มองฟางไป๋อย่างอ่อนโยน

เธอแค่กลัวการเข้าสังคม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอมีสติปัญญาต่ำหรือพูดจาดีๆ ไม่เป็น

เมื่อฟังคำพูดของฉินซูอวี่ ฟางไป๋ก็นึกถึงบ้านของพ่อตาขึ้นมา รู้สึกผิดเล็กน้อย

พ่อตาของเขาเปิดโรงงานเครื่องจักรเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีอุปกรณ์หลักคือเครื่องกลึงอเนกประสงค์มือสองรุ่น CA6140 และเครื่องเจาะรัศมีมือสองรุ่น Z3032 เชี่ยวชาญด้านการรับจ้างผลิต

ในยุคนั้น โรงงานเล็กๆ ที่มีอุปกรณ์มูลค่าหลายหมื่นหยวนถือว่าน่าประทับใจมาก

อย่างไรก็ตาม พ่อตาของเขาคุ้นเคยกับการรอให้งานเข้ามาหา และไม่ได้ขยายกิจการอย่างรวดเร็ว

ในชาติที่แล้ว หลังจากที่ฟางไป๋ได้รับบาดเจ็บและทำงานหนักไม่ได้ เขาก็กลายเป็นพ่อค้าคนกลางขายวาล์วอุตสาหกรรมมือสอง หลังจากดิ้นรนอยู่สองปี ทุกอย่างก็เริ่มดีขึ้น จากนั้นเขาก็ช่วยพ่อตาหาลูกค้าได้มากมาย ทั้งสองคนมักจะดื่มเหล้าด้วยกันและเรียกกันว่าพี่น้อง

จนกระทั่งครั้งหนึ่ง ระหว่างที่ดื่มเหล้ากัน ฟางไป๋เผลอหลุดปากพูดอะไรบางอย่างออกมา และพ่อตาก็พบว่าเขาลักพาตัวลูกสาวของเขาไป เขาไล่ฟางไป๋ไปสามถนนด้วยขวดเหล้า พร้อมกับสบถว่า “ไอ้เด็กเวร! เราเรียกกันว่าพี่น้องแล้วก็หาเงินด้วยกัน แล้วตอนนี้แกจะมาเอาเปรียบลูกสาวฉันเรอะ!”

“อย่าหนีนะเว้ย ไอ้เด็กเวร!”

ในความเป็นจริง พ่อตาของเขาไม่ได้ดูถูกเขา ฟางไป๋มีความสามารถด้านการขายค่อนข้างดี แต่เขาไม่ต้องการให้ลูกสาวที่เรียนจบมหาวิทยาลัยแต่งงานกับคนนิ้วด้วนที่ไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยเด็ดขาด

ต่อมา เมื่อทนการยืนกรานของลูกสาวไม่ไหว เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมแพ้

หลังจากที่พวกเขาแต่งงานกัน พ่อตาก็ขอให้ฟางไป๋ทำงานร่วมกับเขาต่อไปเพื่อขยายโรงงานเล็กๆ โดยให้เขาดูแลเรื่องภายในและให้ฟางไป๋ดูแลเรื่องภายนอก

พ่อตามีลูกสาวเพียงคนเดียว หลายปีก่อน เขามีลูกชายคนเล็กที่จมน้ำเสียชีวิต และเขาไม่กล้ามีลูกอีกเลยหลังจากนั้น สุดท้ายแล้ว เขาก็เป็นคนที่มีชะตากรรมน่าเศร้า

หลังจากที่ฟางไป๋ร่วมมือกับพ่อตา โรงงานเล็กๆ ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก

แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีแบรนด์หรือเทคโนโลยีของตัวเอง แต่ความต้องการของตลาดก็สูงมาก และพวกเขาไม่สามารถผลิตตามคำสั่งซื้อจากโรงงานใหญ่ๆ ได้ทัน ดังนั้น เพียงแค่รับงานเหมาจากผู้ผลิตรายใหญ่ พวกเขาก็สามารถสร้างโรงงานแปรรูปที่มีพนักงานสามสิบถึงสี่สิบคนได้อย่างรวดเร็วภายในไม่กี่ปี ซื้อรถ และถือเป็นคนรวยในปลายทศวรรษ 1990

