บทที่ 6 ครอบครัวหลินรับญาติ ลงทะเบียนบ้าน

แม่สื่อหวังได้ยินแล้วไม่ยอม ดึงหลินกานเฉ่าและหลินตู้จง ลูกชายคนโตและคนรองของครอบครัวหลิน แล้วดึงหลินซานชีขึ้นมา ให้ทั้งสามคนยืนเรียงแถว

"มา ทุกคนดูสิ พี่น้องสามคนนี้ยืนด้วยกัน พวกคุณดูว่าเป็นครอบครัวเดียวกันไหม?"

พูดแล้วจริงๆ ด้วย ทั้งสามคนไม่ว่าจะส่วนสูง รูปร่าง และที่สำคัญที่สุดคือหน้าตา คล้ายกันถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ ถ้าบอกว่าไม่ใช่พี่น้องแท้ๆ คงไม่มีใครเชื่อ

สารวัตรฉินยังส่ายหน้า "แค่หน้าตาคล้ายไม่พอ คนหน้าคล้ายในโลกนี้มีเป็นพันเป็นหมื่น นี่ไม่น่าเชื่อ"

หลินกั๋วต้งเป็นนักวิชาการเก่า นักวิชาการก็คิดมาก ในใจก็สงสัยอยู่บ้าง

ถ้าเป็นลูกชายตัวเองจริง แม้ไม่เจอกันสิบปี ก็น่าจะจำพ่อแม่ได้ แต่หนุ่มตรงหน้าดูไม่มีความรู้สึกใกล้ชิดเลย

จินไฉ่เฟิ่งเป็นผู้หญิง ผู้หญิงมักใจร้อน พอได้ยินมีคนสงสัย จึงรีบพิสูจน์

"ทุกคนรู้ว่าคนบ้านฉันตั้งชื่อตามสมุนไพรจีน สามีฉันชื่อกั๋วต้ง ลูกชายคนโตชื่อกานเฉ่า ลูกชายคนที่สองชื่อตู้จง หนุ่มน้อย เธอชื่ออะไร?"

หลินซานชีรู้ว่าตัวเองข้ามมายุคที่ไม่รู้จักเลย การมีชีวิตรอดสำคัญ ถ้าได้ญาติสักคนก็ดี

แต่เขาไม่รู้เรื่องครอบครัวหลินเลย ได้แต่เสี่ยงดวง จึงตอบ

"ผม ผมชื่อหลินซานชี"

จินไฉ่เฟิ่งได้ยินแล้วน้ำตาไหลพราก "ฟังสิ ซานชี นี่ชื่อยาจีน ลูกชายคนเล็กฉันเกิดมาชื่อหลินซานชี"

ลูกชายคนโตครอบครัวหลินถามต่อ "แล้วปีนี้อายุเท่าไหร่?"

"ผม 23 ปี"

หลินกานเฉ่าถามต่อ "ผมเพิ่งได้ยินคุณพูดว่า 'อาเจี๊ย ไหน่ไห่เปี่ยนเกอ' คำนี้แปลว่าอะไร?"

"ไหน่ไห่เปี่ยนเกอ ก็คือ คุณเป็นใคร"

คนครอบครัวหลินได้ยินแล้วตื่นเต้น เพราะหลินซานชีพูดภาษากวางตุ้งแท้ๆ ปี 59 ทางเหนือ มีกี่คนพูดกวางตุ้งได้?

หลินกั๋วต้งพยักหน้า บอกสารวัตรฉินและเฉียนต้าหม่า "ชื่อ อายุ ภูมิลำเนา หน้าตา ตรงหมด แต่..."

หลินซานชีบ่นในใจ วิธีดีที่สุดคือตรวจ DNA แต่ดูยุคนี้น่าจะยังไม่มีเทคโนโลยีตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อลูก

จินไฉ่เฟิ่งนึกอะไรขึ้นมาได้ ตะโกนขึ้น

"ใช่แล้ว ลูกชายฉันมีปานแดงที่ก้น รูปร่างเหมือนผลซานชี ตอนนั้นเราตั้งชื่อตามปานนี้"

สารวัตรฉินได้ยินแล้วตาสว่าง "ดี ถ้าตรงกัน ก็ยืนยันตัวตนหนุ่มคนนี้ได้แล้ว"

