บทที่ 151 ได้ปลอกนิ้วหยกของเฉียนหลงมาด้วยความยินดี

หลินซานชีถูกดูถูกแต่ก็ไม่โกรธ สำหรับนักเล่นอาชีพอย่าง หลินตงตง รถยนต์จะแพงหรือไม่แพงขึ้นอยู่กับว่ามีคุณค่าในการสะสมหรือไม่ อย่างรถคาดิลแลคคันนั้น เชื่อว่าในมือของเขาสามารถสร้างมูลค่าได้มากกว่า 3 ล้านหยวนแน่นอน

แต่รถบรรทุกเจี่ยฟ่างเก่าๆ คันหนึ่ง, รถจี๊ปเก่าๆ ที่เหมือนรถของทหารสารวัตรในละครสายลับ อย่างมากก็แค่ใช้เป็นของประกอบฉากในสตูดิโอถ่ายภาพเหิงเตี้ยน ไม่มีคุณค่าในการสะสมเลยแม้แต่น้อย ดังนั้นหลินตงตงจึงคิดว่าน้องชายร่วมตระกูลคนนี้สมองมีปัญหา ถึงได้ทิ้งรถดีๆ ไม่เล่น กลับไปเล่นรถเก่าๆ พังๆ? ต่อไปแต่งงานจะไปชอบหญิงหม้ายแก่ๆ ด้วยหรือเปล่า...อืมม์?...

เมื่อคิดได้ดังนั้น สายตาของหลินตงตงที่มองอาชีก็เต็มไปด้วยความดูถูก ความสงสาร และความไม่เข้าใจ "เอ่อ...อาชีเอ๊ย! ฉันจะบอกให้นะ ถึงแม้คนเหนือจะบอกว่าอร่อยที่สุดคือเกี๊ยวซ่า สนุกที่สุดคือเมียพี่ชาย แต่นั่นก็แค่พูดเล่นๆ น่ะ! เราคนตระกูลหลินเวลาจะหาภรรยา ก็ต้องหาลูกสาวจากครอบครัวที่ดี มีชาติตระกูลที่บริสุทธิ์ ไม่อย่างนั้นก็ผ่านด่านผู้ใหญ่บ้านไปไม่ได้หรอก..."

อาชีทำหน้าเหมือนคนดำงงงวย "พี่ตงครับ! ผมไม่ค่อยเข้าใจครับ! ผมกำลังพูดเรื่องรถยนต์อยู่นะครับ ทำไมพี่ถึงพูดเรื่องผู้หญิงล่ะครับ?"

หลินตงตงยิ้มอย่างอึดอัด "ก็อย่างนั้นแหละ! ยังไงก็คือการขับรถ! คำพูดของพี่ ลูกต้องจำไว้! พูดเรื่องรถ! พูดเรื่องรถ! จริงสิ! รถคันนี้ลูกจะปรับแต่งยังไง?"

อาชีไม่เข้าใจเรื่องรถ แต่รถยนต์หลายคันนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตของเขา ดังนั้นเขาจึงต้องให้ความสำคัญอย่างจริงจัง "พี่ตงครับ! ผมไม่เข้าใจว่าจะปรับแต่งยังไงครับ! ยังไงก็คือขอให้ปรับแต่งทั้งหมด! ยกเว้นโครงภายนอกที่ไม่สามารถแตะต้องได้! ส่วนอื่นๆ ที่ปรับแต่งได้ก็ให้ปรับแต่งทั้งหมด! ไม่ต้องกลัวเปลืองเงิน! ผมต้องการประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม! ไม่เสียกลางทางง่ายๆ"

หลินตงตงเปิดห้องเครื่อง แล้วก้มลงมองใต้ท้องรถ เขาก็ได้คำตอบที่ไม่ค่อยดีนัก 'ของพวกนี้หลินซานชีก็เข้าใจดี รถยนต์คลาสสิกดั้งเดิมมีอะไรน่าดู?'

แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว! ปี 1959 คุณขับรถบรรทุกวอลโว่คันใหญ่ไปเหรอ? ทันสมัยก็จริง ควบคุมก็เยี่ยม แต่คาดว่ายังไม่ทันออกจากหมู่บ้านก็คงจะถูกจับแล้ว

"พี่ตงครับ! รถสองคันนี้ผมมีประโยชน์! พี่ช่วยผมปรับแต่งตามการจัดวางที่ดีที่สุด! ไม่ว่าราคาเท่าไหร่ก็ไม่มีปัญหาครับ"

หลินตงตงพยักหน้า "ได้! คุณเป็นเจ้านาย คุณบอกจะปรับแต่งยังไงก็ปรับแต่งตามนั้น! แต่ผมขอเตือนไว้ก่อนนะ ค่าปรับแต่งนี้คาดว่าจะพอซื้อรถใหม่ได้หลายคันแล้ว"

อาชีไถโทรศัพท์ "3 ล้านหยวนพอไหม?"

ขณะเดียวกันก็คิดในใจว่า 'คุณลุ ฝู นี่เป็นคนดีจริงๆ! ซื้อ 2 แถม 1! ผลคือช่วยฉันทำเงินค่าปรับแต่งได้ด้วย! เดี๋ยวต้องให้เสบียงท่านเพิ่มหน่อย'

"โธ่เอ๊ย! แกบ้าเหรอ! 3 ล้านหยวนจะเอาไปปรับแต่งรถพังๆ สองคันเนี่ยนะ? รถคันนั้นเอาไว้ที่ฉันนี่แหละ! รถพร้อมแล้วฉันจะแจ้งแกเอง"

"ขอบคุณครับพี่ตง"

อาชีรอ 10 วันในปี 2013 การปรับแต่งรถยนต์ก็เสร็จสิ้นลงในที่สุด อาชีขับรถบรรทุกคันใหญ่และรถจี๊ปไปขับเล่นรอบหนึ่ง ในใจเขารู้สึกพอใจมาก

อย่างแรกคือพละกำลังเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว แค่การควบคุมก็สบายขึ้นนับไม่ถ้วนแล้ว เดิมทีรถจี๊ปเซี่ยงไฮ้ 58 พวงมาลัยหนัก ก็ยังพอขับได้ แต่รถบรรทุกเจี่ยฟ่างพวงมาลัยหนักเหมือนโม่แป้ง ทุกครั้งที่เปลี่ยนเกียร์ต้องออกแรงสุดกำลัง เท้าสองข้างกับรถบรรทุกเจี่ยฟ่างคันเก่าเป็นเหมือนคู่เวรคู่กรรม เนื่องจากสวิตช์สตาร์ทเครื่องยนต์ถูกติดตั้งอยู่ที่ตำแหน่งคันเร่ง เท้าขวาที่ควบคุมคันเร่งและเบรก นอกจากนี้ยังต้องรับผิดชอบการควบคุมสตาร์ทเครื่องยนต์ด้วย หากการประสานงานของเท้าสองข้างไม่ดี ก็จะไม่สามารถสตาร์ทรถได้

ตอนนี้ดีแล้ว หลังจากปรับแต่งแล้ว คันเร่ง, เบรก, และคลัตช์ ล้วนเป็นไปตามนิสัยการขับรถของคนขับสมัยใหม่ สะดวกและง่ายดายมาก

อาชีพอใจกับการปรับแต่งรถทั้งสองคันมาก ลงจากรถก็หัวเราะลั่น ด่านที่ยากที่สุดในการคมนาคมของปี 1959 ก็ผ่านไปแล้ว "พี่ตงครับ! เทคโนโลยีของพี่สุดยอดจริงๆ! ผมพอใจมาก! ทั้งหมดเท่าไหร่ผมจะโอนให้"

หลินตงตงตอนนี้ก็ยังรู้สึกหวาดผวา "ต่อไปอย่าเอารถพังๆ แบบนี้มาปรับแต่งอีกนะ! เกือบทำให้ชีวิตของช่างผมไปครึ่งหนึ่งแล้ว! แม่เจ้า! รถคันนี้พังจริงๆ! คุณพอใจก็ดีแล้ว! ทั้งหมด 600,000 หยวน! คุณวางใจได้เลย! ผมใช้อะไหล่ที่ดีที่สุด! รับประกันว่าขับยังไงก็ไม่พัง...เอ่อ...ยกเว้นโครงภายนอก..."

