บทที่ 520 เดิมพันด้วยประชากร 1 ล้านคน ญี่ปุ่นจะเลือกทางไหน

###

ไซโตอิวางสายจากเฉินซิง เขาไม่ได้รายงานเรื่องนี้ทันที แต่หลับตาลงเพื่อคิดถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้

การสนทนาเมื่อครู่เฉินซิงพูดตรงไปตรงมา โดยมีจุดประสงค์หลักคือ "หากไม่ได้มาก็จะทำลายทิ้ง"

Toyota Group จะถูกทำลายได้หรือไม่?

ในระยะสั้นไม่ได้

เพราะเมื่อ Toyota Group ล้มละลาย ไม่ใช่แค่ปัญหาพนักงาน 300,000 คนเท่านั้น แต่เป็นห่วงโซ่ผลประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเป็นผู้ดูแลตลาดผักแห่งหนึ่ง และตลาดต้องปิดทำการเป็นเวลาสามเดือนเนื่องจากเหตุสุดวิสัย แล้วในช่วงสามเดือนนี้จะส่งผลกระทบต่อคนกี่กลุ่ม?

พ่อค้าแม่ค้าในตลาด

การปิดตลาดผัก พ่อค้าแม่ค้าที่มาเช่าแผงอาจได้รับการยกเว้นค่าเช่าสามเดือน แต่พวกเขาไม่สามารถหยุดทำธุรกิจได้สามเดือน หากพวกเขาเลือกที่จะไปเช่าแผงในตลาดอื่น ก็ต้องจ่ายค่าเช่าแผงที่แพงอีก

ผู้บริโภค

อย่างที่ทราบกันดีว่า ตลาดผักมักจะอยู่ใกล้กับย่านที่อยู่อาศัย หากตลาดผักแห่งหนึ่งหยุดดำเนินการ การซื้อผักทำอาหารของชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียงก็จะได้รับผลกระทบ พวกเขาอาจต้องใช้เวลามากขึ้น หรือต้องขับรถ หรือเช่าจักรยานสาธารณะไปซื้อผัก

ผู้ค้าส่ง

ไม่ว่าจะเป็นไก่ เป็ด ปลา เนื้อสัตว์ หรือผัก ล้วนต้องผ่านมือผู้ค้าส่ง ไม่ใช่ว่าพ่อค้าแม่ค้าในตลาดจะไปซื้อจากฟาร์มโดยตรง

จากฟาร์มไปยังผู้ค้าส่งสินค้าเกษตร ผู้ค้าส่งสินค้าเกษตรไปยังผู้จัดจำหน่าย ผู้จัดจำหน่ายไปยังพ่อค้าแม่ค้าในแต่ละตลาด และสุดท้ายพ่อค้าแม่ค้าในแต่ละตลาดก็ขายให้กับผู้บริโภค ซึ่งจะก่อให้เกิดห่วงโซ่การผลิตและการขายที่สมบูรณ์

สมมติว่าตลาดผักขนาดใหญ่แห่งหนึ่งปิดทำการชั่วคราว ผลประโยชน์ของพ่อค้าแม่ค้า ผู้จัดจำหน่าย และผู้ค้าส่งที่เกี่ยวข้องก็จะได้รับผลกระทบ แม้แต่ฟาร์มก็ยังได้รับผลกระทบ

เพราะเมื่อตลาดผักที่อยู่ใกล้บ้านปิดทำการ ครอบครัวจำนวนมากจะรู้สึกว่าไกลและยุ่งยาก จึงเลือกที่จะออกไปกินข้างนอก หรือกินง่ายๆ สองสามมื้อ ทำให้การบริโภคลดลงตามไปด้วย

จะเห็นได้ว่า การปิดตลาดผักแห่งเดียวยังสามารถส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมากได้ หาก Toyota Group ที่มีมูลค่าหลายล้านล้านล้มละลาย จะมีคนกี่คนได้รับผลกระทบ?

สามแสนคน?

ห้าแสนคน?

หนึ่งล้านคน?

บอกได้เลยว่าเกินกว่านั้นมาก!

การควบคุมปากท้องของชาวญี่ปุ่นกว่าหนึ่งล้านคน นี่คือไพ่ในการเจรจาของเฉินซิง

ไม่ว่าประเทศใด ก็จะให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับแนวโน้มการเพิ่มขึ้นของประชากรว่างงาน

ประเทศที่มีประชากรว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความไม่มั่นคงก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย และสังคมก็มีความเสี่ยงที่จะเกิดความวุ่นวาย

ตัวอย่างเช่น เยอรมนี หลังสิ้นสุด S1  อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และความเหลื่อมล้ำทางรายได้ก็ถึงจุดสูงสุด

คนรวยไม่เพียงแต่มีขนมปังและนมเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อสัตว์และผลไม้หลากหลายชนิดให้เลือก

ส่วนประชากรที่ว่างงานในชนชั้นล่าง ไม่เพียงแต่ต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อ แต่ยังต้องเผชิญกับความท้าทายที่รุนแรงในการเอาชีวิตรอด

สุดท้ายคือ ราคาขนมปัง 500,000 มาร์ก ได้จุดชนวนความไม่พอใจของคนชนชั้นล่าง ทำให้ความมั่งคั่งของสังคมได้รับการกระจายอย่างสมดุลอีกครั้ง

หากไม่มองยุคใกล้ ให้มองยุคโบราณ การก่อกบฏของชาวนาครั้งแล้วครั้งเล่าในประวัติศาสตร์จีนโบราณ จุดเริ่มต้นล้วนมาจากความต้องการที่จะอิ่มท้อง จึงเลือกที่จะเสี่ยงชีวิตต่อสู้

...

