บทที่ 236 - นารูโกะพบมู่จื่อ เหงื่อท่วมตัวเลยพี่น้อง

‘นารูโกะ’ ตอนนี้มีความสุขมาก ทั้งตัวรู้สึกสบายอย่างบอกไม่ถูก มีความรู้สึกว่าความภูมิใจในตัวเองได้รับการตอบสนองอย่างใหญ่หลวง

อย่างไรเสีย ในเกม ‘บ้านเกิด’ นี้ ในที่สุดเขาก็ได้สัมผัสกับความสุขทางใจอีกรูปแบบหนึ่งของการเล่นเกม—การอวดเก่ง!

โหมดการสร้างของเกมนี้ง่ายเกินไป ง่ายจนเขาบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการพาน้องชาย้องสาวสามคนโบยบินไปด้วยกันอย่างแท้จริง

อา! ใช่! ก็ความรู้สึกแบบนี้นี่แหละ!

ก็ความรู้สึกที่ถูกรุ่นน้องมองด้วยสายตาชื่นชมนี่แหละ!

ช่างฟินสุดๆ ไปเลย!!!

รอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความสุข ไม่เคยจางหายไปจากใบหน้าของนารูโกะ ถึงกับว่าตอนที่ไปตลาดกับสามเกลอ เขาก็ไม่ได้สนใจสถานการณ์ของตลาดเลยแม้แต่น้อย จิตใจทั้งหมดจดจ่ออยู่กับการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการอวดเก่งที่หาได้ยาก

ช่วยไม่ได้ ในฐานะรุ่นพี่ ตอนที่นารูโกะอยู่กับสามเกลอ มักจะมีความรู้สึกผิดๆ ว่าตัวเองนั่นแหละที่เป็นรุ่นน้อง

ช่วยไม่ได้ คาคาชิเป็นอัจฉริยะมาตั้งแต่เด็ก และโอริโตะแม้จะมีนิสัยร่าเริง แต่เนตรวงแหวนคู่นั้นก็ได้เปิดไปถึงระดับที่น่าสะพรึงกลัวแล้ว และเพราะมีโค้กของระบบที่อุจิวะ เคย์ จัดหาให้ เขาก็ไม่มีข้อเสียเรื่องการใช้เนตรวงแหวนมากเกินไปแล้วจะเกิดปัญหากับดวงตา

ส่วนโนฮาร่า ริน เด็กสาวผู้ใจดีและอ่อนโยนคนนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก ตอนที่อยู่กับเธอ มักจะทำให้คนรู้สึกว่าเธอต่างหากที่เป็นพี่สาวที่โตแล้วและอ่อนโยน ไม่ใช่รุ่นน้องที่น่ารัก

เมื่ออยู่กับสหายทั้งสามคนที่มีนิสัยแตกต่างกันและมีความสามารถโดดเด่นกันคนละอย่างเช่นนี้ ความกดดันของนารูโกะจึงค่อนข้างมาก อย่างไรเสียตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่แม้จะค่อนข้างโดดเด่น ถูกหลายคนเรียกว่าอัจฉริยะ แต่ในนั้นมีเท่าไหร่ที่เป็นเพราะเขาเป็นลูกศิษย์ของโอโรจิมารุและหลานชายของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งก็ไม่อาจทราบได้

อย่างไรเสีย ในต้นฉบับ การแสดงของนาวากิอาจกล่าวได้ว่าเป็นเพียงตัวประกอบโดยสิ้นเชิง ไม่ได้แสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมอะไรออกมาเลย และยังถูกระเบิดตายในสนามรบครั้งแรกอีกด้วย สิ่งสำคัญก็คือการตายอย่างง่ายดาย ทำให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดขึ้นมามากมาย สงสัยว่าจะเป็นแผนการของโคโนฮะ F4 ที่จงใจให้นาวากิไปตายหรือไม่

อันที่จริงแล้ว นาวากิก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น มีเงื่อนไขของผู้ที่ประสบความสำเร็จช้าแบบคลาสสิก ก็เหมือนกับคุณปู่ของเขาเซ็นจู ฮาชิรามะ ที่ก่อนจะปลุกวิชาไม้ขึ้นมาก็ยังสู้เซ็นจู โทบิรามะ ไม่ได้ด้วยซ้ำ

น่าเสียดายที่ นาวากิขาดเวลาในการเติบโต เขาที่ตายในสงครามโลกนินจาจึงไม่สามารถแสดงความสามารถที่แท้จริงของตนเองออกมาได้อย่างแน่นอน

