บทที่ 670 เป็นความอยู่รอดหรือความตาย

บทที่ 670 เป็นความอยู่รอดหรือความตาย

ทุกอย่างดำเนินไปตามแผนของชาร์ลอย่างเป็นขั้นเป็นตอน

วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ "เกียรติยศ" เปลี่ยนจากลักษณะเรียบง่ายที่เคยเป็น ประณามนายทุนที่กักตุนสินค้าและขึ้นราคาเต็มหน้ากระดาษ

หนังสือพิมพ์แสดงรายการเปรียบเทียบวัสดุโดยละเอียดหลังจาก "เครื่องตรวจจับสะท้อนเสียง" ประสบชัยชนะ ใช้ข้อเท็จจริงพิสูจน์ว่าหลังจากชาร์ลได้รับชัยชนะอันโดดเด่นนี้ วัสดุที่ขึ้นฝั่งในฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นทันทีกว่าครึ่ง จนถึงตอนนี้เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว

แล้ววัสดุเหล่านี้ไปไหนหมด? ทำไมไม่ได้ส่งไปถึงมือคนที่ต้องการ?

ภาพถ่ายหลายภาพแสดงหลักฐานว่านายทุนรายใหญ่ขนย้ายวัสดุเข้าโกดัง รวมถึงภาพกลุ่มบริษัทเบอร์นาร์ดขายวัสดุในราคายุติธรรมแต่ถูกกว้านซื้ออย่างไม่เป็นธรรม!

แน่นอนว่าภาพเหล่านี้มาจากลูเซีย เธอเตรียมพร้อมสำหรับวันนี้อย่างเต็มที่

สุดท้าย โกบูโดะวิจารณ์อย่างรุนแรงในบทความว่า: "ในขณะที่ทหารของเรากำลังต่อสู้อย่างกล้าหาญกับศัตรูในแนวหน้า นายทุนกำลังทำอะไรอยู่เบื้องหลัง?"

"พวกเขาพยายามทำให้ครอบครัวของทหารอดตาย ใช้วัสดุทุกวิถีทางเพื่อทำให้พวกเขาหมดเนื้อหมดตัว"

"ที่เลวร้ายยิ่งกว่าคือ พวกเขายังวางแผนโยนความผิดทั้งหมดให้ชาร์ล ทำให้ผู้คนคิดว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะชาร์ล!"

"ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำโกหกที่นายทุนสร้างขึ้น"

"สิ่งที่พวกเขาต้องการทำลายไม่ใช่แค่ชาร์ล แต่เป็นความศรัทธาของฝรั่งเศส จิตวิญญาณของทหารที่ต่อต้านการรุกราน และประเทศทั้งประเทศ!"

......

"หนังสือพิมพ์รายวันเล็ก" ติดตามอย่างแม่นยำ มันใช้การ์ตูนล้อเลียนเหตุการณ์นี้: สุภาพบุรุษหลายคนในชุดสูทหรูถือท่อยางดูดเลือด พร้อมชี้นำพลเรือนที่ถือมีดทำครัวและปืนล่าสัตว์ในท่าทางน่าเกลียดโจมตีด้านหลังทหารที่กำลังต่อสู้กับเยอรมันในสนามเพลาะ คำบรรยายด้านล่าง: "นี่คือสิ่งที่คุณต้องการหรือ?"

บทความชี้ให้เห็นอย่างคมชัดว่า: "ตื่นได้แล้ว ชาวฝรั่งเศสที่ถูกหลอกด้วยคำโกหก"

"นายทุนต้องการให้คุณเกลียดชังกันเอง แม้กระทั่งโจมตีวีรบุรุษของฝรั่งเศส"

"มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น พวกเขาจึงจะสามารถยึดมั่นอำนาจและความมั่งคั่งในมือของพวกเขาได้อย่างมั่นคง!"

......

สุดท้าย "หนังสือพิมพ์รายวันเล็ก" ยังให้ที่อยู่โกดังที่นายทุนใช้กักตุนวัสดุอย่างใส่ใจ

......