ฮัวะ ทุกคนมองไปที่กางเกงใหญ่ของหลินซานชี

หลินซานชีรู้สึกตูดเกร็ง ตัวเองผู้ใหญ่แล้ว ต่อหน้าผู้ชายผู้หญิงเต็มลาน ถอดกางเกงเอาก้นออกมา นั่นตายทางสังคมแน่

สารวัตรเฉียนกระแอมเบาๆ "หนุ่มน้อย ถอดเถอะ นี่พิสูจน์ตัวตนเธอได้"

หลินกั๋วต้งและจินไฉ่เฟิ่งก็พยักหน้าหนักแน่น "ลูก ถอดเถอะ"

เพื่อนบ้านรอบข้างก็ตาเป็นประกาย "ถอด ถอดแล้วจะรู้ว่าเป็นลูกชายครอบครัวหลินหรือเปล่า"

เฉียนต้าหม่าหัวหน้าคณะกรรมการชุมชนถามอย่างสงสัย "ไม่ใช่เธอมาแอบอ้างหรอกนะ?"

หลินซานชีจริงๆ แล้วโล่งใจ คิดในใจว่าสวรรค์จัดให้ตัวเองข้ามมาแบบงงๆ คงจัดเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว

พอดีครอบครัวหลินหายลูกชายคนเล็กไป พอดีตัวเองทั้งหน้าตาและอายุตรงกันหมด พอดีก้นตัวเองก็มีปานแดงจริงๆ

ถ้าอยากอยู่รอดใน "โลกต่างมิติ" นี้ ดูเหมือนก้นนี้ต้องเอาออกมาแน่ๆ

คิดถึงตรงนี้ หลินซานชีก็ไม่สนแล้ว ถอดกางเกงนอก เผยให้เห็นก้นครึ่งหนึ่ง ทุกคนฮือกันล้อมเข้ามา

หลินกั๋วต้งหัวเราะลั่น "ฮ่าฮ่าฮ่า ลูกฉันจริงๆ ลูกฉันจริงๆ ~~~"

จินไฉ่เฟิ่งรีบดึงกางเกงหลินซานชีขึ้น กอดหลินซานชีร้องไห้ด้วยความดีใจ

"เนื้อที่หลุดจากตัวฉันเอง ฉันจะไม่รู้ได้ยังไง ฉันเห็นแวบแรกก็รู้ว่านี่ลูกรักของฉัน อ๊ะ ลูกที่น่าสงสารของแม่ สิบปีนี้ลูกไปไหนมา?"

หลินซานชีบ่นในใจ ป้า คุณแน่ใจเหรอว่าสัมผัสที่หกของคุณแม่นยำ?

แต่ปากพูดไม่ได้ ต้องแกล้งทำเป็นความจำเสื่อมหลอกทุกคน รู้ไว้ว่าคนสถานีตำรวจและสำนักงานเขตเป็นจิ้งจอกแก่ หลอกไม่ง่าย

"ผม ผมจำไม่ได้ เรื่องก่อนหน้านี้ผมลืมหมดแล้ว ผมแค่รู้ว่าบ้านผมน่าจะอยู่แถวนี้ แล้วก็เดินมางงๆ โอ้ ผมยังโดนคนตีด้วยไม้ ผมยิ่งจำไม่ได้..."

เป่าเหยียนเซิงได้ยินแล้ว แอบถอยออกจากฝูงชนไปสองสามก้าว

ทุกคนถอนหายใจ สารวัตรฉินจากสถานีตำรวจกลับกังวล

"หมอหลิน พวกคุณหาลูกชายเจอเป็นเรื่องดี แต่ทะเบียนบ้านนี่ลำบากหน่อย คุณก็รู้ว่าหลายปีนี้ประเทศลำบาก ซื่อจิ่วเฉิงกำลังส่งคนกลับชนบท ไม่ให้ลงทะเบียนเลย"

หลินซานชีฟังแล้วตกใจ คิดว่าแย่แล้ว

ถ้าลงทะเบียนในเมืองไม่ได้ อย่าบอกนะว่าให้เขาขึ้นเขาลงชนบท ไปที่ลำบากที่สุดรับการปฏิรูปจากชาวนา นั่นเอาชีวิตเขาเลยนี่

