- หน้าแรก
- This Star is a bit Salty
- บทที่ 995 นี่คือโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบจริงๆ (ฟรี)
บทที่ 995 นี่คือโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบจริงๆ (ฟรี)
บทที่ 995 นี่คือโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบจริงๆ (ฟรี)
ยายไช่ปรากฏตัวเป็นคนแรก และบทพูดเดี่ยวของเธอก็ได้เปิดฉากเรื่องราวทั้งหมด
ถึงแม้เรื่องราวจะเพิ่งเริ่มต้น แต่ผู้ชมทุกคนในที่นั้นต่างก็ตั้งใจดูอย่างจริงจัง
ยายไช่คนนี้น่าจะเป็นตัวละครสำคัญ
สามีของยายไช่เสียชีวิตไปตั้งแต่เนิ่นๆ ทิ้งลูกชายวัยแปดขวบไว้คนเดียว ที่บ้านพอมีฐานะอยู่บ้าง
บัณฑิตหนุ่มนามว่าโต้วเทียนจาง ยืมเงินจากยายไช่ไปยี่สิบตำลึง แต่ไม่มีปัญญาคืน
ยายไช่เห็นว่าโต้วเทียนจางมีลูกสาวน่ารักคนหนึ่ง จึงให้โต้วเทียนจางยกลูกสาวให้เป็นลูกสะใภ้
โต้วเทียนจางตกลง
จากนั้น ยายไช่ก็ลงจากเวที โต้วเทียนจางก็ขึ้นมา
หลังจากพูดคนเดียวอยู่พักหนึ่ง ก็ส่งลูกสาวไปที่บ้านของยายไช่ แล้วตัวเองก็เดินทางไปสอบเข้าราชการที่เมืองหลวง
ต่อมา ยายไช่เปลี่ยนชื่อลูกสาวของโต้วเทียนจางเป็นโต้วเอ๋อ
สิบปีต่อมา โต้วเอ๋ออายุสิบเจ็ดปีก็ได้แต่งงานกับลูกชายของยายไช่
แต่ใครจะไปคิดว่าเพียงแค่สองปี ลูกชายของยายไช่ก็เสียชีวิต
โต้วเอ๋อกลายเป็นหม้าย อาศัยอยู่กับยายไช่สองคน
จากนั้น ยายไช่ก็ไปทวงเงินจากหมอแซ่หลู
หมอหลูไม่มีเงินคืน จึงคิดจะฆ่ายายไช่
บังเอิญสองพ่อลูกจางหลีว์เอ๋อร์ผ่านมา หมอหลูจึงรีบหนีไป
ยายไช่ตั้งใจจะขอบคุณสองพ่อลูกจางหลีว์เอ๋อร์
แต่สองพ่อลูกจางหลีว์เอ๋อร์ไม่ต้องการเงินทอง แต่กลับให้ยายไช่แต่งงานกับพ่อของจางหลีว์เอ๋อร์
ส่วนจางหลีว์เอ๋อร์ก็จะแต่งงานกับโต้วเอ๋อ
ตอนแรกยายไช่ไม่ยอม แต่เมื่อถูกสองพ่อลูกจางหลีว์เอ๋อร์ข่มขู่ ก็จำใจยอมรับ
และยังพาสองพ่อลูกจางหลีว์เอ๋อร์กลับมาบ้านด้วย
โต้วเอ๋อยืนกรานไม่ยอมแต่งงานกับจางหลีว์เอ๋อร์
จางหลีว์เอ๋อร์เพื่อที่จะได้ตัวโต้วเอ๋อ จึงคิดจะวางยาพิษยายไช่ให้ตาย เพื่อให้โต้วเอ๋อไม่มีที่พึ่งพิง จะได้ยอมแต่งงานกับเขา
ดังนั้น เขาจึงฉวยโอกาสตอนที่ยายไช่ป่วย อยากกินซุปท้องแกะ ก็เลยใส่ยาพิษลงในซุป
แต่ใครจะไปคิดว่ายายไช่จู่ๆ ก็ไม่อยากกินแล้ว พ่อของจางหลีว์เอ๋อร์ที่อยู่ข้างๆ กลับกินซุปจนหมดเกลี้ยง
ด้วยความผิดพลาด พ่อของจางหลีว์เอ๋อร์จึงถูกยาพิษตาย
จางหลีว์เอ๋อร์กลับไม่เศร้าใจ กลับฉวยโอกาสข่มขู่โต้วเอ๋อ ให้แต่งงานกับเขา
มิฉะนั้น เขาจะไปฟ้องว่าโต้วเอ๋อวางยาพิษพ่อของเขาตาย
โต้วเอ๋อยังคงยืนกรานปฏิเสธจนตัวตาย
จางหลีว์เอ๋อร์จึงไปที่ศาลฟ้องร้องจริงๆ
เจ้าเมืองฉู่โจว เถาอู้ เปิดศาลไต่สวนคดี เขารับสินบนจากจางหลีว์เอ๋อร์
ดังนั้น ไม่ว่าโต้วเอ๋อและยายไช่จะอธิบายอย่างไรก็ไม่ฟัง ยืนกรานที่จะลงโทษโต้วเอ๋อ
โต้วเอ๋อไม่ยอมรับผิด จึงถูกทรมานอย่างหนัก หวังจะให้รับสารภาพ
แต่โต้วเอ๋อยังคงร้องขอความเป็นธรรม ยืนกรานไม่ยอมรับผิด
เถาอู้เห็นดังนั้น ก็ไปตี๋ยายไช่ บอกว่าจะตีไปเรื่อยๆ จนกว่าโต้วเอ๋อจะยอมรับผิด
ในที่สุด โต้วเอ๋อทนเห็นแม่สามีต้องทนทุกข์ทรมานไม่ไหว จึงลงนามรับสารภาพ
เถาอู้ตัดสินประหารชีวิตโต้วเอ๋อ
โต้วเอ๋อถูกคุมตัวไปยังลานประหาร
ที่ลานประหาร โต้วเอ๋อรู้ว่าวันนี้ไม่ว่าจะอย่างไรก็หนีไม่พ้นชะตากรรมที่จะต้องถูกประหาร
ถึงแม้จะมีความคับแค้นใจใหญ่หลวงเพียงใด จะไปบอกใครได้?
