บทที่ 921 คดีความของยาเพี่ยนจื่อหวง

หลินเต๋อจื้อรู้สึกไม่พอใจ “ไม่ถูกนะครับอาจารย์จาง! จากการตรวจสอบของเรา บริษัทผลิตยาจีนหลู่ต่าวเคยผลิตและขายยา เพี่ยนจื่อหวง ในชื่อ ‘ยาปาเป่าตาน’ มาก่อน”

“แต่ต่อมาบริษัทผลิตยาจางโจวได้ฟ้องร้องพวกเขา โดยบอกว่ายาปาเป่าตานคือยาเพี่ยนจื่อหวง และไม่อนุญาตให้บริษัทผลิตยาจีนหลู่ต่าวใช้ชื่อยาปาเป่าตานได้”

“ถ้าอย่างนั้นเราก็สามารถใช้หลักการเดียวกันกับพวกเขาได้สิครับ ในเมื่อพวกเขากล่าวเองว่ายาปาเป่าตานก็คือยาเพี่ยนจื่อหวง และเราได้นำสูตรยาปาเป่าตานออกมาแล้ว ก็เท่ากับว่าพวกเขาได้ยอมรับตำราแพทย์ ‘พู่หยวนซานปี่จี้’ ของเราแล้วไม่ใช่เหรอครับ?”

“นี่ก็เหมือนกับการตบหน้าตัวเองใช่ไหมครับ?”

ศาสตราจารย์จางยิ้มแล้วส่ายหน้า “ปัญหาคือประเทศของเราไม่ใช่ประเทศที่ใช้กฎหมายจารีตประเพณีครับ”

หลินเต๋อจื้ออึ้งไป

กฎหมายจารีตประเพณีเป็นกฎหมายหลักของประเทศในโลกตะวันตก ซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างจากกฎหมายลายลักษณ์อักษรของประเทศในแถบเอเชีย

หลักการของกฎหมายจารีตประเพณีคือ “ทำตามบรรทัดฐาน”

เมื่อศาลพิจารณาคดี ก็จะต้องใช้การตัดสินของศาลในอดีตเป็นหลักฐานทางกฎหมายในการพิจารณาคดี

หากคดีที่กำลังพิจารณาอยู่เหมือนกับคดีในอดีต ก็จะมีการตัดสินที่เหมือนกัน และจะไม่มีการตัดสินที่แตกต่างออกไปจนกว่าศาลสูงสุดจะตัดสินในคดีเดียวกันที่แตกต่างออกไป

พูดง่าย ๆ ก็คือการตัดสินคดีที่มีความคล้ายคลึงกันจะต้องเหมือนกัน

ข้อดีของกฎหมายจารีตประเพณีคือจะช่วยให้กฎหมายมีความมั่นคงและต่อเนื่อง และยังช่วยให้ผู้คนสามารถคาดเดาผลของการกระทำของตัวเองได้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความโปร่งใสในกระบวนการยุติธรรม

แต่เนื่องจากประเทศจีนไม่ใช่ประเทศที่ใช้กฎหมายจารีตประเพณี ดังนั้นคดีความของกลุ่มบริษัทหลิงหนานจึงไม่มีข้อกำหนดนี้

ตัวอย่างเช่น ในคดีระหว่างบริษัทผลิตยาจางโจวกับบริษัทผลิตยาจีนหลู่ต่าว บริษัทจางโจวกล่าวว่ายาปาเป่าตานคือยาเพี่ยนจื่อหวง ซึ่งสุดท้ายก็ชนะคดีไป

แต่เมื่อฟ้องร้องกับกลุ่มบริษัทหลิงหนาน บริษัทผลิตยาจางโจวก็จะเปลี่ยนคำพูดใหม่ แล้วบอกว่าเราจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่ายาปาเป่าตานคือยาเพี่ยนจื่อหวง?

