บทที่ 461 ญี่ปุ่นต้องการเทคโนโลยีการผ่าตัดส่องกล้อง

ไฟส่องหน้าประตูห้องผ่าตัด ดับลง ทุกคนรู้ว่าการผ่าตัดสิ้นสุดลงแล้ว ดังนั้นคนที่เคยอยู่ในห้องพัก ก็พากันมาล้อมรอบทางเดิน

ไม่นานนัก ประตูห้องผ่าตัดก็ถูกเปิดออก กลุ่มคนรีบเดินเข้ามาล้อมรอบ

ภรรยาท่านมินามิโกะ ในเวลานั้นฟื้นจากยาสลบ แล้ว แต่ก็ยังงัวเงีย ไม่สามารถตอบคำถามได้อย่างครบถ้วน

มินามิโกะ ซาบูโร่ กุมมือภรรยาแน่น น้ำตาและน้ำมูกไหล

"มิชิโกะ! คุณเป็นยังไงบ้าง? เจ็บมากไหม? คุณต้องอดทนไว้นะ! ผมกับลูกๆ ยังรอคุณกลับบ้านนะ! ต้นซากุระ ที่บ้านเกิด..."

หลินซานชี ฟังแล้วรู้สึกไม่ถูกต้องนัก รีบขัดจังหวะ

"ท่านมินามิโกะครับ! การผ่าตัดของภรรยาท่านสำเร็จลุล่วงไปด้วยดีครับ! ท่านวางใจได้เลย! ผมได้ตัดเนื้อเยื่อที่ตายแล้ว ออกไปแล้ว! นี่ไง! ปอด อยู่ที่นี่ครับ!"

หลินซานชีชี้ไปที่กล่องปิดผนึก ที่อยู่ในมือของเฝิงรั่วฉี

ศาสตราจารย์ธีโอดอร์ เป็นคนแรกที่กระโดดออกมา

"หลิน! คุณมันคนบ้าบิ่น จริงๆ! ภรรยาท่านนี้ไม่เพียงแต่เป็นวัณโรคปอดเท่านั้น แต่ยังมีการติดเชื้อที่ปอด และการทำงานของปอดลดลงด้วย สภาพร่างกายโดยรวมแย่มาก คุณยังกล้าผ่าตัดจริงๆ เหรอ? บ้าเอ๊ย! บ้ามาก! เดี๋ยว!"

ศาสตราจารย์ธีโอดอร์พลันเห็นชายชราญี่ปุ่น สองคนกำลังกุมมือกัน จึงรีบห้าม

"ท่านมินามิโกะครับ! ถ้าผมเป็นคุณ ไม่ควรจับภรรยาของคุณ! และไม่ควรเปลี่ยนท่าทางของเธอโดยง่าย! เธอเพิ่งได้รับการผ่าตัดใหญ่ แผลผ่าตัด ใหญ่มาก! ยังไม่พูดถึงการบาดเจ็บภายใน แค่การเย็บแผล ก็ง่ายต่อการทำให้ด้ายหลุด แล้ว!"

การไหลเวียนเลือด ของคนสูงอายุไม่ค่อยดีนัก โดยเฉพาะหญิงชราที่น้ำหนักเพียง 70 กว่าจิน ผิวหนังหย่อนคล้อย มาก

ตอนนี้มือข้างหนึ่งถูกสามีกุมไว้ ทั้งตัวก็เริ่มเอียง ซึ่งในสายตาของแพทย์แล้วง่ายต่อการทำให้แผลผ่าตัดแยก

มินามิโกะ ซาบูโร่ตกใจ รีบวางมือภรรยาลงบนเตียงผู้ป่วยอย่างระมัดระวัง

หลินซานชีกลับโบกมือ "ไม่เป็นไรครับ! หลังผ่าตัดควรจะลุกจากเตียงเดินโดยเร็วที่สุด พรุ่งนี้ก็สามารถลุกขึ้นออกกำลังกายการทำงานของปอด ได้แล้ว คืนนี้ก็สามารถกินอาหารได้แล้ว"

ศาสตราจารย์ธีโอดอร์กลับไม่พอใจ ชาวอเมริกัน มีนิสัยเปิดเผย เมื่อคิดอะไรออกก็ต้องพูดออกมา

"หลิน! ผมคิดว่าข้อเสนอของคุณมีปัญหา! โดยทั่วไปการผ่าตัดเปิดทรวงอกแบบนี้ เราต้องให้ผู้ป่วยนอนพักบนเตียงอย่างน้อย 7 วัน! คุณจะให้ผู้ป่วยลุกเดินพรุ่งนี้ได้อย่างไร? ไม่รับผิดชอบ เกินไปแล้ว!"

