บทที่ 301 เตรียมตัวแอบไปฮ่องกง

บทที่ 301 เตรียมตัวแอบไปฮ่องกง

ยา เอทัมบูทอล ไพราซินาไมด์ ไรแฟมพิซิน ไอโซไนอะซิด ที่หลินซานชีถืออยู่ในมือ ยังคงเป็นของที่เหลือจากการรักษาคุณพ่อของพานเย่ครั้งที่แล้ว

หลินกั๋วต้ง ผู้เชี่ยวชาญ มองปราดเดียวก็รู้ เขายิ้มอย่างขมขื่น "อาชี นี่เป็นยาแผนปัจจุบันใช่ไหม? ไม่เกี่ยวกับแพทย์แผนจีนของเราเลยนี่?"

หลินซานชีพยักหน้า แล้วใช้ทฤษฎีแพทย์แผนปัจจุบันอธิบายให้ คุณหมอหลินกั๋วต้ง ฟัง

"ใช่ครับ นี่คือยาแผนปัจจุบัน และเป็นยาแผนปัจจุบันที่ทันสมัยที่สุดด้วยซ้ำ แม้แต่ประเทศพัฒนาแล้วทางตะวันตกก็ยังไม่เปิดตัวยานี้เลย ยานี้มีส่วนประกอบทั้งหมด 4 ชนิด ซึ่งมีส่วนประกอบที่มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อ และส่วนประกอบที่มีฤทธิ์ยับยั้งเชื้อ

แพทย์แผนปัจจุบันเชื่อว่าวัณโรคปอดเกิดจากการติดเชื้อ วัณโรคไมโคแบคทีเรียซึ่งเป็นโรคติดต่อของระบบทางเดินหายใจ เชื้อโรคส่วนใหญ่จะก่อตัวเป็นรอยโรคในเนื้อเยื่อปอด หลอดลม หลอดลมฝอย และเยื่อหุ้มปอด ดังนั้นหากต้องการหายขาด จำเป็นต้องฆ่าเชื้อวัณโรค

เมื่อเทียบกับการรักษาด้วยยา 2 ชนิดที่เพิ่งเปิดตัวในต่างประเทศ ซึ่งต้องใช้เวลารักษาประมาณ 2 ปี ยา เอทัมบูทอล ไพราซินาไมด์ ไรแฟมพิซิน ไอโซไนอะซิด ที่ผมมีอยู่นี้ ใช้เวลารักษานานที่สุด 6 เดือน และสั้นที่สุด 3 เดือนก็สามารถหายขาดได้แล้ว คุณพ่อของพานเย่ก็ไม่มีอาการแล้วใน 3 เดือน"

ประสิทธิภาพของยาขึ้นอยู่กับตัวผู้ป่วยเอง

คนจีนในปี 1960 ยังไม่เคยผ่านยุคของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและไม่เคยถูกปนเปื้อนด้วยยาปฏิชีวนะจำนวนมาก พวกเขาเปรียบเสมือนกระดาษขาวบริสุทธิ์

ดังนั้นเมื่อใช้ยาปฏิชีวนะในปริมาณสูง ผลการรักษาจึงมหัศจรรย์มาก สามารถฆ่าเชื้อวัณโรคในร่างกายได้ภายในเวลาที่เร็วที่สุด

หลินกั๋วต้ง ได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจเบา ๆ

"สามารถรักษาวัณโรคปอดให้หายขาดได้ภายในครึ่งปีเลยเหรอ? ยาแผนปัจจุบันช่างมหัศจรรย์ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย! ดูท่าแพทย์แผนจีนโบราณของเราจะล้าหลังไปแล้วจริง ๆ แพทย์แผนจีนของเรามีประวัติมาหลายพันปีแล้ว แต่ไม่เคยเอาชนะปัญหานี้ได้เลย"

หลินซานชียักไหล่

"ธรรมชาติเลือกสรร ผู้ที่เหมาะสมย่อมอยู่รอด แพทย์แผนจีนจะไม่มีวันสูญสิ้น แต่แพทย์แผนจีนก็ไม่อาจกลับมาเป็นศาสตร์การแพทย์หลักได้อีกต่อไป ในอนาคตจะทำหน้าที่เป็นเพียงการเสริมเท่านั้น"

ในเวลานั้น ผู้เฒ่าเสิ่น ก็สวมเสื้อคลุม เดินออกมาจากความมืดด้วยสีหน้ากังวล

"โอ้โห! พ่อลูกสองคนนี่ช่างสบายใจกันจริง ๆ เลยนะ ไอ้หนู! มีอะไรกินบ้างไหม? ฉันหิวแล้ว"

ผู้เฒ่าเสิ่นในฐานะ "พ่อบุญธรรม" ที่หลินซานชียอมรับ ย่อมพูดจาไม่เกรงใจ

หลินกั๋วต้ง รีบยกเก้าอี้ไม้ไผ่มาแล้วชงชาให้ด้วยตัวเอง "เหล่าเสิ่นครับลองชิมดูสิครับ นี่คือ ชาอูหลง ที่คนตงกว่างของเราชอบที่สุด"

ผู้เฒ่าเสิ่น รีบโบกมือ "ไม่ต้องชาก็ได้ครับ ตอนนี้ท้องฉันไม่มีอะไรตกถึงท้องเลย ดื่มชาโดยตรงง่ายที่จะปวดท้อง กินอะไรหน่อยเถอะ กินเสร็จแล้วค่อยดื่มชา"

