บทที่ 40: เวลาเม้าท์มอยนี่ แซ่บสะเดิดกันทุกคน
บทที่ 40: เวลาเม้าท์มอยนี่ แซ่บสะเดิดกันทุกคน
ห้างสรรพสินค้า
ซูเหวินเฉินเพิ่งเดินเข้ามา ก็เห็นผู้คนสามสี่กลุ่มกำลังยืนมุงพูดคุยกันอยู่หน้าเคาน์เตอร์แห่งหนึ่ง
ทุกคนมองโทรทัศน์ขนาดสิบสี่นิ้วในตู้ด้วยสายตาโหยหา
ซูเหวินเฉินเดินผ่านไป ก็มองเหลียวหลังด้วยความสงสัย
'อ๋อ โทรทัศน์นี่เอง!' ถึงแม้จะเป็นโทรทัศน์ขาวดำ แต่ในยุคนี้ก็ถือเป็นของฟุ่มเฟือยระดับสุดยอดเลยทีเดียว
ไม่ต้องพูดถึงราคาที่สูงถึงหนึ่งพันหยวน แค่ตั๋วโทรทัศน์ใบเดียว คนทั่วไปก็หาไม่ได้แล้ว
ตอนนี้โทรทัศน์ยังห่างไกลจากเขาเกินไป แต่จักรยานกลับใกล้เขามากกว่า
ขอแค่ฟาร์มไก่เปิดดำเนินงานได้อย่างราบรื่น การหาตั๋วจักรยานก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมากนัก
ซูเหวินเฉินไปดูที่เคาน์เตอร์จักรยาน ราคาตั้งแต่หนึ่งร้อยยี่สิบถึงหนึ่งร้อยแปดสิบหยวน
ที่แพงที่สุดคือยี่ห้อ หยงจิ่ว, เฟิงหวง และ เฟยเกอ ซึ่งเป็นยี่ห้อที่ค่อนข้างมีชื่อเสียง
ส่วนยี่ห้อเล็กๆ อื่นๆ ราคาจะถูกลงมาหน่อย
ซูเหวินเฉินมองดูจักรยานคันใหม่เอี่ยมในตู้
'รอฉันนะ อีกไม่นานฉันจะต้องเป็นเจ้าของเธอแน่นอน!' หลังจากนั้น ซูเหวินเฉินก็เดินออกจากเคาน์เตอร์จักรยานไปโดยไม่หันกลับมามอง
ตอนซื้อกระจกก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร
จ่ายเงินเสร็จ อีกฝ่ายก็ออกบิลให้ แล้วให้ซูเหวินเฉินไปรับของที่โกดังด้านหลังได้เลย
พอซูเหวินเฉินมาถึงโกดัง มองดูกระจกแผ่นสมบูรณ์สิบแผ่นที่อีกฝ่ายจัดเตรียมไว้ให้ ก็รู้สึกหนักใจเล็กน้อย
กระจกในยุคนี้ไม่ได้หนาเหมือนยุคหลังๆ ประมาณ 3 มม. เท่านั้นเอง ถึงกระนั้น
กระจกหนึ่งบานก็หนักหลายจินอยู่
กระจกสิบบานบวกกับกระดูกหมูหนึ่งถุง ถ้าให้เขาแบกกลับไปเอง คงเหนื่อยตายกลางทางแน่ๆ
ซูเหวินเฉินพึมพำ “ดูท่าจะต้องหารถเข็นถึงจะขนกลับไปได้”
หลังจากมองหาอยู่ครู่หนึ่ง ซูเหวินเฉินก็หยิบบุหรี่ออกมามวนหนึ่ง ยื่นให้คนดูแลโกดัง “พี่ชายครับ พอจะรู้ไหมว่าไปหารถเข็นได้ที่ไหน กระจกนี่มันหนักไปหน่อย ผมถือไม่ไหวจริงๆ!”