ไซโตอิใช้เวลาคิดเต็มสิบนาที ห่วงโซ่ผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับ Toyota Group นั้นใหญ่โตเกินไปจริงๆ และเฉินซิงก็ได้กุมไพ่ในการเจรจากับผู้นำระดับสูงของญี่ปุ่นไว้แล้ว

เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็ไม่กล้าประมาท รีบโทรศัพท์ถึง คามิโอกะ ฮิเดกิ เลขาธิการคณะรัฐมนตรี และอธิบายสถานการณ์โดยย่อ

“อะไรนะ!”

คามิโอกะ ฮิเดกิ ตกใจ

เขาไม่คิดว่าเฉินซิงจะทำเรื่องที่รุนแรงขนาดนี้ ถึงขนาดจะทำลายกลุ่มบริษัทมูลค่าล้านล้านที่เกี่ยวข้องกับปากท้องของครอบครัวนับล้าน

ความเด็ดขาดของเฉินซิงเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้

เดิมทีเขากับสหรัฐฯ คิดที่จะเล่นเกมยืดเยื้อ คิดว่าเฉินซิงจะไม่ทำอะไรกับ Toyota Group มากนัก เพราะกว่าจะได้มาก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ไม่น่าจะทำลายทิ้งไปเลย

แต่ตอนนี้ล่ะ?

หากควบคุมไม่ได้ ก็ทำลายทิ้งไปเลย

เขาได้คำนวณแล้วว่า Dragonstar Group ทุ่มเงินไปอย่างน้อย 300,000 ล้านหยวนจีน ในการรวบรวมหุ้น หากทำลายทิ้งโดยไม่แสวงหาผลกำไร ประมาณการอย่างน้อยก็ขาดทุนไป 100,000 ล้านหยวนจีน

“เราควรทำอย่างไรดี เสียงของเฉินซิงไม่เหมือนกำลังพูดเล่น”

ไซโตอิรีบถาม

ดวงตาของคามิโอกะ ฮิเดกิ เปล่งประกายด้วยความชื่นชม และพึมพำกับตัวเองว่า: "ในอดีตมีโจโฉ ที่ควบคุมฮ่องเต้เพื่อสั่งการเหล่าขุนศึก ตอนนี้มีเฉินซิงที่ใช้ Toyota Group บังคับให้เราแสดงท่าที ช่างหลักแหลมยิ่งนัก"

วัฒนธรรมสามก๊กแพร่หลายไปทั่วโลก โดยเฉพาะในญี่ปุ่น ที่มีการพัฒนาภาพยนตร์และเกมจำนวนมากที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสามก๊ก

คามิโอกะ ฮิเดกิ ไม่เคยคิดเลยว่าประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย

เฉินซิงคิดที่จะใช้ปัญหาการว่างงาน บีบให้พวกเขาต้องตัดสินใจ

ญี่ปุ่นจะยอมแพ้ Toyota Group ได้หรือไม่?

ไม่ได้!

เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับปัญหาการจ้างงาน แต่ยังเกี่ยวข้องกับปัญหาเศรษฐกิจอีกด้วย

หาก Toyota Group ล้มละลาย ชื่อเสียงของรถยนต์ญี่ปุ่นก็จะถูกฉีกทิ้ง ซึ่งจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมรถยนต์ของญี่ปุ่นทั้งหมด

ลองคิดดูสิว่า ถ้าผู้นำของอุตสาหกรรมยังประกาศล้มละลาย คุณยังจะมองอุตสาหกรรมนี้ในแง่ดีอยู่หรือไม่?

ภายใต้แรงกดดันสองเท่าของการว่างงานและเศรษฐกิจ คามิโอกะ ฮิเดกิ ก็จมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด

ในขณะนั้นไซโตอิก็กล่าวขึ้นอีกว่า: “เฉินซิงยังบอกอีกว่า หากพวกเขาเข้าควบคุม Toyota Group ได้อย่างราบรื่น เขาจะสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านและให้เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่ลิเธียม”

“นี่คือการตีหนึ่งที แล้วให้ขนมหวานชิ้นหนึ่งงั้นหรือ?” คามิโอกะ ฮิเดกิ หัวเราะอย่างจนใจ

“ประมาณนั้นครับ”

ไซโตอิก็จนใจเช่นกัน

ตอนนี้เงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดล้วนชี้ไปที่การร่วมมือกับ Dragonstar Group มีเพียงการร่วมมือกับ Dragonstar Group เท่านั้นจึงจะสามารถก้าวผ่านวิกฤตนี้ไปได้

แต่ปัญหาคือ สหรัฐฯ จะยอมหรือไม่?

