บทที่ 545 ความผิดในปัจจุบัน คุณูปการสู่อนาคต

###

"มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล"

เฉินซิงเดิมทีกำลังจะตอบรับสองเงื่อนไขแรกที่โยชิดะ คิโยชิ เสนอ เพื่อรักษาชัยชนะชั่วคราวที่แสนล้ำค่านี้เอาไว้

เรื่องนี้เปรียบได้กับการเล่นในตลาดทุน เมื่อหุ้นขึ้นถึงจุดหนึ่งก็ควรขายบางส่วนเพื่อล็อกกำไร และรักษาสภาพคล่องไว้ พร้อมลุยต่อหรือล่าถอยได้ตามสถานการณ์

ท้ายที่สุด แม้ในตอนนี้อุตสาหกรรมของประเทศจะครอบคลุมทุกแขนงแล้วก็ตาม แต่ในด้านเทคโนโลยีชั้นสูงหลายแขนงก็ยังไม่อาจเทียบเท่าได้

ไม่ว่าจะเป็นเครื่องกลึงความแม่นยำสูง อุปกรณ์ทางการแพทย์ระดับไฮเอนด์ หรือเครื่องหล่อแบบไร้รอยต่อขนาดหลายหมื่นตัน ล้วนยังอยู่เหนือระดับที่อุตสาหกรรมของประเทศจะผลิตได้เอง

การเร่งยกระดับอุตสาหกรรมจึงเป็นโอกาสที่อยู่ตรงหน้า เฉินซิงย่อมไม่อาจปล่อยให้หลุดมือ เขาเริ่มถูกความตื่นเต้นเข้าครอบงำ

แต่เขาฟื้นสติกลับมาได้อย่างรวดเร็ว

ด้วยนิสัยระแวดระวังที่ฝังลึก เฉินซิงรู้ดีว่าญี่ปุ่นไม่มีวันยอมถอยอย่างกระทันหัน เพราะตลอดช่วงที่ผ่านมา แม้ต้องย้ายประเทศทั้งประเทศ ปลุกกระแสก่อสร้างขนาดใหญ่ หรือแบกรับแรงเสียดทานจากการว่างงานครั้งใหญ่ พวกเขาก็ไม่เคยยอมอ่อนข้อให้ Dragonstar Group

อยู่ ๆ จะหันมาถอยเต็มตัวแบบนี้ ไม่มีทางไม่มีเหตุผลเบื้องหลัง

แล้วในทันใดนั้นเอง เฉินซิงก็นึกถึงปัญหาที่ญี่ปุ่นเจอในบราซิล

"ใช่แล้ว!"

"เป็นเพราะโครงการก่อสร้างในต่างประเทศล้มเหลว!"

เขานึกย้อนไปถึงข่าวที่เคยอ่านมาก่อน ว่าแผนสร้างเมืองใหม่ของญี่ปุ่นในบราซิลกำลังเผชิญกับแรงต้านจากทั้งภาครัฐและภาคประชาชนอย่างหนัก

แล้วทำไมญี่ปุ่นถึงไปลงทุนที่บราซิล?

คำตอบมีเพียงสี่คำ

ก่อสร้างเพื่อระบายน้ำ

หากรัฐใช้วิธีแจกเงินโดยตรง อัตราเงินเฟ้อจะทะยานขึ้นในพริบตา

ยิ่งไปกว่านั้น การมีประชากรว่างงานเพิ่มขึ้นมหาศาล การแจกเงินแก้ได้แค่ชั่วคราว แต่จะให้ยั่งยืนจริง ต้องจัดหางานให้พวกเขาทำ

ซึ่งตำแหน่งงานที่จำเป็นนั้นคือแรงงานทักษะพื้นฐาน ไม่ใช่งานระดับสูง

ต้องเป็นงานที่ใช้แรงและเรียนรู้ได้ง่าย

ในอดีต หากต้องการสร้างงานในระดับนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นเพียงแค่กระตุ้นอุตสาหกรรมรถยนต์ให้ขยายสายการผลิต เพราะรถญี่ปุ่นในตอนนั้นขายดีไม่มีปัญหา คนตกงานมากแค่ไหนก็ส่งเข้าสายพานผลิตได้หมด

แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว

เมื่อรถยนต์ญี่ปุ่นโดนรถพลังงานใหม่จากประเทศจีนถล่มตลาดจนพังพินาศ แม้แต่ Toyota Group ยังถูกเฉินซิงเทกโอเวอร์

กลยุทธ์เดิมของญี่ปุ่นจึงใช้ไม่ได้อีก

ทางเดียวที่เหลืออยู่คือ "ก่อสร้างครั้งใหญ่"

พวกเขาส่งแรงงานระดับล่างจำนวนมากไปบราซิล เปิดโครงการก่อสร้าง สร้างงานให้คนเหล่านี้

แต่เมื่อรัฐบาลและประชาชนบราซิลเริ่มต่อต้าน ญี่ปุ่นก็ถึงทางตัน

จะทำอย่างไรได้อีก?

ไม่มีทางเลือกนอกจาก “ยอมถอย”

อย่างไรก็ตาม แม้จะถอย ญี่ปุ่นก็ยังคงต้องการเจรจาให้ได้ประโยชน์มากที่สุด จึงเสนอเงื่อนไขสามข้อขึ้นมา

เฉินซิงรู้ดี หากเขาปฏิเสธ แล้วปล่อยให้ญี่ปุ่นล่มสลายก่อนแล้วค่อยเข้าไปเก็บซาก ก็อาจได้ประโยชน์มากกว่า

แต่แผนการนั้น…โหดร้ายเกินไป

เมื่อเขาต่อภาพทั้งหมดเข้าด้วยกัน เฉินซิงรู้สึกดีใจที่ตัวเองมีนิสัยชอบติดตามข่าวสารอยู่เสมอ และเขาก็ตัดสินใจได้ทันที

"น่าน่า"

เฉินซิงกดเสียงต่ำลง

เหยาน่าน่า ซึ่งติดตามเฉินซิงมานานกว่าสองปี รู้ทันทีว่าเสียงนี้ผิดปกติ รีบตอบกลับทันที

"ฉันอยู่ค่ะ"

"ไล่เขาออกไป"

"หา?"

เหยาน่าน่าชะงักไปทันที

ไม่เพียงแค่เธอเท่านั้น แม้แต่หลานจวิ้นอี้ที่อยู่ข้าง ๆ ก็ยังตกตะลึง สีหน้าเต็มไปด้วยความสับสน

ไล่เขาออกไป?

ทุกคนรู้ดีว่าเฉินซิงลงทุนลงแรงขนาดไหน เพื่อให้ได้โครงสร้างอุตสาหกรรมของ Toyota Group มา

เขายอมถูกด่าทั่วประเทศ ไล่คนออกเป็นแสน จนกลายเป็นปีศาจในสายตาของสื่อญี่ปุ่น

แต่ตอนนี้ Toyota Group กลับถูกยกมาเสิร์ฟถึงที่ ขอแค่จ่ายต้นทุนเพียงเล็กน้อยก็จะได้ครอบครองทุกอย่าง

แล้วจู่ ๆ เขากลับจะ…ไล่คนเจรจาออกไป?

เฉินซิง…กำลังทำอะไรอยู่กันแน่?

"แน่ใจเหรอ?"

เหยาน่าน่าถามย้ำอีกครั้ง

"แน่ใจ ไล่เขาออกไปเลย"

เฉินซิงยืนยันคำพูด พร้อมกำชับเพิ่มเติมว่า

"ต่อไปไม่ต้องพบกับตัวแทนจากญี่ปุ่นอีกแล้ว พวกเขาอยากมาเที่ยวหรือมากินอะไรก็ปล่อยเขาไป"

"เราไม่ได้หูฝาดใช่ไหม?"

