ตอนที่ 51 ข้าคิดถึงเจ้า

ตอนที่ 51 ข้าคิดถึงเจ้า

จากผู้แปล: พอดีพึ่งหายป่วยครับ ออกมาจากรพ.ได้ไม่นาน ขออภัยที่ไม่ได้ลงตอนนะครับ หลังจากนี้น่าจะลงได้่ปกติแล้วครับ ขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ยังสนับสนุนกันอยู่นะครับ<3

...

บรรพชนไป๋หลิวเฝ้าดูประมุขนิกายจากไป และในที่สุดก็โค้งริมฝีปากของนาง

นางได้ตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยตนเองแล้ว สำหรับการยั่วยุของหุบเขามังกรคราม หากพวกเขาต้องการจะหาที่ตายเอง จะเกรงใจไปใย?

หุบเขาร้อยบุปผาและหุบเขามังกรครามมีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกัน อมตะเฒ่านั่นของมังกรครามเพียงแค่อาศัยการทะลวงสู่ขั้นวิญญาณแรกกำเนิด (ปลาย) เท่านั้น แต่แล้วจะทำไม?

ตราบใดที่ผู้อาวุโสขั้นสร้างแก่นพลังสมบูรณ์สองสามคนนี้เข้าสู่ขั้นวิญญาณแรกกำเนิดทั้งหมด ปัญหาทั้งหมดก็จะถูกแก้ไขได้อย่างง่ายดาย

ถึงเวลาแล้วที่หุบเขาร้อยบุปผาจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของแคว้นเยียนทั้งหมด!

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของบรรพชนไป๋หลิวก็เด่นชัดยิ่งขึ้น

“สองสามวันนี้ เจ้าก็ควรจะไปหาเฉินเสวียนเพื่อทะลวงระดับด้วย” เมื่อรวบรวมความคิดได้ บรรพชนไป๋หลิวก็พูดช้าๆ ขณะที่พูด สายตาของนางก็จับจ้องไปที่เพลิงหงสาโดยตรง พร้อมกับแววคาดหวังในดวงตา

“หลังจากที่เจ้าทะลวงระดับแล้ว ค่อยให้ผู้อาวุโสหยางและคนอื่นๆ เตรียมตัวทะลวงระดับ อย่างไรก็ตาม เพื่อความไม่ประมาท อย่าให้พวกเขารู้ถึงการมีอยู่ของเฉินเสวียน!”

ณ จุดนี้ ใบหน้าทั้งหมดของบรรพชนไป๋หลิวก็เต็มไปด้วยความจริงจัง

บรรพชนเพลิงหงสาพยักหน้า แล้วแววกังวลก็ปรากฏขึ้นในใจของนาง

เรื่องเช่นนี้จะเก็บเป็นความลับได้อย่างไร?

“พี่หญิงต้องการจะหาเหตุผลแบบไหน? ผู้อาวุโสหยางและคนอื่นๆ ไม่ได้หลอกง่ายขนาดนั้น” หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เพลิงหงสาก็ถาม

โดยธรรมชาติแล้วบรรพชนไป๋หลิวก็ได้คิดถึงเรื่องนี้เช่นกันและตกอยู่ในความคิดลึก หลังจากผ่านไปนาน ในที่สุดนางก็พูดขึ้น “ผู้ก่อตั้งหุบเขาร้อยบุปผาของเราไม่ได้ทิ้งเตียงหยกเย็นไว้หรอกหรือ? ถึงตอนนั้น พวกเราจะใช้เตียงหยกเย็นนี้เป็นข้ออ้าง เพียงแค่บอกว่าพวกเราค้นพบความลับที่อยู่ภายในนั้น!”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตางามของบรรพชนไป๋หลิวก็ลุกวาวขึ้นทันที

“พี่หญิงช่างหลักแหลมจริงๆ เตียงหยกเย็นนี้ไม่ใช่ของธรรมดา และผู้อาวุโสเหล่านั้นทุกคนก็รู้เกี่ยวกับเตียงหยกเย็น ดังนั้นจึงสามารถใช้เป็นข้ออ้างได้อย่างสมบูรณ์แบบ!”

“ท่านก็รู้ เตียงหยกเย็นเป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่สุดของหุบเขาร้อยบุปผาของเรา มันสมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง!”

…

เฉินเสวียนอารมณ์ดีในตอนนี้ เขากลับมาที่ถ้ำที่พำนักของเขากับเมิ่งชิงเหยียน และใครจะรู้ว่าทันทีที่พวกเขามาถึงนอกถ้ำที่พำนักของเขา พวกเขาก็เห็นร่างที่สง่างามร่างหนึ่งรออยู่ที่นั่น

คนที่มาคือหนานอวี่

เมื่อเห็นเขากลับมา หนานอวี่ก็หันกลับมา และสายตาของนางก็จับจ้องมาที่เขา

วันนี้ หนานอวี่ได้แต่งตัวอย่างพิถีพิถันอย่างเห็นได้ชัด ชุดยาวสีเหลืองห่านทำให้นางดูบริสุทธิ์และไม่แปดเปื้อนโดยโลกเป็นพิเศษ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงตาที่น่าหลงใหลคู่นั้น ราวกับว่าเพียงแค่เหลือบมองครั้งเดียวก็จะทำให้คนเราตกหลุมรักอย่างควบคุมไม่ได้

“ในที่สุดเจ้าก็กลับมา!”