และหลังจากที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา แม้นาวากิจะได้รับชีวิตที่สอง และสามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระในโลกแห่งเครือข่ายจิตได้ ทว่าการฟื้นคืนชีพเช่นนี้ก็เป็นการฟื้นคืนชีพของวิญญาณ และวิญญาณไม่สามารถเติบโตได้ เป็นอย่างไรก็เป็นอย่างนั้น

ในสถานการณ์ที่ขาดการเติบโต นาวากิอยากจะแข็งแกร่งขึ้นจึงเป็นเรื่องยาก ทำได้เพียงแค่พัฒนาทักษะการต่อสู้และประสบการณ์ของตนเองเท่านั้น นอกจากนั้นสิ่งที่รวมถึงปริมาณจักระ ความแข็งแกร่งของวิญญาณก็ยากที่จะพัฒนาขึ้น

แน่นอนว่า นี่ก็เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบันของอุจิวะ เคย์ ด้วย ไม่แน่ว่าในอนาคตทักษะการควบคุมเครือข่ายจิตจะอัปเกรดต่อไป หรืออุจิวะ เคย์ จะพัฒนาวิธีการใช้งานโลกแห่งเครือข่ายจิตที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ขึ้นมาได้ ก็อาจจะสามารถทำให้ผู้ที่ฟื้นคืนชีพที่นี่เหมือนกับดิจิมอนหรือโปเกมอน มีการพัฒนาร่างขั้นสุดยอด การพัฒนาร่างขั้นสูงสุด การรวมร่างอะไรพวกนี้ได้โดยตรง

อย่างไรเสีย ความยืดหยุ่นของชีวิตดิจิทัลก็ยังสูงมาก

สรุปก็คือ เพราะปัญหาด้านความแข็งแกร่ง ‘นารูโกะ’ จึงไม่สามารถแสดงความน่าเกรงขามของรุ่นพี่ต่อหน้ารุ่นน้องได้เลย ทำให้เขาหงุดหงิดอย่างยิ่ง จนกระทั่งในเกมใหม่ ‘บ้านเกิด’ นี้ เขาถึงได้พบกับความสุขของการเป็นรุ่นพี่อย่างแท้จริง

ดังนั้น เพราะความสุขในใจ นารูโกะจึงไม่ได้สังเกตเรื่องราวรอบข้างอย่างชัดเจน

ในทางกลับกัน สามเกลอทีมมินาโตะต่างก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นต่อสถานการณ์ของตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้ลองทำการซื้อขาย แลกเปลี่ยน ตรวจสอบร้านค้า และได้ลองพูดคุยกับ NPC แล้ว ต่างก็ทึ่งไปตามๆ กัน

สะดวกสบาย อัจฉริยะ สำหรับสามเกลอที่คุ้นเคยกับ ‘ความไม่สะดวก’ ต่างๆ ในชีวิตแล้ว โลกเช่นนี้เรียกได้ว่าเป็นโลกแห่งความฝัน เป็นโลกที่สะดวกสบายแตกต่างจากโลกแห่งความจริงโดยสิ้นเชิง

นอกจากโลกจะเล็กไปหน่อยแล้ว ก็แทบจะไม่มีข้อเสียเลย

ถึงกับว่า จากเกมใหม่ล่าสุดนี้ สามเกลอเชื่อว่า ในอนาคตจะต้องมีเกมที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ออกมาอีกอย่างแน่นอน อย่างไรเสียตามความเข้าใจของพวกเขา ในเมื่อสามารถสร้างโลกคาถาลวงตาเช่นนี้ขึ้นมาได้ เช่นนั้นในอนาคตการสร้างโลกคาถาลวงตาที่สมจริงและใหญ่โตกว่านี้ก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร

แล้วก็ในสถานการณ์เช่นนี้เองที่สามเกลอได้พบกับคนรู้จัก หรือจะให้ถูกต้องก็คือคนรู้จักของคาคาชิและโอริโตะ

“รุ่นพี่ลาดามะ! ดูสิคะ ดูสิ! ที่นี่คนเยอะมาก! ว้าว ตัวละครคาถาลวงตาพวกนี้สมจริงมาก ถึงกับคุยกับพวกเขาได้ด้วย! สุดยอด! มหัศจรรย์มาก!”

