บทที่ 3 ข้ามเวลาไปปี 1959

23 มิถุนายน 1959 นครหลวง เขตตงเฉิง ตรอกต้าฉีเต็ง คฤหาสน์เก๋อเก๋อ

พูดว่าคฤหาสน์เก๋อเก๋อ นั่นเป็นชื่อเรียกสมัยปลายราชวงศ์ชิง สมัยนั้นหรูหราจริงๆ คฤหาสน์ขนาดใหญ่ห้าชั้น มีลานข้างทิศตะวันออกและตะวันตก ทิศเหนือยังมีสวนหลังบ้าน

หลังการปลดปล่อย ประชาชนเป็นเจ้าของประเทศ คฤหาสน์เก๋อเก๋อถูกเวนคืน ตั้งแต่นั้นมาคฤหาสน์เก๋อเก๋อถูกเรียกว่าตรอกต้าฉีเต็งเลขที่ 38 ข้างในมีปัญญาชนและคนงานจากทั่วประเทศที่มาสนับสนุนการพัฒนานครหลวงเข้าอยู่อาศัย

คฤหาสน์เก๋อเก๋อที่เคยหรูหราจึงกลายเป็นลานบ้านใหญ่อย่างถาวร บ้านก็ถูกแบ่งเป็นครอบครัวๆ

เมื่อประชากรเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เช่น ลูกชายใครโตจะแต่งงาน หลานชายใครโตจะอยู่อิสระ ต้องการบ้านมากขึ้นจะทำอย่างไร?

สิ่งปลูกสร้างผิดกฎหมายต่างๆ จึงผุดขึ้นมา

วันนี้ครอบครัวหลี่สร้างกระท่อมเล็กข้างห้องข้าง พรุ่งนี้ครอบครัวจางยึดทางเดินมาใช้ อีกสองสามวันในลานก็มีบ้านเล็กๆ เพิ่มขึ้น ทุกอย่างยุ่งเหยิงไร้ระเบียบ เขตอยากจัดการก็จัดการไม่ทัน

ลานบ้านใหญ่แบบนี้ นอกจากคนที่อาศัยอยู่ที่นี่จะรู้ทาง ถ้าเป็นคนนอกเข้ามา รับรองหลงทางแน่

ตอนนี้เป็นเวลาเย็น ลานบ้านใหญ่ที่เดิมเงียบสงบเริ่มคึกคักขึ้น นักเรียนเลิกเรียน คนงานเลิกงาน ผู้หญิงเริ่มเก็บผ้า บางคนก็เตรียมอาหารเย็น

ชั่วขณะผู้คนพลุกพล่านไปมา คึกคักมาก ทำให้ลานบ้านใหญ่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของชีวิต

ตอนนี้เอง ประตูห้องหลักลานที่สองถูกเปิดออก มีหนุ่มคนหนึ่งเดินออกมา ใส่เสื้อกล้าม กางเกงขาสั้น ผมเปียกชื้น มือถือผ้าเช็ดตัว หน้าตางงงวย

คนแปลกหน้าที่บุกเข้ามาอย่างกะทันหัน ดึงดูดความสนใจของทุกคนในลานกลางทันที ทั้งลานเงียบลงในพริบตา

ทุกคนมองหน้ากัน เหมือนกันคืองงงวย

"นี่ไม่ใช่บ้านตระกูลหลินหล่าวกว่างเหรอ? มีแขกมาบ้านเมื่อไหร่?"

"ไม่เคยได้ยินว่ามีคนมานี่ ไม่งั้นบ้านตระกูลหลินจะต้องบอกพวกเราสักหน่อยสิ?"

"บ้านตระกูลหลินคืนนี้ไปกินเลี้ยงงานแต่งของคนบ้านเดียวกันไม่อยู่บ้าน ตอนนี้มีคนออกมาจากห้อง จะไม่ใช่..."

