บทที่ 23: สุดยอด

บทที่ 23: สุดยอด 

ตามมาด้วยเสียงคำรามหลังสายตาพิฆาต และแม้กระทั่งตอนที่ซุนเหอถูกลากออกจากห้องเรียน เสียงคำรามของครูประจำชั้นก็ยังคงดังก้องไปทั่วทั้งทางเดิน ทุกคนในห้องเรียนได้ยินอย่างชัดเจน

"ซุนเหอผู้น่าสงสาร"

อันเฉินสวดภาวนาให้ซุนเหอ

"นี่คือสถาบันศึกษาของโลกเจ้ารึ?"

อันเฉินก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย มันเบามาก และเขารู้สึกถึงลมปราณแผ่วเบาพัดผ่านหูของเขา

ซูเสี่ยวจิ่วคงจะเอากระซิบใกล้หูของเขา

"เธอยังออกมาอีกเหรอ?"

อันเฉินขมวดคิ้ว

เขาคิดว่าซูเสี่ยวจิ่วอาจจะทนความใจร้อนของตัวเองไม่ไหวและในที่สุดก็จะออกมา แต่เขาไม่คิดว่าเธอจะทนความเหงาไม่ไหวเร็วขนาดนี้

อันเฉินไม่ได้พูด แต่กลับเขียนประโยคลงบนกระดาษทดของเขาด้วยปากกา

เย่ซินหนิงนั่งอยู่ข้างๆ เขา ถ้าเขาคุยกับซูเสี่ยวจิ่ว เขาจะต้องถูกจับได้อย่างแน่นอน ถึงแม้ว่าซูเสี่ยวจิ่วจะล่องหนอยู่และเย่ซินหนิงมองไม่เห็นเธอ แต่การพูดกับตัวเองก็จะทำให้เกิดความสงสัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

"จริงๆ แล้ว ข้าตามเจ้ามาตั้งแต่เจ้าออกมาแล้ว..."

"เธอไม่เหนื่อยเหรอ?"

ยังคงใช้วิธีการเขียน

"ข้าเหนื่อยเล็กน้อย แต่ไม่ถึงกับต้องไปนอนเดี๋ยวนี้ ผู้ฝึกตนมีพลังงานเหลือเฟือ และถึงแม้พวกเขาจะไม่นอนเป็นสิบๆ ชั่วโมง ก็ไม่มีปัญหา"

"..."

"ถ้าเธอไม่นอน ฉันจะนอน"

ซูเสี่ยวจิ่ว: "???"

อันเฉินไม่ได้โกหกซูเสี่ยวจิ่วด้วยประโยคนั้น

ที่โรงเรียน ตอนเช้าของเขาคือเวลาสำหรับการนอนชดเชย ดังนั้น ภายใต้สายตาที่ประหลาดใจของซูเสี่ยวจิ่ว อันเฉินก็นอนลงบนโต๊ะ หลับตา และเริ่มนอนหลับ

ครูประจำชั้นที่เพิ่งจะเดินกลับเข้ามาในห้องเรียนพร้อมกับลากซุนเหอมาด้วย เห็นอันเฉินนอนอยู่ สีหน้าของเขาไม่พอใจเล็กน้อย แต่เขาก็ยังคงไม่พูดอะไร ยืนอยู่ที่หน้าชั้นเรียน กวาดตามองนักเรียนในชั้นเรียน และเริ่ม "บรรยาย" ประจำวันของเขา

ครูประจำชั้นชอบที่จะพูดสุนทรพจน์ยาวๆ ในระหว่างการอ่านหนังสือตอนเช้า ไม่ว่าจะเพื่อกระตุ้นนักเรียนหรือเพื่อเร่งเร้าพวกเขา แต่สำหรับอันเฉินแล้ว นี่คือเพลงกล่อมเด็กชั้นเยี่ยม

ไม่นาน อันเฉินก็หลับสนิท

ซูเสี่ยวจิ่วจ้องมองอันเฉินที่กำลังนอนหลับอยู่บนโต๊ะ อ้าปาก และไม่รู้จะพูดอะไร

ไม่นะ เจ้านอนจริงๆ เหรอ?

สถาบันศึกษาไม่ใช่สถานที่สำหรับเรียนรู้ความรู้หรอกหรือ?

อันเฉินนอนอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้ อาจารย์ผู้สอนจะไม่ตบเขาออกจากห้องเรียนเหรอ?

"ถ้าเจ้าไม่ไป ข้าจะไปเอง!"

ซูเสี่ยวจิ่วทำปากจู๋และฮัมเพลง

เดิมทีเธออยากจะตามอันเฉินมาเพื่อเปิดหูเปิดตา แต่อันเฉินกลับออกมานอนหลับสนิท

นั่นก็ดีเลย เธอจะได้ฟังว่าสถาบันศึกษาของโลกนี้สอนอะไร!

กว่าสี่ชั่วโมงต่อมา เวลา 11:40 น. อันเฉินก็ตื่นจากการนอนหลับตรงเวลา

เวลานี้เหลืออีกเพียงสิบห้านาทีก่อนจะหมดคาบเรียน พอดีสำหรับเขาที่จะทำให้หัวปลอดโปร่ง

อันเฉินเหลือบมองไปทางขวาตามนิสัยและพบว่าเย่ซินหนิงยังคงเรียนอย่างขยันขันแข็ง ไม่ได้มองไปทางอื่น จากนั้นเขาก็เหลือบมองไปทางซ้าย...

เขามองไม่เห็นซูเสี่ยวจิ่ว แต่เขามั่นใจว่าซูเสี่ยวจิ่วอยู่ที่นั่นแน่นอน

"อันเฉิน..."

"หืม?"

เมื่อได้ยินซูเสี่ยวจิ่วพูดขึ้นมาทันที อันเฉินก็เอียงศีรษะ

"สถาบันศึกษาในโลกของเจ้าสอนเรื่องไร้สาระอะไรกัน??"

ไม่ต้องพูดถึงวิชาคณิตศาสตร์สองคาบติดต่อกันในตอนเช้า ซึ่งเธอไม่เข้าใจเลยแม้แต่น้อย วิชาฟิสิกส์หลังจากนั้นก็ยิ่งเหมือนกับการฟังคัมภีร์สวรรค์

ส่วนวิชาภาษาอังกฤษ...

ครูสอนภาษาอังกฤษที่ยืนกรานจะสอนเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดทำให้เธอตกใจทางจิตใจไม่น้อย

นี่มันภาษาบ้าบออะไรกัน??

พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์เดียวกันอย่างชัดเจน แล้วทำไมพวกเขาถึงพูดคำแปลกๆ แบบนี้ได้?

สำหรับหูของเธอแล้ว มันไม่ต่างจากภาษาอสูรที่พวกอสูรเย่าใช้เลย

อันเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เขียนข้อความลงไปอย่างจริงจัง

"สถาบันศึกษาของทวีปเก้าอาณาจักรของเธอกับโรงเรียนที่นี่โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน สิ่งที่พวกเขาสอนก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าสิ่งที่ทำให้ผู้คนสามารถอยู่รอดได้ หรือพูดให้ถูกคือ สิ่งที่สามารถช่วยให้เราอยู่รอดได้ดีขึ้น สำหรับเธอ ระดับที่สูงขึ้นและคาถาที่แข็งแกร่งขึ้นคือสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอด แต่ในโลกนี้ สิ่งเหล่านี้คือปัจจัยที่กำหนดชีวิตในอนาคตของเรา"

"พวกเจ้าใช้ชีวิตโดยใช้สิ่งเหล่านี้จริงๆ เหรอ? พูดถึงภาษาบ้าบอนั่นสิ ไม่มีมันเจ้าก็ไม่ตายใช่ไหม?!"

ซูเสี่ยวจิ่วรู้สึกงุนงงอย่างมากกับคำพูดของอันเฉิน

แล้วยังมีฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ ครูของสองวิชานี้เอาแต่เขียนสัญลักษณ์ที่เข้าใจไม่ได้และเขียนตัวเลขที่ไม่เกี่ยวข้องกันบนกระดาน คนในโลกนี้จะตายไหมถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้?