หลินกั๋วต้ง ยิ้มอย่างเขิน ๆ เขาไม่เคยขาดอาหารการกิน การที่ลูกชายคนเล็กคอยป้อนอยู่เสมอทำให้เขาน้ำหนักขึ้นมาหลายกิโลกรัมแล้ว

เสิ่นกั๋วหมิง ในฐานะผู้อำนวยการ ไม่สามารถกินดื่มอย่างไม่ยั้งคิดเหมือน คุณหมอหลินกั๋วต้ง ต้องคำนึงถึงภาพลักษณ์ อย่างมากก็แค่แอบกินของอร่อยที่หลินซานชีนำมาบ้าง

หลินซานชีรีบนำอาหารมาวาง ตรงหน้าคือไก่ย่างจากซูเปอร์มาร์เก็ตแซมส์ ถั่วลิสงหนึ่งซอง เหลืองหูหนึ่งขวด และขนมอีกสองสามชิ้น

ผู้เฒ่าเสิ่น ก็เห็นจนชินแล้ว เขาฉีกน่องไก่ออกมาชิ้นหนึ่งแล้วเริ่มแทะ เสียงดังจนน่าฟัง เขาไม่ลืมกำชับว่า

"อาชี! แผนกวัณโรคปอดของเราจะต้องสร้างเสร็จภายในหนึ่งเดือนอย่างแน่นอน! แม้ชั่วคราวจะให้เธอเป็นผู้รับผิดชอบแผนก แต่ตราบใดที่เธอมีสูตรลับ ตำแหน่งหัวหน้าแผนกอย่างเป็นทางการจะต้องเป็นของเธอแน่นอน

พอได้เป็นหัวหน้าแผนก เธอก็สามารถเลื่อนตำแหน่งเป็นข้าราชการระดับสำนักงานได้เลย! ถ้าแผนการรักษาและยาวัณโรคปอดของเธอสามารถเผยแพร่ไปทั่วประเทศ และสามารถกำจัดวัณโรคปอดทั่วประเทศได้ บางทีตำแหน่งผู้อำนวยการของฉันก็อาจจะต้องเปลี่ยนให้เธอมานั่งแทน ดังนั้นเธอต้องให้ความสำคัญนะ"

ในช่วงต้นของการก่อตั้งประเทศ ไม่มีการจำกัดอายุสำหรับเจ้าหน้าที่ เพราะพรรคของเรามีประเพณีที่ดีงาม เช่น ถ้าบุคคลที่มียศ 101 ยังคงอยู่ในตำแหน่ง ก็สามารถเป็นผู้บัญชาการกองทัพได้ตั้งแต่อายุ 23 ปี ลองคิดดูสิว่าอีกหลายสิบปีข้างหน้าจะกล้าคิดแบบนี้ไหม?หลินซานชีไม่สนใจที่จะเป็นหัวหน้าหรือผู้อำนวยการอะไรเลย เขาแค่อยากเป็นหัวหน้าแผนกจัดซื้อที่มีความสุข

"ลุงเสิ่นครับ ผมอยากขอลาพักงานครับ ประมาณหนึ่งเดือนครับ"

ผู้เฒ่าเสิ่นและหลินกั๋วต้ง หยุดการกระทำในมือพร้อมกัน แล้วมองไปที่หลินซานชี

"ทำไมจู่ ๆ ก็ขอลาพักร้อนแบบนี้อีกล่ะ?"

หลินซานชีในโรงพยาบาลเป็นคนที่ไม่ค่อยอยู่ประจำที่บ่อยนัก โชคดีที่เขาอยู่ในตำแหน่งแผนกจัดซื้อ ไม่อย่างนั้นคงถูกคนไม่หวังดีรายงานไปแล้ว

จริง ๆ แล้วหลินซานชีต้องการฉวยโอกาสช่วงที่แผนกวัณโรคปอดยังไม่เปิดดำเนินการ ไปจัดการเรื่องสิทธิบัตรยาวัณโรคที่ฮ่องกงเสียก่อน

ยังคงเป็นคำพูดเดิม พอการรักษาวัณโรคปอดที่ฉางผิงเริ่มมีผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์ เรื่องสำคัญที่มีผลต่อความก้าวหน้าทางการแพทย์ทั่วโลกเช่นนี้ จะต้องถูกสายลับจากนานาชาติจับตามองอย่างแน่นอน

หากยาตกไปอยู่ในมือของสายลับเหล่านี้ แล้วถูกส่งต่อไปยังบริษัทผลิตยาในต่างประเทศ สิทธิบัตรนั้นก็จะถูกคนอื่นเอาไปฟรี ๆ

ดังนั้นหลินซานชีจะต้องฉวยโอกาสนี้ไปยื่นขอสิทธิบัตรยาเสียก่อน

แต่การจะไปยื่นขอสิทธิบัตรที่ไหนก็มีข้อจำกัด

อันดับแรก ประเทศจีนไม่สามารถยื่นขอได้ อย่าว่าแต่ตอนนี้ประเทศเรายังไม่สามารถยื่นขอสิทธิบัตรได้เลย ต่อให้ยื่นขอได้ ต่างประเทศก็ไม่ยอมรับ

ประการที่สอง ในปี 1960 ประเทศที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเรามีไม่มากนัก เกือบทั้งหมดเป็นประเทศยากจนในเอเชีย แอฟริกา ละตินอเมริกา ประเทศโลกที่สามเหล่านี้มีกฎหมายที่ไม่สมบูรณ์ ถ้าจะไปยื่นขอสิทธิบัตรในประเทศเหล่านี้ คาดว่าแม้แต่สำนักงานสิทธิบัตรก็ยังไม่ได้เปิดทำการด้วยซ้ำ

