บทที่ 42 การเตรียมการทางทหาร

“ฝ่าบาท จากสถานการณ์ภายในประเทศในปัจจุบัน กระหม่อมขอเสนอให้ขยายกองกำลังป้องกันเมืองเวียนนาเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งเท่าในทันที และจัดตั้งกองทัพปราบปรามกบฏขนาด 200,000 นาย เพื่อปราบปรามการก่อกบฏภายในประเทศ!” นายกรัฐมนตรีเฟลิกซ์กล่าวอย่างดุดัน

ในประเด็นการปราบปรามกบฏ ทุกคนมีจุดยืนเดียวกัน ไม่มีขุนนางคนใดชอบพรรคปฏิวัติ

“ข้อเสนอของท่านนายกรัฐมนตรีดีมาก กองกำลังป้องกันเมืองกำลังอยู่ในระหว่างการเสริมกำลัง สำหรับพวกไร้ประโยชน์ที่ไม่ได้ทำอะไรเลยในการก่อกบฏที่เวียนนา ฉันว่าสั่งให้พวกเขาปลดประจำการไปเลย!

การจัดตั้งกองทัพปราบปรามกบฏเป็นเรื่องเร่งด่วน พลโทอัลเบรชท์ทำผลงานได้ดีในการปราบปรามกบฏที่เวียนนา ฉันว่าให้เขาเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้!”

ฟรานซ์ไม่ลังเลที่จะสอดไส้เรื่องส่วนตัวเข้าไป ไม่เพียงแต่ฉวยโอกาสกำจัดพวกเหลือบไรในกองกำลังป้องกันเมืองและแทนที่ด้วยคนของตนเอง แต่ยังยื่นมือเข้าไปในกองทัพปราบปรามกบฏที่จะจัดตั้งขึ้นใหม่ด้วย

“ฝ่าบาท การจัดตั้งกองทัพปราบปรามกบฏเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง ลำพังพลโทอัลเบรชท์คงจะรับมือไม่ไหว ให้จอมพลราเดทซกีและเจ้าชายวินดิช-เกรทซ์กลับมารับผิดชอบสถานการณ์โดยรวมดีกว่า” เฟลิกซ์ต่อรอง

ทั้งสองคนนี้เป็นผู้ยิ่งใหญ่ในกองทัพออสเตรีย หากพวกเขากลับมา อัลเบรชท์ก็คงต้องหลีกทางให้ ยิ่งไปกว่านั้นเจ้าชายวินดิช-เกรทซ์ยังเป็นน้องเขยของเฟลิกซ์ ยิ่งทำให้เขาไม่สามารถกลับมาได้

แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาสาหรับฟรานซ์ เขากล่าวในทันทีว่า “ทั้งสองท่านเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ลอมบาร์เดียได้เกิดการก่อกบฏขึ้นแล้ว หากเราย้ายจอมพลราเดทซกีออกมาในตอนนี้ ใครจะรับผิดชอบการปราบปรามกบฏเล่า?

ฉันว่าควรแต่งตั้งให้จอมพลราเดทซกีดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแห่งลอมบาร์เดียและเวนิสควบคู่กันไป ให้มีอำนาจเต็มในการบัญชาปราบปรามกบฏในพื้นที่อิตาลี

และให้ระดมพลจากออสเตรีย 50,000 นาย ไปเสริมกำลังในพื้นที่อิตาลี พยายามปราบปรามกบฏครั้งนี้ให้ได้ในเวลาอันสั้นที่สุด

อีกทั้งตอนนี้สถานการณ์ในภูมิภาคโบฮีเมีย (เช็ก) ก็ไม่มั่นคง หากเราย้ายเจ้าชายวินดิช-เกรทซ์ออกมา ใครจะรับผิดชอบการปราบปรามกบฏที่อาจจะเกิดขึ้นได้?”