ริมฝีปากสีแดงของหนานอวี่เผยอออกเล็กน้อย และน้ำเสียงของนางก็เย้ายวนยิ่งขึ้น

“ท่านอาหญิงมีธุระอะไรกับข้าหรือขอรับ?”

เมื่อมองหนานอวี่เช่นนี้ เฉินเสวียนก็รู้สึกสงสัยในใจ

หนานอวี่เพิ่งจะทะลวงระดับเมื่อห้าเดือนก่อน ด้วยความเร็วในการบำเพ็ญเพียรของนาง คงต้องใช้เวลานานพอสมควรกว่าที่จะบำเพ็ญเพียรจนถึงขั้นสร้างแก่นพลังสมบูรณ์!

ตอนนี้นางควรจะบำเพ็ญเพียรอย่างขยันขันแข็งไม่ใช่หรือ?

“แน่นอนว่าข้ามีธุระเมื่อข้ามาในวันนี้” หนานอวี่มองเขาอย่างค่อนข้างเจ้าชู้

เมื่อเห็นเช่นนี้ เฉินเสวียนก็ยิ่งงุนงงมากขึ้น “เรื่องอะไรหรือขอรับ?”

“ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่จะพูดคุย” หนานอวี่กล่าว สายตาของนางจับจ้องไปที่เมิ่งชิงเหยียนโดยตรง ความหมายของมันก็ชัดเจนในตัวเอง

“ถ้าอย่างนั้นก็ไปคุยกันในห้องลับเถอะขอรับ” เฉินเสวียนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วในที่สุดก็พูดช้าๆ

“ข้าจะรอท่านอยู่ข้างนอก ข้าก็มีเรื่องจะบอกท่านเช่นกัน” เมิ่งชิงเหยียนรีบพูดจากด้านข้าง ขณะที่นางพูด สายตาของนางก็จับจ้องไปที่เฉินเสวียน พร้อมกับแววอาลัยอาวรณ์ในดวงตา

“ได้” เฉินเสวียนยิ้มและพยักหน้า ไม่ได้พูดอะไรมาก

เขาและหนานอวี่เดินเข้าไปในห้องลับด้วยกัน เมื่อมองดูประตูห้องลับปิดลง สายตาของเฉินเสวียนก็จับจ้องไปที่นางโดยตรง “ท่านอาหญิง มีอะไรก็พูดมาได้เลยขอรับ”

ทันทีที่เขาพูดจบ หนานอวี่ก็ลงมือทันที ยันต์แผ่นหนึ่งบินออกมาจากถุงเก็บของของนางโดยตรงและแปะลงบนประตูหิน

“ท่านอาหญิง ท่าน...”

“อย่าเรียกข้าว่าท่านอาหญิง เรียกข้าตามชื่อ อาอวี้ ตกลงไหม?”

เฉินเสวียน: ?

“ข้าคิดถึงเจ้ามาก” หนานอวี่กัดริมฝีปากสีแดงของนางเล็กน้อย ดูเหมือนจะพูดได้ยาก

เฉินเสวียนรู้สึกแปลกใจอย่างอธิบายไม่ถูก “ท่านอาหญิง ท่าน... รอเดี๋ยวก่อนท่านอาหญิง... รอเดี๋ยวก่อน...”

…

ในห้องลับ เฉินเสวียนนอนอยู่บนเตียงและทันใดนั้นก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

สถานการณ์ของหนานอวี่คนนี้เป็นอย่างไรกันแน่? นางจู่ๆ ก็มาหาและบอกว่านางคิดถึงเขา เขาไม่เชื่อหรอก!

“ท่านอาหญิง ท่านช่วยบอกข้าได้ไหมว่าทำไม?” หลังจากผ่านไปนาน ในที่สุดเฉินเสวียนก็พูดขึ้น

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น!

ถึงตอนนี้ หนานอวี่ก็แต่งตัวเรียบร้อยแล้ว “เหตุผลไม่สำคัญ เจ้าเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าต้องป้องกันตัวเองในอนาคต”

เฉินเสวียนรู้สึกสับสนอย่างอธิบายไม่ถูก

ตอนนี้เขาอยู่ในหุบเขาร้อยบุปผา อาจกล่าวได้ว่าปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทำไมหนานอวี่ถึงจู่ๆ ก็เตือนให้เขาป้องกันตัวเอง?

“นี่มันคำเตือนแบบไหนกัน? หรือว่า... ผู้ชายก็ต้องป้องกันตัวเองด้วย?”