หลินซานชีรู้ว่าแพทย์อเมริกันคิดว่ายังคงเป็นการผ่าตัดเปิดทรวงอกแบบดั้งเดิม เขาจึงโอ้อวด

"ธีโอดอร์! นี่คือความแตกต่างระหว่างศัลยกรรม ของสองประเทศเรา! เราใช้วิธีผ่าตัดแบบใหม่ แผลผ่าตัดของผู้ป่วยไม่เกิน 5 เซนติเมตร ดังนั้นฟื้นตัวเร็วกว่า การเคลื่อนไหวก็ไม่ถูกจำกัด"

"อะไรนะ? (what?)"

คราวนี้ไม่เพียงแต่ศาสตราจารย์ธีโอดอร์จะตกใจ แม้แต่ศาสตราจารย์แอนโทนี และนายแพทย์โคนัน ก็ตกใจเช่นกัน

"นี่...นี่เป็นไปได้ยังไง?"

"แผลผ่าตัด 5 เซนติเมตรเล็กเกินไป! แม้แต่มือก็ยังสอดไม่เข้าไป!"

"หลิน! คุณต้องล้อเล่น ใช่ไหม?"

หลินซานชีชี้ไปที่ผู้ป่วยแล้วกล่าวว่า "ไปเถอะ! ตอนนี้อยู่บนทางเดินไม่สะดวก"

…

ภายในห้องผู้ป่วย แพทย์อเมริกันและทีมแพทย์ญี่ปุ่นต่างก็สนใจว่าแพทย์จีนคนนี้ทำการผ่าตัดอย่างไร

ดังนั้นเมื่อหลินซานชีแกะผ้าก๊อซออก ทุกคนมองดู "แผลผ่าตัดเล็กๆ" แต่ละคนบนใบหน้าต่างก็แสดงสีหน้า "คุณกำลังล้อเล่นฉันอยู่ใช่ไหม?"

แม้แต่มินามิโกะ ซาบูโร่ก็ยังไม่เชื่อ แผลผ่าตัดเล็กขนาดนี้ แต่กลับทำการผ่าตัดปอด ขนาดใหญ่ที่ยากลำบากสำเร็จงั้นหรือ?

ในเวลานั้นความรู้สึกแรกของทุกคนคือแพทย์จีนคนนี้โกหก

แต่ตรรกะการโกหก ก็ไม่สมเหตุสมผล ท้ายที่สุดเรื่องแบบนี้สามารถพิสูจน์ได้ง่ายๆ แค่ถ่ายฟิล์มเอกซเรย์ ก็สามารถเห็นได้ว่ารอยโรค ถูกตัดออกไปหรือไม่

ศาสตราจารย์ธีโอดอร์ยังใช้นิ้วแตะเบาๆ บริเวณรอบแผลผ่าตัด หลังจากแน่ใจว่าเป็นเนื้อเยื่อจริง เขาก็ถามอย่างเกินจริง

"หลิน! นี่คือการผ่าตัดแบบใหม่ของคุณเหรอ? มาๆๆ! คุณบอกผมหน่อยสิว่าวิธีผ่าตัดแบบใหม่ แบบไหนที่แผลผ่าตัดเล็กนิดเดียว?"

ศาสตราจารย์แอนโทนีในเวลานั้นก็อดใจไม่ไหว

"หลิน! วิธีเดียวที่ผมคิดออกคือ คุณสอดเครื่องมือเข้าไปในปอดผ่านแผลผ่าตัดนี้ เหมือนกับการเจาะรู แล้วใช้เครื่องมือพิเศษ ตัดออก"

หลินซานชีคิดในใจว่าสมแล้วที่เป็นแพทย์ระดับสูง พวกเขาสามารถเดาหลักการของการผ่าตัดส่องกล้องทรวงอก ได้เกือบทั้งหมด

"แต่หลิน! ผมคิดไม่ออกว่าคุณจัดการมุมมองการผ่าตัด ได้อย่างไร? แผลผ่าตัดเล็กขนาดนี้ คุณมองเห็นสถานการณ์ในปอดไม่ชัดเจนเลย แล้วหลอดเลือด และหลอดลม ที่เล็กขนาดนั้น คุณจะแน่ใจได้อย่างไรว่าไม่ได้ตัดผิด?"