แนวหน้าต้องการให้พวกเขาบัญชาการปราบปรามกบฏ นี่เป็นเหตุผลที่แข็งแกร่งมาก เมื่อฟรานซ์หยิบยกขึ้นมาแล้ว ก็ไม่มีใครกล้าเปลี่ยนตัวคนง่ายๆ มิฉะนั้นหากเกิดปัญหาขึ้นที่แนวหน้า ก็จะต้องรับผิดชอบ

ออสเตรียยังคงเป็นออสเตรียของตระกูลฮับส์บูร์ก แม้ว่านายกรัฐมนตรีเฟลิกซ์จะแข็งกร้าวเพียงใด เมื่อเผชิญกับการยืนกรานของฟรานซ์ เขาก็ทำได้เพียงยอมถอย

การต่อสู้ทางการเมืองนั้นซับซ้อนอย่างยิ่ง การยอมถอยในวันนี้หมายความว่าในอนาคต รัฐบาลออสเตรียจะยึดฟรานซ์เป็นศูนย์กลาง และคณะรัฐมนตรีจะอยู่ในฐานะผู้ช่วย

เมื่อเห็นว่าไม่มีใครคัดค้าน ฟรานซ์จึงกล่าวต่อไปว่า “เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์พิเศษของฮังการี เราก็ต้องดำเนินการเช่นกัน

ฉันขอเสนอให้แต่งตั้งโยซิป เยลาชิชเป็นข้าหลวงแห่งโครเอเชีย พร้อมทั้งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันเมืองด้วย

[โยซิป เยลาชิช หนึ่งในสามวีรบุรุษผู้กอบกู้ออสเตรีย ผลงานหลักคือการรักษาเสถียรภาพของโครเอเชีย และมีส่วนร่วมในการปราบปรามกบฏที่เวียนนาและฮังการี]

แต่งตั้งยูลิอุส ยาค็อบ ฟอน ไฮเนา เป็นข้าหลวงแห่งภูมิภาคสโลวาเกีย และควบตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันเมือง เพื่อเตรียมการปราบปรามกบฏฮังการี”

แผนการของฟรานซ์นั้นง่ายมาก คือการดึงวีรบุรุษในประวัติศาสตร์ที่เคยปราบปรามกบฏของออสเตรียมาใช้งานล่วงหน้า ส่วนพวกที่ล้มเหลวก็ไม่ต้องส่งไปเป็นเหยื่อให้ศัตรูอีก

“ฝ่าบาท ตอนนี้การก่อกบฏในภูมิภาคฮังการียังไม่เกิดขึ้น หากเราทำเช่นนี้ เกรงว่าจะส่งผลกระทบในทางที่ไม่ดีอย่างมาก!” เฟลิกซ์คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว

เขาไม่คาดคิดว่าในขณะที่รัฐบาลเวียนนายังคงเจรจากับชาวฮังการีอยู่ รัชทายาทกลับเตรียมการปราบปรามกบฏแล้ว นี่เป็นการทำลายการเจรจาครั้งนี้โดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม หากชาวฮังการีก่อกบฏขึ้นมาจริงๆ การเตรียมการเหล่านี้ก็จะมีประโยชน์อย่างมาก โครเอเชียและสโลวาเกียในยุคนั้นเป็นดินแดนของราชอาณาจักรฮังการี แต่ประชาชนในพื้นที่เหล่านี้กลับเอนเอียงไปทางออสเตรีย

การควบคุมสองพื้นที่นี้ไว้ล่วงหน้าจะมีประโยชน์อย่างมากต่อการปราบปรามกบฏฮังการี ในประวัติศาสตร์ เมื่อปราบปรามกบฏฮังการี จังหวัดโครเอเชียได้ส่งกองทัพถึง 40,000 นาย

ฟรานซ์ส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า “ท่านนายกรัฐมนตรี ท่านคิดว่าการปล่อยให้ชาวฮังการีก่อเรื่องต่อไปแบบนี้เป็นเรื่องดีหรือ?

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลเวียนนาได้ยอมอ่อนข้อให้พวกเขาหลายครั้งแล้ว หากยังยอมอ่อนข้อต่อไป สู้ปล่อยให้พวกเขาเป็นเอกราชไปเลยไม่ดีกว่าหรือ!”

นี่ไม่ใช่การพูดจาเลื่อนลอย ในตอนนี้ฮังการีเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียในนาม แต่ภาษีในภูมิภาคฮังการีกลับไม่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลกลางเวียนนาเลย แม้กระทั่งระหว่างออสเตรียกับฮังการีก็ยังมีกำแพงภาษีอยู่

แต่พวกเขากลับเอาแต่พูดว่าออสเตรียกดขี่ข่มเหงฮังการี ในสายตาของฟรานซ์แล้ว นี่มันเรื่องไร้สาระสิ้นดี

รัฐบาลเวียนนาได้รับผลประโยชน์จากฮังการีอยู่บ้าง แต่การที่ออสเตรียคุ้มครองความปลอดภัยของฮังการี ไม่ต้องเก็บค่าคุ้มครองหรืออย่างไร?