คนในลานมองหนุ่มแปลกหน้าพูดกันไปต่างๆ นานา แม่สื่อหวังกระทุ้งหหม่าต้าจวงที่อยู่ข้างๆ กระซิบว่า

"เฮ้ เต๋อโป๋จิง ฉันดูคนนี้ไม่เหมือนคนดีเลย จะเป็นขโมยรึเปล่า? เธอรีบไปไต่ถามหน่อยสิ"

หหม่าต้าจวง บ้านเกิดตะวันออกเฉียงเหนือ ฉายาเต๋อโป๋จิงแปลว่าคนช่างพูด ปกติก็ชอบพูดมาก เจอใครก็คุยได้ ได้ยินแม่สื่อหวังยุ จึงเดินไปข้างหน้าขมวดคิ้วถาม

"เฮ้ ไอ้หนุ่ม แกมาลานเราเมื่อไหร่? มาหาบ้านไหน?"

ลานบ้านใหญ่แม้จะยุ่ง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างคนง่ายมาก หน้าประตูอาจมีคุณยายปลอกแขนแดงนั่งเฝ้าอยู่ตลอด ไม่ว่าจะเป็นขโมยเล็กขโมยน้อย หรือสายลับศัตรู ใครก็หนีสายตาประชาชนเขตตงเฉิงไม่พ้น

ดังนั้นการมีคนแปลกหน้าปรากฏในลานอย่างกะทันหัน ทำให้ทุกคนเกิดความสงสัยและระแวงตามสัญชาตญาณ

หนุ่มแปลกหน้าคนนี้ คือหลินซานชี

ตอนนี้สมองหลินซานชียังงงอยู่ มองดู "คนเป็นๆ" ตรงหน้า การแต่งตัว ทรงผม เหมือนดูหนังขาวดำ

โดยเฉพาะเมื่อได้ยินหหม่าต้าจวงถาม สำเนียงภาษาตะวันออกเฉียงเหนือหนักๆ เหมือนไปเจอจ้าวเป็นซาน จึงหัวเราะพรืดออกมา

"บ้าเอ๊ย ฉันฝันอยู่หรือเปล่า? ฝันกลับไปเมืองใหญ่อันดับหนึ่งของจักรวาลเทียหลิง? ฮ่าๆๆ~~~"

หลินซานชีคิดจริงๆ ว่าตัวเองกำลังฝันอยู่ ไม่งั้นจะอธิบายได้อย่างไรว่าประตูห้องน้ำบ้านตัวเองเปิดออกมา แล้วมาถึงโลกอื่น? ยังมีคนเป็นๆ พูดภาษาเหนือด้วย?

หหม่าต้าจวงหันกลับมองคนอื่น ถามอย่างไม่มั่นใจ "คนนี้สมองมีปัญหาหรือเปล่า?"

แม่สื่อหวังกลอกตาใส่หหม่าต้าจวงอย่างหงุดหงิด หันไปบอกชายแก่ถือกาน้ำชาข้างๆ

"ได้ เรื่องติดต่อกับคนไม่ควรให้เต๋อโป๋จิงทำ เป่ยเล่อเหย่ ต้องให้ท่านผู้เฒ่าลงมือเอง"

เป่ยเล่อเหย่ในปากแม่สื่อหวัง คือน่าหมิงที่อยู่ห้องข้างทิศตะวันออกลานที่สอง ฟังชื่อก็รู้ว่าเป็นชาวแมนจู

อย่างไรก็ตาม ตาแก่บอกเองว่า ถ้าราชวงศ์ชิงไม่ล่มสลาย พอมาถึงรุ่นเขา น้อยมากก็สืบทอดตำแหน่งเป่ยเล่อได้ ตอนนั้นคฤหาสน์เก๋อเก๋อทั้งหมดจะเป็นของบ้านเขา

แต่คนในลานไม่มีใครเชื่อ คิดว่าตาแก่โม้

นี่สังคมใหม่แล้ว ประชาชนเป็นเจ้าของบ้านเมือง อย่าว่าแต่น่าหมิงเป็นตาแก่ธรรมดา ถึงเป็นขุนนางแมนจูที่เหลือจริง เป็นมังกรก็ต้องขดตัว เป็นเสือก็ต้องหมอบ

ตาแก่ถือกาน้ำชาดินเผา เดินช้าๆ มาหน้าหลินซานชี ยิ้มถาม

"เฮ้ พ่อหนุ่ม ฉันเห็นเธอออกมาจากบ้านหมอหลิน เธอเป็นอะไรกับหมอหลิน?"