อย่างไรก็ตาม ต่อมา การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุของลูกสาวของฟางไป๋ก็พรากภรรยาของเขาไปด้วย และการสูญเสียซ้ำซ้อนนี้ก็ได้ทำลายครอบครัวของพวกเขาทันที ทั้งสองคนจมอยู่กับความเศร้าโศกและไม่มีแก่ใจจะบริหารธุรกิจ

โรงงานแปรรูปค่อยๆ ทรุดโทรมลง และกว่าที่ฟางไป๋จะรู้สึกตัวในหลายปีต่อมา เขาก็ได้พลาดโอกาสในการพัฒนาที่ดีที่สุดไปแล้ว

ในความเป็นจริง หลังจากได้ลิ้มรสความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่รัก เขาก็ใส่ใจเรื่องเงินน้อยลง

เมื่อกลับมาในชาตินี้ ความปรารถนาในเงินทองของฟางไป๋ไม่ได้รุนแรงเป็นพิเศษ เขาแค่ต้องการให้ทั้งสองครอบครัวมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและมั่นคง

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่ยากจนของเขาในปัจจุบัน นั่นย่อมเป็นไปไม่ได้ เขายังต้องแต่งงานกับฉินซูอวี่และจัดหาสภาพแวดล้อมที่ดีกว่าให้กับลูกๆ ในอนาคต เขาจะไม่ยอมให้ความเจ็บปวดที่เขาเคยรู้สึกเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด ไม่ยอมเด็ดขาด!

สำหรับซ่งเจี้ยนและสตาร์ซิตี้กรุ๊ป เขาจะสามารถจัดการกับพวกเขาได้ก็ต่อเมื่ออำนาจของเขาสูงกว่าพวกเขา

ฟางไป๋นอนอยู่บนเตียงนึกถึงเหตุการณ์ในชาติที่แล้ว ในระหว่างนี้ มีพยาบาลเข้ามาครั้งหนึ่งเพื่อฆ่าเชื้อและเปลี่ยนผ้าพันแผลให้

ฉินซูอวี่เหนื่อยล้าทั้งกายและใจ เธอดึงเก้าอี้มา ดึงกระโปรงให้คลุมขา แล้วพักผ่อนครู่หนึ่ง โดยนอนฟุบลงข้างเตียงของเขาโดยตรง เมื่อเธอตื่นขึ้น ด้วยความกลัวว่าฟางไป๋อาจจะเบื่อ เธอก็เลยออกไปนอกโรงพยาบาลเพื่อซื้อของ

กว่าสิบนาทีต่อมา ฟางไป๋เห็นกระโปรงที่ไหวไปมาที่ประตูและรู้ว่าฉินซูอวี่กลับมาแล้ว เธอถือถุงผลไม้และหนังสือพิมพ์สองฉบับ

หลิวเฟิงชิงรีบรับถุงผลไม้ไป ยิ้มและบอกว่าซูอวี่เกรงใจเกินไป ฉินซูอวี่บอกว่าไม่เป็นไร คนไข้และญาติในห้องรู้สึกว่าฉินซูอวี่เป็นเด็กสาวที่ได้รับการศึกษาดีและมีเหตุผล

ฟางไป๋เห็นหนังสือพิมพ์และกำลังจะใช้มันเพื่อติดตามข่าวสารปัจจุบัน

ขณะที่เขารับหนังสือพิมพ์ ทันใดนั้นหน้าจอเสมือนจริงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา ทำให้เขาตกใจ ในตอนแรกเขาคิดว่าเป็นเพราะตาลายเนื่องจากเสียเลือดมากเกินไป

