บทที่ 211: นายเจี่ยงคนนั้น... หวนคืนสู่ยุทธภพ

แน่นอนว่าเลี่ยวเหวินซงเชื่อถือได้ และก็เป็นกำลังตำรวจเพียงสองหน่วยที่ท่านรองเลขาธิการโจว... ซึ่งตอนนี้ถูกโยกย้ายไปดำรงตำแหน่งที่คณะกรรมการการเมืองและกฎหมายของเมือง... สามารถระดมพลได้ อีกคนหนึ่งแน่นอนว่าก็คือจี๋เฟิงหนิงที่เพิ่งจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองผู้กำกับ

เพียงแต่ว่าตอนนี้จี๋เฟิงหนิงดูแลหน่วยตำรวจจราจรและสถานกักกัน... อยากจะช่วยก็ช่วยไม่ได้ และที่สองคนนี้เชื่อฟังคำสั่งของโจวอี้... ส่วนหนึ่งก็มาจากความนับถือที่มีต่อ ‘ท่านผู้กองโจว’... และอีกส่วนหนึ่ง... ก็เป็นเพราะความสัมพันธ์กับท่านนายกเทศมนตรีซ่านเหวินซวี่แห่งเมืองหยางเฉิง ในระบบอำนาจอันมหาศาลของตระกูลซ่าน... เลี่ยวเหวินซงกับจี๋เฟิงหนิงก็เป็นได้แค่กิ่งก้านสาขา... แต่กลับเป็นกำลังเสริมที่สำคัญอย่างยิ่งของโจวอี้ในเมืองฉางเทียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ที่เขาได้สูญเสียอำนาจในการควบคุมสถานีตำรวจไปแล้ว... กำลังเสริมเช่นนี้ก็ยิ่งดูจะขาดไม่ได้! ขอเพียงแค่จับจินหนานจูได้... ใช่... ขอเพียงแค่จับจินหนานจูได้!

...

ภายในชิวสุ่ยหยวน... ท่านประธานจ้าวหย่งปินพร้อมด้วยลูกชายคนโตจ้าวเซวียนอู่, ลูกชายคนที่สองจ้าวเซวียนเหวิน และลูกสาวจ้าวชิวสุ่ย... ได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ ประจำเมืองฉางไป่หลี่, เลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายและผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจเมืองหวังไห่ตง, และรองนายกเทศมนตรีเซี่ยเฉิงหลินที่ห้องไป่ฮวา นอกจากนี้ยังมีแขกพิเศษอีกสองท่าน... คนหนึ่งคือนั่งอยู่ข้างๆ จ้าวเซวียนเหวิน... หญิงสาวหน้าตาสะอาดสะอ้าน—จ้าวโหรว ลูกสาวของท่านเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ ประจำเมือง อีกคนหนึ่งก็คือจางซินลี่ เลขาธิการรัฐบาลมณฑลเจียงหนาน

การปรากฏตัวของท่านเลขาธิการจาง... ในความหมายหนึ่ง... ก็คือการจัดเตรียมพิเศษที่จ้าวหย่งปินจงใจจะแสดงเส้นสายของตัวเองให้ฉางไป่หลี่กับหวังไห่ตงและเซี่ยเฉิงหลินได้เห็น ส่วนจ้าวโหรว... เธอเป็นเพื่อนร่วมรุ่นมัธยมปลายกับจ้าวเซวียนอู่... แต่ที่น่าอัศจรรย์คือ... ความสัมพันธ์ของเธอกับจ้าวเซวียนเหวินกลับใกล้ชิดกว่า... และการปรากฏตัวของเธอ... ก็เป็นการแสดงท่าทีของท่านเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ ประจำเมืองจ้าวติ้งจือในระดับหนึ่ง

อันที่จริง... การที่จ้าวเซวียนเหวินถูกตำรวจปล่อยตัวโดยไม่มีความผิด... บวกกับการที่คนเหล่านี้สามารถยอมรับคำเชิญเลี้ยงของจ้าวหย่งปินได้... ก็เป็นการบ่งบอกแล้วว่า... ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายไหน... ต่างก็เห็นว่าผลลัพธ์สุดท้ายของคดีนี้จะต้อง ‘จบลงอย่างราบรื่น’ ‘ปิดฉากอย่างสมบูรณ์’ ตามความประสงค์ของพวกเขาอย่างแน่นอน!

“เหล้าแก้วนี้... ผมขอคารวะท่านเลขาธิการฉางก่อน! ซินลี่คงจะไม่ถือสาใช่ไหม?” จ้าวหย่งปินยกแก้วเหล้า... มองท่านเลขาธิการจางแล้วพูดอย่างจงใจ ในบรรดาแขก... ท่านเลขาธิการจางมีตำแหน่งสูงสุด... ตามหลักแล้วควรจะคารวะก่อน... แต่จ้าวหย่งปินกลับจะคารวะฉางไป่หลี่ก่อน... และท่านเลขาธิการจางก็มีใบหน้าที่ยิ้มแย้มไม่ถือสาเลยแม้แต่น้อย... ล้วนแต่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้นระหว่างท่านประธานจ้าวกับท่านเลขาธิการจาง

