ตอนที่ 71: ดาบนามว่า โป้ซิ่งเค่อ

ตอนที่ 71: ดาบนามว่า โป้ซิ่งเค่อ

จากผู้แปล: พอดีพึ่งหายป่วยครับ ออกมาจากรพ.ได้ไม่นาน ขออภัยที่ไม่ได้ลงตอนนะครับ หลังจากนี้น่าจะลงได้่ปกติแล้วครับ ขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ยังสนับสนุนกันอยู่นะครับ<3

...

ราตรีอันยาวนานยังคงดำเนินต่อไป เฮ่อเหวินปิน ไม่มีงานเลี้ยงต้องไปเข้าร่วม เมื่อม่านบังธุลีถูกกางออก มีเพียงปรมาจารย์ในขอบเขตบรรลุอรหันต์เท่านั้นที่เมื่อค้นหาอย่างละเอียดแล้ว จึงจะสามารถตรวจจับเบาะแสใดๆ ได้

คุณชายเฮ่อมีเวลาเหลือเฟือที่จะจัดการกับคู่ต่อสู้ของเขา

สีหน้าของเขาในขณะนี้ ซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยความมืด ไม่สามารถมองเห็นได้ แต่เสียงของเขากลับมีความโกรธที่พลุ่งพล่านอย่างไม่อาจระงับได้

“ไม่ต้องพูดจาไร้สาระอีกต่อไป มอบของที่เจ้าขโมยไปจากจวนของข้าในวันนั้นมา แล้วข้าจะเหลือศพที่สมบูรณ์ไว้ให้เจ้า...”

หนิงเยว่ ถามด้วยความงุนงง “ขโมยรึ? ข้า ข้าราชการขั้นเก้า รองไป๋ฮู่ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยท่านเจ้าเมืองจ้าวเป็นการส่วนตัว ไปที่จวนของท่านเพื่อปราบปรามกบฏ การกวาดล้างตระกูลและยึดทรัพย์สินของพวกเขาทำตามคำสั่งของท่านเจ้าเมือง กระทำการอย่างเปิดเผยและมีเกียรติ มันกลายเป็น ‘การขโมย’ ในปากของท่านได้อย่างไร?”

“เป็นเจ้าต่างหาก ที่มีใบประกาศจับแปะอยู่ทั่วเมืองและมีหมายจับแพร่กระจายไปทั่วราชวงศ์ต้าหยวน เจ้ายังไม่หนีไป และยังกล้าซุ่มโจมตีข้าราชการของจักรพรรดิอีก ใครกันที่ให้ความกล้าหาญเช่นนี้แก่เจ้า?!”

เฮ่อเหวินปิน ผู้โกรธจัด กลับหัวเราะออกมา “การเหยียบย่ำตระกูลเซวียของข้าเพื่อไต่เต้าสูงขึ้นรู้สึกดีมาก ใช่ไหมล่ะ? ข้าโค่นล้มตระกูลเซวียไม่ได้ แต่ข้าย่อมสามารถจัดการกับปลาซิวปลาสร้อยอย่างเจ้าได้แน่นอน?”

“ดี ให้ข้าได้แสดงความประหลาดใจที่ข้าเตรียมไว้ให้เจ้าในคืนนี้” เฮ่อเหวินปิน โบกมือ และหมอกสีดำก็ดูเหมือนจะสลายไป

ห้าสิบก้าวตรงหน้า หนิงเยว่ ทหารสวมเกราะห้าร้อยนาย อาวุธครบมือ ยืนพร้อมอยู่ หน้าไม้ที่ทรงพลังสองร้อยคันเล็งตรงมาที่ หนิงเยว่

ในทันที ผมของ หนิงเยว่ ก็ลุกตั้งชัน ทุกเส้นตั้งตรง ความกลัว ราวกับอสรพิษมีพิษ กัดกินเส้นประสาทที่ตึงเครียดของเขา!

ทว่า ถึงกระนั้น หนิงเยว่ ก็ยังคงยากที่จะระบุตำแหน่งของคู่ต่อสู้ของเขา

ม่านบังธุลีบดบังรัศมีของเขาและพลิกผันมิติเวลา ความลึกลับอันลึกซึ้งของมันนั้นเกินกว่าจินตนาการของ หนิงเยว่ เสียอีก!

