บทที่ 25: ป้าต้าฮวา ท่าไม่เป๊ะเลย เดี๋ยวผมสอนให้!

ตอนค่ำที่บ้านแซ่เกา

เกาจงเหวยมองภรรยาด้วยใบหน้าสุดจะทน

"ต้าฮวา! ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าเงินก้อนนี้หน่วยผลิตจะคืนให้! แถมยังคืนทั้งต้นทั้งดอกด้วย!"

"ฉันไม่สน! ยังไงฉันก็ไม่ออกเงิน! มีปัญญาเองก็ออกเองสิ!"

"เงินบ้านเราก็อยู่ในมือคุณหมดแล้ว ผมจะไปหาเงินจากไหนมาล่ะ!"

"ฉันไม่สน! ยังไงฉันก็ไม่ยอมออกเงินให้หน่วยผลิตสร้างฟาร์มไก่เด็ดขาด!"

"เงินของฉัน ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ต้องให้เธอมาสั่งการ? กุญแจกล่องเก็บเงินล่ะ? ต่อไปนี้เงินในบ้านฉันจะจัดการเอง!"

กัวต้าฮวาเห็นเกาจงเหวยจะเข้ามาค้นตัวก็เริ่ม นั่งลงกับพื้นแล้วแกล้งอาละวาด ทันที

"ช่วยด้วยค่ะ! จะฆ่ากันแล้ว! ฉันทำงานหนักเยี่ยงวัวควายให้บ้านนี้มาหลายปีแล้ว ตอนนี้แม้แต่เงินก็ยังจัดการไม่ได้เลย!"

"ผู้ชายในบ้านยังจะเอาเงินไปให้คนนอกอีก ฉันไม่ขอมีชีวิตอยู่แล้ว!"

ซูเหวินเฉินมองกัวต้าฮวาที่กำลังอาละวาดอยู่ในลานบ้าน แล้วแอบคิดในใจว่า 'พลังการต่อสู้ไม่ไหวเลย เทียบกับเจี่ยจางซื่อในลานบ้านรวมไม่ได้เลย!'

เขาเลยรีบเสนอแนะทันที

"ป้าต้าฮวาแบบนี้ไม่ไหว ไม่น่าสงสารพอ! สองมือต้องโบกไปมาด้วย!"

"โอ๊ย! พระเจ้าช่วย! หน่วยผลิตนี่มันคนแบบไหนกันเนี่ย! บ้านนี้ฉันอยู่ไม่ได้แล้ว!"

คราวนี้ท่าทางของกัวต้าฮวาก็เป็นไปตามที่ซูเหวินเฉินเตือนจริงๆ สองมือก็เข้าร่วมขบวนการ 'แสดงความน่าสงสาร' เริ่มโบกสะบัดไปมา

"ใช่ๆๆ! ท่าแบบนี้แหละ! ขาก็สามารถเพิ่มท่าถีบเข้าไปได้ด้วยนะ! เสียงต้องโหยหวนกว่านี้อีกนะ! ให้เสียงแหบๆ ไปเลยยิ่งดี!"

คนอื่นๆ มองซูเหวินเฉินด้วยสีหน้าแปลกๆ

'ไอ้หนูนี่ไปรู้เรื่องพวกนี้มาจากไหนวะ?'

เพื่อนข้างๆ เบิกตากว้างอย่างตกใจแล้วถามว่า "อาเฉิน! นายนี่มันแกล้งทำตัวไร้เหตุผลเป็นด้วยเหรอ?"

ซูเหวินเฉินแอบคิดในใจ 'ถ้านายได้อ่านหนังสือแนวสี่แยกชุมชนเป็นร้อยเล่ม นายก็เข้าใจแหละ!'

แต่คำพูดนี้พูดไม่ได้แน่ๆ "ดูเรื่องวุ่นวายมาเยอะ ก็เลยเข้าใจเองนั่นแหละ!"

