บทที่ 20: ตอนนี้ผมเป็นผู้จัดการฟาร์มนะ

ซูเหวินเฉินรับเงินที่อีกฝ่ายยื่นให้มาแล้วนับอย่างละเอียด

เขาไม่ได้มองอีกฝ่ายที่เป็นสาวสวยเลยแม้แต่น้อย มีแต่ความคิดที่ว่าเอาเงินใส่กระเป๋าก็พอแล้ว

สำหรับซูเหวินเฉินแล้วผู้หญิงน่ะเหรอ จะไปหอมเท่าเงินได้ยังไง!

หลังจากยืนยันว่าเงินครบทุกสตางค์ ซูเหวินเฉินก็เก็บเงินใส่กระเป๋า "เงินครบครับ สหาย ถ้าครั้งหน้าต้องการไข่อีกก็มาหาผมได้เลย!"

เจียงหลีกลอกตา ไข่แพงขนาดนี้ใครจะบ้ามาซื้อกับนายอีก!

ถ้าวันนี้ไม่ไปขอบคุณผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตเธอไว้ และไม่อยากไปมือเปล่า เธอก็คงไม่ซื้อไข่แพงขนาดนี้หรอก

เจียงหลีตอบปัดๆ "ไว้ถ้าเจออีกค่อยว่ากันค่ะ!"

สายตาของอีกฝ่าย ซูเหวินเฉินสังเกตเห็นอยู่แล้วแต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก เพราะอย่างที่อีกฝ่ายพูด อนาคตทั้งสองคนอาจจะไม่ได้เจอกันอีกเลยก็ได้

หลังจากออกจากซอยซูเหวินเฉินก็เดินล้วงกระเป๋าไปเรื่อยๆ ในตัวอำเภอ

เห็นได้ชัดว่าอำเภอเมื่อเทียบกับหน่วยงานแล้ว มีร้านค้าเยอะกว่ามาก ทั้งร้านอาหารของรัฐ ร้านขายยา ร้านขายของชำ ร้านตัดผม ไปรษณีย์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ มีเกือบครบครัน

ผู้คนบนถนนก็ดูมีชีวิตชีวาและกระตือรือร้นมากกว่าทางฝั่งหน่วยงานมาก

ผู้คนส่วนใหญ่ทางฝั่งหน่วยงานคือสมาชิกของแต่ละหน่วยผลิต ซึ่งตามความหนักหน่วงของงานแล้ว ย่อมเหนื่อยกว่าคนงานในโรงงานที่อยู่ในตัวอำเภอมาก

ซูเหวินเฉินเดินไปที่ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในอำเภอ

นี่คือร้านค้าที่หรูหราที่สุดในอำเภอ ถ้าที่นี่ไม่มีเทอร์โมมิเตอร์และกระจกแล้วล่ะก็ สองอย่างนี้ก็คงหายากมากในอำเภอของพวกเขา

ซูเหวินเฉินเข้าไปแล้วเดินดูรอบๆ ก็ไม่เห็นมีเทอร์โมมิเตอร์ขาย

แต่กระจกมีขายจริง ราคาหนึ่งหยวนต่อครึ่งกิโลกรัม ราคาไม่ถูกเลยจริงๆ โดยปกติแล้วจะมีแต่ชาวเมืองที่อาศัยอยู่ในอาคารชุดเท่านั้นที่กล้าซื้อ!

แต่ในยุคนี้ก็มีแต่คนในเมืองเท่านั้นที่สามารถซื้อของแบบนี้ได้

พนักงานขายคนหนึ่งเห็นซูเหวินเฉินเดินวนไปวนมา ก็เดินเข้ามาถามทันที "นี่สหาย ฉันเห็นคุณเดินวนไปวนมานี่จะซื้ออะไรหรือเปล่าคะ?"

"ที่นี่มีเทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิห้องไหมครับ?"

ได้ยินคำถามของซูเหวินเฉิน พนักงานขายก็งงเล็กน้อย

เทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิห้อง? มันคืออะไร? คือแบบที่ใช้ตอนเป็นไข้หรือเปล่า? ไปโรงพยาบาลไม่ได้เหรอ โรงพยาบาลก็วัดไข้ให้ฟรีไม่ใช่เหรอ?

