บทที่ 16 คนจากต่างโลก

คงไม่หรอกมั้ง...ก็เสื้อผ้าก็ธรรมดาดีอยู่แล้วนี่นา ถุงน่องสีดำก็เธอเป็นคนขอเอง ส่วนเรื่องแฟนก็คนอื่นเข้าใจผิดเอง ไม่ใช่ว่าฉันพูดเองเสียหน่อย...ที่มีปัญหานิดเดียวก็คงเป็นชุดชั้นในแบบนั้น แต่ใครจะเห็นกันล่ะ ก็แค่ความสนุกเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเอง...

"เอ่อ... แฟนหมายถึงอะไรน่ะเหรอ... ก็คล้ายๆ กับ 'คู่ชีวิต' นั่นแหละ ใช่แล้ว คู่ชีวิต" ฉู่เกอพูดออกมาอย่างคล่องแคล่ว "เธอก็รู้ใช่มั้ยว่าคู่ชีวิตมันไม่ได้มีความหมายแคบขนาดนั้น ก็แค่คนที่เดินบนเส้นทางเดียวกัน จะชายหรือหญิงก็ได้ เธอดูสิ ใกล้ชิด มีเจตนารมณ์เดียวกัน สนิทกว่าคำว่าเพื่อนอีก แบบนี้ไม่เหมือนกับความสัมพันธ์ของเราหรือไง?"

ชิวอู๋จี้กล่าวด้วยสีหน้าเรียบเฉย "แล้วอะไรคือความเหมาะสมล่ะ?"

ฉู่เกอพูดอย่างระมัดระวัง "แน่นอนว่าคู่ชีวิตมันก็มีความหมายที่แคบกว่านั้นได้เหมือนกัน พวกเขาก็หมายถึงแบบนั้นแหละ"

ชิวอู๋จี้: "......"

ฉู่เกอ: "......"

บรรยากาศพลันเงียบกริบ

ผ่านไปพักใหญ่ ชิวอู๋จี้จึงถามขึ้น "ทำไมเธอไม่เถียงล่ะ?"

ด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูสงบ ฉู่เกอเลยงงอยู่นิดหน่อย เลยพูดแก้ตัวต่อ "ก็ฉันคิดว่าเราก็คือคู่ชีวิตกันนี่ ส่วนที่คนอื่นคิดในความหมายแคบกว่านั้นก็เรื่องของเขา ฉันจะไปปฏิเสธความหมายกว้างๆ ทำไมล่ะ? อีกอย่าง ปฏิเสธไปก็ไม่มีประโยชน์อยู่ดี ก็เราไปซื้อเสื้อผ้าด้วยกันแถมยังซื้อชุดชั้นในอีก ใครจะเชื่อถ้าฉันพูดอย่างอื่น?"

ที่จริงชิวอู๋จี้ก็รู้แล้วล่ะว่าเจ้าคนนี้พูดไปเรื่อย ตามความหมายนี้ 'แฟน' มันก็คือ 'คนรัก' ดีๆ นี่เอง

แต่ไม่รู้อะไรทำให้เธอไม่ค่อยโกรธเท่าไหร่ บางทีอาจเป็นเพราะรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่เข้าใจผิดกันง่ายอยู่แล้ว เธอเองก็เตรียมใจไว้บ้าง หรืออาจเป็นเพราะรู้จักนิสัยพูดจาลื่นไถลของฉู่เกอดี ถ้ามัวแต่เอาเรื่องนี้มาคิดมากก็คงเหนื่อยเปล่า ไม่อยากจะชกเขาด้วย แล้วจะทำอะไรได้อีกล่ะ?

หรืออาจจะเพราะคำว่า "แฟน" มันไม่จี้ใจเท่าคำว่า "คนรัก" ฟังดูเหมือนเพื่อนมากกว่า เลยรู้สึกยอมรับได้ง่ายขึ้น...

ตอนนี้ในใจเธอกลับมีความคิดแปลกๆ ผุดขึ้นมา โลกนี้มันช่างประหลาดจริงๆ อะไรๆ ก็ทำกันโจ่งแจ้งขนาดนี้ แต่คำพูดกลับยังคงอนุรักษ์นิยมอยู่ ทั้งที่ความหมายก็เหมือนคนรักแท้ๆ ดันต้องเรียกว่าเพื่อน

นี่เรียกว่า...สองมาตรฐานหรือเปล่านะ?