ไซโตอิและคามิโอกะ ฮิเดกิ ต่างก็คิดถึงคำถามนี้โดยพร้อมเพรียงกัน

ต้องรู้ว่าสหรัฐฯ มีทหารประจำการอยู่ในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ หากร่วมมือกับ Dragonstar Group ก็ไม่แน่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

“เรื่องนี้สำคัญมาก สำคัญมากจริงๆ ผมต้องขอความเห็นชอบจากเบื้องบนก่อน”

คามิโอกะ ฮิเดกิ พูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม

เขาคิดว่าอำนาจของตนเองสูงมากแล้ว แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าอำนาจของเขาไม่สามารถตัดสินใจเรื่องนี้ได้เลย

ไซโตอิได้ยินดังนั้นก็ถามอีกว่า: “งั้นตอนนี้ผมจะโทรกลับหาเฉินซิงเลยดีไหมครับ?”

“คุณบอกให้เขารอหนึ่งวัน เราอาจจะต้องจัดประชุมหารือหลายฝ่าย ผลลัพธ์อาจจะยังไม่ออกมาเร็วๆ นี้”

“แล้วนิชิคาวะ ทาคาฮิโระล่ะ...”

“คุณบอกเขาว่าอย่าเคลื่อนไหวโดยประมาท หากคนของ Dragonstar Group มาเข้าควบคุม ก็ปล่อยให้พวกเขาเข้าควบคุมไปก่อน รอจนกว่าผลการประชุมสุดท้ายจะออกมา”

“งั้นผมจะโทรหาเขาครับ”

“ไปเถอะ”

หลังจากวางสายไซโตอิก็โทรศัพท์หานิชิคาวะ ทาคาฮิโระทันที เพื่อให้เขาควบคุมสถานการณ์ และไม่ให้ส่งผลกระทบต่อภาพรวม

...

และในอีกด้านหนึ่ง

สำนักงานใหญ่ Toyota Group

ไซโตอิไม่รู้เลยว่า นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ลังเลอยู่พักใหญ่ และกำลังจะโทรศัพท์หาเขาเพื่อหารือ แต่ไซโตอิกลับโทรหาเขาก่อน

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ใจเต้นแรงเล็กน้อย คิดว่าไซโตอิมีคำแนะนำเพิ่มเติม

เหยาน่าน่า และคณะมาเข้าควบคุม Toyota Group ผู้นำระดับสูงของญี่ปุ่นเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้

“ขอตัวสักครู่”

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ลุกขึ้นยืน โค้งคำนับเล็กน้อย แล้วรีบเดินไปที่ประตูห้องประชุม

ทันทีที่เขาเปิดประตูห้องประชุม เหยียนไห่, จางหยาง และ สวี่กั๋วเฉียง ชายร่างกำยำสามคนก็จับจ้องไปที่เขาในทันที ทำให้ นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ รู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก แต่เขาก็ยังคงเดินหน้าต่อไปอย่างกล้าหาญ

สมาชิกคณะกรรมการบริหารคนอื่นๆ ไม่ได้เดินออกไป พวกเขากำลังรอคำตอบ

“ท่านประธานนิชิคาวะ เป็นอย่างไรบ้างครับ?”

“พวกเราถูกไล่ออกจริงๆ หรือครับ?”

“มันแก้ไขอะไรไม่ได้แล้วจริงหรือ?”

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของทุกคน นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ โบกมือ และกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า: “กลับไปก่อนเถอะครับ หากมีสถานการณ์ใหม่ ผมจะแจ้งให้ทราบ”

เขาไม่ได้ตอบตรงๆ แต่ทุกคนก็เข้าใจท่าทีของเขา

เมื่อเทียบกับท่าทีที่ไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียวในตอนแรก ตอนนี้เขาดูเหมือนถูกควบคุมได้แล้ว เหลือเพียงการเคลื่อนไหวสุดท้ายเท่านั้น

ปฏิกิริยาและท่าทีของ นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ทำให้บางคนรู้สึกหงุดหงิดทันที

“แกจะขาย Toyota Group หรือ?”

“Dragonstar Group ให้เงินแกไปเท่าไหร่ แกจะขาย Toyota Group ขายประเทศญี่ปุ่นของเรา แกต้องตาย!”

“บ้าเอ๊ย!!!”

“นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ แกจะได้รับกรรม!”

