บทที่ 97 ยุคสมัยที่ไร้ขีดจำกัด

พรรคปฏิวัติฮังการีในปี 1848 โดยเนื้อแท้แล้วไม่ใช่พรรคการเมืองปฏิวัติที่บริสุทธิ์ การเติบโตอย่างรวดเร็วจากพรรคเล็กๆ ที่มีสมาชิกเพียงร้อยแปดสิบคน จนกลายเป็นผู้นำของสาธารณรัฐฮังการี ในนั้นเต็มไปด้วยนักฉวยโอกาสมากมาย

ขึ้นเรือนั้นง่าย แต่ลงเรือนั้นยาก จักรวรรดิออสเตรียที่เดิมทีร่อแร่ใกล้ตาย บัดนี้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ทำให้จิตใจของใครหลายคนพังทลายลง

หากในตอนนี้ รัฐบาลเวียนนาออกคำสั่งนิรโทษกรรม เมืองบูดาเปสต์ส่วนใหญ่ก็คงจะยอมจำนนโดยไม่สู้รบ

เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นไปไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นคณะรัฐมนตรีของออสเตรีย หรือฟรานซ์ที่เป็นรัชทายาท ก็ไม่มีใครยอมทิ้งโอกาสนี้ที่จะบั่นทอนอำนาจของกลุ่มผู้มีอิทธิพลในฮังการีไป

การปราบปรามการกบฏ นี่คือเหตุผลที่ดีที่สุดในการลงมือ การกบฏครั้งนี้ยิ่งขยายวงกว้างออกไปเท่าไหร่ ยิ่งมีขุนนางเข้ามาเกี่ยวข้องมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็นประโยชน์ต่อการปกครองของออสเตรียในอนาคตมากขึ้นเท่านั้น

หากพูดถึงความมั่งคั่งที่กระจุกตัว คาดว่าฮังการีคงจะอยู่อันดับต้นๆ ในนามมีชนชั้นปกครองอยู่ 5 เปอร์เซ็นต์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีประชากรไม่ถึงหนึ่งในพันที่ควบคุมความมั่งคั่งของสังคมทั้งหมดถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งรวมถึงทาสติดที่ดินและคนงาน ก็ถือเป็นทรัพย์สินของพวกเขาด้วย

ระเบียบสังคมที่แปลกประหลาดเช่นนี้ หากไม่ถูกทำลายก็คงไม่มีเหตุผล

การปฏิวัติครั้งนี้ จริงๆ แล้วยังคงเป็นการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกันภายในประชากร 5 เปอร์เซ็นต์นี้ ส่วนอีก 95 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือเป็นเพียงผู้ที่ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องโดยไม่เต็มใจ

นี่จึงเป็นเหตุผลที่โคชูตสามารถเพิกเฉยต่อการที่กองทัพทำร้ายประชาชนได้ ผู้สนับสนุนของเขามาจากกลุ่ม 5 เปอร์เซ็นต์นี้ ส่วนอีก 95 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือล้วนเป็นผู้ที่สามารถเสียสละได้

“ท่านแน่ใจหรือว่าศัตรูจะปล่อยน้ำโจมตีเมือง? ด้วยสภาพการณ์ของเราในตอนนี้ ต่อให้พวกเขาไม่ทำอะไรเลย อีกไม่นานบูดาเปสต์ก็จะกลายเป็นเมืองร้าง!” เปเตอฟีคำราม

ไม่มีทางเลือก รัฐบาลออสเตรียจะไม่ปล่อยให้พวกเขากลุ่มผู้นำพรรคปฏิวัติรอดไปได้ พวกเขาก็ไม่อยากตาย จึงทำได้เพียงหลอกล่อให้ทหารสู้ตาย

โคชูตหลอกล่อได้สำเร็จมาก จนกระทั่งหลอกตัวเองไปด้วย เพื่อชัยชนะในท้ายที่สุด เขาไม่สนใจอะไรอีกแล้ว

กองทัพออสเตรียรุกคืบอย่างมั่นคงและช้าๆ ดูเหมือนจะยากลำบากมาก แต่จริงๆ แล้วนี่คือกลยุทธ์การรบที่ดีที่สุดและไม่มีความเสี่ยงใดๆ

รวมถึงการสร้างเขื่อนที่ต้นน้ำ จริงๆ แล้วก็เป็นเพียงการสร้างภาพ นักการเมืองคนใดที่มีความทะเยอทะยานที่จะผนวกฮังการี ย่อมเลือกที่จะล้อมบูดาเปสต์ไปเรื่อยๆ ดีกว่าที่จะเลือกใช้กลยุทธ์การโจมตีด้วยน้ำที่สร้างความเกลียดชังมากที่สุด

โคชูตพูดอย่างไม่อยากเชื่อ “ท่านหมายความว่าศัตรูจงใจกดดันเรา บีบบังคับให้เราเดินไปในทางที่รุนแรง แล้วทำลายบูดาเปสต์? ไม่ ไม่ใช่ นี่เป็นไปไม่ได้!”

