บทที่ 261 การซื้อเทคโนโลยีรุ่นแรก

"จะมอบปลาให้...สู้มอบวิธีหาปลาดีกว่า"

เมล็ดพันธุ์พืชผลผลิตทั่วไปรุ่นที่สองและสามยังคงสามารถใช้เป็นเมล็ดพันธุ์ได้ แต่ทั้งผลผลิตและความสามารถในการทนแล้งและต้านทานแมลงก็ยังไม่ดีนัก

เมล็ดพันธุ์พืชแบบนี้นำกลับไปปี 1960 บวกกับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ, การขาดแคลนปุ๋ยเคมี, ยาฆ่าแมลง และปัจจัยที่ไม่เอื้ออำนวยอื่นๆ ผลผลิตอาหารก็จะไม่เพิ่มขึ้นมากนัก อย่างมากก็เพิ่มขึ้นหนึ่งเท่าตัว ผลผลิตต่อหมู่ ก็ประมาณ 150 จิน เท่านั้น

ดังนั้นหากต้องการเพิ่มผลผลิต ก็ต้องใช้เมล็ดพันธุ์ลูกผสมที่ให้ผลผลิตสูง แม้จะเป็นเมล็ดพันธุ์ดัดแปลงพันธุกรรมก็ยังได้ คนกำลังจะอดตาย คุณยังจะสนใจเรื่องสุขภาพอีกเหรอ

แต่ข้อเสียของเมล็ดพันธุ์ลูกผสมคือไม่สามารถเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ปลูกต่อได้ ต้องซื้อเมล็ดพันธุ์ทุกฤดู ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อการบรรเทาภัยพิบัติทั่วประเทศเลยแม้แต่น้อย

แต่การพึ่งพาหลินซานชีเพียงคนเดียวในการข้ามเวลาไปมาระหว่างสองยุคอย่างต่อเนื่อง และขนส่งเมล็ดพันธุ์ก็เป็นไปไม่ได้ แพทย์จะกลายเป็นการก่อสร้างทางการเกษตรได้ยังไง ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือการซื้อเทคโนโลยีลูกผสมทั้งหมด เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์การเกษตรในปี 1960 สามารถวิจัยเทคโนโลยีลูกผสมได้ด้วยตัวเอง แล้วขยายพันธุ์อย่างกว้างขวาง แบบนี้ถึงจะสามารถบรรเทาวิกฤตอาหารภายในประเทศได้

หลินซานชี รู้ประวัติศาสตร์ดี เขารู้ว่าการขาดแคลนอาหารในประเทศจีนไม่ใช่แค่ปัญหา 3 ปี แต่เป็นความตึงเครียดไปอีก 20 ปีข้างหน้า

แม้หลังจากยุคปฏิรูปและเปิดประเทศแล้ว ก็ยังมีคนจำนวนมากในพื้นที่ยากจนที่ยังกินไม่อิ่ม

หากผู้เชี่ยวชาญในปี 1960 สามารถเข้าใจเทคโนโลยีลูกผสม และวิจัยต่อไปอีกหลายรุ่น อาจจะทำให้เทคโนโลยีลูกผสมของประเทศเราในอนาคตล้ำหน้ากว่าต่างประเทศมาก กลายเป็นผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีขั้นสูงที่สำคัญของประเทศ และสามารถส่งออกเพื่อสร้างรายได้จากเงินตราต่างประเทศได้

ต้องรู้ว่าในปี 2013 เทคโนโลยีลูกผสมหรือเทคโนโลยีดัดแปลงพันธุกรรมของประเทศจีนล้าหลังกว่าต่างประเทศ

คุณปู่หยวนหลงผิง มีคุณูปการคนเดียว ก็ยังไม่สามารถเทียบได้กับค่าใช้จ่ายในการวิจัยหลายสิบล้านหรือหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐของทีมวิจัยในต่างประเทศในแต่ละปี

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลินซานชี ก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะซื้อ "เทคโนโลยีลูกผสมที่ล้าหลัง"