แต่สุดท้ายเธอก็ไม่ได้ไปต่อปากต่อคำกับฉู่เกอ เพียงพูดเสียงแผ่ว "แบบนี้เรียกว่าข้าได้ก้าวแรกในการปรับตัวเข้ากับโลกใบนี้แล้วใช่ไหม?"

ฉู่เกอถอนหายใจพลางตอบว่า "ใช่ อย่างน้อยตอนนี้เดินออกไปข้างนอกก็ไม่มีใครมองเหมือนเห็นลิงแล้วล่ะ"

ชิวอู๋จี้ถามต่อ "แล้วก้าวที่สองล่ะ? ต้องมีตัวตนในสังคมใช่ไหม?"

"อืม... อันนี้คงต้องยุ่งยากหน่อย ฉันอาจต้องไปถามเพื่อนๆ ดู... ช่วงนี้เธออยู่บ้านดูซีรีส์ไปก่อนละกัน ทำความเข้าใจข้อมูลยุคใหม่เยอะๆ เพราะถ้าจะให้ฉันอธิบายทีละเรื่องคงไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน ดูไปก่อน ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนค่อยถามฉัน แบบนี้จะได้ตรงจุดกว่า"

"ตกลง" ชิวอู๋จี้ตอบรับอย่างว่าง่าย นั่งลงบนโซฟาแล้วหยิบรีโมตขึ้นมา

เมื่อวานเธอแอบดูวิธีที่ฉู่เกอใช้งาน ก็แอบจำเอาไว้เรียบร้อย คราวนี้พอลองเองก็ดูคล่องแคล่วพอสมควร ท่ามกลางสายตาทึ่งของฉู่เกอ เธอกดเปิดซีรีส์เรื่องหนึ่งที่นางเอกในโปสเตอร์แต่งตัวคล้ายกับเธอในตอนนี้ แล้วก็นั่งดูอย่างเงียบๆ

ฉู่เกอมองปราดเดียวก็จำได้ว่าเป็นซีรีส์ฮิตในช่วงสองปีที่ผ่านมา เล่าเรื่องชีวิต การงาน การแต่งงาน และความรักของผู้หญิงวัยสามสิบ... เขาเคยได้ยินแต่ยังไม่เคยดู สมัยนึงก็เคยแอบปลื้มนางเอกอยู่เหมือนกัน แต่เดี๋ยวนี้มองยังไงก็ไม่สวยเท่าชิวอู๋จี้เลย รู้สึกจืดชืดไปหมด

ซีรีส์เพิ่งเริ่ม ชิวอู๋จี้ก็ถามขึ้น "เซี่ยงไฮ้คือชื่อเมืองเหรอ? แล้วที่นี่เรียกว่าอะไร?"

ฉู่เกอเงียบไปครู่หนึ่ง "ที่นี่ห้ามใช้ชื่อเมืองจริงๆ เลยตั้งชื่อว่าน่านเจียงซื่อ"

"…แล้วรถไฟใต้ดินคืออะไร? ที่เรามีไหม?"

"เป็นระบบขนส่ง เดี๋ยววันหลังจะพาไปลองนั่ง"

"Pac-Man คืออะไร?"

"เป็นเกม เดี๋ยวจะโหลดมาให้ลองเล่น"

ซีรีส์ยังไม่ถึงนาที คำถามก็พรั่งพรูราวกับเม็ดถั่ว ฉู่เกอก็เหมือนรู้ล่วงหน้าแล้ว ส่วนชิวอู๋จี้เพิ่งเข้าใจว่าทำไมฉู่เกอถึงบอกว่าถ้าต้องอธิบายทุกอย่างทีละเรื่องคงไม่รู้จะเริ่มยังไง

เพราะเธอแทบไม่รู้อะไรเลย

ความแตกต่างของข้อมูลระหว่างโลก มันมากกว่าการนั่งกินบะหมี่หรือซื้อเสื้อผ้าด้วยกันเสียอีก

แม้แต่การกระทำของนางเอกในซีรีส์เธอก็ไม่เข้าใจ นางเอกเอาผ้าผืนหนึ่งไปผูกไว้บนเพดานแล้วหมุนตัวอยู่ในห้อง จะฆ่าตัวตายก็ไม่ใช่ จะฝึกวิชาก็ไม่ใช่ ฝึกแบบนี้ไม่อิ่มตายหรือไง?