แต่มือของ หนิงเยว่ กลับมั่นคง

แขนที่จับด้ามดาบดูเหมือนจะหลอมมาจากเหล็กกล้าลึกลับ ปล่อยให้ดาบหนีหนานส่งเสียงหึ่งๆ และแหลมคม แต่ก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากการจับกุมของมือนั้นได้

เฮ่อเหวินปิน ยิ้มอย่างมีชัย กล่าวว่า “เป็นอย่างไรบ้าง ท่านผู้บัญชาการกองธงหนิง? ท่านพอใจหรือไม่?”

โดยไม่รอคำตอบของ หนิงเยว่ เฮ่อเหวินปิน ก็ถอนหายใจและพูดต่อ “อัจฉริยะหนุ่ม ผู้บัญชาการกองธงขั้นเก้าที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ รองไป๋ฮู่ หนิงเยว่ ได้รับการแต่งตั้งโดยท่านเจ้าเมืองจ้าวเป็นการส่วนตัว หายตัวไปอย่างลึกลับในคืนนี้ ชีวิตหรือความตายของเขาไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด นี่ไม่ใช่วิธีการตายที่ดีทีเดียวรึ?”

“ข้าคิดว่าถ้าเป็นเช่นนี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาของเจ้าและ เซวียเหริน ก็น่าจะยอมรับได้อย่างไม่เต็มใจนัก ใช่ไหม? ไม่ต้องกังวล ข้าจะแขวนร่างของเจ้าไว้ที่ประตูกองทหารรักษาการณ์หย่งหวังของเจ้าในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ให้เวลาพวกเขาได้ทำใจอีกสองสามวัน ท่านพอใจกับการจัดการนี้หรือไม่?”

เฮ่อเหวินปิน ไม่ได้ดูถูก หนิงเยว่ การเตรียมการทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อรับประกันชัยชนะที่ไร้ที่ติในครั้งเดียว

เขาต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าการแสดงของ หนิงเยว่ ในพิธีวรยุทธ์และการแต่งตั้งนั้นทำให้เขาประหลาดใจ แม้ว่าเขาจะมีความสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของข่าวอยู่บ้าง แต่มันก็เพียงพอที่จะทำให้เขาตระหนักถึงข้อบกพร่องของแผนการก่อนหน้านี้ของเขาอย่างชัดเจน

แม้แต่ผู้ที่ฉลาดที่สุดก็อาจจะผิดพลาดได้

วันนี้ เขาไม่ได้กำลังจัดการกับปลาตัวเล็ก แต่เป็นฉลามหนุ่มที่ได้ปีนข้ามตระกูลเซวียของเขาและกำลังจะสร้างความปั่นป่วนครั้งใหญ่!

“ข้าจะพูดอีกครั้ง: มอบแผนที่นั่นและแผนภาพความลับสวรรค์ของตระกูลเซวียของข้ามา แล้วข้าจะเหลือศพที่สมบูรณ์ไว้ให้เจ้า มิฉะนั้น”

เฮ่อเหวินปิน พ่นลมหายใจอย่างเย็นชา และหน้าไม้ที่ทรงพลังสองร้อยคันก็ถูกง้างขึ้นพร้อมกัน เติมเต็มอากาศด้วยเจตนาฆ่าในทันที

บรรยากาศตึงเครียดราวกับสายธนู!

หนิงเยว่ เพียงแค่ยิ้มจางๆ

คนร้ายมักจะตายเพราะพูดมากเกินไป

ทหารสวมเกราะง้างหน้าไม้ ในที่สุดพวกเขาก็เคลื่อนไหว

และในทันทีนั้น ในที่สุด หนิงเยว่ ก็จับรัศมีและล็อคเป้าหมายไว้อย่างมั่นคง!

เขาขัดจังหวะอย่างใจร้อน “จ้อไม่หยุด เจ้าพูดมาครึ่งวันแล้ว วันนี้ ข้าจะสอนบทเรียนให้เจ้าสักบท!”

“จอมยุทธ์ฝึกยุทธ์” หนิงเยว่ ชักดาบหนีหนานออกมาอย่างเงียบๆ!

“เชื่อมั่นในตนเองเท่านั้น ไม่ควรมีใครเป็นโล่กำบังที่เจ้าต้องพึ่งพา!”

“ซู่!”

