ตอนที่ 116 คุณฟังเสียงมาทั้งคืนเหรอ?
ตอนที่ 116 คุณฟังเสียงมาทั้งคืนเหรอ?
สีหน้าของ หลินเจียง ชะงักไปครู่หนึ่ง
เดิมทีเมื่อครู่เขาคิดจะจัดสักรอบในออฟฟิศเพื่อสัมผัสดูว่าเป็นความรู้สึกแบบไหน แต่เพราะยังตกแต่งไม่เสร็จและข้างในก็รกไปหมดเขาจึงอดใจไว้ แต่กับสถานการณ์ตอนนี้...
ลุงทนได้ แต่ป้าทนไม่ไหวแล้ว!(1)
“แล้วจะเมินความเสี่ยงยังไงเหรอ?”
“พรุ่งนี้อาจจะมาแล้ว... วันนี้เป็นวันสุดท้ายนะ...”
เหอะ... จริงด้วย!
ผู้หญิงนี่มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกฮอร์โมนครอบงำไปทั้งชีวิตจริงๆ
“เก็บของ! คิดบัญชี! กลับ!” หลินเจียง ไปที่เคาน์เตอร์เพื่อชำระเงิน
ทั้งสองคนจึงได้กลับมาที่รถ แต่ หลินเจียง ก็ไม่คิดจะไปที่อื่นแล้ว เพราะฝั่งตรงข้ามก็คือเซ็นจูรี่ ไทรอัมพ์ และหลี่ จืออี้ ก็เคยมาที่นี่แล้ว ในสถานการณ์แบบนี้การจะพาเธอไปโรงแรมอีกก็คงจะไม่ดีเท่าไหร่
อย่างช้าๆ หลินเจียง ก็ขับรถกลับไปที่ลานจอดรถใต้ดิน เมื่อลงจากรถ หลี่ จืออี้ ก็ควงแขน หลินเจียง
“เมื่อกี้ได้ไปดูบริษัทของคุณแล้ว ตอนนี้ก็ได้มาดูสภาพบ้านหลังตกแต่งอีกที กำหนดการของวันนี้ช่างสมบูรณ์แบบจริงๆ ค่ะ” ...จริงด้วย หลี่ จืออี้ เองก็คาดหวังกับบ้านหลังนี้อยู่เหมือนกัน
ทันใดนั้น! สีหน้าของ หลินเจียง ก็เปลี่ยนไป! เขารู้สึกราวกับถูกฟ้าผ่า ขนลุกไปทั้งตัวอย่างน่าตกใจ เมื่อพบว่ารถ Audi A4 ของ ชิว อวี่หนง ก็จอดอยู่ที่ช่องจอดรถข้างๆ!
ดึกขนาดนี้แล้วยังจะไม่ไปอีก! นี่ถ้าเจอกันเข้าก็มีแต่ความเสี่ยงเต็มไปหมดแล้ว!
“พี่เจียง เป็นอะไรไปคะ?”
“ไม่เป็นไรครับ ผมแค่ดูว่ารถล็อกรึเปล่า”
หลี่ จืออี้ อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “นานขนาดนี้แล้วยังไม่รู้ฟังก์ชันอีกเหรอคะ ต่อให้ไม่ล็อก พอรถกับกุญแจห่างกันเกินระยะที่กำหนดมันก็จะล็อกอัตโนมัติเอง”
“ก็ยังมีแต่คุณที่เป็นมืออาชีพ”
หลินเจียง ตอบไปตามเรื่องพลางหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแอบส่งข้อความหา ชิว อวี่หนง เพื่อถามเธอว่ายังอยู่ที่บ้านรึเปล่า และถ้ายังอยู่ก็ต้องรีบหลบหน่อย
แต่จนกระทั่งออกจากลิฟต์ เขาก็ยังไม่ได้รับข้อความตอบกลับจาก ชิว อวี่หนง เมื่อถูก หลี่ จืออี้ ควงแขนอยู่ หลินเจียง ก็ตื่นเต้นจนน้องชายของเขาไม่กล้าโผล่หัวออกมาแล้ว
เมื่อสแกนลายนิ้วมือประตูก็ปลดล็อกออก ไฟในห้องนั่งเล่นสว่างขึ้นโดยอัตโนมัติ หลินเจียง ก้มหน้าดู... รองเท้าของ ชิว อวี่หนง ไม่อยู่!
รอดแล้ว! เธอน่าจะจากไปแล้ว!
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง หลินเจียง ก็มองไปที่อื่นอีกหน่อย แม้แต่ในห้องน้ำเขาก็ยังเข้าไปดู และไม่พบร่องรอยใดๆ ทิ้งไว้ คราวนี้รอดจริงๆ แล้ว
“พี่ชาย...” หลี่ จืออี้ เข้าไปในห้องน้ำ สองมือของเธอโอบรอบคอของ หลินเจียง “คืนนี้ต้อง...เมินความเสี่ยง...”