ศาสตราจารย์แอนโทนีไม่คิดว่าหลินซานชีจะโกหก แต่มีข้อสงสัย มากมายทำให้เขาไม่สามารถเชื่อได้ว่าการผ่าตัดสำเร็จ

นายแพทย์โคนันก็กำลังปรึกษากับสมาชิกในทีม เพื่อตัดสินใจถึงความเป็นไปได้ของการผ่าตัดครั้งนี้

ชาวญี่ปุ่นก็ฉลาดมาก พวกเขาพลันนึกถึงแนวคิดการผ่าตัดส่องกล้อง ที่แพทย์ชาวสวีเดน คริสเตียน แอนเดอร์สัน เคยเสนอไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน

แต่การผ่าตัดส่องกล้องภายใน นั้นต้องพึ่งพาระบบการสร้างภาพทางโทรทัศน์ และเทคโนโลยีเครื่องมือตัดและเย็บแผลผ่านกล้องส่อง อย่างมาก

นั่นหมายความว่าคุณต้องมีกล้องวิดีโอขนาดเล็ก ที่มีแหล่งกำเนิดแสง และสามารถถ่ายทอดสด ได้ตลอดเวลาโดยไม่มีความล่าช้า แค่เทคโนโลยีนี้ก็ยากที่จะบรรลุแล้ว

ปัญหาคอขวด สองประการนี้ยังไม่ถูกแก้ไข การผ่าตัดส่องกล้องก็ยังคงเป็นแค่แนวคิด เท่านั้น

ทีมญี่ปุ่นสงสัยอย่างยิ่งว่าถ้าหลินซานชีทำการผ่าตัดครั้งนี้จริงๆ ความเป็นไปได้เดียวคือ "การผ่าตัดส่องกล้องภายใน" ในตำนาน

นายแพทย์โคนันในเวลานั้นนึกถึงประเด็นสำคัญ

"หลินซัง! ขอสอบถามว่าเนื้อเยื่อปอด ที่คุณผ่าตัดออกมานั้น สามารถให้พวกเราดูได้ไหม?"

หลินซานชีถอยหลังเล็กน้อย ชี้ไปที่กล่องปิดผนึก บนทางเดินหน้าประตูห้องผู้ป่วยแล้วกล่าวว่า

"ผมทราบว่าพวกท่านไม่เชื่อ ดังนั้นเนื้อเยื่อปอดผมได้นำมาแล้ว หวังว่าพวกท่านจะรีบยืนยันโดยเร็ว ผมยังต้องนำไปทำการตรวจทางพยาธิวิทยา"

ศาสตราจารย์ธีโอดอร์ได้ยินแล้วก็วิ่งไปเป็นคนแรก รีบเปิดกล่อง หลินซานชีในเวลานั้นก็ถอยไปที่ปากทางบันได เฝิงรั่วฉีเห็นแล้วก็แอบตามไป

พอกล่องเปิดออก แพทย์ต่างชาติ ก็ยื่นหน้าเข้าไปดูพร้อมกัน แล้วก็หนีออกมาพร้อมกัน

แพทย์หญิง สองสามคนถึงขั้นเกิดปิฏิกิริยาทางกาย อยากจะอาเจียนแล้ว

เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเดิมพันหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ศาสตราจารย์ธีโอดอร์รีบสวมหน้ากาก กลั้นหายใจ หยิบปอด ออกมาดูอย่างละเอียด

เป็นเนื้อเยื่อปอดหรือไม่เขาดูแล้วรู้ทันที เขาก็เห็นว่าเนื้อเยื่อปอดนี้อยู่ในสภาพเนื้อตาย จึงมีกลิ่นเหม็นขนาดนี้

เนื้อเยื่อปอดไม่ได้โกหก งั้นปัญหาก็กลับมาที่จุดเริ่มต้น

ปอดถูกใส่กลับเข้าไปในกล่อง ถูกเจ้าหน้าที่นำไปทำสไลด์พยาธิวิทยา บรรยากาศในห้องผู้ป่วยเงียบสงบไปพักหนึ่ง

ในเวลานั้นพยาบาลตัวน้อยคนหนึ่งเดินเข้ามา ในถาด มีน้ำยา หลายขวด ศาสตราจารย์ธีโอดอร์เหลือบมอง แล้วก็หยิบขวดมาทันที

"หลิน! นี่คือน้ำยาอะไร? ทำไมผมไม่เคยเห็น?"