คนดูแลโกดังมองซูเหวินเฉิน แล้วรับบุหรี่ที่ซูเหวินเฉินยื่นให้ไปเหน็บหูอย่างชำนาญ
“เดินออกจากนี่ไปทางซ้าย บ้านแรกนั่นแหละ เขามีรถเข็นอยู่ ค่ารถไปอำเภอห้าเฟิน ไปสหกรณ์หนึ่งเหมา ไปหมู่บ้านสองเหมา!”
แววตาของซูเหวินเฉินเป็นประกายขึ้นมาทันที
อีกฝ่ายรู้ราคาดีขนาดนี้ แสดงว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ ดูท่าบ้านรถเข็นนั้นถ้าไม่ใช่คนในครอบครัวของอีกฝ่าย ก็น่าจะเป็นญาติกันแน่ๆ
“ก๊อกๆ!”
ซูเหวินเฉินเคาะประตูตามที่คนดูแลโกดังบอก
ประตูเปิดออกอย่างรวดเร็ว
ชายวัยกลางคนหลังค่อมนิดๆ เดินออกมา มองซูเหวินเฉินอย่างระแวง “นายมาหาใคร?”
ซูเหวินเฉินชี้ไปทางโกดังห้างสรรพสินค้า
“ผมเพิ่งซื้อของจากห้างสรรพสินค้ามาครับ แล้วก็มีของที่สถานีรับซื้อของเก่าด้วย ได้ยินว่าที่นี่มีรถเข็นรับจ้าง ไม่ทราบว่าไปหมู่บ้านผิงชุนที่อยู่ข้างล่างนี่กี่บาทครับ?”
ชายวัยกลางคนชะโงกหน้ามองออกไปนอกประตู เห็นว่าไม่มีใครอื่น
“สองเหมาก็พอ! แถมงช่วยขนของให้ด้วย!”
ซูเหวินเฉินได้ยินดังนั้น ก็พบว่าตรงตามที่คนแนะนำบอกเป๊ะ เลยพยักหน้าทันที
“ได้เลยครับ! ว่าแต่ ผมจะขนกระจกนะ คุณต้องช่วยหาเชือกมามัดให้แน่นหน่อยนะ!”
ชายวัยกลางคนพยักหน้า “ได้! เดี๋ยวผมไปเอารถเข็น เธอไปรอที่หน้าโกดังได้เลย” พูดจบก็ปิดประตูลง
ซูเหวินเฉินเกาหัว
“ที่อำเภอคุมเข้มขนาดนี้เลยเหรอ? แค่ช่วยส่งของยังต้องระวังตัวขนาดนี้”
ซูเหวินเฉินก็ไม่ได้รอนานเท่าไหร่ที่หน้าโกดังห้างสรรพสินค้า
ชายวัยกลางคนก็เข็นรถเข็นเข้ามา
อีกฝ่ายไม่ได้แค่เอาเชือกมาด้วย แต่ยังปูฟางหนาๆ ไว้ที่พื้นรถเข็นด้วย
ซูเหวินเฉินเห็นดังนั้นก็รู้สึกประทับใจชายคนนี้ขึ้นมาทันที
แบบนี้กระจกก็จะแตกยากขึ้นเยอะ ไม่อย่างนั้นถ้าแตกไปกลางทางสักชิ้น ซูเหวินเฉินคงเสียดายไปอีกนาน
“ไม่คิดเลยว่าคุณจะมีน้ำใจขนาดนี้ แบบนี้กระจกก็ไม่แตกง่ายแล้ว!”