เสียงที่ตื่นเต้นของมู่จื่อดังขึ้น ดึงดูดความสนใจของหลายคนที่กำลังเดินอยู่บนถนน คาคาชิและโอริโตะก็สังเกตเห็นอุจิวะ มาดาระ ที่กำลังเดินอยู่กับพี่สาวคนสวยผมยาวตรงสีดำลึกลับทันที

ในทันที ดวงตาของทั้งสองคนก็เปล่งประกายขึ้น รีบเข้าไปทักทายทันที

อย่างไรเสีย แม้ว่าในตอนนั้นจะถูกอุจิวะ มาดาระ ทุบตีจนยับเยิน แต่ทั้งสองคนก็ได้รับการชี้แนะจากอีกฝ่าย แต่ละคนก็ได้รับการพัฒนาขึ้นไม่น้อย ฝีมือในช่วงเวลานั้นก็ก้าวหน้าอย่างเห็นได้ชัด

ตอนนี้เมื่อได้พบกับอุจิวะ มาดาระ ในเกมใหม่ แน่นอนว่าต้องเข้าไปทักทาย

ส่วนพี่สาวผมยาวตรงสีดำข้างกายอุจิวะ มาดาระ นั้น ดูสวยทีเดียว ไม่รู้ว่าเป็นใคร และยังดูสนิทสนมกับรุ่นพี่ลาดามะมาก หรือว่าจะเป็นรุ่นน้อง?

ใช่แล้ว คาคาชิและโอริโตะไม่ได้คิดไปในทางคนรักเลย ส่วนใหญ่เป็นเพราะอายุของทั้งสองคนดูห่างกันมาก ให้ความรู้สึกเหมือนคุณปู่ที่สุขุมรอบคอบกำลังพาหลานสาวที่ร่าเริงสดใสเดินเล่น

ในสถานการณ์เช่นนี้ ทั้งสองฝ่ายก็ได้พบกัน และก็ได้ทักทายกัน และนารูโกะก็ในที่สุดก็ได้สติกลับมาจากสภาพจิตใจที่เบิกบานของตนเอง และก็ได้สังเกตเห็นมู่จื่อเป็นคนแรก

ในชั่วพริบตา นารูโกะก็ตัวแข็งทื่อ เบิกตากว้าง รู้สึกเหมือนกับประวัติศาสตร์มืดมนที่ตายไปแล้วกำลังโจมตีเขา

ฝั่งตรงข้าม มู่จื่อก็กำลังมองดูหลายคนอย่างสงสัย เขายังไม่เคยพบกับสามเกลอทีมมินาโตะ แน่นอนว่าไม่รู้จักสามเกลอ และสำหรับนารูโกะ เขาก็มองดูอย่างสงสัยเช่นกัน ไม่ได้จำอีกฝ่ายได้

ช่วยไม่ได้ แม้ว่านาวากิจะเพราะถูกเซ็นจู ฮาชิรามะ กระตุ้นถึงได้เปิดอวตารนารูโกะขึ้นมา แต่ก็เหมือนกับหลานชายหลายคนที่มักจะปิดบังความลับของตนเองกับผู้ใหญ่ นาวากิก็เช่นกัน ไม่เคยนำอวตารนารูโกะนี้ไปบอกคนอื่นนอกจากอุจิวะ เคย์ เลย ก็แค่ก่อนหน้านี้เพราะไม่อยากจะหลอกสามเกลอทีมมินาโตะ อุจิวะ เคย์ ถึงได้นำเรื่องของนารูโกะไปบอกนามิคาเสะ มินาโตะ ให้นามิคาเสะ มินาโตะ ช่วยหน่อย

นอกจากนั้น คนอื่นก็ไม่รู้เรื่องของนารูโกะเลย

อุจิวะ เคย์ สำหรับความลับในด้านนี้มีจรรยาบรรณในวิชาชีพอย่างยิ่ง จะไม่นำความลับของคนอื่นไปพูดมั่วซั่วเด็ดขาด

ดังนั้น ตอนนี้ก็คือมู่จื่อได้พบกับนารูโกะ ไม่ได้จำออกมาเลยแม้แต่น้อย เพียงแค่มองดูอย่างสงสัย และรู้สึกว่าเด็กสาวผมทองคนนี้ให้ความรู้สึกที่คุ้นเคย ราวกับเคยเห็นที่ไหนมาก่อน

ส่วนนารูโกะ ถูกมู่จื่อจ้องมอง ก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มเหงื่อออก