"สำหรับเธอ ความแข็งแกร่งที่ต่ำบางครั้งอาจหมายถึงความตาย แต่สำหรับพวกเรา การไม่เชี่ยวชาญในความรู้เหล่านี้ไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิต มันแค่หมายความว่าชีวิตของเราจะค่อนข้างยากจนและไม่มีความสุขเท่าคนอื่น"

หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง อันเฉินก็เสริมอีกประโยคหนึ่ง:

"อย่างน้อย สำหรับคนส่วนใหญ่ มันก็เป็นเช่นนั้น"

"อ้อ..."

ดูเหมือนจะจมอยู่ในความคิด ซูเสี่ยวจิ่วไม่ได้ถามคำถามใหม่เป็นเวลาสิบห้าวินาทีเต็ม

"นี่ อันเฉิน อันเฉิน ดูนั่นสิ นอกหน้าต่าง!"

ซูเสี่ยวจิ่วก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที และอันเฉินรู้สึกว่าไหล่ของเขาถูกตบเบาๆ สองครั้ง

อันเฉินเหลือบมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นรถขุดดินคันหนึ่งกำลังขับช้าๆ ไปตามถนนที่ไม่ไกลนัก

ความเสียหายบนถนนจากการต่อสู้เมื่อคืนนี้ยังคงกว้างขวาง และเขาได้ยินมาว่าท่อน้ำก็แตกด้วย รถขุดดินคันนี้น่าจะมาเพื่อซ่อมแซมถนน

"นี่คือรถขุดดินที่เจ้าโชว์ให้ข้าดูเหรอ?"

อันเฉินขี้เกียจที่จะเขียน เขาจึงแค่พยักหน้าเล็กน้อย

"โอ้... มันดูทรงพลังมาก! ข้ารู้สึกว่าข้าน่าจะนั่งในพลั่วใหญ่นั่นได้!"

"ในโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรของเธอ ไม่ควรจะมีสิ่งที่น่าอัศจรรย์กว่านี้เหรอ? ทำไมเธอถึงดูประหลาดใจขนาดนี้?"

"มันแตกต่างกัน!"

"เบาเสียงหน่อย"

อันเฉินเขียนสามคำนี้เสร็จ จิ้มกระดาษด้วยปลายจมูกของเขา และคิ้วของเขาก็กระตุก

ถ้าซูเสี่ยวจิ่วพูดเสียงดังกว่านี้ ไม่ต้องพูดถึงเย่ซินหนิง แม้แต่ครูที่กำลังบรรยายอยู่ก็คงจะหันมาสนใจ

"อะแฮ่ม... จะพูดยังไงดี สำหรับเจ้าแล้ว บนทวีปเก้าอาณาจักรก็มีสิ่งที่น่าอัศจรรย์มากมายจริงๆ แต่นั่นทั้งหมดขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการใช้พลังงานปราณ พวกเจ้าแตกต่าง พวกเจ้าที่มีเพียงพลังของมนุษย์ธรรมดาและเลือดเนื้อ ได้สร้างสิ่งที่น่าอัศจรรย์มากมาย... มันไม่น่าทึ่งเหรอ?"

ทุกคนที่เห็นสิ่งใหม่ๆ จะรู้สึกว่ามัน "น่าทึ่ง"

เมื่อชาวตะวันตกนำจักรยานมาสู่จีนในยุคศักดินาเมื่อร้อยกว่าปีก่อน แม้แต่จักรพรรดิก็ยังคิดว่ารูปแบบการเดินทางนี้ซึ่งอาศัยเพียงสองล้อนั้นน่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง และเขาก็สงสัยว่าทำไมผู้ขี่ถึงไม่ล้ม

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว ฝีมือในการทำจักรยานนั้นไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น และจีนหลังจากพัฒนาอุตสาหกรรมแล้ว ก็เชี่ยวชาญเทคโนโลยีในการผลิตจักรยานได้อย่างง่ายดายอย่างรวดเร็ว

ในมุมมองของอันเฉิน ซูเสี่ยวจิ่วก็คล้ายกับจักรพรรดิในยุคศักดินา ที่ได้พบกับบางสิ่งจากต่างโลกที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน และโดยธรรมชาติก็พบว่ามัน "น่าทึ่งมาก"

ในฐานะคนพื้นเมืองของโลกนี้ อันเฉินกลับไม่รู้สึกอะไรในใจเลย