…………
ณ โครงการหัวเฉิง ตึกเจ็ด, ยูนิตหนึ่ง, ห้อง 1101
ที่ประตูดังขึ้นพร้อมกับมีเสียงเปิดประตู สองสามีภรรยาเฉิน เจี้ยนกั่ว มองไปที่ประตูแวบหนึ่งก็ดึงสายตากลับมา เป็นลูกสาวของพวกท่านที่เลิกงานกลับมาแล้ว
“ทำไมพวกลูกสองคนถึงกลับมาด้วยกันล่ะ” เมื่อเห็นว่านอกจาก เฉิน จิ้งเจีย แล้ว ยังมี เฉิน จิ้งเสียน อีก หวัง หมิ่นเสียก็ยิ้มแย้มเดินเข้าไป เอารองเท้าแตะให้พวกเธอคนละคู่
“กินข้าวมารึยัง”
“พวกเราสองคนกินข้างนอกมาแล้วค่ะ”
“แม่คะ ทำไมแม่ไม่ถามหนูบ้างล่ะ” เฉิน จิ้งเจีย กล่าว
“เธอก็กลับมาทุกวัน มีอะไรน่าถามกัน” หวัง หมิ่นเสีย พูดใส่ เฉิน จิ้งเจีย หนึ่งประโยค แล้วก็เดินไปที่ครัวเพื่อเอาองุ่นที่ซื้อมาตอนกลางวันออกมาล้าง
“กลับมาทำไมไม่บอกล่วงหน้าสักคำ”
“หนูก็ไม่ได้คิดจะกลับมาหรอกค่ะ เป็นเธอต่างหากที่ดึงหนูกลับมา”
สองสามีภรรยามอง เฉิน จิ้งเจีย แวบหนึ่ง “แล้วไปพาพี่สาวเธอกลับมาทำไม”
“แม่คะ พ่อคะ หนูคิดดูแล้ว... หนูรู้สึกว่าเรื่องที่หนูกับ หลินเจียง หย่ากันมันหุนหันพลันแล่นเกินไปหน่อยจริงๆ ค่ะ”
หืม? สองสามีภรรยาหยุดการกระทำในมือพร้อมกันแล้วมองไปที่เฉิน จิ้งเจีย “ลูกคิดแบบนี้จริงๆ เหรอ?”
“ช่วงเวลานี้หนูคิดไปเยอะมาก ความผิดมันอยู่ที่หนูจริงๆ ที่อารมณ์ชั่ววูบและไปฟังคำพูดของ สวี ลี่ลี่ ถึงได้ทำเรื่องแบบนั้นลงไป...” เฉิน จิ้งเจีย ชะงักไปครู่หนึ่ง “หนู...อยากจะคืนดีกับหลินเจียงค่ะ”
“นี่เป็นเรื่องดีนี่!” สองสามีภรรยาดีใจจนตบขาตัวเอง “แต่เรื่องนี้ลูกต้องไปคุยกับ หลินเจียง นะ ไปยอมรับผิดกับเขา ขอโทษเขาหน่อย เสี่ยวเจียง เด็กคนนั้นเขาใจอ่อนอยู่แล้ว ลูกแค่จริงใจหน่อยเขาก็จะให้อภัยลูกแล้ว”
“เมื่อก่อนหนูไปหาเขาแล้ว แต่เขาไม่ยอมค่ะ วันนี้ตอนเย็นหนูก็เลยไปหาพี่สาว อยากจะให้พี่สาวช่วยพูดหน่อย แต่พี่สาวก็ไม่ยอมไป”
ความสนใจของสองสามีภรรยาก็เลยมาอยู่ที่ เฉิน จิ้งเสียน อีกครั้ง
“ตอนที่พวกเขาสองคนเพิ่งจะหย่ากัน หนูเกลี้ยกล่อม หลินเจียง ไปหลายครั้งแล้ว ก็โดนเขาปฏิเสธอย่างแน่วแน่ เรื่องนี้พ่อกับแม่ก็อย่าไปคิดเลยค่ะ”
“ก็ไม่ถึงกับต้องพูดตายตัวขนาดนั้นหรอกน่า” หวัง หมิ่นเสีย พูดอย่างจนปัญญา “ไม่แน่ว่าไปเกลี้ยกล่อมอีกทีอาจจะมีประโยชน์ก็ได้นะ”
“ตอนที่ หลินเจียง ไม่มีเงิน เธอยังไม่เคยคิดจะคืนดีกับเขาเลย แต่ตอนนี้พอเขามีเงินแล้ว คิดว่าเป็นไปได้เหรอคะ?” เฉิน จิ้งเสียน กล่าวว่า:
“ด้วยเงื่อนไขของ หลินเจียง ตอนนี้ เขาจะหาเด็กอายุ 18 มาก็ยังทำได้สบายๆ แล้วทำไมเขาต้องมาหาเธอด้วยล่ะ? เพราะชอบที่เธอใช้เงินเก่งเหรอ? หรืออะไรก็ไม่ทำ? ที่บ้านน้าหลี่ก็มีพระโพธิสัตว์อยู่แล้ว ไม่ขาดเธอที่เป็นบรรพบุรุษหรอกนะ”(2)
เฉิน จิ้งเสียน ปกติจะดูเป็นคนอ่อนโยน แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญการบ่น เฉิน จิ้งเจีย ของเธอก็ไม่เคยไว้หน้าเลย
“แม่คะ! ดูพี่สาวสิ! เธอเอาแต่พูดแบบนี้กับหนู!”