โชคดีที่เกมนี้ไม่ได้จำลองสภาพเหงื่อท่วมตัวออกมา ดังนั้นแม้นารูโกะจะตื่นตระหนกอย่างยิ่ง แต่ภายนอกก็ดูไม่มีอะไร

“ฮ่าๆๆ~~ อย่างนี้นี่เอง อย่างนี้นี่เอง พวกเธอคือรุ่นน้องที่ได้รับการชี้แนะจากรุ่นพี่ลาดามะสินะ! ฮ่าๆๆ ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฉันชื่อมู่จื่อ ตอนนี้กำลังเล่นเกมกับรุ่นพี่ลาดามะอยู่ตลอดเลย ถ้ามีโอกาสในอนาคต ก็มาเล่นเกมด้วยกันนะ!”

มู่จื่อพูดกับทุกคนอย่างยิ้มแย้ม เต็มไปด้วยเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างแรงกล้า แม้จะให้ความรู้สึกทื่อๆ ไปบ้าง แต่ก็แฝงไปด้วยบารมีที่ทำให้คนอยากจะไว้วางใจ

สำหรับคำพูดนี้ อุจิวะ มาดาระ ก็แค่แค่นเสียงเย็นชา ไม่ได้แสดงความเห็นคัดค้านใดๆ เห็นได้ชัดว่ายอมรับคำพูดของมู่จื่อ

เมื่อเห็นดังนั้น คาคาชิและโอริโตะก็สบตากัน จากนั้นโอริโตะก็ยิ้มแย้มเชิญชวนทันที บอกว่าฐานทัพของพวกเขาสร้างเสร็จแล้ว ให้มู่จื่อและอุจิวะ มาดาระ มาเยี่ยมชมหน่อย และก็ถือโอกาสยกย่องนารูโกะอย่างบ้าคลั่ง เล่าถึงพรสวรรค์และความสามารถในด้านนี้ของรุ่นพี่นารูโกะอย่างละเอียด บอกว่าต้องขอบคุณรุ่นพี่นารูโกะ พวกเขาถึงได้มีบ้านเกิดที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ในวันแรก

ตอนที่พูดคำเหล่านี้ โอริโตะยังขยิบตาให้นารูโกะ ยิ้มแย้มราวกับกำลังพูดโดยไร้เสียงว่า ‘เป็นไงบ้างครับรุ่นพี่? ครั้งนี้ต้องให้พรสวรรค์ของท่านได้แสดงต่อหน้าคนที่เก่งกาจแล้ว’

เห็นได้ชัดว่า นี่คือโอริโตะที่เห็นว่านารูโกะสนุกกับการแสดงพรสวรรค์ด้านการก่อสร้าง และถูกทุกคนยกย่อง จึงได้ถือวิสาสะคิดจะช่วยนารูโกะอวดเก่ง

สำหรับเรื่องนี้ นารูโกะอยากจะกุมขมับ และก็อยากจะทุบเจ้าโอริโตะที่ถือวิสาสะคนนี้สักที

ถ้าเป็นคนอื่น นารูโกะก็ยินดีที่จะอวดเก่ง แต่เมื่อเผชิญหน้ากับคุณปู่ใหญ่ของตนเอง นารูโกะก็รู้สึกไม่ดีไปทั้งตัว เต็มไปด้วยความรู้สึกอึดอัดราวกับมีมดไต่ไปทั่วตัว

อย่างไรเสีย เรื่องแบบนี้ถูกคนในครอบครัวพบเห็น มันคือการตายทางสังคมขั้นสุดยอด แม้ว่าจะเป็นคุณปู่ใหญ่ของตนเองที่ทำก่อน แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่ตนเองจะเล่นตัวละครหญิงแล้วถูกคนในครอบครัวพบเห็น!

ดังนั้น นารูโกะจึงเหงื่อท่วมตัวจริงๆ—ปฏิกิริยานี้ส่งผลโดยตรงต่อวิญญาณ ดังนั้นอวตารจึงยังไม่โป๊ะแตก

จะปฏิเสธดีไหม?

แต่ว่า ตอนนี้ทุกคนกำลังกระตือรือร้นกันอยู่ ถ้าตนเองปฏิเสธ ก็จะไม่เท่ากับยอมรับโดยไม่สู้หรือ?

และตัวตนของคุณปู่ใหญ่ก็ต้องปิดบังไว้ ฟังจากพี่เคย์บอกว่า คุณปู่ใหญ่สวมอวตารก็เพื่ออุจิวะ มาดาระ?

