บทที่ 591 ผู้นำระดับสูงเผยความจริงอย่างตรงไปตรงมา

ปัจจุบันประเทศของเรากำลังวิจัยอาวุธนิวเคลียร์อยู่กลางทะเลทราย ซึ่งเป็นความลับสูงสุดของชาติ ผู้นำเซียวย่อมไม่กล้าตอบในทันที

ผู้นำจิ่งตบไหล่หลินซานชีอย่างอ่อนโยนแล้วหัวเราะ

"วางใจได้เลย! สหายหลินซานชีเป็นคนกันเองข้อมูลบางอย่างสามารถเปิดเผยต่อเขาได้อย่างสมบูรณ์"

หลินซานชีได้ยินดังนั้น ขาเขาก็ถึงกับอ่อนระทวยนี่ถือเป็นเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ประเภทที่บรรพบุรุษมีบุญคุณเลยทีเดียว

แม้หลินซานชีจะรู้ว่านี่เป็นวิธีการดึงคนแต่ในใจก็ยังรู้สึกซาบซึ้งอย่างมาก และยังแน่วแน่ที่จะขนส่งเทคโนโลยีขั้นสูงจากอีกมิติหนึ่งมาให้ประเทศชาติ

ผู้นำเซียวเห็นว่าไม่ถูกคัดค้าน จึงยิ้มแล้วอธิบายว่า "เมื่อปี 1954 ประเทศของเราได้รับความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตและได้ประกอบเรือดำน้ำรุ่น 03รุ่นใหม่ที่อู่ต่อเรือเจียงหนานในเซี่ยงไฮ้เป็นครั้งแรก แม้เราจะประกาศต่อภายนอกว่าเรามีความสามารถในการผลิตเรือดำน้ำได้เองแล้ว

แต่...เอ่อ...อันที่จริงเราได้ชิ้นส่วนจากสหภาพโซเวียตมาทั้งหมด แล้วนำมาประกอบเอง ดังนั้นพูดแล้วก็หน้าแดงตอนนี้เรากับสหภาพโซเวียตทะเลาะกันแล้ว พวกเขาไม่ยอมให้ชิ้นส่วน เราก็ไม่ได้ผลิตเรือดำน้ำอีกเลย

แต่สหายซานชีไม่ต้องกังวลนะ เราผลิตไม่ได้ก็ไม่ได้หมายความว่าเรายอมแพ้ เรายังคงวิจัยเรือดำน้ำมาโดยตลอด และเราได้เริ่มต้นการวิจัยและพัฒนาเรือดำน้ำนิวเคลียร์อย่างลับๆ แล้ว แค่รอให้เทคโนโลยีนิวเคลียร์ของเราพร้อม เราก็จะสามารถผลิตได้"

หลินซานชีในเวลานั้นยิ้มแล้วกล่าวว่า

"ผู้นำเซียวครับ! ชิ้นส่วนเรือดำน้ำพวกท่านก็มี แบบแปลนก็มีใช่ไหมครับ?"

ผู้นำเซียวในเวลานั้นสีหน้าก็แดงก่ำขึ้นมาทันที

"มีครับ! สหภาพโซเวียตมอบแบบแปลนให้เราหมดแล้วครับ! แต่ก่อนที่พวกเขาจะจากไป วิศวกรโซเวียตบอกว่าประเทศของเราไม่มีวัสดุโลหะและเทคโนโลยีการแปรรูปเราต้องการผลิตเรือดำน้ำที่ผลิตในประเทศทั้งหมด ต้องรออย่างน้อย 100 ปี!"

คำพูดนี้ออกมา คนในโกดังต่างโกรธจัด แล้วพากันส่งเสียงเอะอะโวยวาย

"ปล่อยตดหมาใหญ่ของพวกมันไป!"

"นั่นสิ! ไอ้พวกสารเลววันๆ เอาแต่จะดูดเลือดเรา แถมไม่ยอมให้เทคโนโลยีหลักเราอีก!"

"พวกเราเคยเอาชนะอเมริกาได้ ก็สามารถเอาชนะสหภาพโซเวียตได้เหมือนกัน พวกเขาเป็นลูกเจี๊ยบอะไรกัน!"

