บทที่ 35 กลับดำเป็นขาว

วันที่ 9 มีนาคม 1848 เวียนนากลายเป็นเมืองที่วุ่นวายยิ่งขึ้น การฆ่า การเผา การปล้น เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ทั้งเมืองสูญเสียระเบียบ

นี่เป็นวันที่สามของการปฏิวัติแล้ว เนื่องจากความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างชนชั้นกรรมกรและชนชั้นนายทุน ทั้งสองฝ่ายได้เกิดการปะทะกันหลายครั้งเพราะผลประโยชน์

หากไม่ใช่เพราะมีศัตรูร่วมกัน ในเวลานี้ทั้งสองฝ่ายคงแยกทางกันไปแล้ว แม้จะยังคงเป็นพันธมิตรกันในนาม ทั้งสองฝ่ายก็ต่างคนต่างทำ

ช่วยไม่ได้ การปฏิวัติก็ต้องกินข้าว ดังนั้นผู้ที่โชคร้ายที่สุดกลุ่มแรกก็คือนายทุนในอุตสาหกรรมอาหาร ร้านขายธัญพืชของพวกเขาถูกกรรมกรปฏิวัติ

กรรมกรที่ถูกกดขี่มานาน ภายใต้การยุยงของคนบางกลุ่ม ในเวลานี้ความคิดที่จะแก้แค้นก็เกิดขึ้น หลายคนจึงลงมือแก้แค้นอย่างไม่ลังเล

พวกเขาฆ่าหัวหน้าคนงาน กำจัดอันธพาลที่นายทุนเลี้ยงไว้ และหันคมหอกแห่งการปฏิวัติไปยังชนชั้นนายทุน

เมื่อมีครั้งแรก ก็มีครั้งที่สอง ในมือของนายทุนล้วนเปื้อนเลือดของกรรมกร หากไม่มีใครชี้นำก็แล้วไป แต่ตอนนี้มีคนยุยงแล้ว ก็ไม่สามารถกดไว้ได้อีกต่อไป

ตัวแทนสหภาพแรงงานหลายคนที่ต้องการขัดขวาง ก็กลายเป็นพวกต่อต้านการปฏิวัติและสุนัขรับใช้ของนายทุนในทันที ไม่มีเหตุผลใดที่จะสามารถหยุดยั้งการแก้แค้นของพวกเขาได้

ความปรารถนาของมนุษย์นั้นน่ากลัว เมื่อพวกเขาฆ่านายทุนคนแรกได้ แบ่งปันทรัพย์สินของเขาแล้ว ก็ไม่สามารถอดใจได้อีกต่อไป

สิ่งนี้ได้กระตุ้นความขัดแย้งของทั้งสองฝ่าย เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง เหล่านายทุนจึงรีบจัดตั้งกองทัพปฏิวัติของตนเองขึ้นมา และทั้งสองฝ่ายก็ได้ปะทะกันหลายครั้ง

ตอนนี้กองทัพปฏิวัติที่นำโดยชนชั้นนายทุน ได้มุ่งเป้าการปฏิวัติไปยังขุนนางเวียนนา ส่วนกองทัพปฏิวัติของชนชั้นกรรมกรได้ปฏิวัติทั้งขุนนางและนายทุนไปพร้อมกัน

ในคฤหาสน์แห่งหนึ่งในเวียนนา ในเวลานี้ได้มีคนจำนวนมากมารวมตัวกัน คนเหล่านี้ล้วนเป็นพวกที่ยอมตายเพื่อเงิน คนที่กลัวตายได้หนีออกจากเวียนนาไปหมดแล้ว

ชายชราคนหนึ่งกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “คุณโอเวน ตอนนี้จะทำอย่างไรดี? พวกกรรมกรพวกนั้นมุ่งเป้ามาที่เรา ในเวลาเพียงสองวัน ก็มีสุภาพบุรุษถึงสิบสามคนถูกสังหารแล้ว!

ทรัพย์สินที่ทุกคนถูกปล้นไปนั้นนับไม่ถ้วน หากสถานการณ์ยังเป็นเช่นนี้ต่อไป ไม่นานก็จะถึงตาพวกเราที่นั่งอยู่นี่แล้ว!”