หากปราศจากออสเตรีย ฮังการีก็คงไม่ถูกรัสเซียกลืนกิน ก็คงถูกออตโตมันกลืนกิน ผลลัพธ์สุดท้ายก็จะยิ่งเลวร้ายกว่าที่เป็นอยู่

จากภายนอกดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมของออสเตรียจะพัฒนามากกว่า ฮังการีส่วนใหญ่พัฒนาด้านเกษตรกรรม และกลายเป็นตลาดสินค้าของออสเตรีย

แต่ในความเป็นจริงแล้ว ยุคนี้คือยุคปลาใหญ่กินปลาเล็ก ในฐานะผู้อ่อนแอไม่สามารถเรียกร้องอะไรจากผู้แข็งแกร่งได้มากนัก แม้กระทั่งสำหรับประชาชนชาวฮังการีทั่วไป ตระกูลฮับส์บูร์กก็ยังเป็นผู้พิทักษ์ผลประโยชน์ของพวกเขา

ภายใต้ระบบปัจจุบัน ผู้ที่เสียผลประโยชน์อย่างแท้จริงมีเพียงนายทุนและขุนนางฮังการีเท่านั้น คนที่ต้องการก่อเรื่องมาโดยตลอดก็มีเพียงนายทุนและขุนนาง

หลังการปฏิวัติครั้งใหญ่ มีคนเคยกล่าวไว้ว่า ในราชอาณาจักรฮังการีที่มีประชากรกว่าสิบล้านคน ชาติพันธุ์ฮังการีมีเพียงห้าแสนคน

ในความเป็นจริงแล้ว ผู้ที่กดขี่ข่มเหงชาวฮังการีอย่างแท้จริงก็คือนายทุนและขุนนางห้าแสนคนนั้น และตอนนี้ฟรานซ์กำลังเตรียมที่จะกำจัดปลิงเหล่านี้ และนำที่ดินของพวกเขาไปแบ่งให้ประชาชนชาวฮังการี

ดังนั้นครั้งนี้จึงไม่ใช่การปราบปรามการปฏิวัติ แต่เป็นการนำการปฏิวัติไปสู่ราชอาณาจักรฮังการี เป็นการปฏิวัติเพื่อปลดปล่อยประชาชนชาวฮังการีธรรมดากว่าสิบล้านคนอย่างแท้จริง

ขนมปังก็จะมี นมก็จะมีเช่นกัน จากมุมมองนี้ ฟรานซ์คิดว่าตนเองกำลังทำภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์อยู่

“ฝ่าบาท ตรัสเช่นนั้นไม่ได้ ฮังการีคือยุ้งฉางของเรา ในฐานะส่วนหนึ่งอันศักดิ์สิทธิ์และไม่อาจแบ่งแยกได้ของจักรวรรดิ เราจะปล่อยให้พวกเขาเป็นเอกราชไม่ได้เด็ดขาด!” เฟลิกซ์กล่าวอย่างจริงจัง

ฟรานซ์ยิ้มแล้วกล่าวว่า “ท่านนายกรัฐมนตรี ไม่ต้องเครียดขนาดนั้น ฉันเพียงแค่พูดความจริง ชาวฮังการีต้องการปฏิรูปก็ได้ แต่ทั้งหมดนี้ต้องอยู่บนพื้นฐานของการรวมเข้ากับออสเตรีย

อยากได้แต่ผลประโยชน์ แต่กลับไม่คิดจะจ่ายราคา บนโลกนี้จะมีเรื่องดีๆ แบบนั้นได้อย่างไร? แทนที่จะต้องมานั่งทะเลาะกับพวกเขาทุกวัน สู้แก้ไขปัญหาให้เด็ดขาดไปเลยทีเดียวไม่ดีกว่าหรือ!”

*****

หมายเหตุ: จอมพลราเดทซกีและเจ้าชายวินดิช-เกรทซ์เป็นสามวีรบุรุษผู้กอบกู้ออสเตรีย คนแรกปราบกบฏในอิตาลี ส่วนคนหลังปราบกบฏที่ปรากและเวียนนา

หมายเหตุ: ยูลิอุส ยาค็อบ ฟอน ไฮเนา จอมพลแห่งออสเตรีย มีชื่อเสียงด้านการปราบปรามกบฏในอิตาลีและฮังการีอย่างโหดเหี้ยม จนได้รับฉายาว่า: เพชฌฆาตแห่งอาราด, ไฮยีน่าแห่งเบรสชา และเสือแห่งฮับส์บูร์ก