หลินซานชีในเวลานั้นพูดกับผู้นำจิ่งที่ขมวดคิ้วอยู่ข้างๆ ว่า

"ผมได้ยินมาว่าเทคโนโลยีโซนาร์ของอเมริกาทันสมัยมาก เรือดำน้ำของสหภาพโซเวียตเวลาลงทะเล เสียงใบพัดที่ดังมากมักจะถูกอเมริกาตรวจจับได้อย่างชัดเจน ไม่มีที่ซ่อน ดังนั้นเทคโนโลยีเรือดำน้ำของสหภาพโซเวียตก็งั้นๆ แหละครับ"

ผู้นำเซียวแห่งกองทัพเรือได้ยินดังนั้นก็สมน้ำหน้า

"สหายเสี่ยวหลินพูดถูกครับ! บทบาทของเรือดำน้ำก็เหมือนกับหมาป่าที่ซุ่มอยู่ คอยหลบซ่อนอยู่ข้างๆ แล้วฉวยโอกาสกัดคุณในเวลาสำคัญ ทำให้คุณตั้งตัวไม่ติด

เรือดำน้ำของสหภาพโซเวียตนั้นเปิดเผยอยู่ใต้จมูกของอเมริกาทั้งหมด ซึ่งทำให้บทบาทการซ่อนตัวของเรือดำน้ำหายไปโดยสิ้นเชิง ถ้าเกิดสงครามขึ้นจริงๆ เรือดำน้ำเหล่านั้นที่อยู่ใต้น้ำก็จะกลายเป็นเป้านิ่งไปเลย"

คำพูดนี้อันที่จริงแล้วค่อนข้างเปรี้ยว

เพราะประเทศของเราในเวลานี้ยังไม่สามารถสร้างเรือดำน้ำได้เองเลย เป็นแค่หัวเราะเยาะคนร้อยก้าวในขณะที่ตัวเองวิ่งไปห้าสิบก้าว

หลินซานชีในเวลานั้นชี้ไปที่ศูนย์แปรรูป 5 แกนกลางโกดังแล้วหัวเราะ "แต่เครื่องจักรเครื่องนี้วิเศษมาก! เราเคยทดลองแล้ว ใบพัดที่แปรรูปด้วยเครื่องกลึง 5 แกนมีระดับเสียงที่ต่ำมากครับ ตัวอย่างเช่น เรือดำน้ำนิวเคลียร์รุ่น N-classและเรือดำน้ำ Victor-classรุ่นแรกของสหภาพโซเวียตมีเสียง 160-172 เดซิเบล

เรือดำน้ำนิวเคลียร์รุ่นแรกของกองทัพเรืออเมริกา ได้แก่ USS Nautilus , USS Ray , USS Skipjackมีเสียง 150-170 เดซิเบล และเมื่อถึงเรือดำน้ำ Virginia-classและเรือดำน้ำ Seawolf-classก็ลดลงเหลือ 95 เดซิเบล

เสียงส่วนใหญ่มาจากใบพัดที่หมุนและเพลาขับที่ทำให้ใบพัดหมุน วิธีการของอเมริกาคือการเปลี่ยนใบพัด 4 แฉกให้เป็นใบพัด 7 แฉก และเปลี่ยนมุมการติดตั้งเป็นการออกแบบมุมเอียงขนาดใหญ่เพื่อลดการเกิดฟองอากาศและบรรลุเป้าหมายในการลดเสียงรบกวน

นอกจากนี้ เรือดำน้ำอเมริกาทั้งหมดสร้างด้วยเครื่องกลึง 4 แกน แต่เครื่องกลึงที่ทุกคนเห็นอยู่นี้คือเครื่องกลึง 5 แกน ซึ่งทันสมัยกว่าพวกอเมริกัน ผู้นำเซียวสามารถนำเครื่องกลึง 5 แกนกลับไปลองดูได้เลยครับ"

ผู้นำเซียวได้ยินดังนั้น ก็ดีใจจนคิ้วกระตุก

"ดีๆๆ! ด้วยคำพูดของสหายเสี่ยวหลินนี้ ผมก็มั่นใจว่าจะสามารถลดเสียงเดซิเบลของเรือดำน้ำของเราให้เหลือน้อยที่สุดได้อย่างแน่นอน จะไม่ให้โซนาร์ของศัตรูตรวจจับได้เลย!"

ในเวลานั้น มีศาสตราจารย์คนหนึ่งในกลุ่มคนได้เสนอความยากลำบากอีกอย่างหนึ่ง "ตอนนี้เรามีเครื่องมือในการผลิตชิ้นส่วนเรือดำน้ำแล้ว แต่เรายังขาดวัสดุโลหะครับ อย่างเหล็กกล้าพิเศษและไทเทเนียมอัลลอยด์ที่ใช้กับเรือดำน้ำนั้น ประเทศของเราไม่สามารถผลิตได้ แถมต่างประเทศก็ห้ามส่งออกมาให้เรา ปัญหานี้จะแก้ได้อย่างไรครับ?"

