บทที่ 27: ตาแก่เกา! แกนี่มันโลภยิ่งกว่าฉันอีกนะ!

วันรุ่งขึ้น

เมื่อสมาชิกคณะกรรมการหน่วยผลิตกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

มีเพียงหัวหน้าหน่วยผลิต เกาจงเหวย เท่านั้นที่หน้าตาบึ้งตึงเหมือนคนอื่นติดหนี้เขาเป็นร้อยๆ หยวน

พ่อซูกระแอมเบาๆ แล้วเอียงคอไปมองเกาจงเหวย "ตาแก่เกา เมื่อคืนไม่เป็นไรนะ?"

เกาจงเหวยตอบกลับด้วยใบหน้ามืดครึ้ม "ฉันจะเป็นอะไรได้?"

พ่อซูพยักหน้า "ไม่เป็นไรก็ดี งั้นฟาร์มไก่ทางแกยังจะสร้างอยู่ไหม? หรือจะล้มเลิก?"

เกาจงเหวยกัดฟันกรอด "ต้องสร้าง! ถึงจะต้องทุบหม้อข้าวขายเหล็ก ฉันก็ต้องสร้าง!"

เขาไม่เพียงแต่จะสร้าง แต่จะต้องสร้างให้ใหญ่กว่าของบ้านแซ่ซูด้วย! ศักดิ์ศรีทั้งหมดของเขาจะต้องได้คืนมาจากฟาร์มไก่! เขาไม่เชื่อหรอกว่าเมียของตัวเองจะเลี้ยงไก่สู้ไอ้หนุ่มน้อยซูเหวินเฉินไม่ได้

เมื่อฟาร์มไก่ทำเงินได้ เขาจะทำให้ทุกคนรู้ว่าการพึ่งพาซูเจี้ยนเย่ หัวหน้าหน่วยผลิตคนนี้มันไม่ได้เรื่อง มีแต่ต้องพึ่งพาเขา หัวหน้าหน่วยผลิตคนนี้เท่านั้น สมาชิกทุกคนถึงจะมีชีวิตที่ดีได้

"งั้นก็ได้ ตาแก่เกา! อีกเดี๋ยวแกกับไอ้ลูกคนเล็กก็ตามฉันไปที่คอมมูนนะ ไปคุยเรื่องกำไรที่จะส่งให้หน่วยผลิต แล้วอย่าโง่ไปเปิดเผยหมดเปลือกนะ!"

เกาจงเหวยส่งเสียงฮึดฮัดอย่างเย็นชา "คิดว่าฉันโง่รึไง! ถ้าเปิดเผยไป เดือนแรกที่ได้กำไรมันจะยังเป็นของฉันอยู่ได้ยังไง! แต่คอมมูนจะยอมให้เราไม่ส่งกำไรไปให้เหรอ!"

พ่อซูขมวดคิ้วเล็กน้อย "พยายามต่อรองดูละกันนะ ไอ้ลูกคนเล็ก พวกแกหน่วยย่อยที่สอง ส่งคนสิบคนไปช่วยทำก้อนดิน คิดเป็นค่าแรงเต็มส่วนนะ พยายามสร้างโรงเรือนไก่ให้เสร็จเร็วที่สุด"

"ตาแก่เกา หน่วยย่อยที่หนึ่งของพวกแกก็ส่งสิบคนเหมือนกัน พวกแกเลือกสถานที่เรียบร้อยแล้วรึยัง?"

เกาจงเหวยโบกมือ "รอพวกเรากลับมาก่อนค่อยเลือกที่ก็ได้ ให้พวกเขาทำก้อนดินออกมาไว้ก่อนเถอะ!"

ที่สำนักงานเลขาธิการคอมมูน

"อะไรนะ! หน่วยผลิตของพวกแกจะสร้างฟาร์มไก่สองแห่งเลยเหรอ! พวกแกบ้าไปแล้วรึไง!" เหอเฟยหวย เลขาธิการคอมมูนเป่ยหวานมองคนตรงหน้าด้วยความตกใจ

เกาจงเหวยรีบชิงแสดงตัวทันที "ท่านเลขาเหอ! ครั้งนี้ผมกับสหายซูเหวินเฉิน เราออกเงินเองเพื่อเพิ่มทรัพย์สินให้กับหน่วยผลิต ไม่ต้องใช้เงินของหน่วยผลิตแม้แต่เฟินเดียว!"