แล้วถ้าเราบอกว่าบริษัทผลิตยาจางโจวเป็นคนพูดเอง และยังมีหลักฐานการตัดสินคดีอยู่ด้วย

ทนายความของบริษัทผลิตยาจางโจวก็อาจจะโต้แย้งว่านั่นเป็นคดีอื่นและไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้

นี่คือสิ่งที่น่าปวดหัวที่สุด

หลินเต๋อจื้อไม่ได้รู้สึกท้อแท้เลย แต่เขากลับยิ้มอย่างมีความสุข “ฮ่าฮ่า! อาจารย์จางครับ โชคดีที่เราเตรียมพร้อมมาแล้ว ไม่อย่างนั้นเราคงจะเสียเปรียบในการโต้แย้งทางกฎหมายแน่ ๆ เลย”

“อาจารย์จางครับ ลองดูตำราแพทย์เล่มนี้สิครับ ซึ่งเป็นตำราแพทย์ ‘หลงซีฟางเกอกั่ว’ ที่เขียนโดยลู่ต้าจง แพทย์ชื่อดังในสมัยปลายราชวงศ์หมิงและต้นราชวงศ์ชิง”

“ในหน้านี้ได้บันทึกที่มาของชื่อยาเพี่ยนจื่อหวง และระบุอย่างชัดเจนว่าเพี่ยนจื่อหวงเป็นชื่ออื่นของยาปาเป่าตานครับ”

ศาสตราจารย์จางรับตำราแพทย์โบราณมาดูอย่างละเอียด เขารู้สึกประหลาดใจ “เยี่ยมมาก! พวกคุณหาตำราแพทย์โบราณที่หาได้ยากแบบนี้เจอได้อย่างไร? ดูเหมือนว่าพวกคุณจะเตรียมตัวมาเป็นอย่างดีแล้วนะครับ”

หลินเต๋อจื้อหยิบตำราแพทย์เล่มที่สามออกมาแล้วพูดอย่างภูมิใจว่า “อาจารย์จางครับ ยังมีอีกเล่มหนึ่งนะครับ ซึ่งเป็นตำราแพทย์ทางพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ชิงที่ชื่อว่า ‘หนานซานอีฟางหมิง’ ในเล่มนี้ได้บันทึกว่าสูตรยาปาเป่าตานเคยเป็นของวัดหนานซานมาก่อนครับ”

“ต่อมาในยุคสาธารณรัฐ มีพระรูปหนึ่งที่ชื่อว่าหยันโหวสึกออกมา และได้นำสูตรยาปาเป่าตานออกมาด้วย ตอนนั้นยาปาเป่าตานยังไม่เป็นยาที่เก็บเป็นความลับสุดยอด”

“หลังจากนั้นหยันโหวได้ตั้งโรงงานยาขึ้นมาแล้วผลิตยาปาเป่าตานขายและยังได้ตั้งชื่อการค้าว่าเพี่ยนจื่อหวงตราหมวกพระด้วยครับ ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจนในตำราแพทย์เล่มนี้ครับ”

หลินเทียนฮวาเสริมว่า “นอกจากนี้ยังมีหลักฐานอีกอย่างหนึ่งครับ ในปี 1956 รัฐบาลได้เปลี่ยนชื่อการค้ายาเพี่ยนจื่อหวงจากตราหมวกพระเป็นตราลิ้นจี่เพราะคำว่าหมวกพระมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อครับ”

ศาสตราจารย์จางใช้เวลาศึกษาตำราแพทย์ทั้งสามเล่มอย่างละเอียดแล้วจึงกล่าวว่า

“หลักฐานทั้งสามชิ้นนี้สามารถยืนยันซึ่งกันและกันได้ และยังมีรายงานการตรวจสอบอายุที่ถูกต้อง ซึ่งสามารถใช้เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือได้”

“โดยเฉพาะการบันทึกที่ชัดเจนของยาเพี่ยนจื่อหวง ทำให้สามารถยืนยันได้ว่าเพี่ยนจื่อหวงเป็นชื่อทั่วไป ไม่ใช่เครื่องหมายการค้า ซึ่งไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายครับ”

“แต่ท่านผู้จัดการหลินและเต๋อจื้อครับ! พวกคุณต้องรู้ไว้ว่าบางครั้ง...ก็มีปัจจัยภายนอกเข้ามาเกี่ยวข้องมากเกินไป ไม่ใช่ว่าใครมีหลักฐานที่ถูกต้องจะชนะคดีเสมอไปนะครับ”

“อย่างเช่นในคดีที่บริษัทผลิตยาจางโจวฟ้องร้องบริษัทผลิตยาจีนหลู่ต่าว พวกเขาเป็นสองบริษัทที่ผลิตยาเพี่ยนจื่อหวงและยังมีสูตรยาเพี่ยนจื่อหวงที่แท้จริงอยู่ในมือ แล้วทำไมพวกเขาถึงแพ้คดีล่ะ?”