“แล้วพี่สาวเธอพูดไม่ถูกรึไงกัน! ขนาดขวดซีอิ๊วล้มเธอยังไม่รู้จะประคองเลย(3) ยังจะมาว่าคนอื่นพูดอีกเหรอ?”
“พ่อคะ...”
“แม่แกพูดถูกแล้ว พ่อก็ไม่รู้เหมือนกันว่า เสี่ยวเจียง เด็กคนนั้นทนแกมาตั้งหลายปีได้ยังไง”
“จะเลิกพูดเรื่องนี้กันได้รึยังคะ! หนูเรียกพวกท่านมาช่วยคิดวิธีนะ!”
สองสามีภรรยาไม่พูดอะไรแล้ว ถึงแม้จะไม่พอใจ เฉิน จิ้งเจีย มากแค่ไหน แต่ไม่ว่าจะอย่างไรเธอก็เป็นลูกสาวของตัวเอง ตอนนี้เมื่อเธอตระหนักถึงปัญหาและรู้ว่าตัวเองผิดแล้ว พวกท่านก็ยังต้องช่วยเธอคิดหาวิธี
“ปัญหาคือ หลินเจียง เขาไม่ยอมนี่สิ พวกเราก็ไม่มีวิธีเหมือนกัน”
“พ่อกับแม่ไปช่วยหนูพูดจาดีๆ หน่อยได้ไหมคะ?” เฉิน จิ้งเจีย กล่าว “ความสัมพันธ์ของ หลินเจียง กับพวกท่านก็ดี ถ้าพ่อกับแม่ไปพูดจาดีๆ ให้เขาต้องฟังแน่นอน อย่างน้อยความสัมพันธ์ของพวกเราสองคนก็จะได้ผ่อนคลายลงได้บ้าง”
หวัง หมิ่นเสีย มองไปที่ เฉิน เจี้ยนกั๋ว “แล้วความคิดของคุณล่ะ”
“จะให้คิดยังไงได้อีกล่ะ ก็คงต้องหน้าด้านไปนั่นแหละ”
…………
เช้าวันรุ่งขึ้นตอนที่ตื่นขึ้นมา หลี่ จืออี้ ก็จากไปแล้ว ข้างๆ ยังมีกระดาษโน้ตอยู่แผ่นหนึ่ง “พี่เจียงคะ ฉันไปทำงานแล้วนะ พี่นอนต่ออีกหน่อยเถอะ” และบนนั้นยังมีรอยลิปสติกจางๆ อยู่ด้วย
“ไปเร็วเกินไปแล้วนะ ออกกำลังกายตอนเช้ายังไม่ทันได้ทำเลย”
[คุณได้รับความรู้สึกดีๆ จาก NPC หลี่ จืออี้, ค่าความสนิทสนม +10]
[ค่าความสนิทสนม: 90]
[รางวัล 1 ล้านสำหรับกองทุนบ่มเพาะ NPC โดยเฉพาะ ได้โอนเข้าบัญชีแล้ว]
“ค่าความสนิทสนมถึงแม้จะเพิ่มขึ้น แต่คนกลับไม่อยู่ที่นี่ ก็ไม่รู้ว่าให้ภารกิจหลักรึเปล่า” พึมพำหนึ่งประโยค หลินเจียง ก็ดูนาฬิกา…
เก้าโมงกว่าแล้ว... ต้องบอกเลยว่าผู้หญิงที่ถูกฮอร์โมนครอบงำสภาพก็ไม่เหมือนกันจริงๆ คึกคักกว่าปกติมาก
บนโทรศัพท์ยังมีสองสายที่ไม่ได้รับและสามข้อความที่ยังไม่ได้อ่านจาก ฉิน ยางยาง
ฉิน ยางยาง: เมื่อวานฉันไม่ได้กินอะไรเลย แล้วยังออกกำลังกายอีก แต่กลับอ้วนขึ้นสองจิน!
ฉิน ยางยาง: นี่มันเรื่องอะไรกันแน่!