หลานจวิ้นอี้ยังคงอึ้งกับสิ่งที่ได้ยิน

ต้องเข้าใจว่า แค่ตอบรับข้อเสนอของโยชิดะ คิโยชิ Dragonstar Group ก็จะไม่ต้องออกไปจัดซื้อเครื่องจักรจากภายนอกอีกต่อไป เพราะสามารถใช้โครงสร้างอุตสาหกรรมของ Toyota Group มาสร้างระบบการผลิตแบบพึ่งพาตนเองได้ทั้งหมด

พูดง่าย ๆ

นี่คือการสร้าง "ห่วงโซ่อุตสาหกรรมแบบปิด"

"ไม่ได้ฟังผิด ส่วนเหตุผลว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจแบบนี้ ถ้าเธอทั้งสองติดตามข่าวต่างประเทศอยู่บ้าง ก็คงเข้าใจเอง"

เฉินซิงไม่ได้อธิบายยืดยาว เขาไม่คิดเสียเวลาไปกับการชี้แจงอีกแล้ว

เมื่อเจ้านายสั่งแล้ว เหยาน่าน่ากับหลานจวิ้นอี้ก็ไม่มีทางเลือก นอกจากต้องทำตาม

หลังจากวางสาย ทั้งสองก็ลุกขึ้นอย่างพร้อมเพรียง ทำให้โยชิดะ คิโยชิรู้สึกแปลกใจ จึงรีบลุกขึ้นตามไป

"เชิญกลับได้เลยค่ะ"

เหยาน่าน่ากล่าวพลางผายมือไปทางประตู

โยชิดะ คิโยชิอึ้งไปเล็กน้อยก่อนจะกลายเป็นสีหน้าตกตะลึง แล้วตะโกนด้วยความโกรธว่า

"พวกคุณไล่ผม?"

เขาทั้งประหลาดใจและโมโห

ที่ประหลาดใจก็คือ ตัวเขาที่ถือไพ่เหนือกว่ากลับถูก Dragonstar Group ไล่ตะเพิดออกมาแบบไม่ไว้หน้า

ส่วนที่โกรธก็คือ หากไม่ต้องการข้อเสนอของเขา แล้วก่อนหน้านี้จะลอบเข้าซื้อกิจการของ Toyota Group ไปทำไม? ดูเหมือนทุกอย่างจะขัดกันไปหมด ทำให้เขารู้สึกราวกับตัวเองเป็นลิงที่โดนหลอกให้เล่นละครให้คนอื่นดู

"ไม่งั้นจะให้เลี้ยงข้าวนายเหรอ?"

หลานจวิ้นอี้พูดด้วยน้ำเสียงไม่สบอารมณ์

แม้เขาเองจะไม่เข้าใจเจตนาของเฉินซิงเช่นกัน แต่ใน Dragonstar Group เฉินซิงคือคนที่มีอำนาจเด็ดขาด

ต่อให้พวกเขายอมตกลง ก็ไม่มีอำนาจอะไรไปเปลี่ยนใจเฉินซิงได้อยู่ดี

เพราะฉะนั้น…

แม้จะไม่อยากยอมรับ ก็ต้องยอมรับ

"แก..."

โยชิดะ คิโยชิชี้หน้าหลานจวิ้นอี้ กำลังจะด่ากลับ แต่พอเห็นจางหยางที่ยืนขวางอยู่ตรงประตูไอออกมาเบา ๆ เขาก็รีบกลืนคำพูดลงคอทันที

แม้เขาจะเป็นตัวแทนคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น แต่ก็แค่คนธรรมดา

ถ้าถูกซัดสักหมัด ตายขึ้นมาจริง ๆ ก็ไม่มีที่ไปฟ้องใคร

ในสถานการณ์ที่ญี่ปุ่นเป็นฝ่ายมาขอความช่วยเหลือ ถ้าโดนซัดจนตายจริง ฝ่ายญี่ปุ่นอาจเอาศพของเขาไปเป็นเงื่อนไขต่อรองด้วยซ้ำ

เขายังไม่อยากเป็นเหยื่อแบบนั้น จึงตัดสินใจอดกลั้น

"เชิญกลับได้เลยค่ะ"