เหอเฟยหวยมองเกาจงเหวยเหมือนมองคนโง่

"ตาแก่เกา! วันนี้แกกินยาผิดไปรึไง? ออกเงินเองเพื่อเพิ่มทรัพย์สินให้หน่วยผลิต?"

จากนั้นก็หันไปพูดกับซูเหวินเฉิน "แกนี่ลูกชายคนเล็กของซูเจี้ยนเย่ไม่ใช่เหรอ? เมื่อก่อนแกไม่ได้ค้าของเถื่อนแถวคอมมูนเหรอ? ทำไมตอนนี้ถึงคิดจะเลี้ยงไก่ให้หน่วยผลิตซะแล้วล่ะ!"

ซูเหวินเฉินได้ยินดังนั้นก็เหงื่อตก

'เวรแล้ว! เขาไม่ได้ค้าของเถื่อนแถวคอมมูนนานเท่าไหร่อล้ว เลขาธิการคอมมูนรู้เรื่องนี้หมดแล้ว? นี่มันแปลว่าจริงๆ แล้วคนในคอมมูนรู้เรื่องที่พวกเราค้าของเถื่อนหมดทุกอย่างเลยเหรอเนี่ย?'

ซูเหวินเฉินเกาหัว "ฮ่าๆๆ ท่านเลขาครับ! ท่านจะมาปรักปรำผมส่งเดชไม่ได้นะครับ การค้าของเถื่อนมันผิดกฎหมายนะ!"

เหอเฟยหวยโบกมือ "พอเลยๆ! ฉันไม่อยากสนเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของแกหรอก! บอกมาสิ! หน่วยผลิตของพวกแกคิดอะไรอยู่!"

เกาจงเหวยเห็นว่าเรื่องดีๆ แบบนี้ปล่อยให้ไอ้ลูกหมาซูเหวินเฉินพูดไม่ได้เด็ดขาด

เขาจึงรีบพูดขึ้นทันที

"แฮ่มๆ ท่านเลขาเหอครับ เป็นอย่างนี้ครับ เราแค่สำรองจ่ายไปก่อนเองครับ ก็ไม่ได้รู้สึกว่าการเลี้ยงไก่มันมีความเสี่ยงเหรอครับ? ผมจะให้หน่วยผลิตแบกรับความเสี่ยงได้ยังไง? ผมก็เลยเสนอให้ผมสำรองจ่ายไปก่อน แต่ถ้าฟาร์มไก่ทำเงินได้ ก็ควรจะคืนเงินที่ผมสำรองจ่ายไปพร้อมดอกเบี้ยพิเศษให้ผมด้วยใช่ไหมครับ?"

"อ๋อ! เป็นอย่างนี้นี่เอง! ฉันก็ว่าอยู่ เกาจงเหวยอย่างแกนี่นะ ไม่เห็นแก่ประโยชน์จะไม่ลุกขึ้นมาแต่เช้า วันนี้ทำไมถึงใจกว้างขึ้นมาเฉยเลย"

เหอเฟยหวยแสดงความกังวลเล็กน้อย "แต่ว่าการที่บุคคลจะออกเงินให้หน่วยผลิต คอมมูนของเรายังไม่มีตัวอย่างนะ หรือว่าพวกแกกลับไปให้สมาชิกหน่วยผลิตร่วมกันระดมทุนดีกว่าไหม!"

ซูเหวินเฉินกรอกตา

"ท่านเลขาครับ! หน่วยผลิตของเราก็อยากให้สมาชิกระดมทุนนะครับ! แต่ท่านคิดว่าจะมีใครยอมออกเงินไหมครับ? แล้วถ้าขาดทุนจะทำยังไงครับ? จะนับเป็นของใคร? แถมถ้าเป็นอย่างนั้นแล้ว หากขาดทุน สมาชิกคงไม่ยอมรับง่ายๆ หรอกครับ ถ้าเรื่องมันใหญ่โตขึ้นมา คงจะไปถึงระดับอำเภอเลยนะครับ!"