หลินซานชีมองตาแก่ตรงหน้าที่ใส่เสื้อคอจีนสั้น รองเท้าผ้าปักกิ่งแบบเก่า หน้าเต็มไปด้วยริ้วรอย สมองยังตามไม่ทัน ตอบไปประโยคหนึ่ง

"หมอหลิน? หมอหลินคือพ่อผม เอ้อ ไม่ใช่สิ หมอหลินที่นี่ผมไม่รู้จัก แต่คนในหมู่บ้านผมเรียกพ่อผมว่าหมอหลิน"

ตาแก่แปลกใจนิดหน่อย "พ่ออะไร? ฉันถามว่าเธอเป็นใครของบ้านหมอหลิน?"

"ผม... แย่แล้ว... ตายแน่..."

หลินซานชีรู้สึกได้ถึงลางไม่ดีในใจ ยังไงก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่อ่านนิยายออนไลน์มานับไม่ถ้วน รู้บ้างว่า "ข้ามเวลา" คืออะไร

ตอนนี้หลินซานชีรู้สึกว่าตัวเองน่าจะข้ามเวลามาจริงๆ แถมยังข้ามจากใต้สุดของประเทศมาเหนือทันที

ดูจากการแต่งตัวของคนในลาน ไม่ขาวก็น้ำเงิน เขียว หลายคนตัวเสื้อยังมีรอยปะ

ยังมีคำขวัญสีแดงสดบนกำแพงลาน

"ร่วมแรงร่วมใจ สร้างจีนใหม่!" "สามัคคีเป็นหนึ่ง ฝ่าฟันความยากลำบาก!" "สังคมนิยมชัยชนะตลอดกาล!"

หลินซานชีมั่นใจได้ว่า นี่ไม่ใช่เสื้อผ้าที่คนปี 2013 ควรใส่แน่นอน นี่อย่างน้อยต้องเป็นหลังปี 49 ก่อนการปฏิรูปเปิดประเทศ ยุคสีแดงที่ประหยัดมัธยัสถ์

แค่ไม่แน่ใจว่าเป็นปีไหนกันแน่

คิดว่าตัวเองข้ามเวลามา หลินซานชีหันกลับไปดูหลังประตู เห็นในห้องหลังประตูมีโต๊ะแปดเซียนตั้งอยู่ตรงกลาง พื้นที่ขนาดใหญ่ที่มาตอนแรกหายไปไหนแล้ว?

ชั่วพริบตา หลินซานชีตื่นตระหนก "เล่นบ้าอะไรเนี่ย? ฉันกลับไม่ได้แล้วเหรอ?"

คนในลานเห็นหลินซานชีท่าทางแปลกๆ ต่างก็สงสัยในใจ แต่มีอย่างหนึ่งที่ทุกคนมั่นใจได้ ไอ้หนุ่มนี่มาไม่ชอบมาพากลแน่

แค่ผมยาวนั่น ดูก็รู้ว่าไม่ใช่คนดี สมัยนี้ หนุ่มมีอุดมการณ์ตัดผมทรงสั้น ใครจะไว้ผมยาว?

หลินซานชีคิดในใจ ทรงผมกัวฟู่เฉิงก็เรียกผมยาวเหรอ? จะโทษก็โทษที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จผมยังไม่ฟู ติดหน้าผากเหมือนผู้หญิงฮั่น

ตอนนี้หญิงวัยกลางคนอ้วนเตี้ยคนหนึ่งในลานตะโกนขึ้นมา

"โห ไอ้ขโมยแน่ๆ ไอ้ไม่มีตา ขโมยถึงลานเราเลย พ่อแม่พี่น้อง รีบจับมันส่งสถานีตำรวจ จั่วตี้เผา ลุย!!!"