ฝูงชนเริ่มวุ่นวาย เหยียนไห่, จางหยาง และ สวี่กั๋วเฉียง แลกเปลี่ยนสายตากัน และเริ่มขับไล่อดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหาร

ในโถงทางเดิน เมื่อพวกเขาเดินหน้าหนึ่งก้าว สมาชิกคณะกรรมการบริหารก็ถอยหนึ่งก้าว

เมื่อเผชิญหน้ากับอำนาจที่เหนือกว่าอย่างสมบูรณ์ ไม่มีใครอยากเป็นคนแรกที่รับหน้า

นอกจากนี้ พวกเขาไม่ใช่คนหนุ่มสาวแล้ว เมื่ออายุสามสี่สิบปี ร่างกายและขีดความสามารถในการฟื้นตัวก็จะลดลง

หากเป็นช่วงวัยรุ่น แม้จะถูกซ้อมอย่างรุนแรง บาดแผลก็จะค่อยๆ หายไปตามกาลเวลา แม้กระทั่งไม่ต้องไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา

“เข้าไปข้างใน”

เหยียนไห่ เปิดประตูลิฟต์ เพื่อให้สมาชิกคณะกรรมการบริหารเหล่านี้เข้าไปข้างใน

คนเหล่านี้ก็เข้าใจแล้วว่า พวกเขาไม่มีอำนาจใดๆ อีกต่อไป การอยู่ที่นี่ก็ไม่มีประโยชน์ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำร้าย จึงทำได้เพียงเดินเข้าไปในลิฟต์อย่างเชื่อฟัง แล้วถูกส่งไปยังชั้นหนึ่ง

หลังจากจัดการกับอดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหารแล้ว เหยียนไห่ อดไม่ได้ที่จะพูดติดตลกว่า: “ไม่น่าแปลกใจที่คนญี่ปุ่นถูกเรียกว่า倭人 (倭人 - Wōrén) ตัวเตี้ยจริงๆ”

“รู้สึกได้เลย”

“อากาศที่ญี่ปุ่นชื้นเกินไปหรือเปล่า?”

จางหยาง และ สวี่กั๋วเฉียง กล่าวเสริม

พวกเขาเคยติดต่อกับทหารในภาคเหนือ ส่วนสูงของทหารภาคเหนือโดยทั่วไปสูงกว่าทหารภาคใต้ ตามที่จ่าของ เหยียนไห่ และเพื่อนร่วมงานกล่าวไว้ ภาคใต้มีอากาศชื้น ส่งผลต่อความอยากอาหาร การรับสารอาหารไม่เพียงพอ ภาคเหนือแห้งแล้ง กินอาหารได้มาก และกินอาหารหลากหลาย ทำให้ได้รับสารอาหารที่สมดุล จึงเกิดความแตกต่างด้านส่วนสูงในแต่ละภูมิภาคตามธรรมชาติ

แต่ด้วยการบริโภคเนื้อสัตว์ ไข่ และนมอย่างเป็นปกติในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นคนหนุ่มสาวจากภาคเหนือหรือภาคใต้ การรับสารอาหารก็สมดุลกัน ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการกินอาหารปริมาณมากเพื่อการเจริญเติบโตอีกต่อไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนสูงของคนหนุ่มสาวภาคใต้ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

แต่ญี่ปุ่นเป็นประเทศพัฒนาแล้ว การบริโภคเนื้อสัตว์ ไข่ และนมก็เป็นเรื่องปกติในครัวเรือนมานานแล้ว แต่ส่วนสูงของประชากรกลับลดลงเรื่อยๆ ซึ่งกลายเป็นปริศนาที่ยังไม่คลี่คลายของโลก

“อาจจะมั้ง ใครจะไปรู้ล่ะ” เหยียนไห่ ยิ้มเล็กน้อย แล้วกล่าวเตือนอีกครั้งว่า: “พวกคุณเฝ้าอยู่ที่นี่ ผมจะกลับไปที่หน้าห้องประชุม”

“ได้เลย คุณไปเถอะ”

“รับทราบ”

ทั้งสามคนแยกกันปฏิบัติหน้าที่

...

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ เดินเข้าไปในห้องแยกข้างห้องประชุม ปิดประตู แล้วกดปุ่มรับสายบนโทรศัพท์

“ท่านประธานไซโตอิ”

เขาทักทาย

“Dragonstar Group ส่งคนไปที่พวกคุณแล้วใช่ไหม?”ไซโตอิเข้าสู่ประเด็นทันที

“ใช่ครับ เพิ่งมาถึงไม่นาน” นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ พูดจบ ก็ถามต่อว่า: “ข้างบนมีคำสั่งใหม่หรือเปล่าครับ?”

“เรื่องที่ Dragonstar Group เข้าซื้อ Toyota Group โดยบังคับนั้น เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ที่ค่อนข้างใหญ่ คุณก็อยู่เฉยๆ ไปก่อน สิ่งที่ควรส่งมอบก็ส่งมอบ สิ่งที่ไม่ควรส่งมอบก็ไม่ต้องส่งมอบ เข้าใจไหม?”