อาชีโอนเงินไปอย่างรวดเร็ว 600,000 หยวนสำหรับการปรับแต่งรถสองคัน แสดงว่าหลินตงตงไม่ได้ทำเงินเลยจริงๆ "ขอบคุณครับพี่ตง! นี่ครับตังถั่งเช่าหนึ่งกล่อง นำกลับไปให้คุณอาสามกับคุณป้าสามบำรุงร่างกายนะ"

หลินตงตงรับกล่องมาดู พบว่าทั้งหมดเป็นตังถั่งเช่าขนาดใหญ่ บรรจุในหลอดเดียว เขาดีใจมาก "ว้าว! อาชี! ใจกว้างจริงๆ! นี่มันตังถั่งเช่าระดับราชาแล้ว! ได้! ต่อไปมีอะไรจะปรับแต่งก็มาหาพี่ตง! แต่ฟังคำเตือนของพี่หน่อยนะ! รถยนต์มือสองดีก็จริง แต่ภรรยาน่ะต้องของใหม่นะ! นายเข้าใจใช่ไหม..."

…

อาชีคิดในใจว่า 'ฉันเข้าใจบ้าบออะไร! รุ่นพี่คนนี้สงสัยมีปัญหาอะไรบางอย่าง? ทำไมเอาแต่พูดเรื่องผู้หญิง?' อาชีได้รถแล้วก็ข้ามเวลาจากปี 2013 กลับไปปี 1959 อีกครั้ง 10 วันก็แค่คืนเดียว อาชีไม่กล้าขับรถตอนกลางวัน ในยุคนั้นบนท้องถนนไม่มีรถส่วนตัวแม้แต่คันเดียว มีการตรวจสอบอย่างเข้มงวด อาชีไม่กล้าเสี่ยง

ดังนั้นตอนกลางดึก อาชีขับรถจี๊ปเซี่ยงไฮ้ 58 ไปที่ตรอกตงซื่อซานเถียว บ้านลุง

ฝูจั๋ว ผู้เฒ่ามองถุงแป้งสาลีหลายถุงและเนื้อหมูครึ่งตัว ในใจทั้งซาบซึ้งใจและละอายใจ คิดว่าตัวเองเชือดเพื่อนที่ดีไปแล้ว

อาชีกลับไม่ใส่ใจ เขายกของบางอย่างลงจากรถยนต์ "ลุงฝูครับ! นี่! นี่คือน้ำตาลทรายขาว 30 จิน! แล้วก็เหล้าเฟินจิ่ว หนึ่งกล่อง ให้คุณลุงครับ"

ฝูจั๋ว ผู้เฒ่าได้ยินดังนั้นน้ำตาแทบไหล นับตั้งแต่ปลดปล่อย คนอย่างพวกเขาซึ่งเป็นอดีตขุนนางราชวงศ์ชิง ก็เปลี่ยนจากคนชั้นสูงมาเป็น ตัวซวย ที่ใครๆ ก็หลีกเลี่ยง เมื่อก่อนคฤหาสน์ของอ๋องก็เคยคึกคัก ผู้คนเข้าออกไม่ขาดสาย ตอนนี้กลับเงียบเหงา ไม่มีแม้แต่คนรับใช้สักคน ต้องจัดการเรื่องกินข้าว กวาดบ้านเองทั้งหมด

ในสถานการณ์คับขันเช่นนี้ การที่อาชีนำถ่านในหิมะ ช่วยเหลือในยามยากลำบากมาให้ ยิ่งทำให้ฝูจั๋ว ผู้เฒ่าซาบซึ้งใจยิ่งนัก ลูกหลานราชวงศ์ชิงแต่เดิมก็เป็นพวก คุณชายเจ้าสำราญ หากเห็นว่าคุณเข้าตาก็จะควักใจให้ทันที ดังนั้นฝูจั๋วผู้เฒ่าจึงถอด ธนูยิงนิ้วหยก จากนิ้วแล้วยัดใส่มืออาชี

"เสี่ยวหลิน! ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว! ต่อไปก็เป็นน้องชายที่ดีของฉันฝูจั๋ว! พี่ไม่มีอะไรจะให้น้อง! แหวนหยกวงนี้เป็นมรดกประจำตระกูล! เป็นของรักของหวงของจักรพรรดิเฉียนหลงเลยนะ! ให้เธอ!"