ขณะที่ดาบหนีหนานปรากฏขึ้น ดูเหมือนว่ามันจะผ่าราตรีที่ไม่สิ้นสุด และทหารสวมเกราะห้าร้อยนายก็ไม่สามารถซ่อนการเคลื่อนไหวของตนได้อีกต่อไป

เสียงฉีกผ้าที่รุนแรง ผสมกับเสียงกรีดร้องที่น่าสะพรึงกลัวต่างๆ ของดาบหนีหนานเมื่อมันปรากฏออกมา ดังก้องในหูของทุกคน!

และลูกธนูหน้าไม้ที่ทรงพลังหลายร้อยลูกก็พุ่งออกมาพร้อมกัน ทหารสวมเกราะจำนวนมากไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว!

เฮ่อเหวินปิน แข็งทื่อไปชั่วขณะ ราวกับว่าเขาไม่ได้คาดคิดว่านายกองธงที่ไม่เด่นคนนั้นจะมีความกล้าหาญถึงเพียงนี้ กล้าที่จะชักดาบของเขาแม้จะเผชิญหน้ากับความตายที่แน่นอน!

และแม่นยำในขณะนี้ หิมะก็เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้า!

ในพื้นที่นี้ที่ถูกปกคลุมด้วยม่านบังธุลี ไม่ควรจะมีทั้งฝนหรือแดด แต่ตอนนี้เกล็ดหิมะก็ตกลงมา

หิมะที่ตกลงมาในเวลากลางคืนทำให้โลกพลันหนาวเย็นลงในขณะนี้!

ทันใดนั้น ลมเหนือก็คำรามขึ้นภายในม่าน และดาบเล่มเดียวก็ฟันเกล็ดหิมะนับไม่ถ้วนลงมา

เคล็ดดาบหมื่นแปลงสวรรค์วิวัฒน์ เมื่อถึงสุดขั้วที่สอง แม้จะเป็นเพียงขั้นเริ่มต้น ก็ได้ยกระดับเจตจำนงดาบของ หนิงเยว่ ขึ้นสู่ความสูงที่ไม่อาจจินตนาการได้ ไม่ต้องพูดถึงว่าเขายืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกภายนอกที่สมบูรณ์แบบ และความก้าวหน้าของขอบเขตของเขาก็ย่อมทำให้เขามีความเข้าใจในเคล็ดดาบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เมื่อรวมกับความหมายที่แท้จริงของวรยุทธ์ ‘ควบคุมลมปราณก่อเกิดเป็นเส้นด้าย’ แล้ว หลังจากคืนนี้ สุดขั้วที่สองของดาบวิวัฒน์สวรรค์ก็จะถือว่าบรรลุขั้นสำเร็จย่อย!

เส้นด้ายหิมะที่คำรามควบแน่นในลมเหนือ ทำให้ทหารสวมเกราะห้าร้อยนายหนาวเยือกไปถึงกระดูก

หลังจากลูกธนูหลายร้อยลูก ก็มีการยิงอีกร้อยลูกพร้อมกัน

ดังนั้น เส้นด้ายหิมะจึงปะทะกับลูกธนู ความคมกริบสุดขั้วตัดผ่านแสงลูกธนูที่พุ่งทะยานอย่างรวดเร็ว!

เสียงเสียดแทงต่อเนื่องปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วและสลายไปอย่างรวดเร็ว แต่ติ่งหูของทหารสวมเกราะจำนวนมากก็มีเลือดออกแล้ว!

พวกเขายังคงนิ่งเงียบ เตรียมที่จะขึ้นสายธนูอย่างเงียบๆ

ลูกธนูตกลงบนพื้นพร้อมกับหิมะ และเสียงที่โกลาหลก็ดับลงในหิมะเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม มีลูกธนูเพียงสองร้อยลูก แต่เส้นด้ายหิมะนั้นมีจำนวนมากมายอย่างท่วมท้น!