เย่กั๋วหยงได้ยินหลินซานชี ต้องการซื้อเทคโนโลยีข้าวโพดลูกผสมรุ่นแรก พูดตามตรงเขาก็เต็มไปด้วยคำถาม

"คุณหลินครับ ผมไม่ได้ฟังผิดใช่ไหม คุณต้องการซื้อเทคโนโลยีข้าวโพดลูกผสมรุ่นแรก นี่...นี่จะมีประโยชน์อะไร ผมจะบอกให้นะ ข้าวโพดรุ่นแรกผลผลิตแค่ 500 จิน ผลผลิตไม่ค่อยดีนักนะ

ตอนนี้เทคโนโลยีรุ่นที่สามโดยทั่วไปสามารถให้ผลผลิตได้เกิน 1,000 จินต่อหมู่แล้ว การได้ผลผลิตถึง 1,500 จิน หรือ 2,000 จินก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ผลผลิตที่ดินแปลงเดียวกันต่างกันเป็นเท่าตัว คุณว่าคุณต้องการเทคโนโลยีรุ่นแรกไปทำอะไร"

อิ่นเหลียนอี้ก็ประหลาดใจเล็กน้อย เธอเป็นคนจัดการการเงิน เธอรู้ว่าตอนนี้บริษัทมีกระแสเงินสดหลายร้อยล้านหยวน ซึ่งแสดงว่าหลินซานชีไม่ขาดเงินเลย

คนรวยแบบนี้ต่อให้สนใจการเกษตรอย่างกะทันหัน ก็ย่อมต้องนำเข้าเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดสิ

ต่อให้เป็นหมูตัวหนึ่งก็ยังรู้ว่าความแตกต่างระหว่าง 500 จินกับ 1,000 จินมันมากขนาดไหน

งั้นจะเอาเทคโนโลยีที่ล้าหลังไปทำไม มีเงินแล้วก็เริ่มทำตัวเหลวไหลเหรอ เธอจึงรีบห้าม "ใช่ค่ะ ต่อให้คุณต้องการเทคโนโลยี ก็ควรเป็นเทคโนโลยีระดับสูงสิคะ ทำไมต้องเอาเทคโนโลยีเก่าแก่ที่ล้าสมัยมา 20 ปีแล้ว"

หลินซานชี คิดในใจว่า 'ฉันก็อยากได้เทคโนโลยีรุ่นที่สามนะ ผลผลิต 2,000 จินต่อหมู่ ใครบ้างไม่อิจฉา น่าสงสารเกษตรกรในสิบสามสุสาน ที่ผลผลิตต่อหมู่แค่ 70 กว่าจิน'

แต่เทคโนโลยีรุ่นที่สามพวกเขากำลังใช้ทำเงิน จะยอมขายได้อย่างไร และเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยเกินไป ก็มีความแตกต่างทางเทคโนโลยี

นำไปปี 1960 ผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรในยุคนั้นอาจจะอ่านไม่ออก หรืออ่านออกแต่ไม่มีเครื่องมืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องสำหรับการทดลอง นั่นก็ไร้ประโยชน์

ดังนั้นการนำเทคโนโลยีลูกผสมที่ล้าหลังที่สุดในยุคนี้ ไปยังปี 1960 ก็เพียงพอแล้ว แถมยังเป็น "เทคโนโลยีดำ" อย่างแท้จริง

"คืออย่างนี้นะครับ คุณเย่ ผมต้องการเทคโนโลยีนี้ไม่ได้เพื่อใช้เอง แต่เพื่อนำไปใช้ในพื้นที่ยากจน ผมจะบอกตามตรง การซื้อเมล็ดพันธุ์ปีละครั้งสำหรับคนยากจน ต้นทุนยังสูงเกินไป พวกเขาซื้อไม่ไหว"

เย่กั๋วหยงคิดในใจว่า 'การซื้อเมล็ดพันธุ์ลูกผสมรุ่นที่สามจะทำให้ต้นทุนอาหารสูงขึ้น แต่ผลผลิตก็สูงขึ้น สุดท้ายก็คุ้มค่ากว่าไม่ใช่เหรอ ไอ้หนุ่มคนนี้ทำไมคำนวณเลขไม่เป็น'