เหยาน่าน่ายังคงรักษามารยาทพื้นฐาน

เธอเป็นคุณหนูผู้ดี มีการอบรมที่ดีมาตั้งแต่เล็ก ไม่อาจพูดคำหยาบคายออกมาได้

เมื่อเห็นท่าทางของเหยาน่าน่าและหลานจวิ้นอี้ที่จริงจัง โยชิดะ คิโยชิก็รู้ว่าการเจรจาล้มเหลวแน่นอน อยู่ต่อไปก็ไร้ความหมาย

เขาหันหลังเดินไปทางประตู

เมื่อเดินผ่านจางหยาง เขาเผลอหดคออัตโนมัติ แขนของอีกฝ่ายใหญ่กว่าขาของเขาเสียอีก ถ้าโดนชกมีหวังได้เข้าโรงพยาบาล

เขาไม่กล้าหยุดแม้แต่วินาทีเดียว รีบลงลิฟต์ไปยังชั้นล่าง

เมื่อก้าวออกจากอาคารของ Toyota Group ได้แล้ว เขาจึงกล้าถอนหายใจออกมา

จากนั้นเขาก็ตะโกนใส่พนักงานที่อยู่ด้านในอย่างเกรี้ยวกราด

"พวกแกมันไม่เห็นหัวคนอื่น หวังว่าพวกแกจะไม่ต้องมาง้อฉันทีหลังก็แล้วกัน!"

"หืม?"

เหยียนไห่เพิ่งจะหันไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น

แต่โยชิดะ คิโยชิไม่ปล่อยโอกาสนั้นให้เลย เขาพูดจบก็วิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ท่าทางดูสิ้นท่า

สวี่กั๋วเฉียงมองตามอย่างมึนงง ก่อนจะหันไปพูดกับเหยียนไห่ว่า

"หมอนี่โดนอะไรมาหรือเปล่า?"

"ดูเหมือนคนเสียสติชัด ๆ"

เหยียนไห่พยักหน้าเห็นด้วย

"ไม่ใช่แค่ดูเหมือน แต่บ้าแน่ ๆ" สวี่กั๋วเฉียงแก้คำ

พวกเขาทั้งสองไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ถูกตะโกนใส่แบบงง ๆ

แถมอีกฝ่ายมาเร็วไปเร็ว ภายในเวลาไม่ถึงยี่สิบนาที นี่คิดว่าจะเจรจาสำเร็จจริงหรือ?

พวกเขาไม่เข้าใจ เพราะไม่เคยมีประสบการณ์เจรจา

…

ชั้นบนสุดของอาคาร Toyota Group

หลังจากส่งโยชิดะ คิโยชิกลับไปแล้ว เหยาน่าน่ากับหลานจวิ้นอี้รีบเปิดคอมพิวเตอร์ทันที

เพื่อเช็คข่าวสารล่าสุดจากทั่วโลก

ไม่นานนัก

ทั้งสองก็ร้องออกมาพร้อมกัน

"แท้จริงเป็นอย่างนี้นี่เอง!"

"แผนสร้างชาติของญี่ปุ่นในต่างแดนโดยเฉพาะที่บราซิล ถูกขัดขวางจากทั้งรัฐบาลและประชาชน ที่สุดก็ต้องยอมอ่อนข้อเพราะทนแรงกดดันทางเศรษฐกิจในประเทศไม่ไหว ถึงได้มาหาเรานี่แหละ!"

"พวกบากะนี่มันเจ้าเล่ห์จริง ๆ คิดจะเก็บเราไว้เป็นตัวสำรอง!"