【ฟางไป๋】

【อายุ: 18】

【นิ้วชี้: LV1, สำหรับหนังสือเล่มใดก็ตามที่สัมผัสด้วยมือขวา ความจำในการเรียนรู้และความเข้าใจจะเพิ่มเป็นสองเท่า】

【นิ้วกลาง: LV1, สำหรับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใดๆ ที่สัมผัสด้วยมือขวา จะสามารถวิเคราะห์ข้อบกพร่องได้】

【นิ้วนาง: LV1, เมื่อจับมือกับผู้อื่น จะสามารถล่วงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับวันก่อนหน้าและความคิดในใจปัจจุบันของอีกฝ่ายได้ จำกัดวันละหนึ่งคน】

【คำแนะนำ: LV1, การฟื้นฟูนิ้ว 20% ทุกครั้งที่เลื่อนระดับจะเพิ่มการฟื้นฟู 10% ต้องการใช้ฟังก์ชันนี้หรือไม่?】

หลังจากอ่านเนื้อหาบนหน้าจอ ฟางไป๋ก็มั่นใจจริงๆ ว่าไม่ใช่เพราะตาลายอีกต่อไป

ในช่วงบั้นปลายชีวิตชาติที่แล้ว เขาได้อ่านนิยายมามากมาย ดังนั้นเขาจึงปรับตัวเข้ากับเรื่องแปลกใหม่เช่นนี้ได้ค่อนข้างดี เขาได้รับนิ้วทองคำ!

ยิ่งไปกว่านั้น มันคือสามนิ้วทองคำ!

โอ้ พระเจ้า!

เขาสั่งการในใจให้ฟังก์ชันฟื้นฟูทำงาน ความรู้สึกสบายแผ่ซ่านไปทั่วสามนิ้วกลางของเขาทันที และไม่มีความเจ็บปวดแสบๆ อีกต่อไป!

นอกจากนี้ เขายังสามารถขยับมันได้เล็กน้อย แต่นั่นคือทั้งหมดที่ทำได้ เพราะเขาเพิ่งผ่าตัดมา

แต่ ฟางไป๋เห็นความหวัง!

ตราบใดที่เขาเลื่อนระดับ นิ้วของเขาก็สามารถฟื้นฟูให้กลับมาดีดังเดิมได้!

ความประหลาดใจหล่นมาจากฟากฟ้า และรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

ฉินซูอวี่เห็นฟางไป๋ยิ้มและถามด้วยความสงสัย “เธอยิ้มอะไรเหรอ?”

“เอ่อ ไม่มีอะไรมากหรอก เธอเหนื่อยแล้ว พักผ่อนให้มากๆ นะ ฉันจะอ่านหนังสือพิมพ์อีกหน่อย”

ฟางไป๋เห็นฉินซูอวี่มองมา แต่เธอไม่สังเกตเห็นหน้าจอเสมือนจริงที่อยู่ตรงหน้าเขา ดูเหมือนว่าจะมีเพียงเขาเท่านั้นที่มองเห็นได้

ฉินซูอวี่ฮัมในลำคอรับรู้แล้วนอนลงข้างเตียงของเขาอีกครั้ง วางแผนที่จะงีบหลับสักครู่ เธอเดินทางโดยรถยนต์กว่าสิบชั่วโมงจากเซี่ยงไฮ้มายังเมืองเวิน มาถึงเมื่อเช้านี้ เธอไม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ก่อนจะไปหาฟางไป๋ แล้วก็เกิดเรื่องนี้ขึ้น ทำให้เธอเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ

แม่ของฟางไป๋ไม่ต้องการรบกวนช่วงเวลาดีๆ ของหนุ่มสาว จึงออกจากห้องผู้ป่วยไปเดินเล่น

ฟางไป๋ใช้มือซ้ายลูบไหล่ของฉินซูอวี่เบาๆ โดยไม่สนใจคนอื่นๆ ในห้องผู้ป่วย

ฉินซูอวี่ขยับตัว เอนเข้าใกล้เขามากขึ้น รู้สึกสบายใจก็ต่อเมื่อมือของฟางไป๋วางอยู่บนตัวเธอ เธอหลับไปอีกครั้งในไม่ช้า