เธอโบกมือแล้วพูดว่า

"เทอร์โมมิเตอร์นี่ที่นี่ปกติไม่มีใครซื้อหรอกค่ะ ถ้าต้องการจริงๆ คุณลองไปถามที่โรงพยาบาลดูสิคะ!"

ซูเหวินเฉินครุ่นคิดเล็กน้อย

โรงพยาบาล?

โรงพยาบาลก็มีแต่เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้ไม่ใช่เหรอ? มันจะวัดอุณหภูมิห้องได้เหรอ? หรือว่าเทอร์โมมิเตอร์วัดไข้ในยุคนี้ออกแบบมาให้วัดอุณหภูมิต่ำเป็นพิเศษ

เขาก็ยังคงตั้งใจจะไปถามที่โรงพยาบาลเป็นหลัก เพราะพี่สาวคนโตของเขา ซูเหวินอิงทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลอำเภอพอดี

ดังนั้นเขาจึงตั้งใจจะแวะไปถามพี่สาวด้วยเลย ถึงแม้โรงพยาบาลจะไม่มีแต่อีกฝ่ายอาจจะรู้ว่าที่อื่นมีก็ได้

พอมาถึงโรงพยาบาล

ซูเหวินเฉินสุ่มถามพยาบาลสาวคนหนึ่ง "สวัสดีสหายครับ ไม่ทราบว่า ซูเหวินอิง อยู่ที่ไหนครับ?"

เด็กสาวได้ยินก็มองซูเหวินเฉินอย่างระแวง

"คุณมาหาหัวหน้าพยาบาลของเราทำไมคะ? คงไม่ได้มาสร้างความสัมพันธ์อีกคนใช่ไหมคะ!"

"บอกไปกี่ครั้งแล้วคะ! หัวหน้าพยาบาลของเราแต่งงานแล้วนะคะ! แล้วเธอก็แค่บังเอิญช่วยเด็กสาวคนนั้นไว้เฉยๆ พวกคุณอยากจะหาคู่ก็ไปหาเด็กสาวคนนั้นสิคะ! มาหาหัวหน้าพยาบาลของเราทำไมกัน!"

ซูเหวินเฉินฟังแล้วงงเป็นไก่ตาแตก

อะไรวะเนี่ย? มีคนมาขอพี่สาวคนโตออกเดทเหรอ? พี่สาวคนโตไม่ใช่ลูกจะอายุสิบขวบแล้วเหรอ? หรือว่าความสัมพันธ์กับพี่เขยพังทลายแล้ว? หรือว่านอกใจ? การนอกใจในยุคนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลยนะ!

เขาจึงพูดทันทีว่า "คุณเข้าใจผิดแล้วครับ ผมเป็นน้องชายของเธอ เป็นน้องชายแท้ๆ เลย! วันนี้มาหาพี่สาวเพราะมีธุระครับ!"

พอได้ยินคำพูดของซูเหวินเฉิน พยาบาลสาวก็เบิกตากว้างทันที

อ๊ะ! แย่แล้ว! เธอพูดเร็วไปหรือเปล่า? หัวหน้าพยาบาลจะไม่ฆ่าเธอปิดปากใช่ไหม! "คุณไม่บอกตั้งแต่แรก! ฉันก็นึกว่าคุณเป็นเหมือนพวกคนในอำเภอพวกนั้นซะอีก"

"พวกคนเหล่านั้น? คุณหมายถึงใครครับ?"

"เอ่อ... คุณไปถามหัวหน้าพยาบาลเองเถอะค่ะ! อ้อ! คุณอย่าบอกนะว่าฉันเป็นคนบอกนะคะ!"

ไม่นานเธอก็พาซูเหวินเฉินมาถึงหน้าห้องหนึ่ง

"คุณเข้าไปเองเถอะค่ะ! ฉันไม่เข้าไปด้วยแล้ว ถ้าหัวหน้าพยาบาลรู้ว่าฉันเป็นคนบอกละก็ ฉันแย่แน่ๆ ค่ะ"

พูดจบ พยาบาลสาวก็ก้าวขาเล็กๆ วิ่งจากไปอย่างรวดเร็ว

ซูเหวินเฉินเคาะประตู

"เข้ามา!"