“ข้าจะไปแล้วนะ” หนานอวี่เดินเข้ามาอีกครั้ง โน้มตัวลง และหลังจากประทับรอยจูบบนใบหน้าของเฉินเสวียนเบาๆ นางก็หายไปจากจุดนั้น

เฉินเสวียนตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่ในที่สุดเขาจะสวมเสื้อผ้าและเดินออกจากห้องลับ

เมิ่งชิงเหยียนยังคงรออยู่ข้างนอก เมื่อเห็นเขาออกมา นางก็รีบก้าวไปข้างหน้า “คุยกันเสร็จแล้วหรือเจ้าคะ?”

เมื่อสบกับสายตาที่คาดหวังของเมิ่งชิงเหยียน เฉินเสวียนก็พยักหน้าและไม่ได้พูดอะไรมาก

หนานอวี่ในวันนี้แปลกเกินไปจริงๆ ซึ่งทำให้อดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่สบายใจ

“เจ้าเพิ่งจะบอกว่ามีเรื่องจะบอกข้า มันคืออะไร?”

เมื่อไม่สามารถคิดเรื่องเหล่านี้ออกได้ เฉินเสวียนก็ทำได้เพียงพักความคิดของเขาไว้ชั่วคราวและถามเมิ่งชิงเหยียน

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ถูกเปล่งออกมา เมิ่งชิงเหยียนก็ก้มหน้าลงทันที อดไม่ได้ที่จะกัดริมฝีปากสีแดงของนาง เขินอายและขี้อาย “ครั้งนี้ท่านช่วยบรรพชนไป๋หลิวทะลวงระดับและเก็บตัวอยู่ถึงห้าเดือนเต็ม ข้า ข้าคิดถึงท่านเล็กน้อย”

เฉินเสวียนตกใจ

เขามองไปที่เมิ่งชิงเหยียนและอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

วันนี้มันเกิดอะไรขึ้น? แม้ว่าเมิ่งชิงเหยียนจะเคยค่อนข้างติดเขา แต่ก็ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน!

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้ทำให้เฉินเสวียนรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่ามีบางอย่างผิดปกติ!

“ชิงเหยียน เจ้ากำลังปิดบังอะไรข้าอยู่!”

เมื่อคิดเช่นนี้ สีหน้าของเฉินเสวียนก็จริงจังขึ้นทันที

เมื่อเผชิญกับการซักถาม เมิ่งชิงเหยียนก็กระพริบตาอย่างขี้เล่น แต่ไม่มีเจตนาที่จะอธิบาย

นางเข้าใจเฉินเสวียน ถ้านางเปิดเผยความจริงของเรื่องนี้ตอนนี้ นางเกรงว่าจะมีปัญหาที่ไม่จำเป็นเกิดขึ้น

“เดี๋ยวข้าจะอธิบายให้ท่านฟังจริงๆ” เมื่อพูดเช่นนี้ เมิ่งชิงเหยียนก็ดึงเฉินเสวียนไปยังห้องนอน

“ข้าจะไปแล้ว รอเดี๋ยวก่อน... เจ้าพูดก่อนสิ...”

เฉินเสวียนตกใจอย่างมากและพยายามดิ้นรนโดยไม่รู้ตัว แต่ก็ถูกเมิ่งชิงเหยียนจับไว้อย่างแน่นหนาโดยตรง “เดี๋ยวค่อยคุยกัน...”

กลิ่นหอมอ่อนๆ ที่บอบบางอบอวลไปทั่วห้อง นี่คือกลิ่นธรรมชาติของเมิ่งชิงเหยียน

เฉินเสวียนนอนอยู่บนเตียง สงสัยในชีวิตอยู่บ้าง “ตอนนี้เจ้าบอกข้าได้หรือยัง?”

“ตอนนี้เมื่อพี่สาวของข้าได้ให้กำเนิดบุตรที่มีรากวิญญาณอมตะแล้ว พี่เขยไม่รู้หรือว่านั่นหมายถึงอะไร?”

น้ำเสียงของเมิ่งชิงเหยียนสงบนิ่งมาก แต่กลับแฝงไปด้วยความเจ้าเล่ห์เล็กน้อย

และเมื่อได้ยินคำพูดของนาง เฉินเสวียนก็ตกอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานานทันที

บางทีเขาอาจจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นมาก่อน แต่ตอนนี้เมื่อเมิ่งชิงเหยียนได้พูดเช่นนี้แล้ว มีอะไรอีกที่เขาจะไม่เข้าใจ?

ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนานอวี่มาอย่างกะทันหัน จุดประสงค์ของนางก็ชัดเจนในตัวเองอยู่แล้ว!

นางก็ต้องการที่จะมีลูกที่มีรากวิญญาณอมตะเช่นกัน!

“ข้าขอโทษนะ พี่เขย ท่านก็รู้พรสวรรค์ของข้า และท่านก็ไม่สามารถอยู่เคียงข้างข้าได้ตลอดไป ดังนั้นข้าจึงไม่มีทางเลือกอื่น”

เมิ่งชิงเหยียนพูดช้าๆ เอนศีรษะพิงหน้าอกของเฉินเสวียนเบาๆ แววขอโทษในดวงตางามของนาง

จบตอน