ฉิน ยางยาง: |||||| 4 วินาที
เหอะๆ... ผู้หญิงที่ถูกน้ำหนักครอบงำ... ไม่สิ ควรจะเป็นผู้หญิงที่ถูกตัวเองครอบงำมากกว่า
เมื่อถือโทรศัพท์ขึ้นมาเตรียมจะเยาะเย้ยเธอสักหน่อย พอดีในตอนนี้ข้อความของ ชิว อวี่หนง ก็ถูกส่งมา และอารมณ์ของ หลินเจียง ก็ดิ่งลงสู่ก้นบึ้งในทันที
ราวกับถูกยุคน้ำแข็งของอาโอคิยิ(4)แช่แข็ง
ชิว อวี่หนง: พี่เจียงคะ จืออี้ไปรึยัง?
นี่มัน! ข้อความนี้ของคุณมันหมายความว่ายังไงกัน?!
ด้วยความรีบร้อน หลินเจียง ก็รีบใส่กางเกงนอนแล้วเดินออกจากห้องไปเปิดประตูห้องของ ชิว อวี่หนง เธอนอนอยู่บนเตียงผมเผ้ายุ่งเหยิง บนตัวยังใส่เสื้อผ้าอยู่ และมีขอบตาดำคล้ำออกมาแล้ว
“คุณ...คุณ...” เมื่อเห็น ชิว อวี่หนง หลินเจียง ก็ถึงกับพูดติดอ่าง “เมื่อวานคุณไม่ได้ไปเหรอ?”
“ตอนที่คุณส่งข้อความมาให้ฉัน ฉันกำลังจะเข้าห้องน้ำพอดี กะว่าจะทำธุระเสร็จแล้วก็จะไป แต่พอเห็นข้อความแล้วฉันก็เลยไปใส่รองเท้า... รองเท้ายังไม่ทันได้ใส่ก็ดันได้ยินเสียงเปิดประตู ก็เลยต้องรีบวิ่งกลับมา”
“เพราะฉะนั้น... คุณฟังเสียงมาทั้งคืน?”
“ฉันก็ไม่อยากจะฟังนี่นา! แต่เสียงของ จืออี้ มันดังเกินไป ฉันเลยนอนไม่หลับเลย ดูขอบตาของฉันสิ...”
“เอ่อ...” หลินเจียง ชั่วขณะหนึ่งไม่รู้จะพูดอะไรดี การต้องให้สาวบริสุทธิ์มาฟังของแบบนี้ทั้งคืนก็คงจะลำบากเธอจริงๆ
“ไม่อย่างนั้นคุณก็นอนต่ออีกสักงีบไหม?”
“พี่เจียงคะ พี่ช่วยสั่งข้าวให้ฉันหน่อยนะ ฉันจะขอนอนต่ออีกสักหน่อย...”
“ได้...”
หลินเจียง ปิดประตูอย่างเงียบๆ... นี่มัน... ช่างน่าอายจริงๆ!
หลินเจียงไม่ได้รีบสั่งอาหารเช้า เขากะว่าจะรอให้ ชิว อวี่หนง ตื่นแล้วค่อยพูด
กริ๊ง…กริ๊ง…กริ๊ง—
โทรศัพท์ของ หลินเจียง ดังขึ้น เป็นสายจาก ฉิน ยางยาง
“ข้อความที่ส่งให้คุณเห็นรึยัง?”
“เห็นแล้วครับ พอดีเมื่อกี้มีธุระหน่อยเลยลืมตอบกลับไป”
“ตกลงว่ามันเรื่องอะไรกันแน่! เมื่อวานตอนเช้าฉันก็กินอาหารลดไขมัน คุณก็เห็นแล้ว ตอนเที่ยงก็กินแค่ขนมปังข้าวโอ๊ตสองแผ่นกับไข่ดาวหนึ่งฟองแล้วก็แอปเปิ้ลอีกหนึ่งลูก ตอนเย็นก็ไปกระโดดเชือก แล้วทำไมถึงอ้วนขึ้นตั้งสองจินล่ะ!”
“แล้วตอนกระโดดคุณใส่ชุดอะไรล่ะ?”
“เอ่อ... ก็ชุดออกกำลังกายปกตินี่แหละค่ะ”
“ก่อนหน้านี้ผมก็บอกคุณแล้วไง ว่าต้องใส่ชุดว่ายน้ำกระโดดเชือกถึงจะมีผล ถ้าใส่ชุดชั้นในผลมันก็จะดียิ่งขึ้นไปอีก และถ้ามาบวกกับโยคะอะไรสักอย่าง ความเร็วในการผอมก็จะยิ่งเร็วขึ้น”
“จะเป็นไปได้อย่างไรกัน! การลดน้ำหนักกับเรื่องการใส่เสื้อผ้ามันไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลยนะ นี่มันไม่เป็นวิทยาศาสตร์เลย!”