แต่เขาไม่เข้าใจความทุกข์ในใจของหลินซานชี

"ดังนั้นผมจึงอยากซื้อเทคโนโลยีลูกผสมรุ่นแรก ถ้าสามารถผลิตเมล็ดพันธุ์ได้เอง ต้นทุนก็จะลดลง ก็จะช่วยประชาชนที่ยากจนได้ ถือเป็นการทำคุณูปการเพื่อสังคม"

เย่กั๋วหยงก็ยังคงไม่เข้าใจความคิดของหลินซานชี จู่ๆ เขาก็นึกถึงความเป็นไปได้อื่น

"คุณหลินครับ คุณไม่ได้คิดจะซื้อเทคโนโลยีลูกผสมรุ่นแรกมาเริ่มต้น แล้วก็จัดตั้งบริษัทและห้องปฏิบัติการของตัวเอง เพื่อไล่ตามเทคโนโลยีรุ่นที่สาม หรือแม้แต่รุ่นที่สี่ใช่ไหมครับ"

ไม่ใช่มีคำกล่าวหนึ่งว่า "ไม่กลัวลูกหลานเศรษฐีเอาแต่กินดื่มเที่ยวเล่น กลัวลูกหลานเศรษฐีจู่ๆ ก็อยากทำธุรกิจ"

คนหนุ่มสาวชอบฝันกลางวัน ทำโครงการโดยไม่ศึกษาข้อมูล ชอบทำอะไรโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง แล้วก็ทุ่มเงินลงไป คิดว่าเงินสามารถแก้ไขทุกสิ่งได้ สุดท้ายก็ขาดทุนยับเยิน

ในสายตาของเย่กั๋วหยง หลินซานชี เป็นแค่คนหนุ่มที่อยากเข้าสู่อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ ไม่อย่างนั้นทำไมถึงต้องซื้อเทคโนโลยีรุ่นแรก อะไรคือการซื้อเทคโนโลยีกลับไปเพื่อรับใช้ผู้ยากจน คำพูดแบบ "พ่อพระ" แบบนี้สำหรับนักธุรกิจอย่างเย่กั๋วหยง เขาไม่เชื่อเลยแม้แต่ครึ่งเดียว

คนอายุมากหน่อยก็มักจะชอบทำตัวเป็นครู โดยเฉพาะคนตงเป่ย ที่ใจดี เขาก็เลยหวังดีเตือน

"คุณหลินครับ ถ้าคุณอยากเข้าสู่อุตสาหกรรมการเกษตร ทำผลิตภัณฑ์เมล็ดพันธุ์ ผมแนะนำให้คุณคิดให้ดี ไม่ใช่ว่าผมกลัวการแข่งขันในอุตสาหกรรมเดียวกัน แต่สายงานนี้มันไม่ทำเงินจริงๆ

ไม่เพียงแต่ไม่ทำเงิน การลงทุนในระยะเริ่มต้นก็มหาศาลมาก อย่างบริษัทเมล็ดพันธุ์เฟิงโชวของเรา ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาต่อปีคิดเป็นหนึ่งในสามของยอดขาย เครื่องมือหนึ่งชิ้น สายการผลิตหนึ่งสายก็หลายล้าน หลายสิบล้าน การลงทุนนี้มันมหาศาลเกินไป การลงทุนมหาศาลก็ช่างเถอะ ที่สำคัญคือตอนนี้มีบริษัทเมล็ดพันธุ์จำนวนมากในประเทศ การแข่งขันสูงมาก ตลาดระดับสูงส่วนใหญ่ถูกต่างประเทศผูกขาดไปหมดแล้ว ดังนั้นการเกษตรนี้มันกินยาก พวกคุณคนหนุ่มสาวมีอะไรให้ทำตั้งมากมาย ทำไมต้องมาทำเกษตรด้วย"

อิ่นเหลียนอี้ก็พยักหน้าไม่หยุด 'เธอคิดว่าต่อให้บอกว่าจะปลูกสมุนไพรก็ยังน่าเชื่อถือกว่าปลูกพืชอาหารนะ'