ฟางไป๋ยังคงใช้งานหน้าจอเสมือนจริงต่อไป เขาสั่งการในใจ หน้าจอก็ปิดลง เขาสั่งการอีกครั้ง มันก็เปิดขึ้น สะดวกจริงๆ

ระบบไม่ได้ส่งเสียงบี๊บหรือเสียงใดๆ ซึ่งหมายความว่ามีการโต้ตอบน้อย

เขาสั่งการในใจให้เปิดข้อกำหนดการอัปเกรด และมันก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอเสมือนจริงอย่างรวดเร็ว

【วิธีการอัปเกรดนิ้วชี้: สอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีปกติ +LV1, มหาวิทยาลัยหลักระดับปริญญาตรี +LV2, มหาวิทยาลัยหลักระดับปริญญาโท +LV1, จบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ +LV2, จบการศึกษาระดับปริญญาเอก +LV2, ได้รับเกียรตินิยมทางวิชาการ +LV0.01 - LV1】

【วุฒิการศึกษาปัจจุบัน: จบมัธยมปลาย】

【วิธีการอัปเกรดนิ้วกลาง: ความมั่งคั่งส่วนบุคคล 100,000 หยวน เป็น LV2, ทุกๆ การเพิ่มขึ้นของความมั่งคั่งสิบเท่าจะอัปเกรดหนึ่งระดับ】

【ความมั่งคั่งปัจจุบัน: 2.13 หยวน】

【วิธีการอัปเกรดนิ้วนาง: การอัปเกรดเป็น LV2 ต้องมีคอนเนคชั่นทางสังคมที่มีสถานะทางสังคม 20 คน, LV3: 40 คน, ทุกๆ การเพิ่มขึ้นสองเท่าจะอัปเกรดหนึ่งระดับ

คอนเนคชั่นปกติ +1, คอนเนคชั่นระดับสูง +2, คอนเนคชั่นระดับสุดยอด +3】

【คอนเนคชั่นปัจจุบัน: 0】

ฟางไป๋เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าวิธีการอัปเกรดนั้นตรงไปตรงมาและเรียบง่าย รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลและมีเหตุผลดี

ด้วยข้อกำหนดเช่นนี้ ระบบต้องการให้เขากลายเป็นผู้มีความสามารถด้านวิชาการ เทคโนโลยี และธุรกิจ การนอนอยู่เฉยๆ คงเป็นการเสียของสำหรับนิ้วทองคำนี้

ในขณะเดียวกัน มันก็ตั้งข้อเรียกร้องที่สูงขึ้นสำหรับคอนเนคชั่นส่วนตัวของเขา ไม่ใช่แค่การรู้จักผู้คน แต่ต้องคุ้นเคยกับสถานการณ์ของพวกเขา มีความสัมพันธ์แบบร่วมมือในระดับหนึ่ง หรือสามารถช่วยเหลือเขาได้เมื่อจำเป็น และมีสถานะทางสังคมในระดับหนึ่ง ถึงจะถือว่าเป็นคอนเนคชั่นที่นิ้วทองคำยอมรับ

นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จย่อมต้องการคอนเนคชั่นในหลากหลายสาขา เพื่อสร้างความสัมพันธ์แบบร่วมมือ แบ่งปันทรัพยากรและประสบการณ์ และร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจ มิฉะนั้น ธุรกิจจะขยายตัวได้ยาก

โลกธุรกิจก็เป็นวงจรของความสัมพันธ์ของมนุษย์เช่นกัน

หลังจากทบทวนฟังก์ชันเหล่านี้แล้ว ฟางไป๋ก็เข้าใจโดยทั่วไปแล้วว่าเขาจะดำเนินการต่อไปอย่างไรในอนาคต

จบบท