อาชีมองธนูยิงนิ้วหยกสีขาวบริสุทธิ์ บนนั้นมีลวดลายและอักษรแกะสลักอยู่ เขาก็ตกใจทันที "คุณลุงครับ! นี่...นี่มันมีค่าเกินไปแล้วครับ! ผมรับไม่ได้ครับ!"

ฝูจั๋ว ผู้เฒ่าเห็นอาชีรู้จักของมีค่า ก็ยิ่งดีใจ ของขวัญชิ้นนี้ให้แล้วคุ้มค่า "ไอ้หนู! นายมีวิสัยทัศน์จริงๆ! เมื่อก่อนจักรพรรดิเฉียนหลงยังเคยเขียนบทกวีเพื่อธนูยิงนิ้วหยก วงนี้เลยนะ

'ม้าเร็วบินไปลมพัดผ่านหลัง กวางที่ลอยอยู่ก็วิ่งผ่านไปไร้สิ่งกีดขวาง อย่าพูดเลยว่าการสลักหยกจะนำมาซึ่งความโชคดี เพราะการยิงธนูด้วยสิ่งนี้ล้วนเหมือนกัน'

นี่หมายถึงธนูยิงนิ้วที่อยู่ในมือลูกนี่แหละ! ลูกดูนี่! ตรงนี้มีคำว่า 羽同 แกะสลักอยู่ด้วย"

ต่อให้เป็นคนที่ไม่รู้จักของเก่า ก็ยังรู้ว่าของเก่าที่จักรพรรดิใช้มาแล้วและมีที่มาที่ไปชัดเจนนั้น ถือเป็นโบราณวัตถุที่มีค่ามหาศาล อาชีมองถุงน้ำตาลทรายขาวที่วางอยู่บนพื้น 'ฉันใช้แค่น้ำตาลทรายขาวแลกกับของเก่าที่จักรพรรดิใช้เนี่ยนะ?' ในขณะนั้นฝูจั๋ว ผู้เฒ่าก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่

"รับไว้เถอะ! อย่าปฏิเสธเลย! ธนูยิงนิ้วหยกวงนี้เมื่อก่อนมีค่าพันตำลึง แต่ตอนนี้ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้วมันไม่มีค่าเลยนะ! ถ้าฉันเอาไปตลาดมืดก็คงแลกได้แค่หัวมันเทศแห้งไม่กี่จินเท่านั้น! ยุคสมัยของเรามันผ่านไปแล้ว"

อาชีก็ไม่กล้าปฏิเสธแล้ว นี่มันของล้ำค่าจริงๆ ถ้าเขาเกรงใจจริงๆ แล้วฝูจั๋ว ผู้เฒ่าไม่ให้แล้วจะทำอย่างไร? แต่อาชีเป็นคนที่รู้จักตอบแทนบุญคุณ เมื่อรับของมีค่าของคนอื่นมาแล้ว ย่อมต้องแสดงความจริงใจ

"คุณลุงครับ! คุณลุงอย่าเพิ่งปิดประตู! รอผมครึ่งชั่วโมง! ครึ่งชั่วโมงแล้วผมจะกลับมาอีก!"

พูดจบอาชีก็ขับรถจี๊ปคันเล็กจากไป ครึ่งชั่วโมงต่อมาเขากลับมา พร้อมกับผ้าผืนใหญ่, สำลี, ข้าวสาร, น้ำมันพืช และชาเต็มรถ แถมยังมีโสมป่าอายุ 50 ปีอีกรากหนึ่ง...