เสียงผู้หญิงสดใสตอบกลับมาจากในห้อง!

ซูเหวินเฉินเปิดประตูเดินเข้าไปเห็นพี่สาวคนโต ซูเหวินอิง กำลังยื้อแย่งตะกร้าไข่กับหญิงสาวคนหนึ่ง

ซูเหวินเฉินเงยหน้ามองเพดานห้อง จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าโลกนี้ช่างเล็กเสียจริง

เพราะหญิงสาวที่กำลังยื้อแย่งกับพี่สาวคนโตนั้น คือหญิงสาวที่ซื้อไข่ของเขาไปก่อนหน้านี้ ดังนั้นเธอซื้อไข่ของฉันเพื่อจะเอาไปให้พี่สาวคนโตของฉันเหรอ? รู้สึกแปลกๆ ยังไงก็ไม่รู้! ซูเหวินอิงเอียงคอมองไปทางประตู พอเห็นว่าเป็นน้องชายคนเล็กของตัวเองก็พูดทันที

"เสี่ยวเฉิน! แกไปหาที่นั่งก่อนนะ เดี๋ยวฉันเสร็จธุระแล้วค่อยคุยด้วย!"

จากนั้นก็หันไปพูดกับ เจียงหลีที่อยู่ตรงหน้า "เสี่ยวหลีเธอไม่ต้องทำแบบนี้หรอกนะ วันนั้นฉันช่วยเธอเป็นเรื่องเล็กน้อยจริงๆ แถมฉันก็ได้ประโยชน์จากเรื่องนี้แล้วด้วย!"

เจียงหลียืนกราน "พี่เหวินอิงคะ! นั่นเป็นสิ่งที่พี่ควรจะได้รับอยู่แล้วค่ะ! แล้วครั้งนี้ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเอาไข่มาให้พี่โดยเฉพาะหรอกค่ะ! ฉันมาบอกลาพี่ค่ะ!"

"ขอบคุณพี่เหวินอิงที่ช่วยแนะนำในช่วงสองสามวันนี้ค่ะ ตอนนี้ฉันคิดได้แล้วค่ะ มันก็แค่ชีวิตลำบากขึ้นนิดหน่อยเท่านั้นเอง ฉันตั้งใจจะกลับพรุ่งนี้แล้วค่ะ!"

"จะกลับปักกิ่งแล้วเหรอ? ฉันว่ากลับไปก็ดีนะ อย่างน้อยอยู่ข้างๆ พ่อแม่ต่อให้เกิดเรื่องไม่คาดฝันอะไรขึ้นก็ยังมีคนดูแล!"

เจียงหลีส่ายหน้า

"ไม่ใช่ค่ะ ฉันตั้งใจจะกลับไปที่หน่วยงานเป่ยวานค่ะ ในเมื่อเขาไม่ยอมย้ายฉันกลับไป ฉันก็จะหาวิธีกลับไปเองค่ะ"

ซูเหวินอิงถอนหายใจ "พ่อของเธอน่าจะมีแผนการของเขาแหละนะ แต่ถ้าเธอสามารถตั้งใจทำงานที่นั่นได้ก็ดี แม่บ้านของฉันอยู่ที่หน่วยผลิตผิงชุนทางฝั่งเป่ยวานนั่นแหละค่ะ"

"พ่อของฉันเป็นหัวหน้าหน่วยผลิตผิงชุน ถ้าเธอมีเรื่องด่วนอะไรก็ไปหาพ่อฉันให้ช่วยได้เลย!"

พูดจบก็ตะโกนเรียกซูเหวินเฉินที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ตรงประตู

"ไอ้เจ้าเด็กบ้า! ยังไม่เข้ามาอีก!"

พูดไปก็บอกเจียงหลีว่า "นี่คือน้องชายของฉัน ปกติก็ไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันหรอกนะ ถ้าเธอเจอพวกคนข้างล่างรบกวนในหน่วยงานเธอก็ไปหาเขาได้เลย!"