ไซโตอิบอกเป็นนัยๆ

แม้จะบอกว่าเป็นนัย แต่จริงๆ แล้วก็เทียบเท่ากับการบอกตรงๆ เพราะก่อนหน้านี้ท่าทีของเขาคือ จะใช้ทุกวิถีทางเพื่อทำให้ทีมเข้าควบคุมของ Dragonstar Group กลับไปมือเปล่า

แต่ตอนนี้ล่ะ?

สิ่งที่ควรส่งมอบก็ส่งมอบ สิ่งที่ไม่ควรส่งมอบก็ไม่ต้องส่งมอบ แสดงให้เห็นถึงการยอมอ่อนข้ออย่างชัดเจน

“เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่าครับ?”

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ไม่ได้โง่ ย่อมสามารถได้ยินถึงการเปลี่ยนแปลงท่าทีทั้งสองครั้ง

สำหรับเขาที่อยู่ในวงการธุรกิจมาหลายปี การเข้าใจความหมายแฝงเป็นพื้นฐานที่ไม่ต้องพูดถึง

ไม่เพียงแต่ในวงการธุรกิจเท่านั้น วงการการเมือง หรือวงสังคมชั้นสูง การพูดจามักจะค่อนข้างอ้อมค้อม มีคำพูดแฝงความหมาย หากสมองตอบสนองไม่ทัน ก็อาจตกหลุมพรางได้ง่ายๆ

“เรื่องมันก็มีอยู่แล้วครับ แต่มันเกี่ยวข้องกับเรื่องใหญ่มาก คุณก็ทำตามที่ผมบอกไปก่อน หากมีอะไรเพิ่มเติม ผมจะแจ้งให้คุณทราบทันที”

ไซโตอิเลือกที่จะเก็บเป็นความลับ

เฉินซิงใช้การว่างงานของประชากรหลายล้านคนเป็นไพ่ในการเจรจา บีบบังคับให้พวกเขาส่งมอบ Toyota Group อย่างสันติ หากเรื่องนี้ถูกเปิดเผย เขาเกรงว่าจะทำให้ นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ตกใจ และเกรงว่าอีกฝ่ายจะแจ้งข่าวให้ Wall Street ของสหรัฐฯ ทราบ

เพื่อไม่ให้เรื่องนี้ได้รับผลกระทบ เขาจึงตัดสินใจเก็บเป็นความลับชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้เลยว่า เหยาน่าน่า ก็ได้เสนอ "แผนการชำแหละ" เช่นกัน

สมองของ นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ หมุนเร็วมาก เขาสงสัยอะไรบางอย่าง แต่ไม่ได้พูดออกมา เพียงพยักหน้าตอบว่า: “งั้นก็ได้ ผมจะมอบตราประทับบริษัทและสมุดบัญชีให้ก่อน ส่วนสิทธิ์ยับยั้ง ผมจะพยายามใช้อย่างระมัดระวังที่สุด”

“อืม คุณตัดสินใจตามสถานการณ์”

ไซโตอิพยักหน้า

ทั้งสองคนคุยกันอีกสองสามประโยค แล้ววางสาย

ไซโตอิวางโทรศัพท์ลง แล้วโทรกลับหาเฉินซิงโดยบอกว่าต้องการเวลาหนึ่งวันเพื่อประชุมหารือเพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้าย

เฉินซิงได้ยินคำตอบก็ดีใจ เพราะในโลกของผู้ใหญ่ หากเรื่องใดไม่ถูกปฏิเสธอย่างชัดเจน ก็แสดงว่ายังมีช่องว่างในการเจรจา

ยกตัวอย่างเช่น การทักทายคนแปลกหน้าบนถนน หากอีกฝ่ายไม่เต็มใจที่จะเพิ่มช่องทางติดต่อ ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน สุดท้ายแม้จะเพิ่มได้ แต่เมื่อกลับถึงบ้านก็อาจจะเห็นแต่เครื่องหมายอัศเจรีย์สีแดง

แต่ถ้าเพิ่มช่องทางติดต่อได้อย่างเป็นธรรมชาติ และอีกฝ่ายก็ตอบกลับ แม้ว่าอีกฝ่ายจะบอกอย่างชัดเจนว่าไม่ต้องการคบหาเป็นแฟน แต่ก็ยังมีพื้นที่ให้จินตนาการเพิ่มเติม

ไซโตอิไม่ได้ปฏิเสธอย่างชัดเจน หัวหน้าของเขาก็ไม่ได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนเช่นกัน แต่ตัดสินใจที่จะจัดประชุมหารือ ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ก็มีผู้นำระดับสูงของญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งที่สนับสนุนให้ Dragonstar Group เข้าควบคุม Toyota Group เพื่อรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ปัจจุบัน

แม้ว่าในใจจะรู้สึกยินดี แต่เฉินซิงก็ไม่ได้แสดงออกมา แต่ตอบกลับอย่างใจเย็นว่า: “งั้นผมจะรอฟังข่าวดีจากท่านประธานไซโตอิครับ”

“ไม่เป็นไรครับ”