"สามีแปลว่าอะไร? เหมือนคำว่า 'คู่ชีวิต' หรือเปล่า?"

"ใช่"

"แล้วทำไมไม่เห็นนอนด้วยกัน? นางเอกกลับจากวิ่งก็ยังนอนแยกกันอยู่เลย"

"…คู่แต่งงานบางคู่ว่านอนแยกกันเป็นวิทยาศาสตร์มากกว่า แม้จะไม่ค่อยมีใครทำจริง"

"แปลกดี แล้วผลไม้นั่นคืออะไร ดูน่าอร่อย"

"สตรอว์เบอร์รี่ นั่นคือเค้กสตรอว์เบอร์รี่"

"แล้วทำไมไม่มีประโยคต่อไป?"

"ไว้วันหลังจะพาไปชิม" ฉู่เกอยิ้ม "วันนี้ใช้เงินเกินงบแล้ว ไว้รอเงินเดือนเดือนหน้าก่อน ใกล้แล้ว"

ชิวอู๋จี้หันมามองเขา เข้าใจดีว่าอาหารแบบนั้นคงแพงกว่าถั่วเหลืองกับหมั่นโถวที่ฉู่เกอกินประจำหลายเท่า

จู่ๆ เธอก็หมดอารมณ์จะถามต่อ เพราะถึงจะอยู่โลกเดียวกัน คนแต่ละคนก็เหมือนใช้ชีวิตอยู่คนละโลก เรื่องนี้เธอเข้าใจดี

แล้วเธอก็เพิ่งเข้าใจว่าทำไมฉู่เกอถึงเขียนนิยายแบบนั้น

ชีวิตของนางเอกในซีรีส์อาจเป็นสิ่งที่ฉู่เกอได้แต่มองหา อย่าว่าแต่นางเอกเลย แม้แต่นักแสดงเองก็คงเกินเอื้อม ดูจากหน้าตาก็รู้แล้วว่าไม่ธรรมดา

เขาไม่ได้ จึงไม่ยอมแพ้

เขาจึงฝันกลางวัน และผู้อ่านของเขาก็ฝันแบบเดียวกัน—เรื่องราวของเด็กหนุ่มธรรมดา พื้นเพธรรมดา พรสวรรค์ธรรมดา มีแต่ความพยายามของตัวเอง ค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นไป ระหว่างทางดอกไม้ที่เก็บได้ ก็คือรางวัลของเขา

และตัวเธอก็คือดอกไม้ที่สูงที่สุดในเรื่องนั้น

ถ้ามองแบบนี้ ความรู้สึกน่ารังเกียจก็เบาลงเยอะ

แม้ว่าเธอจะไม่มีวันยอมอยู่ดี

คู่ชีวิตเหรอ? พูดปากเปล่ามันไม่พอหรอก เธอต้องเดินไปถึงเส้นทางนั้นจริงๆ ก่อน... ตอนนี้เราทั้งคู่ก็เป็นคนจากต่างโลกอย่างแท้จริง

"ทำไมไม่ถามต่อแล้วล่ะ?" ฉู่เกอถามอย่างแปลกใจ

ชิวอู๋จี้ยิ้ม "ค่อยๆ ไปดีกว่า ถามทีเดียวเยอะๆ ข้าก็จำไม่หมดหรอก ขอจับใจความกว้างๆ ก่อน บางอย่างเดาเอาจากบริบทได้ ถ้าเดาไม่ได้ค่อยถามเจ้า เจ้าก็น่าจะมีงานต้องทำต่อ ถ้าจำไม่ผิดยังต้องอัปตอนใหม่อีกใช่ไหม?"

"อืม..."