เพื่อนพยักหน้าอย่างไม่ค่อยเข้าใจ "อ๋อ! ที่อาเฉินเมื่อก่อนชอบวิ่งไปคอมมูนนี่คือไปดูเรื่องวุ่นวายเองนี่นา! ทำไมพี่ชายฉันไม่ยอมให้ฉันไปดูเรื่องวุ่นวายกับนายด้วยนะ!"

หน้าของเกาจงเหวยในลานบ้านเริ่มเก็บอาการไม่อยู่แล้ว เขามองภรรยาด้วยสีหน้าบูดบึ้ง

ยายป้านี่ทำไมถึงได้สายตาสั้นแบบนี้? เขาเป็นถึงหัวหน้าหน่วยผลิต จะทำให้ครอบครัวขาดทุนได้ยังไง?

ตอนแรกก็คิดจะหาเรื่องซูเจี้ยนเย่ ให้บ้านสกุลซูทะเลาะกันให้ชาวบ้านดูเล่น แต่ตอนนี้บ้านสกุลซูไม่มีวี่แววอะไรเลย บ้านเขากลับกลายเป็นเรื่องตลกไปซะแล้ว

แถมท่าทางป้าข้างบ้านแบบนี้ คนอื่นเห็นจะมองเขาว่ายังไง? เสียหน้าไปหมดแล้ว!

เขาเลยพูดด้วยสีหน้ามืดครึ้มว่า "ลุกขึ้นมา! อย่ามาทำให้ฉันขายหน้า!"

เนื่องจากถูกซูเหวินเฉินขัดจังหวะการร่ายมนตร์ และเห็นว่าเกาจงเหวยดูเหมือนจะไม่กินมุกนี้ กัวต้าฮวาก็รีบตบฝุ่นออกจากเสื้อผ้าแล้วลุกขึ้นยืนทันที

แต่ก็ยังพูดอยู่ว่า "เกาจงเหวย ไม่ว่านายจะพูดอะไร ฉันก็ไม่ยอมออกเงินเด็ดขาด!"

คนดูมุงที่อยู่รอบๆ เห็นท่าก็พูดขึ้นมาทันที

"กัวต้าฮวา! แกนี่มันจิตสำนึกต่ำจริงๆ! หัวหน้าเกานี่กำลังทำเพื่อส่วนรวมนะ พอได้เงินแล้วเขาไม่ได้บอกว่าจะคืนให้มากกว่าเดิมหรอกเหรอ? นี่มันเรื่องดีนะ!"

"ใช่! กัวต้าฮวา แกนี่มันจิตสำนึกต่ำจริงๆ! ฉันว่าน่าจะให้หัวหน้าหน่วยผลิตไปสอนบทเรียนทางความคิดให้แกเป็นการส่วนตัวเลยนะ!"

กัวต้าฮวาก็หันไปด่าพวกที่พูดขึ้นมาทันที

"พวกแกกล้ามาสั่งฉันด้วยเหรอ! ไอ้พวกตัวเล็กตัวน้อยที่ถูกเลี้ยงมาอย่างต่ำทราม ได้แต่พูดจาเฉื่อยชา! ถ้าพวกแกจิตสำนึกสูงนัก ทำไมไม่ออกเงินเองล่ะ! เรื่องดีๆ แบบนี้ให้พวกแกไปเอาไหม?"

"ถ้าผัวฉันเป็นหัวหน้าหน่วยผลิตฉันก็ออกเงิน! หรือไม่กัวต้าฮวา แกให้ผัวแกยกตำแหน่งหัวหน้าหน่วยผลิตให้ผัวฉันไหมล่ะ ไม่ใช่แค่สองร้อยหยวนเอง! หน่วยผลิตก็ไม่ได้บอกว่าจะไม่คืนนี่นา! ถ้าผัวฉันเป็นหัวหน้าหน่วยผลิตฉันก็สนับสนุนเขาเต็มที่!"

กัวต้าฮวาได้ยินดังนั้นก็รู้ว่ารับคำนี้ไม่ได้แน่ๆ ถ้าเธอมีเงินเธอจะมาทำท่าทางแบบนี้ทำไม?