“แต่เมื่อสองวันก่อนคุณก็ผอมลงไปหนึ่งจินไม่ใช่เหรอครับ? แล้วเมื่อวานก็อ้วนขึ้นสองจิน นี่ก็คือหลักฐานที่ดีที่สุดแล้ว”
“ฉันไม่เชื่อ! คุณต้องหลอกฉันแน่ๆ! ต้องเป็นเพราะน้ำหนักมันตีกลับแน่ๆ! วันนี้ฉันจะเพิ่มปริมาณการออกกำลังกายอีกหน่อย พรุ่งนี้เนื้อพวกนี้จะต้องหายไปแล้ว!”
“งั้นคุณก็ลองดูสิครับ ผมรอคอยผลลัพธ์ของคุณอยู่นะ”
“เชอะ! ลองก็ลองสิ! คุณหลอกฉันไม่ได้หรอก!”
เมื่อคุยกันสองสามคำ หลินเจียง ก็วางสายไป กองทุนสำหรับบ่มเพาะ NPC โดยเฉพาะของเขายังมีอีก 8 ล้านกว่า คงต้องมีการใช้จ่ายก้อนใหญ่ถึงจะสามารถฟอกเงินพวกนี้ออกไปได้ งั้นการซื้อบ้านซื้อรถก็เป็นหนทางที่ดีที่สุดแล้ว
เมื่อว่างๆ เขาก็นั่งเปิดดูรถบนโซฟา ด้วยทัศนคติต่อชีวิตของ เฉิน จิ้งเสียน แล้ว รถที่หรูเกินไปก็ไม่เหมาะกับเธอ สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจจะซื้อ GLE ให้คันหนึ่ง ปกติเธอใช้ขับไปทำงานก็น่าจะเหมาะสมมาก
ตอน 11 โมงกว่า ชิว อวี่หนง ก็เดินออกมาจากห้อง
“นอนดีขึ้นไหม?”
“อืม... ฉันขอไปล้างหน้าล้างตาก่อนนะคะ...”
ชิว อวี่หนง รีบไปที่ห้องน้ำ รู้สึกได้ว่าเธอยังคงอึดอัดอยู่บ้าง เมื่อเห็นแบบนั้น หลินเจียง ก็โทรศัพท์สั่งเดลิเวอรี่ ชิว อวี่หนง ล้างหน้าล้างตาแต่งหน้าเสร็จของที่สั่งก็มาส่งพอดี
ตอนทานอาหาร ชิว อวี่หนง ดูเงียบมากและมีความใจลอยอยู่บ้าง
“กินสิครับ คิดอะไรอยู่”
“ก็พวกพี่สองคนเล่นกันเก่งเกินไปแล้วนะ ตีสองแล้วยังไม่นอนอีก...”
“ก็อาจจะเพราะเมื่อวานอารมณ์มันสูงหน่อยน่ะสิ ก็ไม่ใช่ว่าทุกวันจะเป็นแบบนี้”
“แต่เสียงของ จืออี้ นี่ทำให้ฉันคาดไม่ถึงจริงๆ นะคะ ด้วยความเข้าใจที่ฉันมีต่อเธอ ฉันก็นึกว่าเธอจะไม่ส่งเสียงซะอีก”
“เธอก็ไม่ใช่คนตายนี่นา จะไม่ให้ส่งเสียงได้ยังไงกัน”
“แหม... ฉันไม่ได้มีประสบการณ์เรื่องนี้นี่นา จะไปรู้ได้ยังไงล่ะคะ...”
“รีบกินข้าวเถอะน่า เรื่องของผู้ใหญ่อย่ามาสืบเลย”
ชิว อวี่หนง ทานของต่อไป ดวงตาที่กลอกไปมาก็ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
เมื่อทานข้าวเสร็จแล้ว ทั้งสองคนก็ออกจากบ้านและแยกย้ายกันขับรถจากไป ภารกิจของวันนี้คือการซื้อรถ แต่เขาก็ต้องไปที่ซู่ย่าฟิตเนสเซ็นเตอร์เพื่อเช็คอินก่อน แบบนี้ต่อให้ตอนเย็นจะมีธุระด่วนก็จะได้ไม่เสียเวลา อดทนอีกสองวันกล้ามท้องแปดแพ็คก็จะมาถึงมือแล้ว
...สมบูรณ์แบบจริงๆ
เมื่อมองดูไฟท้ายรถของ หลินเจียง ชิว อวี่หนง ก็กำหมัดเล็กๆ สองข้าง…
พวกพี่ก็สบายใจแล้ว รู้ไหมว่าฉันเมื่อคืนนี้ผ่านมันมาได้ยังไง!
ทรมานจะตายอยู่แล้ว! แต่พี่เจียงดูเหมือนจะเก่งมากนะ... มิฉะนั้นจืออี้คงจะไม่ส่งเสียงดังขนาดนั้นหรอกใช่ไหม?