เธอทำได้เพียงร่ำไห้ต่อฟ้าดิน "มีตะวันจันทราแขวนอยู่เช้าค่ำ มีภูตผีปีศาจกุมอำนาจความเป็นความตาย
ฟ้าดินเอ๋ย! ควรจะแยกแยะดีชั่ว คนดีต้องทนทุกข์ยากจนแถมอายุสั้น คนชั่วกลับสุขสบายร่ำรวยแถมอายุยืน
ฟ้าดินเอ๋ย! ทำตัวกลัวคนแข็งแกร่งรังแกคนอ่อนแอ ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง!
แผ่นดินเอ๋ย เจ้าไม่แยกแยะดีชั่วแล้วจะเป็นแผ่นดินได้อย่างไร!
สวรรค์เอ๋ย เจ้าตัดสินคนดีคนชั่วผิดพลาดแล้วจะเป็นสวรรค์ได้อย่างไร!
อนิจจา เหลือเพียงน้ำตาสองสายรินไหล"
เสียงร่ำไห้ของโต้วเอ๋อท่อนนี้ เรียกได้ว่ากินใจอย่างยิ่ง
ผู้ชมทุกคนในที่นั้น ดูจนแทบจะแยกไม่ออกระหว่างละครกับความจริง
หญิงสาวผู้อ่อนแอร่ำไห้เช่นนี้ ช่างน่าสงสารเหลือเกิน
แต่ไม่ว่าจะเป็นเถาอู้ที่เคยไต่สวนคดี หรือเจ้าหน้าที่คุมการประหารและเพชฌฆาตในตอนนี้ ต่างก็ไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย
ทุกคนต่างมองโต้วเอ๋อด้วยสายตาเย้ยหยัน เหมือนกับมองลูกแกะที่กำลังจะถูกเชือด
ช่างน่าโกรธแค้นเสียจริง
มีผู้ชมบางคนดูแล้วอยากจะขึ้นไปบนเวที ไปซ้อมเถาอู้ เจ้าหน้าที่คุมการประหาร และเพชฌฆาตสักที
แต่สุดท้ายพวกเขาก็รู้ว่าทั้งหมดเป็นเพียงแค่ละคร
ในเมื่อเป็นละคร จะจริงจังไปทำไม?
เพียงแต่ว่าละครเรื่องนี้กินใจเกินไปหน่อย ทำให้คนดูอินจนแทบจะออกจากละครไม่ได้
และเหตุการณ์เช่นนี้ในประวัติศาสตร์ต้องเคยเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน เผลอๆ อาจจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งด้วยซ้ำ
นี่มันน่าโกรธแค้นจริงๆ
แต่ถึงจะโกรธแค้นแค่ไหน นอกจากจะถอนหายใจที่นี่แล้ว จะทำอะไรได้อีก?
ถ้าเป็นแค่ละครจริงๆ ก็คงจะดี
หลังจากรู้สึกสะเทือนใจอยู่พักหนึ่ง ก็กลับมาที่ละครอีกครั้ง
โต้วเอ๋อคงไม่ถูกประหารจริงๆ ใช่ไหม?
ถ้าถูกประหารจริงๆ นั่นก็คือโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบแล้ว!
เจ้าหลี่หานนั่นคงไม่สร้างโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบหรอกนะ?
ก่อนหน้านี้ ทุกคนต่างก็เดาว่า ‘คดีของโต้วเอ๋อ’ อาจจะเป็นโศกนาฏกรรม
แต่เกือบทุกคนก็คิดว่า ‘คดีของโต้วเอ๋อ’ ก็จะเหมือนกับ ‘เหลียงจู้’ ที่จะมีการหักมุมครั้งใหญ่ในตอนจบ ทำให้โศกนาฏกรรมไม่เป็นโศกนาฏกรรมอีกต่อไป
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะไม่มีการหักมุมแล้วนะ!