ความโกรธของประชาชนถูกจุดขึ้นทันที

คนงานหนุ่มที่แข็งแรงและทหารพิการรีบรวมตัวกันโจมตีโกดังของนายทุน สุดท้ายแม้แต่คนชราและผู้หญิงก็เข้าร่วม

เมื่อผู้คนเปิดโกดัง พวกเขาตกตะลึงกับวัสดุมากมายที่กองเป็นภูเขาอยู่ข้างใน

"ไม่น่าเชื่อ ทั้งหมดนี้เป็นความจริง พวกเขาซ่อนวัสดุไว้ในโกดังแต่บอกเราว่าเป็นความผิดของชาร์ล"

"พวกเขายอมให้เราหิวโหยหรือแม้แต่อดตาย แต่กลับกองวัสดุไว้ที่นี่จนขึ้นรา เพื่อให้เราเกลียดชาร์ล!"

"ไอ้พวกสารเลว เราไม่ควรปล่อยพวกมันไปง่ายๆ พวกมันเป็นคนทรยศของฝรั่งเศส เป็นสายลับเยอรมัน หรือไม่ก็ถูกเยอรมันซื้อตัวไป!"

......

ตรรกะนี้ดูเหมือนจะไม่มีปัญหา

เพราะในฐานะชาวฝรั่งเศส ไม่มีเหตุผลที่จะชี้หอกไปที่วีรบุรุษผู้นำฝรั่งเศสไปสู่ชัยชนะ การที่พวกเขาทำเช่นนั้น คำอธิบายที่สมเหตุสมผลเพียงประการเดียวคือถูกเยอรมันซื้อตัวไป

หลังจากถูกตราหน้าด้วยข้อหานี้ ไม่ใช่แค่การประท้วงเท่านั้น

ฝูงชนที่โกรธแค้นรุมทำร้ายผู้จัดการโกดังและสมุนที่รีบมาขนย้ายวัสดุจนเกือบตาย แล้วบุกเข้าไปในคฤหาสน์ของนายทุนและลากพวกเขาออกมา จากนั้นแขวนคอพวกเขาบนต้นไทรข้างถนนท่ามกลางเสียงถ่มน้ำลายและสาปแช่ง

ในเวลาอันสั้น นายทุนในปารีสต่างหวาดกลัวเพื่อความปลอดภัยของตนเอง บางคนตาย บางคนหนี ส่วนคนที่ยังไม่ทันหนีก็รีบพาครอบครัววิ่งเข้าไปในศาลาว่าการเมืองเพื่อขอความคุ้มครองจากกองทัพ

ผู้คนยังไม่ยอมหยุด พวกเขาล้อมศาลาว่าการเมืองและเรียกร้องให้บรีอองมอบคนทรยศ: "พวกเขาเป็นอาชญากรที่ทรยศต่อฝรั่งเศส พวกเขาควรถูกลงโทษ"

"ไม่ว่าจะเป็นใคร การปกป้องพวกเขาหมายถึงการสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา"

"ใช่ ใครก็ตามที่ตั้งใจปกป้องคนทรยศ ต้องได้รับสินบนจากคนทรยศแน่นอน!"

......

ในที่สุด กาลิเอนีก็ออกมาปลอบฝูงชน: "พวกคุณพูดถูก อาชญากรรมของพวกเขาไม่สามารถให้อภัยได้"

"แต่ผมไม่คิดว่าการแขวนคอพวกเขาเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด เพราะอาจมีกลุ่มผลประโยชน์ที่ใหญ่กว่าอยู่เบื้องหลังพวกเขา"

"เชื่อผมเถอะ ผมจะสืบสวนผ่านพวกเขาเพื่อหาคนทรยศมากขึ้น และให้พวกเขาได้รับการลงโทษตามกฎหมาย!"

ในตอนนี้ ความโกรธของผู้คนจึงค่อยๆ สงบลงและสลายตัวไปอย่างพอใจ

......