ประเทศใหญ่ทางเหนือทะเลาะกับเราแล้ว ดังนั้นการจะไปทางเหนือย่อมเป็นไปไม่ได้

ในบรรดาประเทศพัฒนาแล้วทางตะวันตก สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสยังไม่ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเรา แถมยังเป็นประเทศศัตรู ไม่มีแม้แต่เที่ยวบินตรง ไม่สามารถเดินทางไปได้เลยนอกจากเจ้าหน้าที่ทางการทูต

ประเทศผู้แพ้สงครามโลกครั้งที่สองทั้งสามประเทศ (เยอรมนี ญี่ปุ่น อิตาลี) ตอนนี้ก็เอาตัวเองไม่รอด ยังไม่ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเรา ดังนั้นก็ไม่ต้องพิจารณาแล้ว

มีเพียง สหราชอาณาจักรเท่านั้นที่มีท่าทีคลุมเครือกับเรา ในปี 1954 ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงในการแลกเปลี่ยนตัวแทนทางการทูต ตอนนี้จึงอยู่ในสถานะ "กึ่งความสัมพันธ์ทางการทูต"

แน่นอนว่าสาเหตุที่ สหราชอาณาจักร ทำเช่นนี้ก็เพื่อการสื่อสารในปัญหาฮ่องกงซึ่งพวกเขาก็มีข้อพิจารณาของตัวเอง

นี่จึงเป็นเหตุผลที่ฮ่องกงกลายเป็นช่องทางสำคัญเพียงแห่งเดียวสำหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของเรา และเป็นเหตุผลที่ทางการฮ่องกงปล่อยปละละเลยการซื้อขายผิดกฎหมายบางอย่าง

ในเมื่อฮ่องกงสามารถนำเข้าสินค้าไปยังแผ่นดินใหญ่ได้ แล้วหลินซานชีจะสามารถยื่นขอสิทธิบัตรที่ฮ่องกงในทิศทางตรงกันข้ามได้หรือไม่? ระบบกฎหมายของฮ่องกงในเวลานั้นเหมือนกับของ สหราชอาณาจักร การยื่นขอสิทธิบัตรที่ฮ่องกงเท่ากับการยื่นขอสิทธิบัตรใน สหราชอาณาจักร และจะได้รับการยอมรับจากประเทศพัฒนาแล้วทั้งหมดในยุโรปและอเมริกา

นี่คือทางเลือกที่หลินซานชีคิดว่าดีที่สุด

ผู้เฒ่าเสิ่น ขมวดคิ้ว "อาชี! การเตรียมการแผนกใหม่ทั้งหมดมีมากมาย เธอในฐานะผู้รับผิดชอบชั่วคราว การขอลาพักงานนานขนาดนี้ไม่เหมาะสมนะ! หรือว่าเธอมีเหตุผลจำเป็นอะไรที่ต้องลา?"

หลินซานชีย่อมไม่สามารถรายงานทุกเรื่องให้ ผู้เฒ่าเสิ่น ทราบได้โดยเฉพาะสิ่งที่เขากำลังจะทำนั้นเป็นการกระทำที่ "กบฏ" เพราะเขาไม่ต้องการขออนุญาตจากองค์กร ถือเป็นการเดินทางไปต่างประเทศโดยพลการ

ดังนั้นก็ยังต้องหาข้ออ้าง

"ลุงเสิ่นครับ คุณวางใจได้เลยครับ ผมขอลาพักงานก็เพื่อเรื่องงานครับ ลองคิดดูสิครับ ถ้าแผนกวัณโรคปอดของเราต้องการขยายผลไปทั่วประเทศ ก็จะต้องมีมาตรฐานการวินิจฉัยและมาตรฐานการรักษาที่ครบวงจรใช่ไหมครับ?

คุณดูสิครับ ไม่ว่าจะเป็นศาสตราจารย์พาน หม่าเหลียนเหลียง หรือจ้าวเยี่ยนเซี่ย การตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าพวกเขาเป็นวัณโรคปอดหรือไม่ ล้วนไม่ได้ใช้มาตรฐานแพทย์แผนจีน แต่ใช้ภาพเอกซเรย์จากโรงพยาบาลเซียเหอ นี่แสดงว่าอะไร? ภาพเอกซเรย์คือมาตรฐาน

ที่ผมพูดแบบนี้ ไม่ได้หมายความว่าแพทย์แผนจีนของเราไม่ดีนะครับ อย่างอาจารย์ของผมหลายท่าน อย่างท่านกับคุณพ่อของผมซึ่งเป็นปรมาจารย์แพทย์แผนจีน การจับชีพจรก็สามารถรู้ได้ง่าย ๆ ว่าผู้ป่วยเป็นวัณโรคปอดหรือไม่ ดูเหมือนง่ายมาก

แต่แพทย์เทพอย่างพวกท่านมีทั่วประเทศกี่คนกัน? ในเมืองเล็ก ๆ ที่ห่างไกล ในพื้นที่ชนบทที่กว้างใหญ่ เงื่อนไขย้อนหลัง แพทย์มีระดับความสามารถที่แตกต่างกัน พวกเขาอาจไม่สามารถวินิจฉัยวัณโรคปอดจากการจับชีพจรได้ ตราบใดที่มีการดำเนินการโดยมนุษย์ ย่อมมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้เสมอ

ดังนั้นในเมื่อเราจะจัดตั้งโรงพยาบาลเฉพาะทางวัณโรคปอดแห่งแรกของประเทศ เราจะต้องทำให้ดีที่สุด มีอำนาจสูงสุด และสามารถทำซ้ำได้มากที่สุด ในจำนวนนี้ เครื่องเอกซเรย์ก็ขาดไม่ได้เลยครับ ลุงเสิ่นครับ ตอนนี้คุณจะยื่นขอเครื่องเอกซเรย์ คุณคิดว่าจะได้มาไหมครับ?"