"งั้นก็ไปทำเถอะ ยังมีเวลาอีกเยอะ"

ฉู่เกอรู้สึกว่าพอชิวอู๋จี้ใส่ชุดสมัยใหม่แล้วก็กลายเป็นคนเข้าใจอะไรง่ายขึ้นกว่าเดิม ก่อนหน้านี้พร้อมจะซัดเขาตลอดเวลา แต่เดี๋ยวนี้กลับเปลี่ยนไปอย่างกับคนละคน...หรือว่าคำพูดเปิดอกของเขาเมื่อกี้ได้ผลขนาดนั้น?

ราวกับเธอเดาออกว่าเขาคิดอะไร ชิวอู๋จี้ก็ยิ้มบางๆ "ก็แค่การใช้ชีวิต อยู่ที่ไหนก็ใช้ชีวิตได้ ไม่เห็นต้องเครียดเลย ที่ผ่านมาอาจดูแปลกๆ ไปหน่อย ขอให้เทพผู้สร้างโลกอย่าได้ขำก็แล้วกัน"

ดูเหมือนเธอจะปรับตัวได้จริงๆ ใจใหญ่จริงๆ ฉู่เกอเดินกลับเข้าห้องไปพลางหันกลับมามองชิวอู๋จี้ที่นั่งดูซีรีส์ในชุดพนักงาออฟฟิศ อยู่บนโซฟา รู้สึกแปลกประหลาดในใจอย่างบอกไม่ถูก

มันเริ่มเหมือนมี "บ้าน" ขึ้นมาจริงๆ

ขณะกำลังคิดอยู่แบบนั้น ฉู่เกอกลับรู้สึกตาลายขึ้นมา

ชิวอู๋จี้ที่นั่งอยู่ตรงนั้น เริ่มจางหายไปทีละน้อย

หัวใจเขาเต้นแรง รีบเดินเข้าไปดู พบว่าชิวอู๋จี้ลุกขึ้นยืน ร่างค่อยๆ กลายเป็นโปร่งใส เธอยิ้มบางๆ "ดูเหมือนว่าแพตช์ของเจ้าจะไม่ช่วยให้ข้าอยู่ได้นานนัก...ข้าคงพึ่งพาแบบนี้ไม่ได้ ต้องกลับไปฝึกจิตเทวะต่อ หวังว่าคราวหน้าจะอยู่ได้นานกว่านี้..."

ฉู่เกอ: "......"

กระโปรงสั้นถุงน่องดำฉันยังดูไม่จุใจเลย ขอฉันดูให้เต็มตาหน่อยได้ไหมเนี่ย...

เสียงของชิวอู๋จี้เริ่มเลือนหาย "สำหรับข้า ที่นั่นก็สำคัญเหมือนกัน...ข้าเองก็อยากรู้เหมือนกันว่ารู้เนื้อเรื่องล่วงหน้าแล้ว จอมมารมือพิษจะยังลอบเล่นงานข้าได้อีกไหม? นั่นคือเส้นทางของเราไม่ใช่เหรอ?"

เสียงนั้นยังคงก้องอยู่ แต่คนกลับหายไปแล้ว

บนโซฟายังมีเสื้อผ้าของเธอทุกชิ้น แม้แต่ชิ้นเล็กสุดก็เอากลับไปไม่ได้

แต่ฉู่เกอกลับไม่รู้สึกเสียดายเลยว่าจะได้เห็นอะไรตอนเธอหายไปหรือเปล่า เขาแค่มองห้องที่ว่างเปล่ากับเสื้อผ้าบนโซฟาอย่างเหม่อลอย ไม่รู้จะพูดอะไรดี

เมื่อกี้เพิ่งรู้สึกเหมือนมีบ้าน แต่แค่ชั่วพริบตาก็หายไปแล้ว เหมือนเป็นเรื่องตลก

มันเตือนฉู่เกออย่างชัดเจน ว่าเธอไม่ใช่สาวออฟฟิศสมัยใหม่อย่างที่เห็น แต่พวกเขาต่างก็เป็น "คนจากต่างโลก" อย่างแท้จริง

_________________________________________________________________________

หากอ่านแล้วชอบนิยายเรื่องนี้ ช่วยให้คะแนน กดติดตามเพิ่มเข้าไปในชั้นหนังสือกันด้วยน้าาา