รีวิวจากผู้แปล

รีวิวจากผู้แปล

เรื่องนี้จะมีการใช้คำศัพท์จากเกม LOL เยอะ

แต่ถามว่าเกี่ยวกับ LOL มั้ย เท่าที่แปลไปหลายตอนบอกเลยว่าไม่เกี่ยว แค่ใช้คำศัพท์บางคำแทนเฉยๆ

อย่างเช่น รูน,เฮกซ์เทค ที่กล่าวถึงในเรื่องจะหมายถึงพวกสกิลติดตัว หรือพูดง่ายๆ คือฟังก์ชั่นของระบบโกงของพระเอกนั่นเอง

โดยสรุปคร่าวๆ

เรื่องนี้เปิดเซตติ้งโดยการที่มีพลังลึกลับเกิดขึ้น ทำให้ดาวต่างๆ จะส่งภัยพิบัติมายังโลกเรื่อยๆ และคนในโลกก็จะแบ่งเป็นคนธรรมดา และผู้ปลุกพลังที่ต้องคอยออกยับยั้งภัยพิบัติ

โดยที่พระเอกก็จะมีรูนเฮกซ์เทค หรือระบบโกงที่คอยช่วยเหลือโดยที่ไม่ได้มีแค่เฮกซ์เทคเดียว แต่จะมีเพิ่มขึ้นเรื่อย

เนื้อเรื่องโดยรวมเป็นแอคชั่นแฟนตาซี โดยที่จะมีบางตอนที่เน้นบรรยากาศเน้นความสัมพันธ์ หรือเกลี่ยบทออกจากตัวพระเอก ทำให้การดำเนินเรื่องของเรื่องนี้ไม่เร็วหรือไม่ช่าจนเกินไป

ช่วงแรกๆ แปลเสร็จตอนไหนก็จะลงให้เลยตอนนั้นเลยครับ แต่ถ้าผ่านไปสักพักก็เจอกันได้เวลาประมาณ 21.30 นะครับ วันละอย่างน้อย 3 ตอนครับผม