"โอ้! ขวดที่คุณถืออยู่นี้คืออิมิเพเนม-ซิลลาสแตติน ซึ่งมีประสิทธิภาพดีเยี่ยม สำหรับการติดเชื้อผสม ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียแอโรบิก และแอนแอโรบิก ครับ! นอกจากนี้ยังมีน้ำยาสีน้ำตาล ขวดใหญ่กว่าคือม็อกซิฟลอกซาซิน ซึ่งเป็นยาปฏิชีวนะ ระดับสูงสุด เพื่อป้องกันการติดเชื้อหลังผ่าตัด ของภรรยาท่านมินามิโกะครับ!"

ถ้าอาจารย์ที่ปรึกษา ของหลินซานชี ผู้อำนวยการวัง อยู่ในเหตุการณ์นี้ ย่อมต้องตำหนิหลินซานชีอย่างหนัก

นักศึกษาฝึกหัด มีสิทธิ์อะไรมาสั่งยาปฏิชีวนะระดับสูงแบบนี้? มีเพียงแพทย์ประจำตัว เท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้

นอกจากนี้ การใช้ยาระดับสูงสุดแบบนี้เพื่อป้องกันโรคปอด ก็เวอร์ เกินไปแล้ว! ถ้าเป็นแพทย์ ปกติก็ต้องถูกตัดสินว่าใบสั่งยาไม่ผ่านเกณฑ์ และถูกหักเงินเพราะใช้ยาปฏิชีวนะเกินความจำเป็น

แต่หลินซานชีก็ไม่สนใจสิ่งเหล่านี้ สิ่งที่เขาต้องรับประกันคือการผ่าตัดสำเร็จ

ถ้าเทคนิคของตัวเองไม่ดี ก็ใช้ยา มาช่วย เพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัย 100% ท้ายที่สุดมินามิโกะ ซาบูโร่ก็ให้อั่งเปามาแล้ว ก็ต้องคู่ควร กับเขาใช่ไหม?

ศาสตราจารย์ธีโอดอร์ในเวลานั้นโกรธจนอยากจะดึงผม

"บ้าเอ๊ย! อะไรคืออิมิเพเนม-ซิลลาสแตติน? อะไรคือม็อกซิฟลอกซาซิน? แล้วการผ่าตัดครั้งนี้ทำสำเร็จได้อย่างไร? พระเจ้าช่วย! หลิน! คุณเหมือนปริศนา ที่ทำให้ผมทำอะไรไม่ถูก!"

ศาสตราจารย์แอนโทนีค่อนข้างใจเย็น เขาเพียงถามเสียงต่ำ

"หลิน! ถ้าคุณทำการผ่าตัดปอด ได้สำเร็จจริง ถ้าการผ่าตัดสำเร็จ คุณก็จะได้รับเงินเดิมพัน ! แต่คุณจะบอกผมได้ไหมว่าคุณทำการผ่าตัดอย่างไร?"

หลินซานชีมีสีหน้าลำบากใจ

"ขออภัยครับท่านศาสตราจารย์! ผมบอกท่านได้แค่ว่านี่คือวิธีผ่าตัดแบบใหม่ แต่ปัจจุบันยังอยู่ในช่วงการรักษาความลับในห้องปฏิบัติการ ท่านก็ทราบดีถึงเรื่องการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ดังนั้น ขออภัยครับ"

ศาสตราจารย์แอนโทนีได้ยินแล้วก็รู้สึกผิดหวัง มาก เขาไม่ได้ต้องการสืบความลับของอีกฝ่ายเสมอไป เขาแค่อยากรู้ว่าการผ่าตัดนี้ทำได้อย่างไร เพราะมันจะต้องเกี่ยวข้องกับเครื่องมือใหม่ อย่างแน่นอน

หากการผ่าตัดแบบนี้ถูกประกาศออกไป และส่งเสริม ทั่วโลก นั่นก็จะเป็นเทคโนโลยีที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

…

สายตาของนายแพทย์โคนัน กำลังหมุน ไม่หยุด

หลินซานชีกำชับเรื่องข้อกำหนดหลังผ่าตัด แล้วก็เดินออกจากห้องผู้ป่วย นายแพทย์โคนันเห็นแล้วก็รีบตามไป

"หลินซัง! ขอรอสักครู่!"