แต่เรื่องนี้ห้ามให้ตาแก่เการู้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นต้องแตกหักกับบ้านแม่แน่นอน

ตอนนี้เกาจงเหวยไม่อยากทะเลาะกับเมียแล้ว

เขาเดินตรงเข้าไปเตรียมจะค้นหากุญแจกล่องเก็บเงินในบ้าน

กัวต้าฮวาเห็นเกาจงเหวยเตรียมจะค้นตัว ก็เริ่มร่ายมนตร์อีกครั้งทันที คราวนี้ยังเข้าใจอย่างลึกซึ้งโดยเพิ่มท่าทางทั้งหมดที่ซูเหวินเฉินพูดไปก่อนหน้าด้วย

"ฉันไม่ขอมีชีวิตอยู่แล้ว! ผัวฉันจะเอาเงินไปให้คนนอกให้ได้!"

มองภรรยาตัวเองที่กำลังเต้นเร่าๆ อาละวาดอยู่บนพื้น เส้นเลือดที่หน้าผากของเกาจงเหวยปูดโปนออกมา

เขาพูดด้วยสีหน้ามืดครึ้มและเสียงเย็นชา "เธอคิดว่าไม่ให้กุญแจแล้วฉันจะเอาเงินไม่ได้เหรอ? ฉันบอกให้รู้ไว้เลยว่า ฉันนี่แหละคือหัวหน้าครอบครัว!"

พูดจบก็หิ้วค้อนที่มุมกำแพงแล้วเดินเข้าไปในบ้าน

กัวต้าฮวาเห็นดังนั้นก็หน้าตื่นตระหนก เสียงร้องกรีดร้องออกมาเล็กน้อยด้วยความหวาดกลัว

"ล็อคนี้แกทุบไม่ได้นะ! ถ้านายทุบล็อค ฉันก็ไม่ขอมีชีวิตอยู่แล้ว!"

พูดจบก็ไม่สนใจเรื่องอื่นแล้ว รีบวิ่งตามเข้าไปในห้องด้านใน

ซูเหวินเฉินเลียปาก จิบน้ำ แล้วบ่นว่า 'เรื่องเม้าท์จบแล้วเหรอ? ยังไม่จุใจเลยทำไงดี!'

พอหัวหน้าเกาได้เงินแล้ว ภรรยาเขาคงจะหยุดโวยวายแล้ว

เพราะเรื่องแบบนี้จริงๆ แล้วเกิดขึ้นบ่อยในหมู่บ้าน เนื่องจากเงินในครอบครัวมีจำกัด สามีภรรยาต้องการซื้อของที่ไม่เหมือนกัน ส่วนใหญ่หลังจากทะเลาะกันแล้ว ในที่สุดก็จะมีคนหนึ่งยอมแพ้

แล้วเรื่องก็จะผ่านไป พอทุกคนเตรียมจะกลับบ้านแล้ว

เสียงดัง "ปัง" ก็ดังขึ้นจากในห้อง

วินาทีถัดมา เสียงคำรามอย่างโกรธจัดของเกาจงเหวยก็ดังขึ้น

"กัวต้าฮวา! ฉันถามว่าเงินฉันไปไหน!"

"เก้าร้อยกว่าหยวน ทำไมตอนนี้เหลือแค่สามสิบหยวนเอง? เงินที่เหลือไปไหนหมด!"

"เพียะ——!"

"แก! กล้าเอาเงินฉันไปให้บ้านแม่แกงั้นเหรอ! ฉันจะตบแกให้ตายเลยนะ ไอ้ขโมยในบ้านไร้ยางอาย!"

"เพียะ! เพียะ! เพียะ!"

ตามมาด้วย เสียงตบหน้าอย่างรุนแรงและเสียงของตกแตกจากในห้อง

กลุ่มคนดูมุงหันมองหน้ากันทันที แล้วก็รู้ตัวทันทีว่าเรื่องมันดูท่าจะแย่ลงแล้ว

"แย่แล้ว! ตีกันจริงแล้ว! ตาแก่เกามีค้อนอยู่ในมือนะ! พวกแกหนุ่มๆ รีบปีนเข้าไปควบคุมเขาไว้เลย! ฉันจะไปตามหัวหน้าหน่วยผลิตมา!"