เหอเฟยหวยได้ยินดังนั้นก็รู้สึกว่าซูเหวินเฉินพูดมีเหตุผลจริงๆ ถ้าเกาจงเหวยกับลูกชายคนเล็กสกุลซูขาดทุน อย่างมากก็แค่มาสร้างความรำคาญให้เขา สองคนนี้ก็ไม่ได้ก่อเรื่องอะไรใหญ่โตได้

แต่ถ้าทั้งหน่วยผลิตก่อเรื่องขึ้นมา เขา เลขาธิการคอมมูนคนนี้คงจะเป็นคนแรกที่จะโดนอำเภอสอบสวนแน่

ส่วนเรื่องจะให้คอมมูนออกเงินนั้น ไม่ใช่ว่าจะไม่มีเงินจ่าย แต่คอมมูนเป่ยหวานไม่ได้มีหน่วยผลิตแค่แห่งเดียว เดี๋ยวหน่วยผลิตอื่นๆ ก็จะเอาอย่างแล้วมาขอให้คอมมูนออกเงินให้บ้าง

จริงๆ แล้วแม้ทุกหน่วยผลิตจะมาขอให้คอมมูนออกเงิน คอมมูนก็ยังพอมีเงินจ่ายได้

แต่สิ่งที่เหอเฟยหวยกลัวที่สุดคือ หน่วยผลิตบางแห่งเลี้ยงไก่ไม่ดีแล้วจะหาข้ออ้างฆ่าไก่กินเนื้อ

เขาจึงหันไปพูดกับพ่อซู

"ตาแก่ซู! ลูกชายแกพูดก็มีเหตุผลนะ! แต่พวกแกทำแค่ฟาร์มเดียวไม่ได้รึไง? ทำไมถึงทำตั้งสองฟาร์มล่ะ!"

พ่อซูอธิบาย "ตอนแรกไอ้ลูกชายคนเล็กของผมเป็นคนเสนอครับ มันเลี้ยงไก่เก่งไม่ใช่เหรอครับ? มันก็เลยบอกว่าจะสร้างฟาร์มไก่ในหน่วยผลิต พอดีหลังจากฟาร์มไก่ในอำเภอข้างๆ เจ๊งไป ราคาไข่แถวนี้ก็พุ่งขึ้นเรื่อยๆ ผมก็เลยคิดว่ามีเหตุผล"

"จากนั้นก็เอาไปประชุมหารือในหน่วยผลิต ตาแก่เกานี่จิตสำนึกสูงส่งนัก เขาเลยเสนอว่าไม่สามารถให้หน่วยผลิตแบกรับความเสี่ยงได้ ต้องออกเงินเอง"

เกาจงเหวยพยักหน้าหงึกๆ เห็นด้วยอย่างยิ่ง 'ใช่เลย! ผมพูดเองแหละ! ผมนี่แหละจิตสำนึกสูงส่ง!'

"เรื่องก็เลยออกมาเป็นแบบนี้ครับ ก็เลยมีฟาร์มไก่สองแห่ง แต่ท่านเลขาไม่ต้องห่วงนะครับ ยังไงก็เป็นเงินของพวกเขาเอง ต่อให้ขาดทุนก็ไม่เกี่ยวกับคอมมูนครับ!"

"ใช่ครับ! แถมท่านเลขาเหอครับ! ถ้าครั้งนี้ทำเงินได้ เราจะไม่เหมือนฟาร์มหมูที่ไม่มีการส่งกำไรเลยแม้แต่เฟินเดียว ครั้งนี้เราจะส่งกำไรให้คอมมูนครึ่งหนึ่งเลยครับ!"

ซูเหวินเฉินมองเกาจงเหวยด้วยสีหน้าไม่เห็นด้วย "หัวหน้าเกา! ท่านจะมองท่านเลขาเหอแบบนั้นได้ยังไง! ในสายตาท่านเลขาเป็นคนประเภทที่สนใจแค่กำไรเล็กน้อยแค่นั้นเองเหรอครับ?"