………….
ภายในโชว์รูมเบนซ์ 4S
“จืออี้ ไม่ใช่ว่าช่วงนี้ผลงานไม่ดีจนอดหลับอดนอนแล้วก็หัวร้อนหรอกนะ ขอบตาดำขนาดนี้” หน้าอ่างล้างมือในห้องน้ำ หลี่ จืออี้ กำลังล้างมือ เพื่อนร่วมงานหญิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ถามขึ้น
“มีเหรอคะ? ที่ไหนจะมีขอบตาดำ”
“อาจจะเป็นเพราะไฟส่องเลยดูดำหน่อยมั้ง ฉันไปก่อนนะ บ๊ายบาย”
“บายจ้ะ”
เมื่อเพื่อนร่วมงานหญิงจากไป เพื่อนร่วมงานชายที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็อดไม่ได้ที่จะแอบหัวเราะ
“ขอบตาดำออกมาซะขนาดนี้ เมื่อวานต้องเล่นกันจนดึกดื่นแน่ๆ ใช่ไหม”
“ที่ไหนกันเล่า คุณอย่ามาพูดมั่วซั่วนะ”
หลี่ จืออี้ มีแต่ตอนที่อยู่กับ หลินเจียง เท่านั้นถึงจะแสดงอีกด้านหนึ่งออกมา เวลาอื่นเธอก็เป็นคนขี้อายมาก
“งั้นเธอสาบานสิว่าถ้าเมื่อคืนพวกเธอสองคนทำเรื่องน่าอายจริงๆ อาวุธสังหารของพี่เจียงของเธอก็จะใช้การไม่ได้ตลอดไป”
“พี่นี่มันชั่วร้ายเกินไปแล้วนะ! ที่นี่คือที่ทำงานจะจริงจังหน่อยไม่ได้เหรอ!”
“ผิดแล้วๆ ที่นี่คือห้องน้ำ คนจริงจังที่ไหนมาที่นี่แล้วไม่ต้องถอดกางเกงล่ะ” เฝิง ฉี่เล่อ แตะก้น หลี่ จืออี้ อย่างมีนัย “มา...กับพี่สาวพูดสิว่ารู้สึกยังไงบ้าง?”
“ก็...ก็ดี...”
“ดีคือประเมินยังไง? นานแค่ไหน?”
“ก็...สามสิบกว่านาทีล่ะมั้ง ฉันก็ไม่ค่อยจะแน่ใจเท่าไหร่ ใครจะไปจำเรื่องแบบนี้กัน”
“ไอ๊หยา! สามสิบกว่านาที!”
“เป็นอะไรไป? นี่มันน่าทึ่งมากเหรอ?”
“เธออย่ามาอยู่ในความสุขแล้วไม่รู้ตัวได้ไหม!” ในตอนนี้ เฝิง ฉี่เล่อก็รู้สึกถึงความแตกต่างของโลกนี้อย่างลึกซึ้ง ของบ้านตัวเองสามนาทีก็จบแล้ว! นี่จะไปหาเหตุผลที่ไหนมาอธิบายได้!
“จืออี้ เธอมานี่หน่อย”
ทั้งสองคนเพิ่งจะออกจากห้องน้ำ ก็ถูกผู้จัดการจู เจิ้นเซียง เรียกไป
“ผู้จัดการคะ เป็นอะไรไปคะ?” หลี่ จืออี้ เดินเข้าไปถาม
“เดือนที่แล้วยังเป็นยอดขายอันดับหนึ่งอยู่เลย แต่เดือนนี้กลับตกลงมาอยู่ที่ห้าแล้วนะ ต้องรีบเร่งขึ้นไปหน่อยแล้ว”
“ทราบแล้วค่ะ” หลี่ จืออี้ ตอบอย่างไม่ใส่ใจ ช่วงเวลานี้เธอไม่ได้ใส่ใจเรื่องงานจริงๆ ในหัวของเธอเต็มไปด้วย หลินเจียง หรือไม่ก็เรื่องพวกนั้น เดือนหน้าคงต้องพยายามจริงๆ แล้ว
“ผู้จัดการคะ คุณก็อย่าไปว่าจืออี้เลย เดือนที่แล้วก็แค่โชคดีเท่านั้นแหละ” อวี๋ เหวินลี่ พูดอย่างประชดประชัน
“เดือนนี้ยังไม่จบเลยนะ ผลงานสุดท้ายจะเป็นยังไงใครก็พูดไม่ได้หรอก” เฝิง ฉี่เล่อ ช่วยพูด
“งั้นก็ขอให้เธอโชคดีแล้วกันนะ หวังว่าเธอจะแซงฉันได้” อวี๋ เหวินลี่ กล่าว “ตำแหน่งยอดขายอันดับหนึ่งนี่มันร้อนไปหน่อย ฉันยังนั่งไม่ค่อยจะชินเลย”
“เธออย่ามาพูดจาประชดประชันเลย น่าเบื่อจะตายไป” เฝิง ฉี่เล่อ กล่าว “แค่ผลงานชิ้นเดียว จืออี้ ไม่สนใจหรอก แฟนของคนอื่นเขาก็ขับรถราคาหลายล้าน ไม่ใช่บางคนที่พอจะเทียบได้”
“พูดเรื่องพวกนี้มันมีประโยชน์อะไร ในที่ทำงานเมื่อไหร่ก็ต้องเอาผลงานมาพูดกันทั้งนั้นแหละ พูดอย่างอื่นก็ไม่มีความหมายแล้ว”
“แต่คนอื่นเขาสามารถกินอาหารมื้อใหญ่ได้ทุกวัน นั่งรถหรู ไม่เหมือนบางคนที่ทุกวันนี้ยังต้องนั่งรถเมล์กลับบ้าน” เฝิง ฉี่เล่อ ตอบกลับ
“แล้วแต่เธอจะพูดเถอะ อย่างไรเสียฉันก็เป็นยอดขายอันดับหนึ่งอยู่ดี แล้วเดือนหน้าฉันก็เตรียมจะออกรถแล้ว ก็ไม่รู้ว่าพวกเธอสองคนเมื่อไหร่จะออก”
“พวกเรา จืออี้...”