ทั้งสองคนพูดคุยกันเล็กน้อย และไม่ได้คุยต่อ แล้วก็วางสาย

ไซโตอิมองดูเบอร์โทรศัพท์ของเฉินซิงแล้วบันทึกไว้ในสมุดโทรศัพท์อย่างเงียบๆ

เฉินซิงก็ทำเช่นเดียวกัน หลังจากบันทึกเบอร์โทรศัพท์แล้ว เขาก็วางโทรศัพท์ไว้ข้างโต๊ะทำงาน จากนั้นก็จับเมาส์ แล้วเปิดอีเมลที่เข้ารหัสในคอมพิวเตอร์

การเข้าซื้อ Toyota Group โดยบังคับครั้งนี้ และการช่วงชิงอำนาจในการเจรจา ก็ได้รับความช่วยเหลือจากตระกูลมิยาซากิ ไม่น้อยเลย

เฉินซิงก็ไม่ใช่คนอกตัญญู หรือคนที่เพียงแค่ให้ความหวังลมๆ แล้งๆ แก่ผู้อื่น

ตระกูลมิยาซากิ ทุ่มสุดตัว ก็เพื่อผลประโยชน์

เมื่อรู้ว่าผู้นำระดับสูงของญี่ปุ่นอาจจะยอมอ่อนข้อ และเทคโนโลยีรถยนต์แบตเตอรี่ลิเธียมของ Dragonstar Group จะมีโอกาสเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น เขาก็รีบส่งข้อมูลสำคัญนี้ผ่านอีเมลที่เข้ารหัสให้กับ มิยาซากิ จุนเอะ ทันที

สำหรับบริษัทชั้นนำ การให้ข้อมูลสำคัญย่อมดีกว่าการให้เงิน เพราะข้อมูลก็เท่ากับเงินสดจริงๆ

ตราบใดที่เข้าใจความแตกต่างของข้อมูล เงินก็จะไหลเข้ากระเป๋าเอง

ยกตัวอย่างเช่น ตลาดหุ้น หากคุณรู้ผลประกอบการในอนาคตของบริษัทล่วงหน้า คุณยังคิดว่าข้อมูลนั้นไม่มีค่าอยู่หรือไม่?

แต่การเล่นหุ้นอย่างเดียว เมื่อเทียบกับการทำธุรกิจแล้ว ผลตอบแทนนั้นต่ำเกินไป

แม้แต่ วอร์เรน บัฟเฟตต์ ก็ยังบริหารบริษัทลงทุนของเขาเอง

...

โตเกียว ญี่ปุ่น

คฤหาสน์หรูหราของตระกูลมิยาซากิ

มิยาซากิ จุนเอะ ก็รอข่าวอยู่เช่นกัน เมื่อเห็นอีเมลใหม่เด้งขึ้นมา เธอก็รีบเปิดดูอย่างใจจดใจจ่อ

“ไซโตอิและผู้บังคับบัญชาของเขามีท่าทีลังเล Toyota Group มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปใช้รถยนต์พลังงานไฟฟ้า”

เธอพึมพำเนื้อหาในอีเมลในใจ

แม้ว่าอีเมลจะสั้น แต่ข้อมูลที่ให้มานั้นมหาศาล

ท่าทีของไซโตอิและผู้นำระดับสูงของญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไป แสดงว่าญี่ปุ่นอาจจะแทงข้างหลังสหรัฐฯ เหมือนกับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเยนครั้งที่แล้ว

Toyota Group มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปใช้รถยนต์พลังงานไฟฟ้า แสดงว่าอุตสาหกรรมรถยนต์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกำลังจะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

พูดได้เลยว่า ถ้าสิ่งที่เฉินซิงพูดเป็นความจริงทั้งหมด อีเมลฉบับนี้มีมูลค่าไม่ต่ำกว่าล้านล้านเยน!

วางแผนล่วงหน้า ก้าวล้ำไปก่อน คู่แข่งในอุตสาหกรรมจะตามทันได้อย่างไร?

มิยาซากิ จุนเอะ โทรศัพท์หา มิยาซากิ ทาเคชิ ทันที ให้เขามาที่ห้องของเธอ

ไม่นาน

มิยาซากิ ทาเคชิ ก็เดินเข้ามา

“เป็นไงบ้าง?”