หลินซานช รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย เขาทำได้แค่หัวเราะแหยๆ แต่แผนการที่เขาตั้งใจไว้ก็จะไม่เปลี่ยนแปลงแน่นอน

"คุณเย่ครับ ขอบคุณสำหรับคำเตือน แต่ผมตัดสินใจแล้ว ต่อให้เงินก้อนนี้ละลายหายไปก็ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตามผมพยายามอย่างเต็มที่แล้ว"

หลินซานชีพูดอย่างโศกเศร้ เย่กั๋วหยง คิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออกว่า ที่ไหนในประเทศจีนยังยากจนขนาดนี้ ถึงขนาดต้องใช้เทคโนโลยีรุ่นแรกในการปลูกพืช ถ้าคุณมีความต้องการจริงๆ ทำไมไม่มาซื้อเทคโนโลยีรุ่นที่สามที่ให้ผลผลิตสูงกว่าล่ะ

"คุณเย่ครับ คืออย่างนี้ครับ ไม่ทราบว่าเทคโนโลยีข้าวโพดลูกผสมรุ่นแรกของบริษัทคุณสามารถขายให้ผมได้ไหมครับ ถ้าขายได้ เรามาคุยกัน ถ้าขายไม่ได้ ผมก็จะไปหาที่บริษัทเมล็ดพันธุ์อื่น หรือสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตรดู"

"ขาย แน่นอนว่าขายได้"

เย่กั๋วหยง คิดในใจว่า 'ดีแต่พูด' ในเมื่อคุณยืนกรานจะซื้อ บริษัทเมล็ดพันธุ์เฟิงโชวก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ทำเงินก้อนโตนี้

"แต่คุณหลินครับ รบกวนคุณนั่งที่นี่ก่อน ผมจะโทรศัพท์ไปคุยกับผู้บริหารระดับสูงของบริษัทก่อน เสี่ยวจางมา ชงชาให้คุณหลินกับสาวสวยคนนี้หน่อย"

"คุณเย่ตามสบาย ผมจะเดินดูรอบๆ ก่อน..."

สิบกว่านาทีต่อมา เย่กั๋วหยง ก็กลับมา เขายิ้มแล้วกล่าวว่า "คุณหลินครับ ผมได้คุยกับบริษัทแล้ว เราสามารถขายเทคโนโลยีข้าวโพดลูกผสมรุ่นแรกให้คุณได้ ข้อมูลทั้งหมดสามารถให้คุณได้ แม้แต่เมล็ดพันธุ์ทดลองก็มี แต่ราคา...ราคา 5 ล้านหยวนครับ ฮ่าฮ่า..."

เย่กั๋วหยงรู้สึกหน้าแดงเล็กน้อย

คิดในใจว่า 'เทคโนโลยีเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แค่คัดลอกข้อมูลจากคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา แล้วให้เมล็ดข้าวโพดบางส่วน ก็เรียกเก็บเงิน 5 ล้านหยวน ต้องบอกว่าบริษัทเราใจดำจริงๆ'

หลินซานชีกลับคิดในใจว่า 'ว้าว ผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่นักวิจัยจำนวนมากใช้เงินทุนและความพยายามมากมาย กลับขายได้แค่ 5 ล้านหยวน นี่มันถูกเกินไปแล้ว'

ตามมาตรฐานของหลินซานชี ก็แค่เงินค่าโสมสองสามรากเอง

แน่นอนว่าธุรกิจไม่ได้ทำแบบนั้น

เพราะเขาจู่ๆ ก็คิดขึ้นมาว่า นอกจากเมล็ดข้าวโพดแล้ว ปี 1960 ยังขาดแคลนเทคโนโลยีทุกอย่าง ในเมื่อราคาไม่แพง ทำไมไม่ซื้อทั้งหมดไปเลย เขาจึงเสนอความคิดใหม่ "คุณเย่ครับ คุณดูสิ บริษัทของคุณนอกจากเมล็ดข้าวโพดแล้ว ยังมีข้าวสาลี, ข้าวเจ้า, มันฝรั่ง, มันเทศ, ถั่วเหลือง, แล้วก็ผัก ผมไม่ต้องการเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดของบริษัทคุณ ขอแค่เทคโนโลยีรุ่นแรกทั้งหมด คุณจะให้ราคาแบบ 'เหมา' ที่ถูกกว่านี้ได้ไหม"