หลังการปลดปล่อย นครหลวงเริ่มพัฒนาครั้งใหญ่ ระดมปัญญาชนและชาวนาจากทั่วประเทศและชานเมืองมาสร้างเมือง โรงงานใหม่หลายแห่งก็ต้องการแรงงานมาก

แต่ความเจริญนี้เจอภัยธรรมชาติพอดี ผลผลิตอาหารทั่วประเทศลดลงมาก ประชากรในเมืองมากขนาดนี้ยากจะเลี้ยงไหว

ดังนั้นเมืองใหญ่ทั่วประเทศวางแผนส่งคนไม่มีงานทำกลับ หน่วยงานต่างๆ ก็ปลดคนงานตามสัดส่วน เป้าหมายสุดท้ายคือลดประชากรในเมืองหนึ่งในสาม กลับภูมิลำเนา

ในสถานการณ์แบบนี้ หลินซานชี "คนไร้งาน" นี้จะลงทะเบียนนครหลวงเป็นไปไม่ได้แล้ว

ทะเบียนบ้านนครหลวง ไม่ว่ายุคไหนก็มีค่ามาก

แต่หลินกั๋วต้งฟังแล้วไม่ได้กังวล กลับหัวเราะ

"สารวัตรฉินไม่ต้องห่วง ตอนลูกชายคนเล็กผมหายไป เราหวังว่าเขาจะกลับบ้านได้ทุกเมื่อ เลยไม่ได้ยกเลิกทะเบียน โอ้ เรื่องนี้เฉียนหัวหน้าเป็นพยานได้!"

เฉียนต้าหม่าพยักหน้า อธิบาย

"ครอบครัวหลินเป็นผู้มีความสามารถพิเศษเข้ากรุง ตามนโยบายไม่เพียงแก้ปัญหาทะเบียนบ้านและที่อยู่ ยังต้องจัดงานให้ครอบครัวด้วย ดังนั้นลูกชายคนเล็กครอบครัวหลินก็ลงทะเบียนที่ถนนเราแล้ว และครอบครัวหลินไม่อยู่ในรายชื่อคนที่ต้องส่งกลับ สมุดทะเบียนนี้ไม่เคยขยับเลย"

หลินซานชีโล่งอกมาก คิดว่าโชคดีจริง ไม่งั้นเริ่มเกมก็ต้องลงชนบทเป็นชาวนา แขนขาเล็กๆ นี้ต้องอดตายแน่

จินไฉ่เฟิ่งตอนนี้ออกมาจากบ้านแล้ว ถือสมุดทะเบียนบ้านมา

ข้างในมี "บัตรลงทะเบียนประชากร" แผ่นแล้วแผ่นเล่า พลิกไปหน้าสุดท้าย ชื่อ "หลินซานชี" 3 ตัวเด่นชัดมาก

ประเภทครัวเรือนเขียนว่า "คนงาน" ความสัมพันธ์กับเจ้าบ้านเขียนว่า "ลูกชายคนที่สาม" สถานที่เกิดเขียนว่า "เมืองฮวาตู" วันเกิดเขียนว่า "13 สิงหาคม 1936"

เห็นบัตรนี้ คนในลานรวมถึงสารวัตรฉิน เฉียนหัวหน้า ต่างโล่งอกมาก อุปสรรคใหญ่ที่สุด ปัญหาทะเบียนบ้านแก้ได้แล้ว

ไม่มีทะเบียนบ้าน ลูกชายคนเล็กครอบครัวหลินอยู่ในเมืองไม่ได้แน่ ต้องถูกส่งกลับบ้านเกิด

เพิ่งกลับมาเจอกันก็ต้องบังคับให้แยกกัน คิดแล้วก็น่าเศร้า

ดังนั้นทุกคนจึงพูดดีกับคนครอบครัวหลิน

"ยินดีด้วยหมอหลิน ครอบครัวกลับมาพร้อมหน้าแล้ว..."

"ไม่ง่ายเลย หมอหลินหาลูกชายคนเล็กมาตั้ง 10 ปี ผ่านแดดผ่านฝน ไม่เคยหยุดเลย..."

"เชอะ เพิ่มคนเพิ่มปาก บ้านตระกูลหลินยิ่งลำบาก..."

หลินกั๋วต้งยิ้มรับคำอวยพรจากทุกคน อีกมือหนึ่งจับมือ "ลูกชายคนเล็ก" แน่นมาก แน่นมาก