ในโกดังก็เริ่มมีการถกเถียงกันอีกครั้ง

ม้าดีต้องคู่กับอานดี , ดาบดีต้องคู่กับเหล็กดีนี่คือหลักการที่ทุกคนเข้าใจ

อย่างเรือดำน้ำที่ต้องซุ่มอยู่ใต้ทะเล และรับแรงกดดันมหาศาล โลหะธรรมดาไม่สามารถนำมาใช้ได้เลย

…

ใช้ไปก็ไร้ประโยชน์ เมื่อเรือดำน้ำดำดิ่งลงไปลึกขึ้น แรงกดดันก็ยิ่งมาก ถึงตอนนั้นมันอาจจะถูกอัดเป็นลูกเหล็กก็เป็นอันจบเห่

ผู้นำจิ่งในเวลานั้นหัวเราะแหะๆ เขามองเห็นทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง และไม่เชื่อว่าหลินซานชีจะพูดอะไรโดยไร้จุดหมาย

"สหายซานชี! ไม่ต้องเล่นตัวแล้ว! ขนาดเครื่องกลึงที่ทันสมัยขนาดนี้ที่แม้แต่อเมริกายังไม่มี คุณยังหามาได้เลย ผมไม่เชื่อว่าคุณจะไม่ได้คิดถึงเรื่องเหล็กกล้าพิเศษ เป็นไงบ้างครับ? จะมีเซอร์ไพรส์ให้พวกเราใช่ไหม?"

หลินซานชีเกาศีรษะ ราวกับชายหนุ่มผู้ไร้เดียงสา"ผู้นำจิ่งครับ! ไม่มีอะไรจะปิดบังท่านได้เลยครับ"

คำพูดนี้ออกมา สีหน้าของผู้นำจิ่งไม่เปลี่ยน เขายังคงยิ้มแย้ม แต่คนอื่นๆ ในโกดังต่างตาลุกวาวเข้าใจขึ้นมาทันที

ผู้นำอวี่ผู้บริหารระดับสูงของกองกำลังทหารกว่างโจวหัวเราะ "ดีนัก! เสี่ยวหลินเอ๊ย! เดิมทีเรามอบหมายให้แกช่วยเราซื้อเครื่องกลึงไม่กี่เครื่อง และโลหะผสมไม่กี่ตัน แต่แกกลับให้เซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ขนาดนี้กับเรา รีบพูดมาเลย! แกเอาอะไรมาให้พวกเรา?"

หลินซานชีภายใต้สายตาคาดหวังของทุกคน ก็กระแอมเบาๆ "เรียนท่านผู้นำทุกท่าน, ศาสตราจารย์ทุกท่าน! เรื่องนี้...เรื่องนี้...ครั้งนี้ผมได้จับปลาตัวใหญ่จริงๆ ครับ จะอธิบายอย่างนี้นะครับ เครื่องกลึง 5 แกนที่ทันสมัยแบบนี้ ผมสามารถหามาได้ 15 เครื่อง ถ้าต้องการมากกว่านี้ก็ยังมีครับ

นอกจากนี้ เครื่องกลึง 4 แกนและ3 แกนเหล่านั้น ผมก็ได้มามากกว่า 2,000 เครื่อง เครื่องกลึงเหล่านี้อยู่ในระดับชั้นนำของโลกอย่างแน่นอน อย่างน้อยก็เหนือกว่าเทคโนโลยีที่มีอยู่ของอเมริกาและอังกฤษแล้วครับ"

คำพูดนี้ออกมา ผู้นำจิ่งก็ไม่สามารถใจเย็นได้อีกต่อไป เขากระชากมือหลินซานชีไว้ "เรื่องนี้จริงหรือ?"

หลินซานชีพยักหน้าอย่างหนักแน่น "จริงครับ!"

"และไม่เพียงแต่เครื่องกลึงเท่านั้น ผมยังสามารถหาไทเทเนียมอัลลอยด์ 10,000 ตัน, อะลูมิเนียมอัลลอยด์ 10,000 ตัน, และแมกนีเซียมอัลลอยด์ 10,000 ตันมาให้ได้ด้วย นี่เป็นเพียงชุดแรกเท่านั้น หากมีความต้องการ ก็สามารถหามาได้อีกมากครับ"

ในปี 2014 ประเทศจีนมีโลหะผสมต่างๆ ผลิตเกินความต้องการแล้ว

เขาไปจัดซื้อที่ตลาดเหล็กกล้าผู้ค้าเองก็จะกดราคาลงไปเรื่อยๆ ทีละคนๆ ต่ำกว่ากัน ราวกับเป็นสงครามราคาที่รุนแรง

คำพูดของหลินซานชีสิ้นสุดลง ทุกคนในที่นั้น ไม่ว่าจะเป็นศาสตราจารย์จากสาขาต่างๆ หรือทหารชุดเขียว ต่างก็ดีใจสุดขีด

ผู้นำจิ่งซึ่งคุ้นเคยกับหลินซานชีมากที่สุด จึงเร่งเร้า "สหายซานชี! แล้วท่านยังลังเลอะไร? รีบไปเอาเครื่องจักรและโลหะผสมพวกนั้นมาเลย! เรื่องนี้สำคัญต่อประเทศของเรามาก! เมื่อมีเครื่องกลึงและเหล็กกล้าพิเศษแล้ว อุตสาหกรรมของเราก็จะพัฒนาไปอย่างยิ่งใหญ่ พัฒนาไปอย่างมหาศาลเลย!"