ผู้เฒ่าเสิ่น ถูกโน้มน้าวอย่างชัดเจน เขาถอนหายใจยาว "ฉันจะไปหาเครื่องเอกซเรย์มาจากไหนล่ะเนี่ย!"

หลินซานชีไม่ยอมแพ้ "ไม่ได้บอกว่าทางเซี่ยงไฮ้สามารถผลิตเครื่องเอกซเรย์ในปริมาณมากได้แล้วเหรอครับ? ลุงเสิ่นครับ ผู้อำนวยการอย่างท่านนี่ไม่ไหวเลยนะ เราก็ไม่ได้ขาดเงินนี่ ซื้อสิครับ"

ผู้เฒ่าเสิ่น เตะเข้าที่ขาหลินซานชีหนึ่งครั้ง แล้วด่าว่า "ไสหัวไป!"

วันที่ 25 กันยายน 1952 เครื่องเอกซเรย์ทางการแพทย์ 200 มิลลิแอมป์เครื่องแรกของประเทศได้รับการวิจัยและพัฒนาสำเร็จร่วมกันโดยวิทยาลัยแพทย์เซี่ยงไฮ้และโรงงานผลิตเครื่องมือแพทย์เซี่ยงไฮ้ และถูกติดตั้งเพื่อทดลองใช้ที่โรงพยาบาลจงซานในเวลานั้นถูกตั้งชื่อว่า กั๋วชิ่งฮ่าว

ปลายปี 1959 โรงงานนี้ยังได้ทดลองผลิตเครื่องเอกซเรย์ขนาดใหญ่ 400 มิลลิแอมป์ได้สำเร็จ ตั้งแต่นั้นมา ประเทศจีนก็สามารถผลิตเครื่องเอกซเรย์ได้ในปริมาณมาก วงการแพทย์จึงก้าวหน้าไปอีกขั้น

นี่คือสิ่งที่ทางการโฆษณา แต่คนในระบบสาธารณสุขต่างรู้ดีว่า นี่เป็นเพียงเครื่องประกอบเท่านั้น ชิ้นส่วนหลักอย่างหลอดเอกซเรย์และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแรงสูงยังคงต้องนำเข้า

แต่ปัญหาก็กลับมาที่จุดเริ่มต้น หากคุณไม่สามารถนำเข้าชิ้นส่วนหลักได้ คุณก็ไม่สามารถผลิตเครื่องทั้งตัวได้ สุดท้ายก็ทำได้แค่บอกว่าเป็นการ "ก้าวข้ามจากศูนย์" แต่ยังห่างไกลจากการผลิตในเชิงอุตสาหกรรมในปริมาณมากนัก

"อาชี เธอหมายความว่า เธอจะหาเครื่องเอกซเรย์มาให้โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนของเราใช่ไหม?"

"ใช่ครับ เครื่องเอกซเรย์ของเราขาดไม่ได้ครับ ถ้าไม่มีเครื่องเอกซเรย์นี้ ต่อให้อนาคตการรักษาของเราประสบความสำเร็จ วิทยานิพนธ์ถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศ พวกเขาก็จะไม่ยอมรับ เพราะวิทยานิพนธ์ต้องมีหลักฐาน คุณต้องมีหลักฐานก่อนว่าผู้ป่วยของคุณเป็นวัณโรคปอด

ถ้าไม่มีภาพเอกซเรย์ แพทย์จบจากต่างประเทศก็จะถามกลับว่า คุณรู้ได้อย่างไรว่านี่คือวัณโรคปอด? คุณไม่มีหลักฐานการตรวจ บางทีนี่อาจไม่ใช่ผู้ป่วยวัณโรคปอดก็ได้? แล้วคุณจะกล้าพูดได้อย่างไรว่าคุณสามารถรักษาวัณโรคปอดให้หายขาดได้?

ลุงเสิ่นครับ บางทีคุณอาจจะบอกว่าแพทย์แผนจีนของเรามีวิธีการวินิจฉัยของเราเอง ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องเอกซเรย์ แต่ช่วยไม่ได้ครับ เราต้องการก้าวออกไปสู่โลกภายนอก เราจำเป็นต้องทำตามกฎกติกาของพวกเขา ไม่อย่างนั้นก็ทำได้แค่ สร้างรถปิดประตูและสนุกกับตัวเองเท่านั้น"

ผู้เฒ่าเสิ่น ยังคงกังวลเล็กน้อย "อาชี เราเป็นโรงพยาบาลแพทย์แผนจีน ถ้าโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนของเราใช้เครื่องเอกซเรย์ในการตรวจโรค แล้วเราจะถือว่าเป็นแพทย์แผนจีนหรือแพทย์แผนปัจจุบันกันแน่? เกรงว่าภายในโรงพยาบาลก็จะมีคนคัดค้านไม่น้อย"