ดังนั้น...

คนข้างๆ ที่สวมหน้ากากเกลียวคนนี้ ก็คืออุจิวะ มาดาระ!?

ทันใดนั้น นารูโกะก็นึกถึงความเป็นไปได้นี้ขึ้นมา ร่างกายยิ่งแข็งทื่อขึ้นไปอีก สีหน้าแข็งค้างไปโดยสิ้นเชิง ถ้าไม่ใช่อวตารไม่มีสภาพเหงื่อท่วมตัว ตอนนี้เขาจะต้องเปิดโปงปัญหาออกมาอย่างแน่นอน

ทว่า แม้จะเป็นเช่นนั้น ความผิดปกติของนารูโกะก็ถูกสังเกตเห็น โนฮาร่า ริน อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความเป็นห่วงว่า “รุ่นพี่นารูโกะ เป็นอะไรหรือเปล่าคะ?”

นารูโกะถึงได้สติกลับมา พบว่าทุกคนกำลังมองมาที่ตนเองอยู่ ในทันที เขาก็เผยรอยยิ้มที่ฝืนและไม่เสียมารยาทออกมา “คือ... คือว่า ฉัน... ฉันแค่รู้สึกว่าบ้านที่ฉันสร้างยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ยังมีอีกหลายอย่างที่ยังไม่เสร็จ ตอนนี้ให้คุณปู่... ให้รุ่นพี่สองท่านมาเยี่ยมชม รู้สึกเขินอายนิดหน่อย...”

เกือบจะหลุดปากเรียกคุณปู่ใหญ่ตามความเคยชิน เหงื่อเย็นบนวิญญาณยิ่งไหลออกมามากขึ้น ถึงกับว่าบนวิญญาณยังรู้สึกร้อนขึ้นมาอย่างประหลาด และนี่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

สำหรับคำพูดของนารูโกะ มู่จื่อกลับหัวเราะร่า “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร! ก็แค่เยี่ยมชมเท่านั้นเอง อีกอย่าง เมื่อเทียบกับพวกเธอที่สร้างฐานทัพขึ้นมาได้แล้ว ฉันกับรุ่นพี่ลาดามะถึงจะธรรมดาจริงๆ พวกเราถึงกับสร้างได้แค่บ้านสองหลัง แถมยังเรียบง่ายเป็นพิเศษ เมื่อเทียบกับพวกเธอแล้ว ฉันว่าพวกเราคงจะด้อยกว่ามาก”

สำหรับเรื่องนี้ อุจิวะ มาดาระ ก็บ่นอย่างไม่พอใจว่า “เจ้าโง่ ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าตอนสร้างบ้านมัวแต่สงสัยไปทั่ว สิ้นเปลืองวัสดุไปไม่น้อย จะสร้างได้แค่บ้านสองหลังได้อย่างไร?”

มู่จื่อพูดอย่างไม่ใส่ใจพลางยิ้มขำขันว่า “อย่างไรเสียโหมดการสร้างของเกมนี้ก็ค่อนข้างอิสระ ของต่างๆ ก็ต้องลองดูบ้างสิ อีกอย่าง วัสดุเหล่านั้นก็หามาใหม่ได้ ดังนั้นก็อย่าโกรธเลยนะคะ รุ่นพี่~”

เสียง ‘รุ่นพี่’ ที่จงใจทำเสียงน่ารักนั้น ในทันทีก็ทำให้อุจิวะ มาดาระ จมดิ่งลงไป ทำให้อสูรแห่งโลกนินจาผู้นี้ในที่สุดทำได้เพียงกอดอกแล้วหันหน้าหนีไปอย่างซึนเดเระ

เมื่อเห็นดังนั้น สามเกลอทีมมินาโตะก็แค่รู้สึกว่าความสัมพันธ์ของรุ่นพี่สองคนนี้ดีจริงๆ การอยู่ด้วยกันให้ความรู้สึกเหมือนเพื่อนต่างวัย และก็เหมือนคนในครอบครัว

ส่วนนารูโกะนั้น ในตอนนี้ลูกตาแทบจะถลนออกมาแล้ว และก็ขนลุกซู่ เห็นได้ชัดว่าถูกเสียง ‘รุ่นพี่’ นั้นกระแทกเข้าอย่างจัง

ก่อนหน้านี้แม้ว่ามู่จื่อจะเรียกอุจิวะ มาดาระ ว่ารุ่นพี่ แต่ก็ยังเป็นน้ำเสียงปกติ แต่เสียงที่จงใจทำให้น่ารักขึ้นมานี้ช่างทำให้ทนไม่ไหวจริงๆ