บ่ายวันเดียวกัน กาลิเอนีเรียกประชุมสภาฉุกเฉิน

ในขณะที่สมาชิกสภาคิดว่ากาลิเอนีทำเช่นนี้เพื่อรับมือกับ "การจลาจล" ของประชาชน กาลิเอนีกลับเสนอระบบปันส่วนสินค้าในยามสงครามอย่างน่าตกใจ

เขายืนอยู่บนแท่นบรรยาย โบกเอกสารในมือ และพูดกับสมาชิกสภาด้วยสีหน้าหมดหนทาง: "ท่านทั้งหลาย ไม่จำเป็นต้องให้ผมบอกก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น"

"'การจลาจล' ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ในปารีส แต่ยังเกิดในดันเคิร์ก นองต์ ตูลงและอีกสิบกว่าเมือง นี่เป็นความวุ่นวายระดับชาติ"

"ผมต้องเตือนว่า ฝรั่งเศสอยู่ที่ขอบของการล่มสลายแล้ว ท่านทั้งหลาย!"

พูดถึงตรงนี้ กาลิเอนีหยุดลงอย่างตั้งใจ สายตาคมกริบกวาดมองทั่วห้อง ในแววตามีทั้งการเยาะเย้ยและการข่มขู่

ภายใต้การจ้องมองอย่างหวาดกลัวของสมาชิกสภา กาลิเอนีพูดต่อ: "แนวหน้าของเราไม่น่าสบายใจ เพิ่งผ่านการกบฏเมื่อไม่นานมานี้ เพราะความพยายามของชาร์ลจึงค่อยมั่นคงขึ้น"

"การสู้รบที่แวร์แดงยังคงดำเนินต่อไป ต้องการวัสดุจำนวนมากจึงจะมีหวังชนะ"

"ฝั่งเหนือของแม่น้ำซอมม์ล่มสลายแล้ว ฝั่งใต้ที่นายพลโฟชปกป้องอยู่กำลังตกอยู่ในสภาวะที่เปราะบาง"

"ในเวลานี้ หากเกิดความวุ่นวายทั่วประเทศในแนวหลังและไม่สามารถระงับได้อย่างรวดเร็ว นี่จะเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับฝรั่งเศส!"

ทั้งห้องเงียบกริบ สมาชิกสภาต่างรู้ว่ากาลิเอนีไม่ได้ขู่เปล่า แต่เป็นความจริงที่อยู่ตรงหน้า

และหากฝรั่งเศสล่มสลายทั้งหมด จะไม่เป็นประโยชน์กับใคร ยกเว้นสมาชิกสภาบางส่วนที่ถูกอังกฤษและเยอรมันซื้อตัว

ผ่านไปพักใหญ่ เสียงเรื่อยๆ ของอามองด์จึงดังขึ้นในห้องประชุม: "เช่นนั้น ท่านรัฐมนตรี ท่านคิดว่าเราควรทำอย่างไรเพื่อระงับความวุ่นวายนี้อย่างรวดเร็ว?"

กาลิเอนีพยักหน้าเล็กน้อยให้พันตรีเฟร์นองด์ที่รออยู่ด้านล่างเวที พันตรีเฟร์นองด์รีบนำคนแจกเอกสารให้ทุกคน

กาลิเอนีอธิบาย: "นี่คือระบบปันส่วนสินค้าในยามสงคราม เราวางแผนจะรวมการซื้อและแจกจ่ายวัสดุที่ขึ้นฝั่ง"

การตัดสินใจนี้ถูกคัดค้านทันทีจากสมาชิกสภา หลายคนในพวกเขามีผลประโยชน์เชื่อมโยงกับนายทุน บางคนมีหุ้นไม่น้อย

"คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ นี่คือเสรีภาพของตลาด"

"การทำเช่นนี้จะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจของฝรั่งเศส"

"นี่คือการแทรกแซงตลาดเกินควรของรัฐบาล เป็นการกระทำแบบเผด็จการ..."

กาลิเอนีขัดคำพูดของสมาชิกสภาด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "ท่านทั้งหลาย เป็นความอยู่รอดหรือความตาย อำนาจการตัดสินใจอยู่ในมือของพวกท่าน!"

ห้องประชุมตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง

หากไม่เห็นด้วย พวกเขาจะไม่ผ่านด่านนี้ไปได้ ประชาชนจะไม่ยอมให้นายทุนควบคุมวัสดุต่อไป

กวาดตามองสมาชิกสภาที่เงียบกริบ กาลิเอนีพยักหน้าด้วยความพอใจ: "ตอนนี้ เราเริ่มลงคะแนนเสียงสำหรับประเด็นนี้!"

(จบบท)