นี่มันล้อกันเล่นเกินไปแล้ว!
ไม่มีใครชอบดูโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบ
ทุกคนในที่นั้นไม่ชอบดู
แต่เมื่อดูมาถึงตรงนี้แล้ว จะไม่ดูต่อก็ไม่ได้!
เฮ้อ! หวังว่าจะไม่ใช่โศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบนะ
ผู้ชมทำได้เพียงภาวนาเช่นนี้
และการแสดงบนเวทีก็ยังคงดำเนินต่อไป
เสียงร่ำไห้ที่แสนจะเจ็บปวดของโต้วเอ๋อ ก็ยังคงไม่สามารถช่วยให้เธอรอดพ้นจากชะตากรรมที่จะต้องถูกประหารได้
ก่อนการประหาร โต้วเอ๋อบอกว่าเธอมีเรื่องหนึ่ง หากยอมทำตาม เธอก็จะตายตาหลับ
เจ้าพนักงานคุมการประหารตกลงกับโต้วเอ๋อ ถามโต้วเอ๋อว่าเรื่องอะไร?
โต้วเอ๋อบอกว่าเธอต้องการผ้าไหมขาวยาวหนึ่งจั้งสองเชียะ แขวนไว้บนยอดธง
บอกว่าถ้าเธอถูกใส่ร้ายจริงๆ ตอนที่ศีรษะของเธอขาด เลือดที่พุ่งออกมาจะไม่ตกลงบนพื้น แต่จะลอยขึ้นไปในอากาศ สาดกระเซ็นบนผ้าขาวที่แขวนอยู่บนยอดธง
ผู้คุมการประหารหัวเราะเยาะ เลือดล้วนตกลงพื้น จะมีที่ไหนลอยขึ้นฟ้า?
ดังนั้นจึงยอมรับคำขอของโต้วเอ๋อ
จากนั้นโต้วเอ๋อก็บอกอีกว่า ตอนนี้เป็นช่วงฤดูร้อนที่ร้อนที่สุด แต่ถ้าเธอถูกใส่ร้ายจริงๆ หลังจากที่เธอตายไปแล้ว ท้องฟ้าจะโปรยหิมะขาวสามฉื่อลงมาปกคลุมศพของเธอ
ผู้คุมการประหารหัวเราะเยาะอีกครั้ง อากาศร้อนเดือนหกเช่นนี้ จะมีหิมะตกได้อย่างไร?
และโต้วเอ๋อยังบอกอีกว่า เพราะเธอถูกใส่ร้าย ดังนั้น ตั้งแต่นี้ไป แผ่นดินฉู่โจวแห่งนี้จะแห้งแล้งเป็นเวลาสามปี
ในที่สุด ผู้คุมการประหารก็โกรธจัด บอกว่าโต้วเอ๋อพูดจาเหลวไหลสิ้นดี
แล้วก็สั่งประหารโต้วเอ๋อ
ประหารจริงๆ เหรอ?
นี่มันโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบจริงๆ
เจ้าหลี่หานนั่นครั้งนี้ไม่ใจดีเลยนะ! ถึงกับให้พวกเขาดูโศกนาฏกรรมที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้
ถ้ารู้แบบนี้ พวกเขาไม่น่าจะมาดูเลย
ตอนนี้ก็ได้แต่รู้สึกไม่ดีในใจ
เดี๋ยวก่อน โต้วเอ๋อได้กล่าวคำสาบานสามประการก่อนการประหาร
คือ:
ข้อแรก: เลือดจะไม่ตกลงบนพื้น แต่จะลอยขึ้นไปบนผ้าขาวในอากาศ
ข้อที่สอง: เดิมทีเป็นเดือนหกที่ร้อนที่สุด แต่ท้องฟ้าจะต้องโปรยหิมะขาวลงมาปกคลุมศพของเธอ
ข้อที่สาม: ฉู่โจวจะแห้งแล้งเป็นเวลาสามปี
คำสาบานสามประการนี้จะเป็นจริงหรือไม่?
ผู้ชมทุกคนต่างรอคอย และผลสุดท้ายคือ คำสาบานทั้งสามประการเป็นจริง
เลือดของโต้วเอ๋อไม่ได้ตกลงบนพื้นจริงๆ แต่ลอยขึ้นไปในอากาศ สาดกระเซ็นบนผ้าไหมขาว
ท้องฟ้ามีหิมะตกจริงๆ ค่อยๆ ปกคลุมศพของโต้วเอ๋อ
แผ่นดินฉู่โจวแห้งแล้งเป็นเวลาสามปีจริงๆ
สิ่งเหล่านี้ถูกนำเสนอผ่านเทคนิคพิเศษ
ผู้ชมทุกคนต่างก็ตกตะลึงเป็นอย่างยิ่ง
นอกจากความตกตะลึงแล้ว ก็คือเสียงถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง
...