ทุกคนต่างจับจ้องไปที่โอเวน การปฏิวัติครั้งนี้เป็นเขาที่วางแผนขึ้นมา ตอนนี้สถานการณ์ควบคุมไม่ได้แล้ว ทุกคนหวังว่าเขาจะสามารถออกมาตรการที่มีประสิทธิภาพได้

โอเวนมองดูทุกคนด้วยใบหน้าที่ซีดเผือด เขาก็ไม่คิดว่าสถานการณ์จะกลายเป็นเช่นนี้ เดิมทีเป้าหมายแรกของเขาคือการใช้ชนชั้นกรรมกรสู้ตาย เพื่อสร้างรัฐบาลของชนชั้นนายทุน

แต่น่าเสียดายที่รัฐบาลใหม่ยังไม่ทันได้จัดตั้งขึ้น ข้างล่างก็ควบคุมไม่ได้แล้ว พรรคปฏิวัติที่พวกเขาหนุนหลังขึ้นมา ไม่มีความสามารถที่จะทำภารกิจที่ทุกคนมอบหมายให้สำเร็จ

ตัวแทนสหภาพแรงงานที่พวกเขาลากเข้ามา ไม่สามารถควบคุมกรรมกรข้างล่างได้เลย การปฏิวัติได้เบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่พวกเขากำหนดไว้ตั้งแต่แรก

“สำหรับการเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของสุภาพบุรุษทั้งสิบสามท่านนี้ ผมก็ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง คนตายไปแล้วไม่สามารถฟื้นคืนได้ ขอให้พวกเขาได้พักผ่อนอย่างสงบในสวรรค์!

เลือดของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า หนี้แค้นครั้งนี้เราจะทวงคืนแน่นอน รวมถึงความเสียหายทางทรัพย์สินของทุกคนด้วย การเสียสละในวันนี้ก็เพื่ออนาคตที่จะได้รับผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่กว่า

สถานการณ์ตอนนี้ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง เราจำเป็นต้องเริ่มใช้แผนสำรอง ส่งคนไปเจรจากับองค์จักรพรรดิ พร้อมกับเตรียมปราบปรามพวกกบฏเหล่านี้!”

ทุกคนเงียบลง การเจรจาเป็นทางเลือกที่ทำอะไรไม่ได้ ทุกคนล้วนเป็นคนฉลาด รู้ดีว่าสถานการณ์ตอนนี้ไม่เป็นผลดีต่อพวกเขา กองทัพยังคงจงรักภักดีต่อราชวงศ์

ครั้งนี้เป็นเพียงการจู่โจมรัฐบาลโดยไม่ทันตั้งตัว หากรอกองกำลังป้องกันเมืองกลับมา สถานการณ์ก็อาจจะเปลี่ยนแปลงไป

ไม่มีใครคิดว่าเพียงแค่กองกำลังที่ไม่มีการจัดตั้งในมือ จะสามารถเอาชนะกองทัพประจำการได้

คนฉลาดล้วนมีเหตุผล เมื่อพบว่าสถานการณ์ไม่ดี ก็ย่อมต้องคิดหาทางหนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกิดความขัดแย้งภายใน ความกระตือรือร้นในการปฏิวัติของทุกคนก็ยิ่งลดลง

ปฏิวัติคนอื่นได้ แต่จะปฏิวัติตัวเองนั้นไม่มีทางเจรจา

ในขณะนั้น ชายหนุ่มอายุประมาณยี่สิบกว่าปี สวมแว่นตาคนหนึ่งลุกขึ้นยืน ถามว่า “คุณโอเวน คุณคิดว่าเป็นไปได้หรือ? อย่าลืมว่าตั้งแต่เริ่มลุกฮือ เราก็ไม่มีทางถอยแล้ว

ลองคิดดูว่าสองวันนี้เราประหารขุนนางไปกี่คน? ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างขุนนาง คุณก็ไม่ใช่ไม่รู้ ในเวลานี้คุณคิดว่าขุนนางจะปล่อยเราไปหรือ?

ต่อให้ตอนนี้พวกเขาปล่อยเราไป แล้วจะรับประกันได้อย่างไรว่าพวกเขาจะไม่คิดบัญชีทีหลัง? หรือคุณคิดว่า จักรพรรดิที่เป็นโรคลมบ้าหมูของเราจะสามารถตัดสินใจอะไรได้?”