วันต่อมา ที่แผนกจัดซื้อ อาชีจาก ข่งสุ่ยหู่ หัวหน้าแผนกจัดซื้อ แล้ววางไว้ข้างๆ อย่างไม่ใส่ใจ ทำให้ข่งสุ่ยหู่ขมวดคิ้วไม่หยุด "อาชี! หนังสือแนะนำตัวนี้ ต้องเก็บรักษาให้ดีนะ! ถ้าหายที่ต่างจังหวัดจะยุ่งยากนะ!"

อาชีคิดในใจว่า 'ครั้งที่แล้วที่ทำหนังสือแนะนำตัวปลอม แม่พิมพ์ตราประทับก็มีแล้ว แค่ขาดกระดาษของยุคนั้น' เขาจึงยิ้มแหยๆ "หัวหน้าครับ! กระดาษเขียนจดหมายนี้ดีจัง! คุณพอจะให้ผมบ้างได้ไหมครับ? ให้หลานชายหลานสาวของผมเอาไปใช้เป็นกระดาษทดเลข"

ข่งสุ่ยหู่ได้ยินดังนั้นก็ดีใจ "ไอ้หนู! แกยังขาดกระดาษแค่นี้อีกเหรอ? ให้แกครึ่งรีมก็ได้! ตอนนี้กระดาษก็ขาดแคลนนะ"

อาชีได้รับกระดาษเขียนจดหมายครึ่งรีม มองคำว่า "โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนเมืองหลวง" ที่พิมพ์อยู่บนหัวกระดาษ ก็คิดในใจว่า 'คราวนี้ดีแล้ว! หนังสือแนะนำตัวปลอมไม่มีทางผิดพลาดแล้ว!'

ข่งสุ่ยหู่ก็หยิบเงินสด 3,000 หยวนออกมาจากลิ้นชัก "อาชี! ครั้งนี้ ไป 3 มณฑลหูเจี้ยน ตงกว่าง กว่างซี ภารกิจจัดซื้อค่อนข้างหนัก แถมยาที่จัดซื้อก็มีมูลค่าสูง กลัวว่าบนถนนจะเกิดอุบัติเหตุ เงินหายไปเป็นเรื่องเล็ก แต่คนหายไปจะ ก่อเรื่องใหญ่ ดังนั้นฉันจะให้เงินสด 3,000 หยวน ส่วนหนึ่งสามารถใช้เป็นค่าจัดซื้อ อีกส่วนหนึ่งทำเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทาง แน่นอนว่าสำหรับภารกิจจัดซื้อครั้งนี้เงินไม่พอ เพื่อความปลอดภัยของทรัพย์สินของประเทศ และเพื่อความปลอดภัยของเจ้าเอง โรงพยาบาลแพทย์แผนจีนเมืองหลวงของเราได้คุยกับโรงพยาบาลประชาชนของ 3 มณฑลนี้แล้ว ว่าถ้าเงินไม่พอ ลูกสามารถไปเบิกเงินจากโรงพยาบาลเหล่านี้ได้เลย! นี่คือที่อยู่โรงพยาบาล, แผนกผู้รับผิดชอบ, และชื่อของเจ้าหน้าที่ ไปเบิกเงินได้เลย"

ในปี 1950 ธนาคารยังไม่มีบริการถอนเงินต่างจังหวัด หากเป็นหน่วยงานรัฐต่อหน่วยงานรัฐ สามารถใช้เช็คได้ ซึ่งช่วยแก้ปัญหาการซื้อขายปริมาณมาก แต่โรงพยาบาลจัดซื้อจำเป็นต้องซื้อขายโดยตรงกับเกษตรกร หรือสหกรณ์การเกษตรในชนบท ซึ่งต้องใช้เงินสด ไม่อย่างนั้นเกษตรกรก็ไม่ยอมรับ สิ่งนี้จึงก่อให้เกิดปัญหา

สไตล์ของทศวรรษที่ 50 คือคนในระบบเดียวกันจะสามัคคีกันมาก อาชีต้องใช้เงิน ก็ไปยืมจากโรงพยาบาลท้องถิ่น แล้วโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนเมืองหลวงก็จะคืนเงินให้โรงพยาบาลท้องถิ่นผ่านช่องทางของรัฐบาล ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาการพกเงินสดจำนวนมากในการเดินทางไกล