ถ้อยแถลงจากผู้เขียน

ผมชอบอ่านนิยายแนวย้อนยุค ดังนั้นจึงได้เริ่มต้นเขียนนิยายเรื่องนี้ในปี 1959

ในตอนแรกที่ผมเขียนถึงชีวิตของตัวเอกก็สนุกดีครับ แต่เมื่อตัวเอกเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ก็มีเรื่องราวที่ต้องระมัดระวังมากขึ้นครับ

ยกตัวอย่างเช่น นิยายเรื่องนี้เขียนมาถึงตอนนี้แล้ว ก็เริ่มเขียนยากขึ้นแล้วครับ

...

ถ้าผมเขียนแต่เรื่องราวในชีวิตประจำวัน ทุกคนก็จะเบื่อและไม่อ่านต่อครับ

ถ้าผมเขียนว่าตัวเอกทำเงินได้อย่างไร ทุกคนก็จะรู้สึกซ้ำซากและไม่อ่านต่อครับ

เดิมทีผมตั้งใจที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการแพทย์ อย่างเช่นการที่ตัวเอกรักษาโรคอย่างไร แต่ผมก็เคยเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับนักศึกษาแพทย์ไปแล้วในนิยายเรื่อง "นักศึกษาแพทย์หญิง" ซึ่งมันจะซ้ำซากเกินไปครับ

แล้วก็ยังมีเรื่องราวที่ผมอยากเขียนมาก ๆ อย่างเรื่องราวการช่วยเหลือประเทศ แต่ทุกคนก็คงเข้าใจดีว่าเรื่องราวแบบนี้ไม่สามารถเขียนได้ครับ

เรื่องบางเรื่องคิดก็ไม่ได้ แค่คิดก็มีโทษครับ สุดท้ายผมก็คิดที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับฮ่องกงในยุค 60-70 แต่ก็พบว่าไม่สามารถเขียนได้เช่นกันครับ

การเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับฮ่องกงทำได้แค่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับแก๊งอันธพาลเท่านั้น อย่างเช่นพวกแก๊งซังเปียว ไก่ป่า หรืออาบี ที่แย่งชิงอาณาเขตกันครับ

หรือก็จะเป็นเรื่องราวของดาราอย่างเจ้าหย่าจือ หรือหลินชิงเสียครับ

แต่ถ้าหากต้องการเขียนถึงเรื่องราวของการต่อสู้กันระหว่างผู้มีอำนาจหรือนักธุรกิจในระดับสูงแล้ว ก็จะถูกห้ามทันทีครับ และก็ยังไม่สามารถกล่าวถึงชื่อของพวกเขาได้อีกด้วย

...

แล้วถ้าหากผมเขียนเรื่องราวที่สมมติขึ้นมาได้ไหม? ก็ทำไม่ได้เหมือนกันครับ เพราะจะถูกมองว่าเป็นการทำลายประวัติศาสตร์ครับ

ผมคิดว่าผมมองโลกในแง่ดีเกินไปก่อนที่จะเริ่มเขียนนิยายเรื่องนี้

เพราะเรื่องราวได้เขียนมาถึงปี 1964 แล้ว ซึ่งอีกไม่นานก็จะถึงยุคที่ลำบากแล้วครับ ซึ่งต่อให้ตัวเอกเก่งแค่ไหนก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ได้หรอกครับ

ในชีวิตจริง ตัวเอกก็มีอิสรภาพทางการเงินแล้ว และก็ขาดแรงจูงใจในการทำเงินด้วยครับ

เพราะตัวเอกเป็นคนธรรมดาที่ไม่มีอำนาจอะไรเลย ต่อให้มีเงินมากแค่ไหนก็อาจไม่ปลอดภัยครับ ดังนั้นตัวเอกจึงต้องหยุดแล้วครับ

...

ดังนั้นที่ผมพูดมาทั้งหมดก็เพื่อจะบอกว่านิยายเรื่องนี้ใกล้จะจบแล้วครับ

ผมได้รับบทเรียนแล้วว่าไม่ควรเปิดเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่มากเกินไป และไม่ควรที่จะมีอำนาจสูงเกินไปครับ

นิยายเรื่องต่อไปผมก็คิดไว้แล้วว่าจะยังคงเป็นนิยายแนวย้อนยุคอยู่ แต่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่ไปใช้ชีวิตในชนบทแทนครับ เพราะเรื่องราวแบบนี้ยังสามารถเขียนได้อยู่ครับ

...

ขอขอบคุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนครับ นิยายเรื่องนี้จะจบลงอย่างมีความสุข และทุกเรื่องที่ค้างคาไว้ก็จะได้รับการแก้ไขครับ