"ที่แท้ก็นายแพทย์โคนันนี่เอง! ท่านมีอะไรเหรอครับ?"

"หลินซัง! ขอคุยเป็นการส่วนตัวหน่อยได้ไหมครับ? ขอให้เป็นสถานที่ส่วนตัวที่สุด"

คราวนี้ถึงคราวหลินซานชีต้องหรี่ตา

แพทย์ญี่ปุ่นคนนี้ตามมา ย่อมต้องถามเรื่องการผ่าตัดอย่างไม่ต้องสงสัย ธุรกิจที่วิ่งเข้าหา ถึงจะทำเงินได้จริง ดูท่าจะมีผลประโยชน์ เข้ามาอีกแล้ว?

"นายแพทย์โคนัน! เชิญทางนี้ครับ! บริเวณห้องผ่าตัดยังคงถูกปิดกั้น อยู่ การคุยกันไม่มีใครสามารถแอบฟังได้"

"เชิญ!"

ภายในห้องทำงานห้องผ่าตัด โคนัน โคจูกิจึงบอกจุดประสงค์ของเขา

"หลินซัง! เรื่องเป็นอย่างนี้ครับ! ไม่ทราบว่าท่านเคยได้ยินเรื่องบริษัทโอลิมปัส เมดิคอล ของญี่ปุ่น เราหรือไม่ครับ?"

หลินซานชีพยักหน้า แบรนด์โอลิมปัส ไม่ต้องพูดถึงปี 1961 เลย แม้แต่ปี 2014 ก็ยังมีชื่อเสียงโด่งดัง ขอแค่เป็นนักศึกษาแพทย์เกือบทุกคนก็รู้จัก

"นี่คือบริษัทเครื่องมือแพทย์ ที่มีศักยภาพ แข็งแกร่งมาก"

"หลินซัง! เรื่องเป็นอย่างนี้ครับ! ศูนย์การแพทย์คาเมดะ ของเราได้ร่วมมือกับบริษัทโอลิมปัสจัดตั้งโครงการวิจัยส่องกล้องภายใน โดยเฉพาะ เพื่อวิจัยการผ่าตัดส่องกล้องภายใน ต่างๆ และมีจุดประสงค์เพื่อผลิตเครื่องมือแพทย์ส่องกล้องภายในต่างๆ ออกมาครับ

โครงการนี้เราได้ดำเนินการมาหลายปีแล้ว แต่ความคืบหน้า ค่อนข้างช้า เพราะอุปกรณ์ส่องกล้องภายในเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีขั้นสูง มากเกินไป ไม่ใช่แค่โรงพยาบาลแห่งเดียว หรือบริษัทเดียวจะแก้ไขได้ ต้องอาศัยความร่วมมือระดับโลก

หลินซัง! ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด การผ่าตัดปอด ของภรรยาท่านมินามิโกะ จากขนาดแผลผ่าตัด และการเลือกตำแหน่งผ่าตัด แล้ว ท่านใช้เทคโนโลยีส่องกล้องภายใน ที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผยใช่ไหมครับ?"

หลินซานชีแปลกใจเล็กน้อย คิดในใจว่าชาวญี่ปุ่น ฉลาดจริงๆ! แค่แผลผ่าตัดเล็กๆ ก็สามารถวินิจฉัยได้ว่าเป็นวิธีผ่าตัดใหม่ แล้วเหรอ?

สิ่งที่ทำให้หลินซานชีประหลาดใจยิ่งกว่าคือข้อมูลที่เขาค้นพบว่าการผ่าตัดส่องกล้อง ในต่างประเทศเริ่มแพร่หลายอย่างช้าๆ ในทศวรรษ 1980 ส่วนในประเทศของเราต้องรอจนถึงปี 1991 ถึงจะทำการผ่าตัดถุงน้ำดีด้วยกล้องส่องท้อง ครั้งแรกสำเร็จ

ดังนั้นเขาจึงคิดโดยธรรมชาติว่าการผ่าตัดส่องกล้องในยุค 1960 คือเทคโนโลยีล้ำสมัย ไม่มีใครรู้

แต่เขาลืมไปว่าเทคโนโลยีใหม่ หรือเครื่องมือใหม่ มักจะต้องใช้เวลาหลายปีในการวิจัยและพัฒนา ทดลอง ทดสอบ ส่งเสริม แล้วสุดท้ายก็คือการแพร่หลาย