พูดจบ โคชูตก็นั่งนิ่งไม่ไหวติง ราวกับตกอยู่ในภวังค์

ชนชั้นสูงสุดของสังคมฮังการีส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองบูดาเปสต์ ในเมืองนี้มีประชากรมากกว่าครึ่งที่เป็นขุนนาง นายทุน และผู้ติดตามของพวกเขา

สำหรับรัฐบาลเวียนนาแล้ว คนเหล่านี้ตายไปเสียให้หมดจะดีที่สุด ถึงแม้ในจำนวนนี้จะมีผู้สนับสนุนราชวงศ์ฮับส์บูร์กอยู่ ฟรานซ์ก็ไม่รังเกียจที่จะเสียสละพวกเขาไป

ทุกคนต่างเป็นนักการเมือง เมื่อใช้ความคิดแบบนักการเมืองพิจารณา การเสียสละเมืองนี้เพื่อแลกกับราชอาณาจักรฮังการีที่สงบสุขและมั่นคงในระยะยาวนั้นคุ้มค่าหรือไม่ บัญชีนี้ใครๆ ก็คำนวณเป็น

เปเตอฟีพูดเกือบจะตะโกนว่า “ตื่นเถอะ ท่านโคชูต นี่คือแผนการร้ายของศัตรู!”

“ตอนนี้กองกำลังป้องกันชาติบ้าไปแล้ว แม้แต่ขุนนางที่ตกอับ พ่อค้าเล็กๆ และชนชั้นกลาง ก็ไม่รอดพ้นจากเงื้อมมือของพวกเขา”

“ถ้ายังเป็นเช่นนี้ต่อไป ความกล้าของพวกเขาจะยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และค่อยๆ ยื่นมือไปถึงชนชั้นสูง ถึงตอนนั้นเราอยากจะควบคุมสถานการณ์ก็ไม่ทันแล้ว!”

“นี่คือสิ่งที่ศัตรูอยากเห็นมากที่สุด ยืมมือของเราเพื่อกำจัดชนชั้นนำของชาติฮังการี แล้วโยนความผิดทั้งหมดมาให้เรา พวกมันก็จะสามารถผนวกฮังการีได้อย่างชอบธรรม!”

หากฟรานซ์อยู่ที่นี่ เขาจะต้องชื่นชมความสามารถในการจินตนาการของพวกเขาอย่างแน่นอน ใช่ เขาต้องการจะยืมมือคนอื่นกำจัดศัตรู แต่ก็ไม่ได้คิดจะพึ่งพาพรรคปฏิวัติลงมือทำเช่นนี้ มันไม่น่าเชื่อถือเกินไป

ให้คนตายไปส่วนหนึ่งในสงคราม แล้วโยนความผิดทั้งหมดให้พรรคปฏิวัติไปเลย หรือว่าคนตายจะออกมาโต้แย้งได้?

ในตอนนี้ชื่อเสียงของพรรคปฏิวัติฮังการีก็เหม็นเน่าไปทั่วแล้ว การที่พวกเขาทำเรื่องชั่วช้าสามานย์อะไรออกมา ก็ถือเป็นเรื่องปกติ

ความฝันอันสวยงามถูกทำลายลง ใบหน้าของโคชูตมืดมนน่ากลัว เพียงแค่คิดว่าตนเองเกือบจะตกหลุมพรางของศัตรู และทำลายชาติฮังการีด้วยมือของตนเอง เขาก็รู้สึกหวาดกลัวจนตัวสั่น

อย่าดูถูกว่าฮังการีมีประชากรมากกว่าสิบล้านคน คนที่เขาถือว่าเป็นพวกเดียวกันมีเพียงห้าถึงหกแสนคนเท่านั้น และในเมืองบูดาเปสต์ก็มีอยู่มากกว่าหนึ่งในสาม