หลินซานชีไม่ใส่ใจ "ไม่ว่าจะเป็นแมวขาวหรือแมวดำ แมวที่จับหนูได้คือแมวที่ดี ก็เพราะกลัวจะมีแรงต้าน เราถึงต้องทดลองที่โรงพยาบาลสาขาฉางผิงก่อนไงครับ"

เสิ่นกั๋วหมิง และกลุ่มแพทย์แผนจีนในปี 1960 ยังคงยึดติดกับแนวคิดที่ว่าโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนควรใช้วิธีการรักษาแบบแพทย์แผนจีนดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าแพทย์แผนจีนไม่ได้ด้อยกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน

แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่าอีกหลายสิบปีข้างหน้า โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนในประเทศส่วนใหญ่ก็จะ "แขวนหัวแกะขายเนื้อสุนัข" แล้ว

โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนแห่งหนึ่งมีหลายสิบแผนก แต่มีแพทย์แผนจีนผู้ป่วยนอกเพียงไม่กี่คน ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นแผนกแพทย์แผนปัจจุบัน

ยกตัวอย่างโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนปักกิ่งในอีกหลายสิบปีข้างหน้า ลองดูคำแนะนำและแผนกที่จัดตั้งขึ้น แผนกอายุรกรรมระบบทางเดินหายใจ แผนกอายุรกรรมระบบทางเดินอาหาร แผนกอายุรกรรมระบบประสาท แผนกอายุรกรรมหัวใจและหลอดเลือด แผนกอายุรกรรมโลหิตวิทยา แผนกอายุรกรรมไต แผนกอายุรกรรมต่อมไร้ท่อ แผนกศัลยกรรมทั่วไป แผนกศัลยกรรมระบบประสาท แผนกศัลยกรรมกระดูก แผนกศัลยกรรมระบบทางเดินปัสสาวะ แผนกศัลยกรรมทรวงอก แผนกศัลยกรรมหัวใจและหลอดเลือดใหญ่ แผนกศัลยกรรมเสริมความงาม...

แค่ดูชื่อแผนกเหล่านี้ ใครจะยังมองออกว่านี่คือ "โรงพยาบาลแพทย์แผนจีน" กัน? และลองดูโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนปักกิ่งมีเตียงผู้ป่วย 1400 เตียง แต่ใน 1400 เตียงนี้ ไม่มีเตียงใดเป็นของแพทย์แผนจีนเลย

และสิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจ และเน้นย้ำในแผ่นพับโฆษณา โรงพยาบาลแห่งนี้มีเครื่อง MRI 3.0T เครื่อง CT ความเร็วสูง 256 สไลด์ ระบบการสร้างภาพหลอดเลือดดิจิทัลแบบจอแบน SPECT/CT กล้องอัลตราซาวด์ เครื่อง DR ดิจิทัลสองจอ ระบบบันทึกภาพหัวใจ 3 มิติ ระบบเจาะเลือดอัจฉริยะอัตโนมัติ ระบบถ่ายภาพรังสีเต้านมดิจิทัลแบบจอแบน เครื่องสลายเนื้องอกด้วยคลื่นอัลตราซาวด์แบบโฟกัส ระบบถ่ายภาพรังสีทางเดินอาหารดิจิทัล ฯลฯ

เครื่องมือเหล่านี้ล้วนทันสมัย แต่มีเครื่องไหนที่เกี่ยวข้องกับแพทย์แผนจีนดั้งเดิมบ้าง? ดังนั้นนี่คือความก้าวหน้าทางการแพทย์ หรือความถดถอยของแพทย์แผนจีนกันแน่?

ผู้เฒ่าเสิ่น ยังกังวลอีกเรื่อง "อาชี! เครื่องเอกซเรย์เครื่องนี้คงไม่ถูกนะ? ที่สำคัญคือตอนนี้ต่างประเทศห้ามส่งสินค้าให้เรา หาซื้อตามช่องทางปกติไม่ได้เลย...โอ้...ฉันเข้าใจแล้ว!"

หาซื้อตามช่องทางปกติไม่ได้ แต่ก็อย่าลืมว่าหลินซานชีเป็นคนที่ชอบเดินทางไปในเส้นทางที่ไม่ปกติโดยเฉพาะ

หลินซานชียักไหล่

"ลุงเสิ่นครับ ในเมื่อท่านให้ผมเป็นหัวหน้าแผนก ก็ต้องทำตามที่ผมว่ามา เครื่องเอกซเรย์เครื่องนี้ผมต้องมีให้ได้! อีกอย่างเรื่องเงินค่าเครื่องท่านก็ไม่ต้องกังวล ผมจะซื้อเครื่องมาก่อน โรงพยาบาลสามารถติดหนี้ผมไปก่อนได้ พอแผนกวัณโรคของเราทำเงินได้แล้ว ค่อยใช้สมุนไพรจีนมาใช้หนี้ก็ได้ครับ"

"ช่องว่างมิติ" ของหลินซานชียังมีอุปกรณ์ตรวจวินิจฉัยทางการแพทย์เสริมครบชุด ซึ่งเขาเคยสำรองไว้ตอนที่ทำธุรกรรมกับโรงพยาบาลทหาร

อุปกรณ์ตรวจวินิจฉัยชุดนี้เขาตั้งใจจะเก็บไว้ให้โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนใช้เอง

ถ้าไม่เป็นเพราะกลัวว่าในอนาคตพวกเขาจะเคยชินกับการ "ใช้ของฟรี" แล้วมองเขาหลินซานชีเป็น "เหยื่อ"หลินซานชีจริง ๆ แล้วสามารถจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัยครบชุดให้ได้ฟรี ๆ เลย