เห็นได้ชัดว่าชาวญี่ปุ่น ในด้านการผ่าตัดส่องกล้องได้ก้าวหน้าไปแล้วชั่วคราว

ส่วนสหรัฐอเมริกา ย่อมเริ่มทำการวิจัยและพัฒนาแล้ว เพียงแต่บริษัทยาวิจัย ไม่ได้พบทีมที่ประกอบด้วยศาสตราจารย์แอนโทนีและศาสตราจารย์ธีโอดอร์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ทราบเรื่องนี้

เพราะเทคโนโลยีใหม่ที่อยู่ในช่วงการวิจัยและพัฒนาย่อมต้องเก็บเป็นความลับ

ในเมื่อการผ่าตัดส่องกล้องไม่ใช่เทคโนโลยีล้ำสมัยอีกต่อไปแล้ว เป็นเครื่องมือใหม่ที่คนอื่นกำลังวิจัยและพัฒนาอยู่ การรักษาความลับก็ไม่จำเป็นมากนัก

หลินซานชีมองชาวญี่ปุ่นอย่างมั่นใจแล้วหัวเราะ

"นายแพทย์โคนัน! ระดับคลินิก และสายตา ของท่าน ผมชื่นชม มาก! ถูกต้อง! การผ่าตัดครั้งนี้ผมใช้วิธีส่องกล้องทรวงอก ทำสำเร็จ! หลักการท่านก็น่าจะเดาได้"

นายแพทย์โคนันได้ยินแล้วตาเป็นประกาย

"จริงหรือครับ? เหลือเชื่อจริงๆ! อุปกรณ์ที่เรายังอยู่ในช่วงห้องปฏิบัติการของพวกคุณกลับสามารถนำมาใช้ในคลินิก แล้ว? จีนของพวกคุณ...ขออภัยครับหลินซัง! ผมไม่ได้ดูถูกจีนนะครับ! แต่จีนมันเกินไปแล้ว..."

หลินซานชีคิดในใจว่าคุณก็ดูถูกจีนนั่นแหละ

"นายแพทย์โคนันซัง! สุภาษิตกล่าวว่า 'แต่ละส่วนมีจุดเด่น จุดด้อย' ญี่ปุ่นมีจุดแข็ง ของญี่ปุ่น จีนก็มีความก้าวหน้าของจีน

เราไม่พูดถึงเรื่องไกลตัว เรามาพูดถึงยาต้านวัณโรค นี่สิ ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาของพวกคุณยังสร้างไม่ได้เลย! จีนของเราประดิษฐ์ได้แล้วไม่ใช่เหรอ?

เครื่องมือแพทย์ก็เช่นกัน! บางทีญี่ปุ่นของพวกคุณอาจจะก้าวหน้ากว่าจีนหลายด้าน แต่เราก็ไม่ได้ไม่มีทางโต้กลับ ตัวอย่างเช่น เครื่องเอกซเรย์ 1250 ตอนนี้ประเทศเราสามารถผลิตจำนวนมาก ได้แล้ว! พวกคุณทำได้ไหม?"

นายแพทย์โคนันโค้งคำนับ

"หลินซัง! ท่านพูดถูกแล้วครับ! ผมมีคำขอ หนึ่งข้อ ท่านจะให้ผมเยี่ยมชมเครื่องมือส่องกล้องทรวงอกของท่านได้ไหมครับ? ผมสนใจมาก"

หลินซานชีแสร้งทำเป็นมองซ้ายมองขวา แล้วกระแอมไอเบาๆ

"ฮิๆ! คือว่า...คือว่า...นายแพทย์โคนันก็ทราบดีว่าเครื่องส่องกล้องทรวงอกอยู่ตรงห้องผ่าตัดข้างๆ เราก็จริงครับ แต่...คือว่า...สิทธิบัตรทรัพย์สินทางปัญญา ของเครื่องจักรนี้เป็นของรัฐ ครับ! ผมจะเปิดเผยความลับของชาติ ได้อย่างไร? ท่านว่าถูกไหมครับ?"