หลินเทียนฮวาและหลินเต๋อจื้อต่างมองหน้ากัน สีหน้าของพวกเขาที่ดูมั่นใจก็เปลี่ยนเป็นจริงจังในทันที

ศาสตราจารย์จางเอนหลังพิงโซฟาแล้วยิ้มอย่างขมขื่น “ดังนั้นในฐานะที่เป็นคนในวงการ ผมจะบอกพวกคุณตามตรงเลยนะครับว่าหลักฐานที่คุณมีนั้นดีมากและมีน้ำหนักมาก การชนะคดีนี้ก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร แต่พวกคุณต้องเตรียมใจไว้ให้ดี”

“เหตุผลที่ผมไม่ค่อยมองโลกในแง่ดีก็เพราะผมได้เห็นเรื่องราวในพื้นที่สีเทามามากแล้วครับ”

“ก่อนที่ผมจะมาที่นี่ ผมได้ใช้เส้นสายสอบถามมาแล้วว่าทำไมบริษัทผลิตยาจางโจวถึงต้องการที่จะเล่นงานกลุ่มบริษัทหลิงหนานของคุณมากขนาดนี้ ซึ่งเบื้องหลังของเรื่องนี้ก็คงไม่ใช่แค่การแข่งขันทางธุรกิจเท่านั้น”

ศาสตราจารย์จางเป็นนักกฎหมายชื่อดังของประเทศ เขาจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทนายความทั่วประเทศ และยังมีนักศึกษาของเขาอีกมากมาย

ถ้าเขาอยากรู้เรื่องอะไร เขาก็สามารถหาคำตอบได้

เมื่อหลินเทียนฮวาได้ฟังดังนั้น เขาก็ไม่ได้แสดงสีหน้ากังวลออกมาเลย แต่เขากลับยิ้มเหมือนไม่สนใจอะไร

ศาสตราจารย์จางรู้สึกแปลกใจ ‘เบื้องหลังของกลุ่มบริษัทหลิงหนานคืออะไรกันนะ? ทำไมพวกเขาถึงได้ดูสบาย ๆ ขนาดนี้?’

หลินเต๋อจื้อไม่ใช่คนสำคัญของกลุ่มบริษัทหลิงหนาน เขาก็รู้สึกสงสัยในตัวของลุงสิบของเขาเช่นกัน

หลังจากที่ส่งศาสตราจารย์จางไปแล้ว เขาก็รีบกลับมาที่ห้องทำงาน

หลินเทียนฮวากำลังพิมพ์ข้อความในโทรศัพท์คุยกับหลินซานชี เมื่อเห็นหลินเต๋อจื้อเข้ามา เขาก็ถามว่า “คุณจัดการเรื่องที่พักของศาสตราจารย์จางเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?”

“เรียบร้อยแล้วครับ! ผมให้เขาไปพักที่โรงแรมข้างล่างนี้ แล้วตอนเย็นเราจะไปทานอาหารเย็นกับเขาครับ”

หลินเทียนฮวาพยักหน้า เขาสูบบุหรี่ไปพลางและยังคงพิมพ์ข้อความอยู่ “ค่าตอบแทนของศาสตราจารย์จางให้เยอะหน่อยนะ ถึงแม้ว่าเราจะจ้างเขามาเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายไม่ได้ แต่ถ้าเขาช่วยเราให้คำแนะนำก็เป็นเรื่องที่ดีมากครับ”

หลินเต๋อจื้อดูว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ แล้วพูดเบา ๆ ว่า “ลุงสิบครับ! อาจารย์จางบอกว่ามีคนจ้องจะเล่นงานกลุ่มบริษัทหลิงหนานของเรา”

“ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้บอกตรง ๆ แต่คนที่กล้ากินบริษัทที่มีรายได้จากการจ่ายภาษีมากกว่าหนึ่งหมื่นล้านหยวนได้ คงไม่ใช่คนธรรมดาแน่ ๆ”

หลินเทียนฮวาหยุดพิมพ์แล้วเงยหน้ามองหลานชายของเขา เขารู้สึกขบขัน “เต๋อจื้อ! เรื่องนี้มีอะไรน่ากังวลขนาดนั้น? ผมจะลองถามคุณหน่อย กลุ่มบริษัทหลิงหนานมีทรัพย์สินหลักคืออะไร?”