สายตาของผู้นำจิ่งจับจ้องหลินซานชีอย่างมุ่งมั่น ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักได้ขึ้นมา

ฉลาดจริงๆ เขารีบตระหนักได้ว่าปัญหาอยู่ที่ไหน ซึ่งทำให้หลินซานชีตอบตกลงได้ยาก

ดังนั้นเขาจึงดึงหลินซานชีไปยังห้องเล็กๆ ข้างๆ ในห้องนั้นมีเพียงผู้นำจิ่งและหลินซานชีสองคน เห็นได้ชัดว่าเป็นการสนทนาลับ

"สหายซานชี! ฉันรู้ว่านายมีความลำบาก ไม่พ้นเรื่องเงินทอง เพราะของพวกนี้ก็ไม่ใช่ของส่วนตัวของนาย

นายลองบอกมาสิว่า ถ้าเราต้องการเครื่องกลึงและเหล็กกล้าพิเศษเหล่านี้ เราต้องจ่ายอะไรไป? ฉันจะบอกความจริงให้นายทราบนะ ปัจจุบันประเทศของเรามีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศเพียง 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากผลงานของนายนะ มิฉะนั้นเงินตราต่างประเทศของเราก็จะน้อยกว่านี้อีก

นอกจากนี้ เรายังมีทุนสำรองทองคำ3 ล้านออนซ์ หรือประมาณ 85 ตัน นี่คือทรัพย์สินทั้งหมดของเรา สำหรับประเทศชาติแล้วเงินตราต่างประเทศและทองคำเหล่านี้ยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ

ที่สำคัญกว่านั้นคือ ทองคำและดอลลาร์สหรัฐฯ เหล่านี้คือหลักค้ำประกันทางเศรษฐกิจของประเทศเรา ถ้าเรามอบให้แกทั้งหมด การค้าทั้งหมดก็จะหยุดชะงัก แม้แต่เงินหยวนของเราก็จะกลายเป็นแค่กระดาษเปล่าๆ

ดังนั้น สหายซานชี! ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อเตรียมเงิน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และทองคำ 40 ตันให้แก นายคิดว่าจะหาเครื่องกลึงสักกี่เครื่อง และเหล็กกล้าพิเศษสักกี่ตันมาให้เราได้?"

หลินซานชีได้ยินดังนั้นก็รู้สึกไม่มั่นใจเล็กน้อยเพราะธุรกิจค้าของเถื่อนของเขา ได้ทองคำมาจากพวกขุนนางเก่าและลูกหลานในปักกิ่งเกือบ 100 ตันแล้ว ซึ่งมากกว่าคลังสมบัติของชาติเสียอีกนะ

แม้ผู้นำจิ่งจะไม่ได้กดดันเขาเลย แต่ทุกคำพูดก็ทำให้หลินซานชีแทบจะหายใจไม่ออก

ต่อให้เขาเป็นคนไม่มีความรู้เรื่องเศรษฐกิจเขาก็ยังรู้ว่าในยุคนี้ การออกธนบัตรผูกโยงกับทองคำและเงิน

ถ้าหลินซานชีเอาทองคำของชาติไปครึ่งหนึ่ง แค่มีอะไรผิดพลาดนิดหน่อย สกุลเงินของประเทศก็จะพังทลายสูญเสียความน่าเชื่อถือเศรษฐกิจของชาติก็จะพังพินาศ

ผู้นำจิ่งเกือบจะพูดออกมาว่า "ฉันเดิมพันเศรษฐกิจทั้งประเทศกับนายนะ นายต้องเอาเครื่องกลึงและเหล็กกล้าพิเศษที่ดีที่สุดมาให้ฉันมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ใช่ไหม?"

นี่คืออุบายที่ชัดเจนอย่างแท้จริง

แม้หลินซานชีจะเป็นผู้ข้ามเวลาและไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันกับยุคนี้มากนัก แต่เขาเป็นคนรุ่นใหม่ที่เติบโตใต้ธงแดงจะไร้ความรู้สึกและไร้มนุษยธรรมได้อย่างไร?

คิดมาถึงตรงนี้ หลินซานชีก็ตัดสินใจเด็ดขาด "เครื่องกลึงและเหล็กกล้าพิเศษให้ได้ครับ แต่ผมมีเงื่อนไขหนึ่ง"