หลินซานชีพูดไปพลาง หยิบหนังสือเล่มหนึ่งขึ้นมา แสร้งทำเป็นพลิกหน้า แต่ท่าทางของเขาราวกับกำลังนับเงิน

ชาวญี่ปุ่น สามารถกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่รองจากสหรัฐอเมริกาได้ ต้องบอกว่าคนในประเทศนี้ฉลาดมาก! นายแพทย์โคนันตระหนักได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

แต่เขาคิดว่าคนจีน ทุกคนต่างรักหน้า พูดชมสองสามคำก็จะหลงทิศหลงทาง ดังนั้นเขาจึงยังคงแกล้งทำเป็นโง่

"หลินซัง! ท่านเป็นเพื่อนของท่านมินามิโกะ ศูนย์การแพทย์คาเมดะของเราก็เป็นกิจการของท่านมินามิโกะ พูดไปพูดมาเราก็เป็นคนกันเอง เราจะไม่เอาเปรียบ เพื่อนของเราแน่นอน..."

หลินซานชีไม่ชอบการพูดอ้อมค้อม แบบนี้ เขาจึงพูดอย่างโลภ

"นายแพทย์โคนัน! โอกาสนี้หายาก! เครื่องส่องกล้องทรวงอกเครื่องนี้ ไม่บ่ายนี้ก็พรุ่งนี้ก็จะถูกขนย้ายไปเก็บรักษา แล้ว! ถ้าท่านอยาก...ฮิๆ...ดีที่สุดคือรีบเอาชนะใจ ผม! หรือจะเอาอะไรมาทับ ผมก็ได้..."

นายแพทย์โคนันเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามในหัว "หลินซัง! ทำไมต้องทับท่านด้วย?"

หลินซานชีเหลือบมองนายแพทย์โคนัน โคจูกิ "ผมหมายความว่า พวกคุณสามารถใช้ดอลลาร์สหรัฐฯ ทับผมได้!"

เพื่อให้ชาวญี่ปุ่น สนใจ ยิ่งขึ้น หลินซานชีก็ชักจูง ว่า

"ตัวอย่างเช่น ผมสามารถบอกผู้บังคับบัญชา ว่าเครื่องส่องกล้องทรวงอกยังต้องทำการฆ่าเชื้ออย่างละเอียด คืนนี้จะต้องอยู่ที่ห้องผ่าตัดโรงพยาบาลเซียเหอ นอกจากนี้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย นอกห้องผ่าตัดสามารถเป็นคนของผมได้ คนนอกไม่อนุญาตให้เข้าใกล้

แล้วก็พวกคุณแค่ดูพื้นผิวของเครื่องจักรก็ไม่มีประโยชน์อะไร! บางทีพวกคุณอาจจะอยากใช้ไขควง ดูโครงสร้างภายใน หรืออยากดูว่าเครื่องส่องกล้องทรวงอกนำมาใช้ในคลินิก และผ่าตัดอย่างไร ใช่ไหม? แต่การทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ผมจะต้องรับการตำหนิจากมโนธรรม คิดถึงความผิดต่อประเทศชาติ ความผิดต่อประชาชน ตลอดเวลา ผมกำลังขายวิญญาณ เหมือนวังจิงเว่ย ในอดีต ซึ่งถูกคนประณาม

นายแพทย์โคนัน! ท่านดูสิครับ! ผมเตรียมจะเสียสละมากขนาดนี้ ทุ่มเทมากขนาดนี้ แล้วจะไม่ควรได้รับส่วนที่ควรจะได้รับ หรือครับ? ท่านไม่อยากรู้หลักการทำงาน ของเครื่องมือผ่าตัดส่องกล้อง และลดขั้นตอนที่ไม่จำเป็น หรือครับ?"

นายแพทย์โคนันในใจเริ่มดูถูก แพทย์จีนคนนี้แล้ว

คิดในใจว่าไอ้เด็กนี่ ภายนอกดูเหมือนซื่อตรง เปี่ยมด้วยคุณธรรม ไม่คิดเลยว่ากลับเป็นคนขายชาติ

แบบนี้ก็ดี! ถ้าเป็นคนแข็งกระด้าง พวกเขาอาจไม่มีทางเลือก แต่ขอแค่เป็นคนรักเงิน ปัญหาที่แก้ไขได้ด้วยเงินก็ไม่ใช่ปัญหา

"หลินซัง! ท่านเป็นคนตรงไปตรงมา ผมเข้าใจแล้ว! แต่เรื่องนี้ผมตัดสินใจเองไม่ได้ครับ! ผมต้องไปปรึกษา ผู้บังคับบัญชาของผมก่อน"