"จำไว้นะ! ห้ามให้ตาแก่เกาฆ่าคนเด็ดขาด!"

พูดจบ

ซูเหวินเฉินและคนหนุ่มๆ อีกสองสามคนก็รีบปีนข้ามกำแพงดินเข้าไปทันที

รีบวิ่งตรงไปที่ห้องด้านใน

ตอนนี้เกาจงเหวยกำลังคร่อมอยู่บนตัวกัวต้าฮวา ดวงตาสีแดงก่ำตบหน้าอีกฝ่ายไม่หยุด!

ตบไปก็ด่าไปว่า "แกเอาเงินไปให้บ้านแม่ใช่มั้ย! แกโกหกฉันใช่มั้ย! แกหลอกฉันใช่มั้ย!"

กัวต้าฮวาขยับตัวลุกไม่ได้ ก็ทำได้แค่คว้าอะไรได้ก็โยนใส่เกาจงเหวยไปเรื่อยๆ

"ฉันให้เงินบ้านแม่แล้วมันทำไม? ยังไงเงินพวกนี้เราก็ไม่ได้ใช้ ให้บ้านแม่ฉันใช้ก่อนมันจะเกี่ยวอะไร!"

ซูเหวินเฉินและคนอื่นๆ รีบเข้าไปแยกทั้งสองคนออกจากกัน

"หัวหน้าเกา! หยุดตีเถอะครับ! ตีอีกคนจะตายแล้ว!"

"พวกแกอย่ามายุ่งนะ! วันนี้ฉันจะตีไอ้ขโมยในบ้านคนนี้ให้ตายเลย! วันๆ ฉันอยู่บ้านกินอันนี้ไม่ได้ กินอันนั้นไม่ได้ ฉันนึกว่าแกเก็บเงินไว้ให้ลูกชายแต่งงาน!"

"ไม่คิดเลยนะ กัวต้าฮวา แกนี่มันเก่งจริงๆ! เอาเงินจากฉันไปให้คนในบ้านแม่แกงั้นเหรอ!"

กัวต้าฮวาเห็นเกาจงเหวยถูกควบคุมตัวได้แล้ว

ก็พูดทันที "ฉันบอกไปแล้วว่าพวกเขาจะคืนให้! อีกอย่างพ่อฉันเลี้ยงฉันมา ตอนนี้น้องชายฉันจะแต่งงาน ช่วยเหลือน้องชายฉันมันผิดตรงไหน!"

สายตาของเกาจงเหวยเหมือนจะฆ่าคน "แบบนี้เรียกช่วยเหลืองั้นเหรอ! แกเอาบ้านเราไปเททิ้งหมดแล้ว!"

จากนั้นก็หันไปพูดกับสมาชิกหน่วยผลิตที่เข้ามาว่า "ทุกคนช่วยตัดสินหน่อยสิ! เก้าร้อยกว่าหยวนนะ! คิดว่าการแต่งงานต้องใช้เงินเยอะขนาดนี้เลยเหรอ! แม้แต่คนในเมืองก็ไม่ใช้เงินเยอะขนาดนี้หรอกนะ!"

ป้าแก่ๆ รอบข้างบางคนก็เริ่มพร่ำบ่นตามๆ กันไป

"ต้าฮวา! นี่แกผิดแล้วนะ! แกช่วยบ้านแม่ไม่กี่สิบหยวนก็พอแล้ว ทำไมถึงต้องทุ่มเงินทั้งบ้านไปช่วยด้วยล่ะ!"

"ใช่แล้ว! ปกติฉันก็นึกว่ากัวต้าฮวาเป็นคนประหยัดนะ ไม่คิดเลยว่าจะประหยัดเงินไปให้บ้านแม่!"

"ไม่คิดเลยว่าบ้านหัวหน้าหน่วยผลิตจะมีเงินเยอะขนาดนี้!"

"แกจะไปรู้อะไร? สถานการณ์เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไอ้แก่คนนี้ไปเมืองมา คงได้ของดีมาไม่น้อยเลยล่ะ!"