ลมเหนือคำราม พัดพาเส้นด้ายหิมะจำนวนมหาศาลนี้ไปตกลงบนศีรษะ ร่างกาย เกราะ และรองเท้าบูทของทหารสวมเกราะทุกคน

เส้นด้ายหิมะที่เบาและโปร่งสบายแต่ละเส้น ซึ่งชุ่มโชกไปด้วยปราณดาบที่คมกริบอย่างหาที่เปรียบมิได้ ฉีกผ่านราตรี ดูเหมือนจะทำลายพื้นที่เอง

ในลานบ้านที่ถูกทิ้งร้าง เสียงหึ่งๆ จางๆ ก็พลันปรากฏขึ้น แผ่นทองแดงที่เปื้อนสนิม สลัดเศษซากที่กดทับมันออก ยังคงสั่นสะเทือนไม่หยุด และรัศมีอันเป็นเอกลักษณ์ของสมบัติระดับสูงสุดก็เริ่มแผ่ขยายออกไป

แต่ในไม่ช้า มันก็หดรัศมีของมันกลับ และรอยแตกที่เงียบงันก็ปรากฏขึ้นบนแผ่นทองแดง เงียบลงในทันที

ภายในม่าน ก็เงียบมากเช่นกันในขณะนี้

หิมะหยุดตก!

เส้นเลือดฝอยละเอียดนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นทั่วร่างกายของทหารสวมเกราะห้าร้อยนาย บาดแผลที่ละเอียดและเล็กมากเช่นนี้ ตามมาตรฐานปกติแล้ว ไม่ควรจะทำให้เลือดพุ่งออกมามากขนาดนี้

เพียงแต่ว่า ‘เส้นด้ายหิมะ’ นั้นคมเสียจนแทงทะลุร่างกายทั้งหมดของพวกเขา ไม่แม้แต่จะให้เกราะที่หลอมอย่างดีได้ต้านทานแม้แต่วินาทีเดียว

กลุ่มชนชั้นสูงห้าร้อยคนนี้ ซึ่งประกอบด้วยตระกูลขุนนางสิบกว่าตระกูล มาโดยไม่มีเสียง ปฏิบัติการอย่างเด็ดขาดในการต่อสู้ และตายโดยไม่มีเสียงกระซิบ

การดำรงอยู่ของพวกเขาดูเหมือนจะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการต่อสู้ในปัจจุบัน พวกเขาประสบความสำเร็จในการใช้พลังปราณของ หนิงเยว่ ไปเกือบครึ่งหนึ่ง แต่มันก็ยังห่างไกลจากการที่จะเปลี่ยนทิศทางของการต่อสู้ได้

ทว่า นี่คือกลุ่มชนชั้นสูงที่สามารถต่อสู้กับผู้แข็งแกร่งในขอบเขตหลอมกระดูกได้!

แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถควบแน่นพลังงานที่มุ่งร้ายเพื่อป้องกันศัตรูได้เหมือนทหารในกองทัพ แต่ถ้าใช้อย่างถูกต้อง แม้แต่ผู้ที่อยู่ในขอบเขตชำระไขกระดูกก็สามารถถูกยับยั้งไว้ได้ชั่วขณะ

ท่ามกลางความตกใจของเขา เฮ่อเหวินปิน รู้สึกถึงความหวาดกลัวที่แปลกประหลาดและอธิบายไม่ได้ในใจ แต่เขาก็รีบระงับมันไว้

เขายอมรับว่าเขาไม่เก่งในการนำทัพ ความตายของทหารสวมเกราะห้าร้อยนายนั้นน่าเสียดาย

บางคนตายอย่างยิ่งใหญ่ เหมือนภูเขาถล่ม ในขณะที่บางคนตายอย่างเงียบเชียบ เบากว่าขนนก

ทหารสวมเกราะห้าร้อยนายไปสู่ความตายด้วยกัน ไม่ก่อให้เกิดระลอกคลื่นใดๆ ในสถานการณ์ของวันนี้

หลังจากได้เป็นสักขีพยานในดาบของ หนิงเยว่ เขาก็ยอมรับว่า หนิงเยว่ วัยยี่สิบปีมีคุณสมบัติที่จะต่อสู้กับเขา ชายวัยสามสิบปีที่ได้บรรลุขั้นสำเร็จครั้งใหญ่ในขอบเขตหลอมกระดูกแล้ว!

แคร้ง!

ดาบยาวที่แคบและคมกริบอย่างยิ่งถูกชักออกจากฝัก

ความคมของมันดูเหมือนจะตัดแม้กระทั่งอากาศที่พัดผ่านจมูกของเขา ตัวดาบและด้ามดาบก็สามารถฆ่าได้เช่นกัน

นามของดาบ โป้ซิ่งเค่อ!

จบตอน