ซูเหวินเฉินกลอกตา

"พี่ครับ! ทำไมผมจะไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันครับ? พ่อเลิกให้ผมไปคลุกคลีกับพวกอันธพาลในหน่วยงานตั้งนานแล้วนะ! ตอนนี้ผมเป็นผู้จัดการฟาร์มไก่อันดับหนึ่งของหน่วยงานเรานะ เป็นงานที่จริงจังที่สุดแล้ว!"

ซูเหวินอิงตอบกลับอย่างไม่พอใจ "ไม่ไปคลุกคลีกับคนพวกนั้นก็ดีแล้ว! แต่หน่วยงานเรามีฟาร์มไก่ตั้งแต่เมื่อไหร่? แถมยังเป็นฟาร์มไก่อันดับหนึ่งอีก? หรือว่ามีตั้งหลายแห่ง? ทำไมฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย!"

ซูเหวินเฉินพูดอย่างภาคภูมิใจ "เพิ่งได้อนุมัติเมื่อเช้านี้เองไงครับ! นี่ก็เลยรีบมาบอกพี่ไง! ส่วนฟาร์มไก่อีกแห่งน่ะ ไอ้แก่เกาน่ะแหละที่อยากจะแข่งกับพ่อก็เลยสร้างขึ้นมา!"

ซูเหวินอิงรู้ดีว่าเลขาหน่วยงานกับพ่อเธอคอยแต่จะแข่งกันตลอด ดังนั้นเรื่องนี้เธอจึงไม่แปลกใจ

เธอไม่คิดว่าเลขาเกาที่เคยต่อสู้กับพ่อเธอมาหลายครั้งแล้วไม่เคยได้เปรียบ จะได้เปรียบอะไรในครั้งนี้ ดังนั้นเธอจึงไม่ถามต่อ

"พอแล้ว! อย่าปากมาก! ฉันจะแนะนำให้รู้จัก! นี่คือ เจียงหลี ผู้มีพระคุณของพี่เอง!"

เจียงหลีได้ยินก็รีบโต้แย้งทันที "พี่เหวินอิงคะ! ผู้มีพระคุณอะไรกันคะ! พี่ต่างหากที่เป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน!"

ซูเหวินอิงโบกมือ "ฉันทำงานในโรงพยาบาลมาเกือบสิบปีแล้ว ฉันรู้กฎระเบียบต่างๆ ของโรงพยาบาลดีอยู่แล้ว สำหรับคนอย่างฉันที่จบจากโรงเรียนพยาบาล หัวหน้าพยาบาลก็คือขีดจำกัดสูงสุดของฉันแล้ว!"

"ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ฉันไม่มีทางได้ย้ายไปอยู่ฝ่ายบริหารหรอก!"

สำหรับซูเหวินอิงแล้ว แม้จะเป็นการย้ายตำแหน่งในระดับเดียวกันแต่ตำแหน่งพยาบาลกับตำแหน่งบริหารนั้นแตกต่างกันลิบลับ

ยิ่งกว่านั้นเธอยังจะได้ไปทำงานที่แผนกบุคลากรอีกด้วย

แต่ซูเหวินอิงสามารถไต่เต้าจากพยาบาลระดับล่างมาเป็นหัวหน้าพยาบาลได้ด้วยตัวเองโดยไม่มีเส้นสาย เห็นได้ชัดว่าเป็นคนรู้จักโลกเป็นอย่างดี

ไม่ว่าจะบุญคุณอะไร ก็ต้องมีการตอบแทน

การย้ายตำแหน่งครั้งนี้ของเธอ ย่อมเป็นการที่คนเบื้องหลังของเด็กสาวกำลังตอบแทนบุญคุณที่ช่วยชีวิตไว้

แต่เธอมีความสามารถจำกัด ย่อมไม่สามารถช่วยผู้ยิ่งใหญ่จากปักกิ่งได้มากนัก ทำได้แค่พยายามช่วยเหลือเด็กสาวตรงหน้าเท่าที่ทำได้เท่านั้น