หลานจวิ้นอี้ด่าพลางถอนหายใจ

"ต้องยอมรับว่า…ท่านประธานสุดยอดจริง ๆ ที่มองขาดขนาดนี้"

"ใช่เลย เรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุดจริง ๆ"

เหยาน่าน่าแต่เดิมไม่ชอบอ่านข่าว เพราะเธอมองว่ามันน่าเบื่อ สู้ดูซีรีส์เกาหลีสักสองสามตอนยังจะดีกว่า

แต่หลังจากเรื่องนี้ เธอก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า ข่าวสารไม่อาจละเลยได้เลยจริง ๆ

เพราะข่าวมองจากภาพใหญ่ของโลก แม้จะมีเรื่องที่ “ดูไม่สำคัญและล้าสมัย” มากมาย

แต่บางครั้ง “ทองคำ” ก็ซ่อนอยู่ในข่าวเหล่านั้น เช่น รายการข่าวของประเทศจีน

ถ้าคุณไม่มีแหล่งข้อมูลวงใน แต่ต้องการจับทิศทางลมให้แม่นยำ รายการข่าวสารของรัฐนั้น…เชื่อถือได้ที่สุด

เพราะลมแห่งโอกาส ไม่ได้มาจากตลาด แต่มาจากการชี้นำของประเทศ

เช่น ข่าวชื่อว่า “ผลักดันการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านถนน” คนทั่วไปเมื่อเห็นอาจคิดแค่ว่า "สร้างถนนเพิ่ม แบบนี้การเดินทางก็คงสะดวกขึ้นล่ะสิ"

แต่สำหรับ “นักล่าทอง” แล้ว ข่าวนี้คือสัญญาณทองคำล้วน ๆ

เพราะหมายความว่า ภาครัฐจะทุ่มเม็ดเงินมหาศาลเข้าสู่ภาคขนส่งในอนาคต

ถ้าคุณสามารถเข้าไปวางแผนในอุตสาหกรรมนี้ตั้งแต่เนิ่น ๆ ก็เท่ากับคว้าโอกาสตั้งแต่ก่อนลมแรง

แม้ถอยหลังสักหมื่นก้าว ไม่มีเส้นสาย ไม่มีวุฒิการศึกษา ไม่มีทุนไปลงทุนในอุตสาหกรรมต้นน้ำ

แต่คุณยังสามารถขายชิ้นส่วนรถยนต์ ทำธุรกิจปลายน้ำ เก็บเศษน้ำซุปมาดื่มได้อยู่ดี

…

โตเกียว ชั้นลอยแห่งหนึ่งที่ไม่มีชื่อ

โยชิดะ คิโยชิเดินเข้าไปยังห้องใต้หลังคาราวกับสุนัขไร้บ้าน เขาคุ้นเคยกับที่นี่ดี รีบตรงขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง เปิดประตูเลื่อนไม้

ภาพที่เห็นตรงหน้าคือชายชราผู้หนึ่ง ร่องรอยใต้ตาและเส้นลึกที่ข้างแก้มชัดเจน ดวงตาแสดงความเหนื่อยล้าและหม่นหมองจนดูแก่กว่าอายุจริง

ชายผู้นี้แท้จริงแล้วอายุยังไม่ถึงหกสิบ แต่ดูเหมือนคนวัยเจ็ดแปดสิบไปแล้ว

และเขาก็คือประธานรัฐสภาญี่ปุ่น อาคามิเนะ ฮิเดกิ

"การเจรจาเป็นอย่างไร?"

อาคามิเนะเปิดประเด็นทันที

โยชิดะ คิโยชิทรุดตัวลงนั่งคุกเข่าที่โต๊ะชา แววตาแฝงความโกรธก่อนกล่าวเสียงเข้ม

“Dragonstar Group กำลังเล่นตลกกับเรา!”

"หือ?"

อาคามิเนะขมวดคิ้วอย่างไม่เข้าใจ

โยชิดะไม่ได้อ้อมค้อม เขาเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างละเอียด

เมื่อฟังจบ อาคามิเนะรู้สึกเหมือนหัวใจบีบรัดอย่างแรง เขานิ่งเงียบไปนาน ในหัวเริ่มคำนวณถึงสถานการณ์เลวร้ายที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้น

"ถ้าไม่สามารถฟื้นฟูอุตสาหกรรมรถยนต์ได้ พวกเราจะทำยังไงต่อไป?"