เย่กั๋วหยง คิดในใจว่า 'ไอ้หนุ่มคนนี้ดูท่าจะบ้าไปแล้ว ตั้งใจจะทำการเกษตรจริงๆ แถมยังต้องการแต่เทคโนโลยีเมล็ดพันธุ์ที่ล้าหลังที่สุด นี่กำลังเตรียมจะขาดทุนยับเยิน'

เขาก็ไม่พูดอะไรมาก แล้วโทรศัพท์ไปอีกครั้ง ตกลงราคาเหมา เทคโนโลยีลูกผสมรุ่นแรกทั้ง 18 ชนิดของบริษัทเฟิงโชว ราคา 50 ล้านหยวน

สุดท้ายทั้งสองฝ่ายก็ต่อรองราคา ตกลงกันที่ 40 ล้านหยวน

นอกจากนี้บริษัทเฟิงโชวยังมอบข้าวโพดลูกผสมทนแล้ง 5 ตัน, ข้าวสาลี 5 ตัน, และเมล็ดผักอีกเล็กน้อย...

การซื้อขายครั้งนี้บริษัทเฟิงโชวกำไรมหาศาล กำไรต่อปีของพวกเขาไม่ถึง 40 ล้านหยวนด้วยซ้ำไป ทั้งบริษัทก็ฮือฮากันหมด

ส่วนหลินซานชีก็ไม่ได้ขาดทุนอะไร เขา "ได้จากประชาชน ใช้เพื่อประชาชน" ความคิดของเขาก็กำลังค่อยๆ เปลี่ยนไป เขาคิดว่าตัวเองทำเงินได้มากมายขนาดนี้ การตอบแทนประเทศชาติบ้างก็สมควรแล้ว

และยังได้ประโยชน์อีกอย่างหนึ่งคือการ "จ่ายค่าคุ้มครอง"

ตราบใดที่การมีอยู่ของหลินซานชี เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและประชาชน สามารถนำเทคโนโลยีและสิ่งของที่ทันสมัยที่สุดมาให้ประเทศในปี 1960 ได้อย่างต่อเนื่อง ก็จะไม่มีใครทำร้ายเขา รัฐบาลก็ยินดีร่วมมือกับเขาด้วยซ้ำไป

เช่นเดียวกัน หากบุคคลคนหนึ่งในปี 2013 สามารถนำเข้าเครื่องจักร CNC 5 แกน, เครื่องฉายแสง 3 นาโนเมตร, เครื่องบินรบ F-35 รุ่นที่ 5 และแบบพิมพ์การออกแบบทั้งหมดจากต่างประเทศ

คุณคิดว่าประเทศชาติจะจับเขาไปยิงเป้าเหมือนสายลับ หรือจะเลี้ยงดูเขาเหมือนบรรพบุรุษด้วยอาหารดีๆ

ออกมาจากสำนักงานใหญ่บริษัทเฟิงโชว อิ่นเหลียนอี้ยังคงงุนงง 'เดิมทีมาซื้ออาหาร กลับซื้อข้อมูลเต็มตู้คอนเทนเนอร์ไปหมด ใช้เงินไปถึง 40 ล้านหยวน'

เหมือนฝันไปเลย

"หลินซานชี คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไร เทคโนโลยีพวกนี้มีประโยชน์จริงเหรอ"

หลินซานชี กลับร่าเริง เขากล่าวโดยไม่หันกลับไป

"ไม่ว่าจะเป็นอดีตหรือปัจจุบัน สำหรับประชาชนแล้ว การได้กินอิ่มท้องสำคัญที่สุด ส่วนที่เหลือล้วนเป็นเรื่องไร้สาระ"