หลินซานชีคิดในใจว่าเจ้านายใหญ่ที่สุดของคุณก็คือมินามิโกะ ซาบูโร่ นั่นแหละ! อยู่ในแผนกผู้ป่วยใน เดินทางแค่นี้เอง ขอปรึกษาไปเลย

ส่วนการที่ชาวญี่ปุ่นได้เห็นเครื่องส่องกล้องแล้วจะทำอย่างไร? เห็นแล้วก็ไม่แน่ว่าจะสามารถเลียนแบบ ได้

ตัวอย่างเช่นเลนส์ส่องภายใน หน่วยประมวลผล แหล่งกำเนิดแสง ระบบกล้อง เครื่องมือผ่าตัด ระบบแสดงผล ฯลฯ เทคโนโลยีในยุค 1960 จะตามทันหรือไม่?

แค่ระบบเลนส์ และระบบส่งภาพแสง ก็ยังแก้ปัญหาไม่ได้แล้ว

นอกจากนี้ยังมีปัญหาหลักอีกประการหนึ่ง นั่นคือชิป

ชิปของเครื่องมือแพทย์ที่ทันสมัยในปัจจุบันอยู่ในระดับนาโนเมตร แต่ในปี 1960 แม้แต่สหรัฐอเมริกาก็เพิ่งเริ่มใช้ทรานซิสเตอร์ มาแทนหลอดสุญญากาศ ในฐานะส่วนประกอบขยายสัญญาณ ชิปจึงไม่สามารถเลียนแบบได้เลย

แน่นอนว่าบางคนอาจจะบอกว่าตอนนี้ชาวญี่ปุ่น ยังแก้ไขไม่ได้ แต่ขอแค่พวกเขามีแนวคิด ไม่กี่ปีต่อมาก็สามารถแก้ไขได้แล้ว เครื่องส่องกล้องก็สามารถสร้างขึ้นมาได้แล้ว

ถ้าอย่างนั้นหลินซานชีก็ไม่ได้สนับสนุนศัตรู เหรอ?

อันที่จริงแม้ไม่มีหลินซานชี ชาวญี่ปุ่นก็ยังสามารถสร้างเครื่องส่องกล้องได้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา ไม่ได้ยินว่าโอลิมปัส ได้เริ่มทำการวิจัยทางคลินิกแล้วเหรอ

สำหรับในประเทศ เครื่องส่องกล้องทรวงอกเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีระดับสูงในหลายๆ ด้าน เครื่องจักรหนึ่งเครื่องมีชิ้นส่วน รวมกันหลายหมื่นชิ้น แค่ส่วนประกอบหลัก ก็เกี่ยวข้องกับหลายสิบสาขาวิชา

ดังนั้นหากจีนในทศวรรษ 1960-1970 ต้องการสร้างเครื่องส่องกล้อง ก็มีเพียงหลินซานชีเท่านั้นที่จะสามารถค้าขายชิ้นส่วนจากอีกมิติหนึ่งเพื่อนำมาประกอบได้

ไม่อย่างนั้นด้วยศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ของประเทศ และ "ความแตกต่างทางเทคโนโลยี" การที่จะสร้างเครื่องส่องกล้องเพื่อขายเพื่อเงิน ความเป็นไปได้คือศูนย์

ส่วนประกอบหลักของกล้องส่องภายใน แม้แต่ในปี 2014 ในประเทศก็ยังคงต้องนำเข้า ไม่สามารถผลิตได้เองทั้งหมด ซึ่ง indirectly แสดงให้เห็นว่าการปลอมแปลง ไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คิด

ดังนั้นหากจีนต้องการใช้หลินซานชีแซงทางโค้ง "ยา" คือโอกาสที่ดีที่สุด

แน่นอนว่าเมื่อชาวญี่ปุ่นสร้างเครื่องผ่าตัดส่องกล้องของตัวเองสำเร็จ พวกเขาอาจจะประหลาดใจที่พบว่าสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัดส่องกล้องอาจถูกคนอื่นยื่นขอไปหมดแล้ว

นั่นหมายความว่าชาวญี่ปุ่นในอนาคตที่ต้องการผลิตและจำหน่ายเครื่องส่องกล้อง จะต้องจ่ายค่าสิทธิบัตรให้ชาวจีน

เจ้าของสิทธิบัตรย่อมไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นรัฐ ไม่อย่างนั้นอาจจะเล่นตุกติก ได้ แต่สามารถเป็นบริษัทหลิงหนานถังเภสัชกรรมฮ่องกง ได้...