โยชิดะถามด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

สำหรับสหรัฐคือภาคการเงิน

สำหรับจีนคืออสังหาริมทรัพย์

และสำหรับญี่ปุ่น… ก็คือรถยนต์

ถ้า Dragonstar Group ยังเดินหน้าโจมตีต่อไป ญี่ปุ่นอาจเข้าสู่ภาวะวิกฤตการเงิน เศรษฐกิจทั้งประเทศอาจร่วงลงไปเหมือนเมื่อหลายสิบปีก่อน

ใช่—เศรษฐกิจถดถอย "ในขนาด" ไม่ใช่ "ในสัดส่วน"

แม้เมื่อหลายสิบปีก่อนญี่ปุ่นเคยครองอันดับต้น ๆ ของเศรษฐกิจโลก

แต่พอมาเทียบกับตอนนี้ ก็ถือว่ายังน้อยเกินไป

"เฉินซิงจะเอาจริงถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?"

อาคามิเนะกัดฟันแน่น สีหน้าฉายแววโกรธ

เขาไม่ค่อยมีอารมณ์รุนแรง แต่นี่เขารู้สึกโกรธจริง ๆ

ตอนที่เฉินซิงทำให้ดัชนีนิกเกอิดิ่ง เขย่าตลาดหุ้น เขายังทนได้

พอเฉินซิงฮุบ Toyota Group เขาก็ยังพยายามอดกลั้น

แม้แต่ตอนที่เฉินซิง "รื้อ" โครงสร้าง Toyota Group เขาก็ยังกล้ำกลืน

แต่ครั้งนี้…

เฉินซิงกลับปฏิเสธเทคโนโลยีขั้นสูงที่พวกเขาเสนอให้

เลือกเดินทางสุดโต่งจนถึงที่สุด

อาคามิเนะจึงอดคิดไม่ได้ว่า…

ถ้าเฉินซิงอยู่ในญี่ปุ่นล่ะก็ เขาจะจับมันมา “แล่เนื้อเฉือนกระดูก” ให้รู้สึกถึงความทรมานอย่างถึงที่สุด

แน่นอนว่าคิดได้แค่ในใจเท่านั้น

เพราะเฉินซิงไม่ใช่คนโง่ ถ้าเดินทางออกนอกประเทศเมื่อไร เขาก็หมดการคุ้มกันจากมาตุภูมิ

เขาไม่อยากให้หัวโดนลูกปืนขนาด 7.62 มม. ราดไปก่อนตาย

“ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ เขาคงจะเล่นให้ถึงที่สุดแน่ ๆ”

"อัตราว่างงานในประเทศเรายังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้บริษัทรถยนต์หลายรายจะพยายามไม่ปลดคน แต่แบบนี้อยู่ได้ไม่นานแน่"

ทั้งโยชิดะและอาคามิเนะ ต่างก็รู้ดีว่าสถานการณ์เศรษฐกิจของญี่ปุ่นกำลังเลวร้ายแค่ไหน

ในภาวะที่สหรัฐปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยหลายครั้ง และจีนดูดเงินทุนเข้าประเทศอย่างหนัก

ญี่ปุ่นกลับเผชิญกับภาวะ "ทุนไหลออก" ครั้งใหญ่

เดิมทีเหตุการณ์แบบนี้จะเกิดในประเทศกำลังพัฒนาเท่านั้น

แต่ตอนนี้… มันเกิดขึ้นกับญี่ปุ่น ประเทศพัฒนาแล้ว

ฮ่องกงซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของเอเชีย ในตอนนี้ก็กลับมาเฉิดฉายอีกครั้ง

น่าสังเกตว่า เงินทุนที่หลบหนีจากญี่ปุ่น ไม่ได้ไหลไปยังสหรัฐหรือสวิตเซอร์แลนด์

แต่กลับเข้าสู่ระบบธนาคารของฮ่องกงแทน

ทำไมถึงเลือกฮ่องกง?