หลังจากที่อีกฝ่ายช่วยขนกระจกขึ้นรถเข็นแล้ว ซูเหวินเฉินก็พาอีกฝ่ายไปที่สถานีรับซื้อของเก่าอีกครั้ง เพื่อขนกระดูกหมูหนึ่งถุงที่ฝากไว้ขึ้นรถเข็นด้วย
ระหว่างทาง ซูเหวินเฉินก็พยายามชวนอีกฝ่ายคุยบ้าง
แต่น่าเสียดายที่อีกฝ่ายดูจะเป็นคนพูดน้อยมาก ถ้าไม่ใช่เรื่องสำคัญก็แทบจะไม่พูดเลย
ในสถานการณ์แบบนี้ ซูเหวินเฉินก็เลยหมดอารมณ์จะคุยต่อแล้ว
ตลอดทางไม่มีใครพูดอะไรกันเลย
พอเข้าเขตหมู่บ้านผิงชุน ชาวบ้านบางคนที่กำลังทำนา เห็นซูเหวินเฉินกลับมาพร้อมรถเข็น
ก็พากันถามด้วยความสงสัย
“เฮ้ย! ดูนั่นสิ! ลูกชายคนเล็กของหัวหน้าหมู่บ้านกลับมาแล้ว! ดูถุงผ้าที่มัดอยู่ด้านหลังสิ ตุงเชียว คงซื้อของดีๆ มาเยอะเลย!”
“ฉันได้ยินมาว่าบ้านพวกเขาแบ่งแยกกันได้เงินไปตั้งสองร้อยหยวนนะ ไอ้หนูนี่เงินแค่นั้นคงใช้หมดภายในเดือนเดียวแหละ”
“หือ! สองร้อยหยวน! ต่อให้กินข้าวละเอียดทุกวันก็ยังไม่หมดเลยนะ!”
“นั่นก็ต้องดูว่าไอ้หนูนี่ซื้ออะไรแล้วล่ะ ดูสิเขาใช้รถเข็นลากมาเลยนะ! นี่มันต้องซื้อของมาเยอะขนาดไหนเนี่ย!”
ป้าคนหนึ่งเสียงดังกว่าคนอื่น ตะโกนถามซูเหวินเฉินที่อยู่บนถนนว่า “ไอ้หนูเฉิน ไปทำอะไรมา!”
ซูเหวินเฉินเหลือบมอง
“ผมก็แค่เตรียมการสำหรับฟาร์มไก่ที่ใกล้จะเสร็จแล้วไงครับ ไปซื้อของที่จำเป็นสำหรับการเลี้ยงไก่มา”
“โกหกทั้งเพ! เลี้ยงไก่ต้องเตรียมอะไรนักหนา! ฉันเลี้ยงไก่มาหลายปีแล้ว แกหลอกฉันไม่ได้หรอก!”
ซูเหวินเฉินยิ้มๆ “วิธีการเลี้ยงไก่ของพวกเราไม่เหมือนกันครับ นี่เป็นวิธีใหม่ที่ผมเรียนรู้มาจากฟาร์มไก่ของรัฐบาลข้างๆ ครับ!”
พอได้ยินคำพูดของซูเหวินเฉิน ผู้หญิงหลายคนรอบข้างก็เริ่มพูดคุยกันใหญ่
“ไอ้หนูนี่บ้าไปแล้วมั้ง ใครๆ ก็รู้ว่าฟาร์มไก่ของรัฐบาลนั่นใกล้จะเจ๊งแล้ว ยังจะไปเรียนแบบพวกเขาอีกเหรอ?”
“มีคนบอกว่าก็เพราะวิธีการเลี้ยงไก่แบบนั้นแหละถึงทำให้เกิดโรคระบาดไก่!”
“จริงเหรอ? แล้วถ้าไอ้หนูเฉินใช้วิธีนี้ ที่นี่ก็จะเกิดโรคระบาดไก่ด้วยเหรอ!”
“ใครจะไปรู้ล่ะ! ฉันว่านี่มันก็แค่ทำมั่วๆ ไปนั่นแหละ เด็กหนุ่มแค่นี้จะไปรู้อะไรเรื่องเลี้ยงไก่? แถมยังบอกว่าวันละสองฟองอีก โกหกทั้งเพ!”