เพียงแค่มองจากภายนอก ก็เหมือนกับสาวสวยที่น่ารักขี้เล่นกำลังอ้อนอย่างปีศาจน้อย แต่พอคิดว่าภายใต้รูปลักษณ์สาวสวยนั้นเป็นวิญญาณของตาแก่ นารูโกะก็รู้สึกไม่ดีไปทั้งตัว

ในความรู้สึก ก็เหมือนกับการพบว่าไอดอลเสมือนจริงบนอินเทอร์เน็ตที่ตนเองชื่นชอบเบื้องหลังเป็นชายร่างใหญ่ที่ไม่ดูแลตัวเอง เต็มไปด้วยความรู้สึกช็อกหรือกระทั่งการโจมตีทางจิตใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

นารูโกะอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา ในฐานะหลานชาย เขาลำบากใจที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับคุณปู่ใหญ่ที่ตนเองเคารพนับถือ ในที่สุดทำได้เพียงอวยพรอย่างเงียบๆ เท่านั้น

อนึ่ง ฟิลเตอร์ไอดอลที่มีต่อคุณปู่ใหญ่ก็แตกละเอียดเป็นชิ้นๆ

“รู้สึกว่า... เทียบกับพี่เคย์ไม่ได้เลย...”

นี่คือสภาพจิตใจของนารูโกะในตอนนี้

หลังจากนั้น ทุกคนก็ได้นำมู่จื่อและอุจิวะ มาดาระ เข้าไปในฐานทัพเล็กๆ ของพวกเขา และสิ่งที่ได้รับ ก็แน่นอนว่าเป็นเสียงอุทานและคำชื่นชมของมู่จื่อ บอกว่าสุดยอดมาก ในเวลาอันสั้นสามารถสร้างฐานทัพเช่นนี้ขึ้นมาได้ ช่างแข็งแกร่งจริงๆ

สำหรับเรื่องนี้ นารูโกะยังคงรักษารอยยิ้มที่ฝืนไว้ได้อย่างไม่เสียมารยาท ในขณะที่สามสหายจากทีมมินาโตะก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างแท้จริง ภูมิใจและภาคภูมิใจในผลงานของนารูโกะ

ส่วนอุจิวะ มาดาระ นั้น แน่นอนว่าก็แค่นเสียงเย็นชาอย่างดูถูก แล้วก็วิจารณ์ว่า ‘ก็พอใช้ได้’

คำวิจารณ์เช่นนี้เมื่อมาจากอุจิวะ มาดาระ ผู้ซึนเดเระ เห็นได้ชัดว่าสูงมากแล้ว

เพียงแต่ว่าคนอื่นไม่รู้เรื่องเหล่านี้ ก็แค่คิดว่ารุ่นพี่ลาดามะคนนี้ยังคงหยิ่งทะนงเหมือนเดิม ไม่เห็นอะไรอยู่ในสายตา

ทว่า เมื่อพิจารณาว่าคนผู้นี้เป็นตาแก่ของอุจิวะ มาดาระ คนหนึ่ง และทักษะการต่อสู้และประสบการณ์ก็อยู่ในระดับที่บดขยี้คนอื่นในระดับเดียวกัน การที่เขาหยิ่งทะนงเช่นนี้ก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล

อย่างไรเสีย... ในบรรดาอุจิวะ ก็มีเพียงอุจิวะ โอริโตะเท่านั้นที่ทุกคนรักใคร่ และคนพิเศษอีกไม่กี่คนแล้ว ที่เหลือก็หยิ่งทะนงอย่างยิ่ง แม้ว่าตอนนี้ตระกูลอุจิวะจะหลอมรวมเข้ากับโคโนฮะแล้ว นำทุกคนในโคโนฮะพัฒนาและร่ำรวยไปด้วยกัน แต่ยีนแห่งความหยิ่งทะนงก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปเลย

เพียงแต่ว่า คนในโคโนฮะที่ได้รับผลประโยชน์ก็มีความอดทนต่อเรื่องนี้สูงขึ้นมาก ดังนั้นจึงไม่มีใครไปพูดถึงปัญหาความหยิ่งทะนงของตระกูลอุจิวะอีกแล้ว

(😘😘จากผู้แปลครับ ตอนแถมที่ 1😘😘)

[จบแล้ว]