พูดไปได้เพียงครึ่งหนึ่งประตูกระจกไฟฟ้าก็เปิดออก ทุกคนคิดว่ามีลูกค้ามา แต่กลับพบว่าคนที่เข้ามาคือ หลินเจียง!
เฝิง ฉี่เล่อ หุบปากทันทีและรีบจับแขนของ หลี่ จืออี้ “แฟนเธอมาแล้ว!”
สิ้นคำพูดนี้ ทุกคนก็มองไปที่ หลินเจียง หลี่ จืออี้ เป็นสาวงามของร้าน หลายคนเคยตามจีบแต่ก็ไม่สำเร็จ ตอนนี้เมื่อแฟนเธอมาแล้วย่อมต้องขอดูดีๆ หน่อยว่าเป็นใคร
หลี่ จืออี้ ก็ประหลาดใจเล็กน้อย ไม่คิดว่า หลินเจียง จะมาอย่างกะทันหัน เธอสวมรองเท้าส้นสูงรีบเดินเข้าไปหา
“พี่เจียงมาแล้ว”
หลินเจียง ยิ้มพลางพยักหน้า เขาเห็นว่ามีหลายคนยืนอยู่ข้างๆ หลี่ จืออี้ “พวกคุณกำลังประชุมอยู่เหรอ? งั้นพวกคุณคุยกันก่อนก็ได้ ผมรออยู่ข้างๆ สักพัก”
“ประชุมเสร็จแล้วค่ะ กำลังช่วย จืออี้ บ้านคุณหาเรื่องทวงคืนศักดิ์ศรีอยู่พอดีเลย” เฝิง ฉี่เล่อ กล่าว
“หืม? เป็นอะไรไป?”
“แหม พี่อย่าพูดมั่วซั่วสิ” หลี่ จืออี้ ไม่อยากให้ หลินเจียง เป็นห่วงก็เลยพูดว่า “พี่เจียงอย่าไปฟังเธอเลยค่ะ ไม่มีอะไรหรอก”
หลินเจียง ไม่ได้ตอบกลับ หลี่ จืออี้ แต่มองไปที่ เฝิง ฉี่เล่อ “ตกลงว่าเรื่องอะไรกันแน่ครับ”
“ไม่มีอะไรๆ คุณอย่าคิดมากเลยค่ะ” เฝิง ฉี่เล่อ ยิ้มพลางหัวเราะพูดกลบเกลื่อน เธอก็รู้ว่าตอนนี้ไม่เหมาะที่จะพูดมาก อย่างไรเสียก็เกี่ยวกับเรื่องเงิน
“ทำไมไม่พูดแล้วล่ะ? เมื่อกี้ไม่ใช่ว่าเก่งมากเหรอ?” อวี๋ เหวินลี่ พูดอย่างไม่ร้อนไม่หนาว
หลินเจียง มองเธอแวบหนึ่งและจำได้ว่าอีกฝ่ายคือพนักงานขายหญิงคนนั้น ตอนที่เขามาซื้อรถแล้วคิดว่าเขาเป็นไอ้กระจอกจนๆ
“อวี๋ เหวินลี่ เธอพอได้แล้วนะ” เฝิง ฉี่เล่อ กล่าว “แฟนคนอื่นเขามาแล้ว เธอพูดน้อยลงหน่อย”
“อะไรคือพูดน้อยลง? เมื่อกี้ไม่ใช่ว่ายังอวดอยู่เหรอ ว่าแฟนเธอมีเงิน เหอะ... มีความสามารถก็ให้เขามาทำผลงานสิ ฉันยังรอจะดูอยู่เลย”
อวี๋ เหวินลี่ กอดอกพลางพูดอย่างยั่วยวน “พอดีฉันก็ไม่อยากจะทำยอดขายอันดับหนึ่งแล้วเหมือนกัน ก็ไม่รู้ว่าจะมีใครมาแย่งไปได้ไหม”
ถึงแม้จะไม่รู้เรื่องราวทั้งหมด แต่จากคำพูดของพวกเธอเขาก็พอจะเดาได้ว่าน่าจะเป็นเพราะผลงานของ หลี่ จืออี้ มีปัญหา เขาจึงโอบไหล่ของเธอแล้วยิ้มถาม “ผลงานไม่ค่อยดีเหรอ?”