คนที่เตรียมจะยอมรับความจริงและยอมอ่อนข้อแล้ว ในเวลานี้ก็ลังเลขึ้นมาอีกครั้ง

การปฏิวัติครั้งนี้ ขุนนางเวียนนาสูญเสียอย่างหนัก ความแค้นของทั้งสองฝ่ายได้ก่อตัวขึ้นแล้ว

ต่อให้ตอนนี้พวกเขาสามารถใช้กำลังในมือบีบบังคับราชสำนักเวียนนาให้ยอมอ่อนข้อได้ แต่เมื่อกองกำลังป้องกันเมืองกลับมา ความสมดุลของอำนาจของทั้งสองฝ่ายก็จะพลิกกลับอีกครั้ง

กองกำลังในมือของพวกเขาไม่ใช่กองทัพประจำการ การยุบกองกำลังเป็นเรื่องที่ต้องเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว หากทั้งสองฝ่ายเกิดแตกหักกันขึ้นมา พวกเขาก็ไม่มีแม้แต่กำลังที่จะต่อต้าน

นี่แตกต่างจากการต่อต้านนายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชในอดีต คนนั้นเขาทำตามกฎเกณฑ์ ไม่ได้ใช้มาตรการที่รุนแรง

ตอนนี้เป็นพวกเขาเองที่ทำลายกฎเกณฑ์ แล้วจะหวังให้ขุนนางปฏิบัติตามกฎกติกาต่อไปได้อย่างไร?

นี่เป็นปัญหาที่จับต้องได้จริง ต่อให้พวกเขาควบคุมรัฐบาลได้ ก็ไม่มีกำลังที่จะต่อต้านการโต้กลับจากขุนนาง

เมื่อได้ฟังคำพูดของชายหนุ่ม โอเวนก็หน้าซีดเผือด ปัญหาเหล่านี้เขาจะไม่คิดได้อย่างไร?

แต่คนอื่นตายได้ แต่เขาต้องไม่ตาย การรับประกันว่าตัวเองจะสามารถหนีรอดไปได้อย่างปลอดภัย เขาก็ยังมีวิธีอยู่ ในการลุกฮือครั้งนี้ เขาได้โกยไปมากพอแล้ว อย่างมากที่สุดก็แค่ลี้ภัยไปต่างประเทศ

“รามส์ ปัญหาที่คุณพูดมาทุกคนก็รู้ดี ผมก็ไม่สามารถให้คำรับประกันได้ แต่ทุกคนอย่าลืมว่า ครั้งนี้ขุนนางบาดเจ็บล้มตายมากมายขนาดนี้ ไม่ใช่ฝีมือเราสักหน่อย?

เห็นได้ชัดว่าเป็นฝีมือของพวกกรรมกรพวกนั้น เราจัดตั้งกองทัพก็เพื่อป้องกันตัวเองและปราบปรามการกบฏ การลุกฮือครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเราเลย

ไม่ใช่ว่ายังมีขุนนางบางส่วนที่เคยสนับสนุนกิจการของเราอยู่หรือ? ในเวลานี้ก็ต้องให้พวกเขาออกหน้าแล้ว กำหนดลักษณะของการกบฏครั้งนี้ก่อน!”

คำพูดกลับดำเป็นขาวเหล่านี้ โอเวนพูดออกมาโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า แม้จะเป็นการหลอกตัวเอง แต่นี่ก็เป็นวิธีที่ดีในการเบี่ยงเบนความเกลียดชังอย่างไม่ต้องสงสัย

ขุนนางจะแก้แค้นทีหลัง นั่นก็เป็นเรื่องของกระต่ายตายสุนัขจิ้งจอกเศร้า เพื่อรักษาผลประโยชน์ของชนชั้น จำเป็นต้องทำ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทุกคนต้องการแก้แค้นให้ผู้ตาย

กระทั่งหลายคนอาจจะเฉลิมฉลองด้วยซ้ำ บางตระกูลสูญสิ้นทายาท พวกเขาก็สามารถรับบรรดาศักดิ์มาสืบทอดได้ฟรีๆ อาจจะได้ที่ดินศักดินามาด้วย

ขอเพียงหาแพะรับบาปได้ เบี่ยงเบนความเกลียดชังไปได้ แล้วจ่ายเงินใต้โต๊ะอีกหน่อย เรื่องก็จะผ่านไป