"แถมตอนนี้ท่านจะส่งกำไรให้คอมมูน แล้วถ้าขาดทุน คอมมูนจะต้องมารับผิดชอบต่อรึเปล่าครับ! หัวหน้าเกา! ท่านจะมาอกตัญญูแบบนี้ได้ยังไง!"

"ผมพูดเมื่อไหร่ว่าจะให้คอมมูนรับผิดชอบ! แถมการส่งกำไรให้ทรัพย์สินของหน่วยผลิตมันจะไปเรียกว่าอกตัญญูได้ยังไง!"

"ใช่แล้ว! แค่ส่งกำไรให้ แต่คอมมูนกลับไม่แบกรับความเสี่ยง ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไป ท่านจะให้คนอื่นมองท่านเลขาเหอว่ายังไง?"

"ถ้าหน่วยผลิตอื่นๆ รู้เข้าพวกเขาจะคิดว่าคอมมูนของเราเป็นประเภทที่คิดแต่จะเอาเปรียบ แต่ไม่รับผิดชอบ เป็นคอมมูนที่ไร้ความสามารถนะ!"

"หัวหน้าเกา! ท่านนี่มันจงใจใส่ร้ายท่านเลขาเหอของเรา ใส่ร้ายคอมมูนเป่ยหวานของเรานะ! ใจท่านนี่มันชั่วร้ายยิ่งนัก!"

เกาจงเหวยมองซูเหวินเฉินด้วยความตกใจ

'ไอ้บ้าเอ๊ย! ก่อนมาแกไม่ได้พูดแบบนี้นี่หว่า! ดันมาเติมคำพูดเพิ่มแล้วจงใจสาดโคลนใส่ฉัน!'

ท่านเลขาเหอจะไม่คิดว่าฉันจงใจใส่ร้ายเขาจริงๆ ใช่ไหม!

ไม่! ต้องรีบแก้ตัวให้พ้นตัว! เขาก็รีบอธิบายทันที

"ท่านเลขาเหอครับ! ผมไม่คิดเลยว่าการทำแบบนี้จะกลายเป็นการจงใจใส่ร้ายท่าน! งั้นอย่างนี้ก็แล้วกันครับ! ครั้งนี้พวกเราจะไม่ส่งกำไรให้คอมมูนแม้แต่น้อย! จะไม่ให้คอมมูนต้องแบกรับความเสียหายแม้แต่นิดเดียว และจะไม่ทำให้ท่านต้องเสียชื่อเสียงแม้แต่น้อยครับ!"

ซูเหวินเฉินมองเกาจงเหวยด้วยสีหน้าประหลาดใจ

'เชี่ย! ก่อนมาไม่ได้ตกลงกันไว้ล่วงหน้าว่าจะส่งกำไรให้คอมมูน 20% หรอกเหรอ? ตาแก่เกา! แกนี่มันโลภยิ่งกว่าฉันอีกนะ!'

ไม่ให้แม้แต่น้อย คอมมูนจะยอมรึไง?

เหอเฟยหวยหน้าดำคร่ำเครียด มองสองคนที่กำลังเล่นละครตรงหน้าอย่างเงียบๆ

จู่ๆ ก็พูดขึ้น

"ตาแก่ซู! แกเป็นหัวหน้าหน่วยผลิต แกว่าไง?"

พ่อซูที่เหมือนเพิ่งตื่นจากฝัน

"อืม? อะไรนะครับ? ท่านเลขาครับ ผมขอโทษครับ เป็นโรคเก่าตั้งแต่สมัยสงคราม พอเผลอหน่อยก็ใจลอยไปแล้วครับ!"

เหอเฟยหวย: "..."

'ไอ้แก่เจ้าเล่ห์! ทำเป็นโง่จริงๆ เลยนะ! พอเจอเรื่องก็ทำเป็นใจลอยใช่ไหม!'

เหอเฟยหวยมองซูเหวินเฉินกับเกาจงเหวยก่อน แล้วก็ก้มลงดูจำนวนไก่เริ่มต้นในฟาร์มทั้งสองแห่งในเอกสาร

พูดด้วยความไม่พอใจนัก "เอาล่ะ! ฟาร์มไก่สองแห่งรวมกันก็แค่ร้อยตัว คอมมูนก็ไม่ได้ขาดเงินไม่กี่ร้อยหยวนนี้หรอก ถือว่าเป็นเงินอุดหนุนให้หน่วยผลิตของพวกแกละกัน!"