หลินเต๋อจื้อตอบโดยไม่ลังเลเลยว่า “ก็คือโสมป่าและสมุนไพรครับ”

หลินเทียนฮวาหัวเราะแล้วพ่นควันบุหรี่ออกมา “ใช่! โสมป่าและสมุนไพรครับ! แต่ช่องทางการจัดหาวัตถุดิบทั้งหมดอยู่ในมือของอาชีและสต็อกสินค้าทั้งหมดก็อยู่ในมือของเขาเช่นกัน ด้วยสองเรื่องนี้เราจึงเป็นฝ่ายที่ไม่มีทางแพ้ ซึ่งไม่มีใครสามารถช่วงชิงจากเราไปได้หรอก”

“นอกจากนี้บริษัทผลิตยาจางโจวก็คิดง่ายเกินไป ที่คิดว่าการฟ้องร้องเรื่องสิทธิบัตรยาเพี่ยนจื่อหวงจะสามารถทำลายกลุ่มบริษัทหลิงหนานของเราได้ ซึ่งเราจะได้รับผลกระทบแน่นอน”

“แต่ผมจะบอกอะไรให้ฟังนะ รายได้และกำไรของยาเพี่ยนจื่อหวงไม่ถึง 1% ของบริษัทเราเลยด้วยซ้ำ คุณเข้าใจความหมายของมันไหม? ธุรกิจยาเพี่ยนจื่อหวงไม่ได้สำคัญขนาดนั้นหรอกครับ”

“ดังนั้นอาชีจึงไม่ได้เป็นกังวลเลยและก็ยังไปเที่ยวเล่นในยุโรปอย่างมีความสุข ถ้าไม่ใช่ว่าผมติดต่อไป เขาคงไม่สนใจคดีความนี้เลยด้วยซ้ำ”

“ในเมื่อเจ้าของไม่เป็นห่วงแล้ว พวกเราจะไปเป็นห่วงทำไม?”

หลินเต๋อจื้อไม่ได้รู้สึกเข้าใจ แต่เขากลับรู้สึกสงสัยมากขึ้น “ลุงสิบครับ! ถ้าอย่างนั้นก็หมายความว่าธุรกิจยาเพี่ยนจื่อหวงไม่สำคัญใช่ไหมครับ? ถ้าเป็นแบบนั้นเราก็ควรจะหยุดการผลิตยาเพี่ยนจื่อหวงไปเลยจะได้ไม่มีปัญหาอะไร”

หลินเทียนฮวาได้ฟังก็หัวเราะ “คุณคิดผิดอีกแล้ว! คดีนี้เราต้องสู้! และเราต้องสู้ให้สุดความสามารถด้วย”

“ถึงแม้ว่าเราจะแพ้คดี เราก็ต้องทำทุกอย่างเพื่อให้คดีนี้ดำเนินต่อไปถึงที่สุด ไม่ว่าจะต้องใช้เงินจำนวนมากแค่ไหน เราก็จะทำ เพราะนี่เป็นการแสดงให้เห็นว่ากลุ่มบริษัทหลิงหนานของเราไม่มีวันยอมแพ้”

“และอีกอย่างอาชีเคยบอกไว้ว่าการฟ้องร้องก็เป็นการประชาสัมพันธ์รูปแบบหนึ่ง”

“ยาเพี่ยนจื่อหวงของเราใช้วัตถุดิบที่ดีกว่ามาก อย่างเช่น เราใช้ชะมดและโสมป่าที่ได้จากธรรมชาติ แต่บริษัทผลิตยาจางโจวใช้แต่วัตถุดิบสังเคราะห์ ซึ่งประสิทธิภาพในการรักษาก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง”

“ดังนั้นเมื่อเราฟ้องร้องแล้ว ทุกคนก็จะรู้ว่ากลุ่มบริษัทหลิงหนานก็ผลิตยาเพี่ยนจื่อหวงเหมือนกัน จากนั้นเราก็จ้างคนให้ไปโฆษณาในสื่อว่ายาเพี่ยนจื่อหวงของกลุ่มบริษัทหลิงหนานมีประสิทธิภาพดีกว่ามากและยาของบริษัทผลิตยาจางโจวเป็นยาที่ไม่มีค่าอะไรเลย”

“ถึงแม้ว่าเราจะแพ้คดี แต่เราก็จะได้ชื่อเสียงและยอดขายกลับคืนมา”