“เฉินซิงไม่รู้ใช้วิธีไหน ทำให้ไซโตอิและผู้บังคับบัญชาของเขามีท่าทีลังเลเฉินซิงยังบอกอีกว่า Toyota Group มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปใช้รถยนต์พลังงานไฟฟ้า”

มิยาซากิ จุนเอะ บอกเนื้อหาในอีเมล

“เยี่ยมมาก” มิยาซากิ ทาเคชิ สีหน้าตื่นเต้น มองไปที่ มิยาซากิ จุนเอะ และกล่าวว่า: “ถ้าเป็นไปตามที่เฉินซิงพูดจริง ความมั่งคั่งของอุตสาหกรรมรถยนต์ทั้งหมดจะถูกจัดสรรใหม่”

“แต่รถยนต์พลังงานใหม่จะเข้ามาได้จริงหรือ?” มิยาซากิ จุนเอะ แสดงความกังวล

ต้องรู้ว่าอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์เป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นมาโดยตลอด และเป็นเพราะการส่งออกรถยนต์และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ญี่ปุ่นที่แห้งแล้งจึงกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วได้

หากไม่มีพื้นฐานอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่ง ญี่ปุ่นที่มีทรัพยากรที่ดินจำกัด ก็ไม่สามารถเลี้ยงดูประชากรนับร้อยล้านคนได้เลย

รถยนต์พลังงานใหม่กำลังส่งผลกระทบต่อรถยนต์แบบดั้งเดิม และเทคโนโลยีที่บริษัทรถยนต์ญี่ปุ่นมีอยู่ก็เป็นเทคโนโลยีการผลิตรถยนต์แบบดั้งเดิม

“รถยนต์พลังงานไฟฟ้าเป็นแนวโน้มของโลก เมื่อเทียบกับรถยนต์แบบดั้งเดิมแล้ว มันฉลาดและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า เราไม่ได้เดิมพันทั้งหมด แต่เราเดิมพันกับโอกาสเพียงเล็กน้อย” มิยาซากิ ทาเคชิ ตั้งใจที่จะลงมืออย่างเต็มที่แล้ว

แม้ว่าเขาจะเข้าสู่อุตสาหกรรมการผลิตโดยตรงไม่ได้ และตระกูลมิยาซากิ ก็ไม่มีพื้นฐานนั้น แต่พวกเขาก็ยังมีอำนาจในการพูดในด้านการสื่อสาร

ในเมื่อเป็นรถยนต์อัจฉริยะ ตระกูลมิยาซากิ ก็สามารถมุ่งเน้นไปที่ส่วนนี้ และพยายามคว้าส่วนแบ่งให้ได้มากที่สุด แล้วค่อยคิดเรื่องอื่น

จริงๆ แล้ว มิยาซากิ ทาเคชิ ยังคิดถึงเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่ง นั่นคือญี่ปุ่นมีปริมาณสำรองน้ำมันน้อยเกินไป หรือปริมาณน้ำมันที่สำรวจพบนั้นน้อยเกินไป

ปริมาณน้ำมันทั้งหมดในญี่ปุ่น รวมกันยังน้อยกว่าปริมาณน้ำมันสำรองของบ่อน้ำมันต้าชิ่งของจีนเพียงบ่อเดียว เพื่อความต้องการทางยุทธศาสตร์ ญี่ปุ่นจึงต้องสร้างฐานสำรองน้ำมันทางยุทธศาสตร์ในต่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดภาวะน้ำมันขาดแคลนในทันที

หากรถยนต์ไฟฟ้าเป็นที่นิยม ความต้องการน้ำมันก็จะลดลงทันที

เมื่อเทียบกับน้ำมันแล้ว ปัญหาเรื่องไฟฟ้าแก้ไขได้ง่ายกว่ามาก

การสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, โรงไฟฟ้าพลังงานลม, โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ล้วนเป็นวิธีการแก้ไข

“แล้วขั้นตอนต่อไปเราควรทำอย่างไรคะ?”

มิยาซากิ จุนเอะ ถาม

“ไม่ต้องรีบร้อน ปล่อยให้เรื่องดำเนินไปอีกหน่อย เรากับเฉินซิงมีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกัน ส่วนแบ่งของเราจะไม่น้อยอย่างแน่นอน”

มิยาซากิ ทาเคชิ มีแผนอยู่ในใจแล้ว เขาสามารถสัมผัสได้ชัดเจนว่าแผนฟื้นฟูตระกูลมิยาซากิใกล้จะสำเร็จแล้ว

...

อีกด้านหนึ่ง

สำนักงานใหญ่ Toyota Group

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ วางสายแล้วกลับไปที่ห้องประชุม

เขามองไปที่ เหยาน่าน่า และ หลานจวิ้นอี้ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า: “เรื่องนี้จำเป็นต้องมีการหารือเพิ่มเติม ผมสามารถมอบตราประทับบริษัทและสมุดบัญชีให้ก่อน หวังว่าพวกคุณจะให้เวลาเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย”

เหยาน่าน่า และ หลานจวิ้นอี้ มองหน้ากัน การเข้าควบคุม Toyota Group ง่ายกว่าที่พวกเขาคิดไว้มาก อย่างน้อย นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ก็ยอมอ่อนข้อ และไม่ได้ต่อสู้กับพวกเขาอย่างดุเดือด

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้เลยว่า เบื้องหลังความง่ายดายนั้น คือเฉินซิงที่แบกรับภาระหนักอึ้ง

“ไม่มีปัญหาค่ะ จะให้คำตอบเมื่อไหร่คะ?”