1. ระบบการเงินเปิดเสรี ไม่แพ้สหรัฐ

2. มีการคุ้มครองทางทหารจากจีน

3. ดัชนีเศรษฐกิจสามตัวของจีนในตอนนี้ ถือเป็นจุดลงทุนที่น่าจับตาที่สุดในโลก

สามเหตุผลหลักนี้ส่งผลให้เงินทุนไหลทะลัก

ไม่ใช่แค่เงินต่างชาติ แต่แม้แต่ชาวจีนโพ้นทะเลก็ย้ายเงินกลับมาอย่างคึกคัก

เมื่อมีเงินเข้ามา การบริโภคก็เติบโตตาม

รัฐบาลจีนไม่เพียงแค่ประกาศใช้นโยบายรักษาพยาบาลฟรีสำหรับทุกคน

แต่ยังผลักดันมาตรการ "เปลี่ยนเก่าเป็นใหม่" เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าแลกเป็นใหม่พร้อมส่วนลดสูงสุด 30%

นโยบายผสมผสานแบบต่อเนื่องนี้ กระตุ้นการบริโภคให้พุ่งทะยานชัดเจน

…

เซินเจิ้น

ฐานการผลิตของ Dragonstar Group

เฉินซิงนั่งนิ่งหลังวางสายจากเหยาน่าน่า เขาเข้าสู่ภาวะครุ่นคิดลึกเป็นเวลานาน

การปฏิเสธเจรจากับรัฐบาลญี่ปุ่น และไม่แลกเปลี่ยนเทคโนโลยีของทั้งสองฝ่ายในครั้งนี้ อาจส่งผลกระทบต่อผู้คนหลักล้าน หรือแม้แต่หลักสิบล้านชีวิต

ถ้าเศรษฐกิจของญี่ปุ่นพังทลายจนกลายเป็นวิกฤตการเงินครั้งใหญ่จริง

จำนวนคนที่ตกงาน รายได้หาย ทรัพย์สินหด หรือแม้แต่… จบชีวิตตัวเอง อาจนับไม่ถ้วน

แม้เฉินซิงจะเข้มแข็งเพียงใด

เมื่อเขาได้พิจารณาภาพรวมทั้งหมด ก็อดรู้สึกหนาวเย็นในใจไม่ได้

ไม่แปลกที่มีคนกล่าวว่า

“สงครามทางการเงิน คือสงครามเงียบที่โหดร้ายที่สุด”

มันไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แต่ความเสียหายกลับรุนแรงกว่าสงครามจริง ๆ เสียอีก

ยกตัวอย่างเช่น ประเทศไทย

ประเทศไทยในอดีต ไม่ได้มี “จน” ขนาดนี้

แต่เมื่อจอร์จ โซรอส ทำการเทขายค่าเงินบาทจนเกิดวิกฤต

ค่าเงินบาทอ่อนลงถึง 30% ทรัพย์สินที่สะสมมาเป็นสิบปี สูญสิ้นในชั่วข้ามคืน

ประเทศไทยจึงต้องพึ่งพาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว

แค่ “สงครามเงิน” ครั้งเดียว…

ชีวิตของคนนับแสน นับล้าน… ถูกทำลายจนไม่เหลือซาก

เฉินซิงใช้เวลาครึ่งชั่วโมงเต็ม ในการ “กลืนความรู้สึกผิด” ที่ถาโถมเข้ามา

สุดท้าย เขายังคงเชื่อในประโยคหนึ่ง

“ความผิดอยู่ในยุคปัจจุบัน แต่คุณูปการจะอยู่ไปชั่วกาลนาน”

แม้ในศตวรรษนี้ชื่อของเขาอาจเปรอะเปื้อน

อาจมีชาวญี่ปุ่นนับไม่ถ้วนด่าเขาลับหลัง

หรือบางคนอาจอยากจับเขาหั่นเป็นชิ้นกินกับข้าวต้ม

แต่นั่นจะเป็นอะไรไปเล่า?

ศตวรรษหน้า…

ไม่สิ บางทีในศตวรรษนี้เอง

เมื่อจีนผงาดสู่ความรุ่งเรืองแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

เสียงเหล่านั้น… ก็จะเงียบลงไปเอง