ผู้เฒ่าเสิ่น ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงตัดสินใจ

"ตกลง! งั้นก็ทำตามแนวคิดของเธอเลย อยากได้อุปกรณ์อะไรก็หาวิธีเอาเอง ฉันเชื่อว่าเธอมีความสามารถนี้ได้ การลาครั้งนี้ฉันอนุมัติแล้ว"

ตราบใดที่ไม่ใช่คนโง่ ผู้เฒ่าเสิ่น ก็ควรจะเข้าใจว่าสิ่งที่หลินซานชีทำนั้นเป็นประโยชน์ต่อโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่มีโทษแม้แต่น้อย

ส่วนเรื่องการกดเสียงคัดค้านที่อาจเกิดขึ้นในโรงพยาบาล นั่นเป็นเรื่องของเขาในฐานะผู้อำนวยการโรงพยาบาล

ผู้เฒ่าเสิ่น กินเสร็จ เช็ดปาก แล้วกลับไปนอนหลินซานชีและพ่อลูกก็เหลือกันอยู่สองคนริมไร่ข้าวโพด

หลินกั๋วต้ง เพิ่งไม่ได้พูดอะไร แต่ตอนนี้เขาอดไม่ได้ที่จะถามเพิ่มหนึ่งคำถาม

ลูกเดินทางไกล พ่อย่อมกังวล เครื่องเอกซเรย์ในประเทศหาไม่ได้ชัดเจน ดังนั้นความเป็นไปได้สูงสุดคือต้องไปต่างประเทศ และการไปต่างประเทศก็ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ

"อาชี! เธอจะไปหาเครื่องเอกซเรย์ที่ไหน?"

หลินซานชีลดเสียงลง "คุณพ่อครับ ผมจะไปฮ่องกงครับ แอบไปแล้วก็แอบกลับมาครับ"

หลินกั๋วต้ง คิดในใจว่าจริง ๆ ด้วย แน่นอนว่าเขาก็ไม่ได้คัดค้าน ยังไงการไปฮ่องกงสำหรับคนฮวาตูแล้วก็ง่ายเหมือนกิจวัตรประจำวัน

"ตอนนี้การไปฮ่องกงอาจไม่ง่ายขนาดนั้น ถ้าทำตามขั้นตอนก็ต้องรอการอนุมัติจากหน่วยงานระดับสูง ต่อให้ได้รับอนุมัติก็ต้องใช้เวลาหลายเดือน การแอบไปถูกแล้ว ช่วยประหยัดความยุ่งยาก"

จริง ๆ แล้วช่วยประหยัดความยุ่งยาก การเดินทางไปต่างประเทศตอนนี้ต้องได้รับการอนุมัติ หากไม่ระมัดระวังก็จะถูกสงสัยได้ง่าย

นอกจากนี้ ตอนนี้ในประเทศยังไม่มีเงินตราต่างประเทศ การเดินทางไปต่างประเทศต้องมีการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย ดังนั้นเก้าในสิบส่วนจึงไม่ได้รับการอนุมัติ

อย่าว่าแต่เพื่อวงการแพทย์เลย ความจริงแล้วก่อนการปฏิรูปและเปิดประเทศ การแลกเปลี่ยนทางการแพทย์ระหว่างประเทศของเรากับต่างประเทศ (ประเทศพัฒนาแล้วในยุโรปและอเมริกา) แทบไม่มีเลย

หลังจากปฏิรูปและเปิดประเทศ แพทย์ในประเทศทุกคนก็ตกใจมาก ที่แท้เทคโนโลยีทางการแพทย์ในต่างประเทศพัฒนาขนาดนี้แล้วเหรอ? จากนั้นก็เกิดคนสองประเภท ประเภทหนึ่งคิดว่าต่างประเทศทันสมัยขนาดนี้ เรายิ่งต้องพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อไล่ตามให้ทัน

อีกประเภทหนึ่งคิดว่าเราไม่มีทางไล่ตามทันแล้ว สู้ไม่ได้ก็เข้าร่วม พวกเขาจึงหาวิธีออกไปต่างประเทศ แล้วก็ไปแล้วไม่กลับมาอีกเลย

คุณหมอหลินกั๋วต้ง รีบคิดทบทวนในหัวอย่างรวดเร็ว แล้วมอบแผนการ "ลักลอบเข้าเมือง" ที่สมบูรณ์ให้ลูกชาย "ถ้าเธอจะไปฮ่องกงอย่าไปทาง อำเภอเป่าอัน เท่าที่พ่อรู้ การเดินทางทางบกผ่าน เป่าอัน นั้นมีการตรวจสอบและเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดมาก โดยเฉพาะคนต่างถิ่นอย่างเธอหากไป อำเภอเป่าอัน โดยไม่มีเหตุผล ย่อมถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด เธอจะไปไม่ถึงเขตแม่น้ำเลยด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงการว่ายน้ำข้ามไปเลย"

หลินซานชีนึกถึงข้อมูลจากอดีตชาติแล้วถามกลับว่า

"จาก ฮวาตู ไปฮ่องกงไม่มีรถไฟตรงไปเหรอครับ? เกาะรถไฟไปดีไหม? หรือทำเอกสารปลอมเพื่อซื้อตั๋วไปล่ะครับ?"