หลี่ จืออี้ ก้มหน้าพูดเสียงเบาที่แทบจะไม่ได้ยิน “อืม...”
“แล้วขาดเท่าไหร่ล่ะ?”
“พี่เจียงอย่าถามเลยค่ะ ถึงสิ้นเดือนก็ยังมีเวลาอีกหน่อย ฉันพยายามอีกหน่อยก็น่าจะตามทันแล้วค่ะ”
ด้วยนิสัยของ หลี่ จืออี้ แล้ว การจะถามจากเธอโดยตรงคาดว่าคงจะค่อนข้างยาก
“แล้วขาดเท่าไหร่?” หลินเจียง มองไปที่ เฝิง ฉี่เล่อ ถาม ซึ่งคนหลังก็ยื่นสองนิ้วออกมา “ไม่ถึง 3 ล้านค่ะ”
“นึกว่าเรื่องใหญ่อะไรนักหนา” หลินเจียง ตบไหล่ของ หลี่ จืออี้ “ไปเปิด GLE มาให้สองคัน”
“หา?!”
คนในร้าน 4S ต่างก็มอง หลินเจียง อย่างตกตะลึง... แค่พูดสบายๆ ก็สั่ง GLE สองคันแล้ว นี่คุณรวยขนาดไหนกันแน่!
“พี่เจียง...” หลี่ จืออี้ มอง หลินเจียง เธอพูดไม่ออกจนไม่รู้จะพูดอะไรดี
“ไม่เป็นไรน่า ไปเปิดบิลเถอะ”
“แต่ GLE สองคันก็ยังไม่พอนะ” อวี๋ เหวินลี่ พูดเสียงเบา “จริงสิ ต้องเป็นรุ่นท็อป AMG ด้วย”
……………
(1)[ลุงทนได้ ป้าก็ทนไม่ได้แล้ว (叔能忍，婶都不能忍了) – เป็นสำนวนยอดนิยมในอินเทอร์เน็ต หมายถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายหรือน่าโมโหจนถึงขีดสุด เกินกว่าจะอดทนได้อีกต่อไป]
(2)[ที่บ้านน้าหลี่ก็มีพระโพธิสัตว์อยู่แล้ว ไม่ขาดเธอที่เป็นบรรพบุรุษหรอกนะ (我李姨家供菩萨了，不缺她这个祖宗) – เป็นคำด่าที่เจ็บแสบและซับซ้อน น้าหลี่ คือแม่ของ หลินเจียง มีพระโพธิสัตว์อยู่แล้ว หมายถึงมีคนดีๆ (อาจจะหมายถึงตัว เฉิน จิ้งเสียน เอง หรือผู้หญิงดีๆ คนอื่น) ที่พร้อมจะดูแลอยู่แล้ว ไม่ขาดเธอที่เป็นบรรพบุรุษ เป็นการประชดว่าไม่ต้องการคนเรื่องมาก เอาแต่ใจ เหมือนกับต้องคอยเซ่นไหว้บูชาอย่าง ‘บรรพบุรุษ’ มาเพิ่มภาระอีก]
(3)[ขวดซีอิ๊วล้มเธอยังไม่รู้จะประคองเลย (酱油瓶子倒了你都不知道扶一下) – เป็นสำนวนหมายถึงคนที่ขี้เกียจมาก ไม่ใส่ใจเรื่องงานบ้าน หรือไม่รู้จักช่วยเหลืออะไรเลย]
(4)[ยุคน้ำแข็งของอาโอคิยิ (青雉的冰河时代) – เป็นการอ้างอิงถึงตัวละคร ‘อาโอคิยิ’ และท่าไม้ตาย ‘Ice Age’ จากการ์ตูนเรื่อง ‘วันพีซ’ (One Piece) ซึ่งมีความสามารถในการแช่แข็งทุกสิ่งทุกอย่าง ในที่นี้ใช้เปรียบเปรยถึงความรู้สึกตกใจจนตัวแข็งทื่อ]