เหยาน่าน่า ถาม

“ภายในเจ็ดวัน” นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ไม่รู้ว่าไซโตอิจะให้คำตอบเมื่อไหร่ จึงให้เวลาที่ค่อนข้างยืดหยุ่น

“นานเกินไปแล้ว”

หลานจวิ้นอี้ ขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วตัดเวลาลงครึ่งหนึ่งทันที: “สามวัน เราให้เวลาพวกคุณสามวัน อนาคตของ Toyota Group จะเป็นอย่างไร ก็ขึ้นอยู่กับการแสดงท่าทีของพวกคุณหลังจากสามวันนี้”

“ใช่แล้ว แค่สามวันเท่านั้น” เหยาน่าน่า ก็รอไม่ไหวแล้ว จึงรีบกล่าวเสริม

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ตกลงว่า: “สามวันก็สามวัน งั้นพวกคุณตามผมไปที่ชั้นบนสุดเลย”

“อืม ไปกันเถอะ”

“ไปกันเถอะ”

หลายคนเดินตาม นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ขึ้นลิฟต์ ไปยังห้องทำงานของประธานบริษัทที่ชั้นบนสุด

เมื่อ นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ เดินไปที่ตู้เซฟ เหยียนไห่ ซึ่งเป็นทหารที่ยังประจำการอยู่ ก็สัมผัสได้ถึงอันตรายทันที

ครูฝึกของหน่วยเคยกล่าวไว้ว่า ตู้เซฟเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุด

ภายในอาจมีระเบิด, ระเบิดมือ, ปืน และอาวุธมีคม การเปิดตู้เซฟจำเป็นต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ

จางหยาง และ สวี่กั๋วเฉียง ก็ระมัดระวังเช่นกัน พวกเขากระซิบเตือนว่า: “ถอยไปอีกนิด หากมีอะไรเกิดขึ้น ให้รีบหมอบหลบซ่อนทันที”

เหยาน่าน่า และ หลานจวิ้นอี้ ต่างก็ตึงเครียด โดยเฉพาะเหยาน่าน่า ไม่ต้องพูดถึงตู้เซฟของนิชิคาวะ ทาคาฮิโระ แม้แต่ตู้เซฟของเฉินซิงเธอก็เคยเห็นอาวุธปืนอยู่ข้างใน

แม้จะไม่รู้ว่ามันมาได้อย่างไร และถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ แต่เธอเลือกที่จะเก็บเป็นความลับเพื่อเฉินซิง

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ยังไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบรรยากาศในห้องทำงาน เขายังคงทำเหมือนปกติ โดยเริ่มจากการสแกนลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกชั้นแรก จากนั้นก็ใส่รหัสผ่านตู้เซฟ

“แกร๊ก——”

ตู้เซฟเปิดออกเล็กน้อย

ขณะที่ นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ กำลังจะเปิดตู้เซฟ เหยียนไห่ ก็จับข้อมือของเขาไว้: “ให้ผมจัดการเอง”

นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ชะงักไปครู่หนึ่ง ทั้งสองคนจ้องมองกัน จากนั้นเขาก็มองไปยังกลุ่มคนที่กำลังระมัดระวัง และเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

“งั้นคุณเปิดเลย”

เขาก็ขยับหลบ

เหยียนไห่ ไม่ได้ปล่อยให้เขาไป หากมีระเบิดอยู่ในตู้เซฟ เขาก็สามารถดึงใครสักคนไปตายด้วยกันได้

โชคดีที่ไม่มีระเบิดอยู่ข้างใน แต่มีปืนพกหนึ่งกระบอกวางทับอยู่บนเอกสาร ส่วนตราประทับบริษัทอยู่ในช่องแยก

เมื่อเห็นดังนั้น นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ก็อธิบายว่า: “ญี่ปุ่นสามารถพกปืนได้อย่างถูกกฎหมาย และปืนกระบอกนี้ก็ไม่ได้บรรจุกระสุน พวกคุณวางใจได้เลย”

เหยียนไห่ไม่ฟังคำพูดของเขา แต่หยิบปืนพกออกมา เมื่อสัมผัสปืนพก น้ำหนักก็ไม่ถูกต้อง นิชิคาวะ ทาคาฮิโระ ไม่ได้โกหกจริงๆ กระสุนไม่ได้บรรจุอยู่ในรังเพลิง

เพื่อความปลอดภัย เขายังคงตรวจสอบตู้เซฟอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหาใดๆ จากนั้นจึงส่งสายตาบอกเป็นนัยว่า "ปลอดภัยแล้ว" ให้ เหยาน่าน่า และ หลานจวิ้นอี้

แม้จะเป็นเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ทำให้เหยาน่าน่า และ หลานจวิ้นอี้ รู้สึกหวาดกลัว และยังเป็นบทเรียนสำหรับพวกเขาในอนาคต

ในต่างประเทศ จำเป็นต้องตระหนักอยู่เสมอว่า ทุกคนมีโอกาสที่จะพกอาวุธ หากประมาทเล็กน้อย ก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้