คุณหมอหลินกั๋วต้ง แค่นเสียงอย่างไม่พอใจ "เธอนี่คิดไปเอง เส้นทางรถไฟ มณฑล-ฮ่องกง ถูกตัดขาดไปแล้วตั้งแต่ปี 1952 ไม่มีการเดินรถไฟโดยสารระหว่างสองที่แล้ว ไม่อย่างนั้นเธอคิดว่าคนอื่นจะไม่คิดจะนั่งรถไฟหนีไป ฮ่องกงเหรอ? ใช้เวลาแค่ครึ่งวันก็ถึงแล้ว"

หลินซานชีแปลกใจเล็กน้อย "คุณพ่อครับ ในเมื่อรถไฟสะดวกขนาดนั้น ทำไมตอนปี 1949 คุณพ่อถึงไม่คิดจะนั่งรถไฟไปฮ่องกงล่ะครับ?"

คุณหมอหลินกั๋วต้ง ยิ้มอย่างขมขื่น ถอนหายใจยาว "ดูท่าลูกคงลืมเรื่องสมัยเด็กไปหมดแล้ว ตอนนั้นทั้งครอบครัวเราถูกสกัดไว้ตอนที่เรากำลังเดินทางลงใต้ที่สถานีรถไฟ แล้วก็ถูกส่งตรงไปยังรถไฟที่เดินทางขึ้นเหนือที่ชานชาลาฝั่งตรงข้าม เฮ้อ..."

หลินซานชีได้ยินดังนั้นก็อดหัวเราะไม่ได้

ไม่น่าล่ะ! ตระกูลหลินมีบ้านและเงินฝากในฮ่องกงชัดเจนว่าเตรียมทางหนีทีไล่ไว้พร้อมแล้ว ทำไมจู่ ๆ ถึงยอมเดินทางขึ้นเหนือไปช่วยเหลือเมืองหลวงด้วยความสมัครใจล่ะ?

ก่อนหน้านี้หลินซานชียังสงสัยอยู่ ตอนนี้ทุกอย่างก็กระจ่างแล้ว ที่แท้ก็เป็นการ "ขึ้นเหนือโดยสมัครใจ" แบบนี้นี่เอง

แน่นอนว่านี่ก็เกี่ยวข้องกับการที่ สหายหลินกั๋วต้ง รู้จักกาลเทศะด้วย หากในเวลานั้น คุณหมอหลินกั๋วต้ง ยืนกรานที่จะเดินทางลงใต้ ปฏิเสธการเดินทางขึ้นเหนือ บางทีตระกูลหลินตอนนี้คงไม่ได้อยู่ที่เมืองหลวง แต่คงอยู่ที่ชิงไห่หรือกานซูแล้ว

"ฮ่า ๆๆๆ คุณพ่อครับ คุณพ่อก็น่าสงสารเกินไปแล้ว"

หลินกั๋วต้ง รินน้ำดื่มเอง

"น่าสงสารอะไร? ตอนนี้ก็ไม่ดีเหรอ? สิ่งสำคัญคือครอบครัวเรา 5 คนสามารถอยู่ด้วยกันได้ไม่แยกจากกัน ตอนนี้อยู่ในเมืองหลวง พี่ชายทั้งสองของลูกก็แต่งงานมีลูกแล้ว ลูกก็มีคู่หมั้นแล้ว ชีวิตครอบครัวเราสุขสงบขนาดนี้ไม่ดีเหรอ? ถ้าปีนั้นไปฮ่องกงก็ไม่แน่ว่าเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายฮ่องกงเต็มไปด้วยตำรวจทุจริตและแก๊งอาชญากร คนรวยจากต่างถิ่นอย่างพวกเราง่ายที่จะกลายเป็น "แกะอ้วน" ในสายตาพวกเขา ถึงตอนนั้นอาจเกิดเรื่องลักพาตัว เรียกค่าไถ่ ฯลฯ ครอบครัวเราอาจจะไม่สงบสุขก็ได้

ที่เรียกว่า 'ชะตาฟ้าลิขิต' ในเมื่อฟ้าไม่ยอมให้เราลงใต้ แต่ให้เราขึ้นเหนือ เราก็ต้องทำตามลิขิตฟ้า พอผ่านพ้นภัยพิบัติทางธรรมชาติอันร้ายกาจนี้ไปได้ ประเทศของเราก็จะพัฒนาเศรษฐกิจให้ดีขึ้น อนาคตความสำเร็จจะไม่ด้อยกว่าฮ่องกงหรอกฮ่องกงยังไงก็เล็กเกินไป"

หลินซานชีคิดในใจว่าคุณพ่อมีวิสัยทัศน์นะ สามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้องที่สุดในสถานการณ์วิกฤตที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเหยื่อ

แต่สายตาของคุณพ่อก็ยังคงมีข้อจำกัด ไม่คิดว่าไม่กี่ปีต่อมาสิ่งที่ทำไม่ใช่การพัฒนาเศรษฐกิจ แต่ประเทศที่คาดหวังว่าจะกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารก็ยังต้องรออีก 20 ปี

"ว่าแต่คุณพ่อครับ งั้นผมจะแอบไปฮ่องกงได้ยังไงครับ?"