หากไม่มีคนเหล่านี้ ก็ไม่มีชาติฮังการี พวกเขาคือเสาหลักของชาตินี้

ครู่ต่อมา โคชูตก็ค่อยๆ สงบลง “ขอบคุณท่าน เปเตอฟี! อีกเพียงนิดเดียว ฉันก็จะกลายเป็นคนบาปของฮังการีแล้ว”

“ท่านพูดถูก ศัตรูกำลังวางแผนการร้ายอยู่จริงๆ พวกมันสามารถยึดบูดาเปสต์ได้เร็วกว่านี้ แต่กลับคอยถ่วงเวลาอยู่ตลอด ดูเหมือนว่าพวกมันต้องการจะกวาดล้างเราให้สิ้นซาก”

...

เมื่อโคชูตต้องการจะจัดระเบียบวินัยทหาร ทุกอย่างก็สายไปเสียแล้ว ผลของการรบที่เวนิสได้แพร่กระจายมาถึงแล้ว

อิทธิพลของฝ่ายที่สนับสนุนออสเตรียในรัฐบาลเฉพาะกาลยังคงขยายตัวต่อไป นักฉวยโอกาสต่างพยายามหาทางเปลี่ยนเรือลำใหม่ โคชูตจึงต้องแบกรับแรงกดดันที่มากขึ้น

วัดเล็กปีศาจเยอะ สระตื้นเต่าแยะ

รัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐฮังการีก็มีคนทุกประเภท นี่เป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมทางสังคมที่พิเศษ

ก่อนที่พรรคปฏิวัติจะเติบโตขึ้น ย่อมต้องถูกรัฐบาลกดขี่ข่มเหง สมาชิกพรรคปฏิวัติหลายคนกลายเป็นผู้ต้องหาที่รัฐบาลต้องการตัว ขณะหลบหนี ย่อมต้องมีการติดต่อกับแก๊งค์และสมาคมในท้องถิ่น

นักปฏิวัติฮังการีหลายคนเองก็มีอีกสถานะหนึ่ง สมาชิกแก๊งค์และสมาคม ความสัมพันธ์ส่วนตัวใช้ได้ทุกที่ ด้วยความสัมพันธ์นี้ องค์กรแก๊งค์ที่เคยให้ความช่วยเหลือเหล่านี้จึงมีที่นั่งในรัฐบาลเฉพาะกาลด้วย

หากพรรคปฏิวัติแข็งแกร่งพอ ก็ยังสามารถกดขี่คนเหล่านี้ไว้ได้ แต่ตอนนี้ไม่ได้แล้ว

ทุกคนรู้ดีว่าพรรคปฏิวัติไม่ไหวแล้ว รัฐบาลเฉพาะกาลล่มสลายเป็นเรื่องของเวลา หากไม่รีบฉวยโอกาสสุดท้ายนี้กอบโกยผลประโยชน์ รอให้กองทัพออสเตรียบุกเข้ามาก็จะไม่มีโอกาสอีกแล้ว

คนที่ฉวยโอกาสปล้นสะดมจะมีเพียงองค์กรแก๊งค์เหล่านี้หรือ?

พวกนายทุนก็ไม่ได้นิ่งเฉย หากไม่ฉวยโอกาสนี้กำจัดคู่แข่ง พวกเขายังจะคู่ควรกับคำว่านายทุนใจดำอีกหรือ?

จ้างวานฆ่าคน นี่เป็นเพียงการกระทำขั้นพื้นฐานเท่านั้น ระดับที่สูงขึ้นมาหน่อย คือการใช้ความสัมพันธ์ในรัฐบาล ป้ายสีพวกเขาด้วยข้อหาต่อต้านการปฏิวัติ แล้วประหารชีวิตทันที

จากสถิติในภายหลัง รัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐฮังการีซึ่งดำรงอยู่ไม่ถึงสามเดือน ได้ประหารชีวิตผู้คนไปกว่าสามพันคนในข้อหาต่อต้านการปฏิวัติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนงานที่เข้าร่วมการนัดหยุดงาน

ในช่วงที่รุนแรงที่สุด กองกำลังป้องกันชาติบุกเข้าไปในบ้านเพื่อฆ่าคนและปล้นทรัพย์สิน ยังสามารถป้ายสีเจ้าของบ้านด้วยข้อหาต่อต้านการปฏิวัติก่อน แล้วฆ่าเจ้าของเดิมและยึดทรัพย์สินของพวกเขา