“เธอนี่ก็หัวหน้าหมู่บ้านนะ ปล่อยให้มันทำอะไรมั่วๆ แบบนี้ได้ยังไง ฟาร์มไก่ของเขาน่ะฉันก็ไปดูมาแล้วนะ ไม่ยอมให้ไก่ออกมาเดินเพ่นพ่านเลย บอกว่าจะได้ออกไข่เยอะขึ้น ฉันไม่เชื่อหรอก!”
“เฮ้ย! เธออย่าพูดอย่างนั้นสิ ฉันว่ามันก็มีเหตุผลนะ”
“มีเหตุผลอะไร? เธอเล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ!”
“เธอลองคิดดูสิ ถ้าจับเธอขังไว้ในห้องเล็กๆ กับสามี แล้วให้กินข้าวสวยทุกวัน เธอว่าจะออกไข่ได้เยอะขึ้นไหม!”
“เออจริง! ชุ่ยฮวา พอเธอพูดแบบนี้แล้วก็ดูมีเหตุผลจริงๆ ด้วย ถ้าไม่ให้ฉันกับสามีออกไปไหน แถมยังให้ฉันกินข้าวสวยทุกวัน ฉันก็ต้องออกไข่ได้ตลอดเหมือนกัน!”
“ฮึ่ม! พูดเหลวไหล! ต่อให้เธอท้อง ก็ต้องใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะคลอดลูกออกมาได้ จะไปคลอดลูกได้ทุกวันได้ยังไงกัน!”
“เออจริง! แถมต่อให้นอนกับผู้ชายตลอดก็ไม่แน่ว่าจะท้องนะ”
“ฉันได้ยินมาว่าหมู่บ้านข้างๆ มีเคล็ดลับการตั้งครรภ์ ที่ทำให้ท้องได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยนะ”
“จริงเหรอ? รีบบอกมาสิ!”
ไม่นาน ซูเหวินเฉินก็พบว่าหัวข้อสนทนาของบรรดาคุณป้าเหล่านี้ค่อยๆ เปลี่ยนจากฟาร์มไก่ ไปเป็นแม่ไก่ แล้วก็เริ่มจะออกนอกเรื่องไปเรื่อยๆ
พวกเธอสามารถโยงเรื่องจากไก่ไปสู่คนได้อย่างเป็นธรรมชาติ เวลาเม้าท์มอยนี่แซ่บสะเดิดกันทุกคนเลย!
ทำให้ซูเหวินเฉินรู้สึกละอายใจในความสามารถของตัวเอง
หลังจากส่งกระจกถึงที่ฟาร์มไก่โดยปลอดภัย เพื่อเป็นการขอบคุณที่อีกฝ่ายมีน้ำใจช่วยปูฟางให้ ซูเหวินเฉินก็ยื่นบุหรี่ให้อีกฝ่ายสองมวนเป็นการตอบแทน
ส่วนเรื่องที่จะให้บุหรี่ทั้งซองนั้น ตอนนี้ซูเหวินเฉินยังไม่ได้ใจกว้างขนาดนั้น
ตอนนี้โรงเรือนไก่สร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว การระบายอากาศและฆ่าเชื้อก็เสร็จสิ้นแล้ว!
ไก่สามารถนำเข้าโรงเรือนได้แล้ว
จริงๆ แล้วส่วนใหญ่แม่ไก่แก่ที่สามารถออกไข่ได้ดีนั้นหาซื้อค่อนข้างยาก!
ส่วนใหญ่ที่หาซื้อได้ก็จะเป็นไก่ปลดระวางที่ค่อยๆ หยุดออกไข่แล้ว
ไก่ปลดระวางแบบนี้ ซูเหวินเฉินย่อมไม่เอาแน่นอน
แต่เขาก็ไม่ได้กังวลมากนัก ถ้าหาแม่ไก่แก่ไม่ได้จริงๆ ก็ซื้อลูกไก่ก็ได้ แค่จะได้รายได้ช้าหน่อยเท่านั้นเอง
ลูกไก่น่ะ หาซื้อง่ายกว่าแม่ไก่เยอะ!