คุณหมอหลินกั๋วต้ง คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็นึกถึงคนคนหนึ่ง

"อย่างนี้ดีกว่า พอเธอไปถึงบ้านเกิดของเราที่ฮวาตูแล้ว ให้เปลี่ยนเส้นทางไปที่ อำเภอจงซานก่อน ผังซิงเหวิน ผู้อำนวยการโรงพยาบาลอำเภอจงซาน เป็นเพื่อนเก่าของพ่อ พ่อจะเขียนจดหมายให้ เธอ เขาเป็น 'เจ้าถิ่น' ที่ จงซาน มีวิธีจัดหาเรือพาเธอไปฮ่องกงได้ เมื่อก่อนลุงห้าและลุงหกของเธอก็ไปแบบนี้แหละ"

หลินซานชีคิดในใจว่าคุณพ่อของตัวเองนี่เส้นสายกว้างขวางขนาดนี้เลยเหรอ? รู้จักคนทุกประเภท เห็นท่าทางก่อนการปลดปล่อยจีนก็คงไม่ธรรมดา

เดิมทีเขาตั้งใจจะลองว่ายน้ำข้ามทะเลไปฮ่องกงด้วยตัวเอง โดยสวมห่วงยางสองสามอันออกจากป่าชายเลน รู้สึกว่ามันน่าตื่นเต้นดี แล้วก็ถ่ายรูปสองสามภาพ ถือเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ในฐานะผู้มีประสบการณ์ เพื่อในอนาคตจะได้เอาไปโม้ให้ลูกหลานฟัง

แต่เมื่อเทียบกับอัตราการเสียชีวิต 50% ในการว่ายน้ำข้ามทะเลไปฮ่องกงการนั่งเรือลักลอบเข้าเมืองไปอย่างปลอดภัยก็ดูจะดีกว่า

"ตกลงครับคุณพ่อ ผมเข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมจะไปหาคุณหมอผังซิงเหวิน ที่ อำเภอจงซาน ก่อนครับ"

"นอกจากนี้ พอเธอไปถึงฮ่องกงแล้ว ให้ไปหาลุงห้าและลุงหกของเธอด้วย อย่างแรกคือไปดูว่าธุรกิจของเราที่ฮ่องกงเป็นอย่างไรบ้าง? อย่างที่สองคือพวกเขาคุ้นเคยกับคนในฮ่องกงถ้าเธอมีปัญหาอะไรก็สามารถให้พวกเขาช่วยได้

เธอวางใจได้เลย ไม่เหมือนลุงคนอื่น ๆ ที่ไร้ยางอายและยึดทรัพย์สมบัติของบ้านเราไป ลุงห้าและลุงหกของเธอเป็นคนที่ฉันดูแลมาตั้งแต่เด็ก สอนวิชาแพทย์ด้วยมือตัวเอง ไว้ใจได้ ไม่ต้องกังวล ออกไปข้างนอกก็ต้องพึ่งพาญาติพี่น้องนี่แหละ

ถ้าเธอขาดเงิน ฉันมีเงิน 200000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ฝากไว้ที่ธนาคาร HSBC ในฮ่องกงบวกกับดอกเบี้ยและค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เงินนี้มีแต่จะเพิ่มขึ้นไม่มีทางลดลง เดี๋ยวฉันจะให้สมุดบัญชีกับเธอ เธอสามารถถอนได้ตลอดเวลา แต่เรื่องนี้อย่าให้พี่ชายสองคนของเธอรู้"

หลินซานชีได้ยินดังนั้นก็รู้สึกซาบซึ้งใจจริง ๆ นี่มันสวัสดิการของลูกชายคนโตนะ ลูกชายคนอื่น ๆ ไม่สามารถได้รับแบบนี้หรอก

"คุณพ่อครับ วางใจได้เลยครับ ถึงแม้ผมจะไม่มีเงินตราต่างประเทศ แต่ผมก็มีทองคำอยู่ไม่น้อยครับ พอใช้จ่ายที่นั่นครับ ถ้าเงินไม่พอจริง ๆ ก็ยังมีลุงห้ากับลุงหกนี่ครับ"

หลินกั๋วต้ง พยักหน้าเล็กน้อย สำหรับความสามารถในการสร้างปัญหาของลูกชายคนเล็กนี้ ตอนนี้เขาเชื่อมั่นอย่างสุดใจแล้ว

หลินซานชีไม่ได้โกหก ทองคำที่เขามีนั้นมีไม่น้อยจริง ๆ

แม้ในหนังสือจะไม่ได้เขียนไว้มากนัก แต่จริง ๆ แล้วหลังจากถูกสถานีตำรวจจับกุมครั้งล่าสุด การซื้อขายในตลาดมืดของหลินซานชีได้เปลี่ยนไปอยู่ใต้ดินแล้ว

ทุกครั้งที่ทำการซื้อขาย สถานที่และเวลาในการซื้อขายจะไม่คงที่ เป็นแบบสุ่ม ไม่มีรูปแบบใด ๆ เลย

ท่านผู้เฒ่าฝูจั๋วทำหน้าที่เป็นคนกลางทุกครั้ง เขาจะรวบรวมความต้องการของบรรดาข้าราชการเก่าที่ตกอับและนายทุนที่ไม่ขาดเงินว่าต้องการอาหารและยาเท่าไหร่ แล้วจึงแจ้งให้หลินซานชีทราบ

หลินซานชีก็จะเลือกสถานที่แห่งหนึ่ง ขนส่งสิ่งของทั้งหมดไปยังที่นั่น แล้วก็หายตัวไปเอง หลังจากนั้นก็จะมีคนมารับของไปเองโดยธรรมชาติ

ข้อดีของการทำแบบนี้คือหลินซานชีและผู้ซื้อขายไม่ได้เผชิญหน้ากัน ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ถูก "จับยกเข่ง"