ตาของซูเหวินเฉินเป็นประกาย

ไม่คิดเลยว่าเกาจงเหวยจะทำสำเร็จจริงๆ คอมมูนไม่เอาส่วนแบ่งกำไรเลยสักนิด

แต่ช่วงแรกที่กำไรยังน้อย คอมมูนอาจจะยังไม่สนใจ แต่พอได้กำไรเยอะขึ้นแล้ว พวกเขาต้องคิดจะเอาแน่นอน ดังนั้นต้องป้องกันไว้ก่อน

ซูเหวินเฉินพูดขึ้นทันที

"ท่านเลขาครับ! ฟาร์มไก่เป็นทรัพย์สินของหน่วยผลิต จะไม่ทำประโยชน์ให้คอมมูนเลยได้ยังไงครับ?"

"แต่พวกเราก็รู้สึกได้ถึงการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของคอมมูนที่มีต่อหน่วยผลิตของเราครับ ท่านเห็นว่าอย่างนี้ได้ไหมครับ? กำไรของฟาร์มไก่ของเราในช่วงสองปีแรก จะนำไปใช้ในการอัพเกรดอุปกรณ์การเลี้ยงและปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของสมาชิกหน่วยผลิต หลังจากสองปีเราจะส่งกำไร 20% ให้คอมมูนทุกปีครับ!"

"ถึงตอนนั้นกำไรอาจจะไม่มาก คอมมูนอาจจะไม่เห็น แต่ก็นี่คือส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่หน่วยผลิตของเราจะร่วมบริจาคครับ! คอมมูนต้องรับไว้นะครับ!"

"นี่คือความตั้งใจของสมาชิกหน่วยผลิตทุกคนเลยครับ!"

เกาจงเหวยที่อยู่ข้างๆ ฟังแล้วก็งงเป็นไก่ตาแตก 'ทำไมแกบอกว่าจะส่งกำไรให้แล้วมันคือความตั้งใจแต่แรก แต่พอฉันพูดมันคือการใส่ร้ายล่ะ?'

'ตกลงมันผิดตรงไหนเนี่ย?'

หลังจากฟังคำพูดของซูเหวินเฉินแล้ว เหอเฟยหวยก็รู้สึกสบายใจ

'ดูสิ! ไอ้หนูคนเดียวพูดเก่งกว่าไอ้แก่สองคนนั้นอีก!'

ถึงแม้ฉันจะไม่เห็นแก่ไก่ร้อยตัวของพวกแก แต่การที่ฉันไม่เอามันคือสิทธิ์ของฉัน แต่พวกแกไม่ยอมให้เลยมันก็ดูไม่รู้เรื่องไปหน่อยนะ

โดยเฉพาะเกาจงเหวยนี่ ไม่มีไหวพริบทางการเมืองเลยสักนิด ไม่แปลกใจที่ทำเรื่องมาเยอะแยะก็ยังไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

"เอาล่ะ! ฉันตกลง! ในฐานะที่เป็นทรัพย์สินของหน่วยผลิต ถ้าไม่มีกำไรส่งให้คอมมูนเลย ฉันก็ไม่มีทางอธิบายให้หน่วยผลิตอื่นๆ ฟังได้ งั้นก็สองปีแรกไม่ต้องส่งกำไร หลังจากสองปีค่อยส่ง 20% ให้คอมมูน"

ซูเหวินเฉินเกาหัว

"ท่านเลขาเหอครับ! รบกวนท่านช่วยให้คอมมูนทำเอกสารที่เป็นทางการให้หน่วยผลิตด้วยนะครับ เผื่อท่านได้เลื่อนตำแหน่ง พวกเราก็จะได้มีหลักฐานไปอธิบายกับคนใหม่ๆ ได้นะครับ!"

เหอเฟยหวยเลิกคิ้ว

"แกนี่! คิดรอบคอบดีนี่! เอาล่ะ! ฉันจะให้คนข้างล่างไปเขียนให้พวกแกตอนนี้เลย!"