“มิกล้าๆ ครับ... เหล้าแก้วนี้... ควรจะเป็นผมกับไห่ตง... แล้วก็เฉิงหลินคารวะท่านเลขาธิการก่อน!” แน่นอนว่าฉางไป่หลี่จะไม่ทำผิดธรรมเนียม... รีบลุกขึ้นยืนยกแก้วเหล้าขึ้นหาจางซินลี่

จ้าวเซวียนเหวินดูเหมือนจะนั่งอยู่อย่างเรียบร้อย... แต่มีมือข้างหนึ่งแอบลูบไล้ไปบนต้นขาของจ้าวโหรวแล้ว ถึงแม้ว่าผู้ที่มีบทบาทตัดสินใจจะเป็นร่มคุ้มกะลาหัวระดับสูงของบ้านตัวเอง... แต่อิทธิพลที่จ้าวโหรวมีต่อจ้าวติ้งจือ... ก็มีคุณูปการไม่น้อย... ไม่เสียแรงที่เขาลงทุนลงแรง... รดน้ำพรวนดินทั้งวันทั้งคืน... เดี๋ยวทานข้าวเสร็จ... เขาต้องขอบคุณอีกฝ่ายดีๆ สักหน่อย!

บนใบหน้าของจ้าวชิวสุ่ยยังคงรักษารอยยิ้มที่อ่อนโยนและเหมาะสมไว้ได้ตลอด... พูดคุยกับเซี่ยเฉิงหลินที่อยู่ข้างๆ เสียงเบา เมื่อเห็นว่าเวลาหนึ่งสัปดาห์ใกล้จะผ่านไปแล้ว... ทางฝั่งโจวอี้ก็ยังคงไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ ตามที่เธอคาดเดา... ถ้าหากจินหนานจูถูกจับ... ข่าวต้องปิดไม่มิดแน่นอน... เพราะยังไงซะตอนนี้ตำแหน่งสำคัญๆ สองสามตำแหน่งในสำนักงานตำรวจเมือง... ก็ถูกเปลี่ยนเป็นคนของตระกูลจ้าวหมดแล้ว เพราะฉะนั้น... โจวอี้ล้มเหลวแล้วเหรอ?

อันที่จริงต่อให้จับจินหนานจูได้... ก็ไม่แน่ว่าจะได้อะไร... จินหนานจูคือคนที่จ้าวเซวียนเหวินช่วยออกมาจากมือของแก๊งค้ามนุษย์ในตอนนั้น... เรียกได้ว่าภักดีต่อจ้าวเซวียนเหวินอย่างสุดหัวใจ ก็เหมือนกับชิวกั่วกั่ว เลขาของเธอ... เอ๊ะ?

“ท่านนายกเทศมนตรีเซี่ยยังไม่เคยแช่ออนเซ็นของที่นี่ใช่ไหมครับ... เดี๋ยวทานข้าวเสร็จ... ก็ไปผ่อนคลายให้สบายๆ นะครับ” จ้าวเซวียนเหวินหันไป... แล้วพูดกับเซี่ยเฉิงหลิน เซี่ยเฉิงหลินยิ้มพยักหน้า... ไม่ได้ปฏิเสธ... เพียงแต่หันสายตาไปยังท่านประธานสาวสวยที่อยู่ข้างๆ อันที่จริงที่เขาอยากจะแช่ที่สุด... คือออนเซ็นของอีกฝ่าย

จ้าวชิวสุ่ยยิ้มบางๆ ไม่พูดอะไร... อันที่จริงบางครั้งเธอก็กำลังคิดว่า... เซี่ยเฉิงหลินก็ทั้งสุภาพอ่อนโยนและหนุ่มแน่นมีความสามารถ... ทำไมเธอถึงไม่สนใจนะ? และเมื่อเปลี่ยนเป้าหมายเป็นโจวอี้... ทำไมเธอถึงได้ยินดีที่จะยอมรับ... ถึงขนาดที่คาดหวังที่จะยอมรับ? เป็นเพราะความประทับใจแรก? จ้าวชิวสุ่ยไม่ปฏิเสธ... บนตัวของโจวอี้มีสิ่งที่ดึงดูดเธอ แต่เหตุผลบอกเธอว่า... ต้องเลือกคนที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเอง... ทำในสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเอง ความรู้สึกที่น่าเบื่อที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้รับการตอบแทน... ควรจะตัดทิ้งอย่างเด็ดขาด

เพราะฉะนั้น... เธอจึงสบเข้ากับสายตาที่คาดหวังของเซี่ยเฉิงหลิน... แล้วยิ้มพูด “ที่นี่ทั้งหมดเป็นเซวียนเหวินที่รับผิดชอบ... เชื่อว่าเขาจะสามารถจัดการให้ท่านนายกเทศมนตรีเซี่ยได้อย่างเหมาะสมค่ะ” คนเราควรจะรักษาเหตุผลไว้... แต่ก็ไม่สามารถมีแต่เหตุผลทั้งหมดได้ หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ... นี่คือเหตุผลของเธอ—ฉันก็ไม่พอใจ... แกจะทำไม!

สีหน้าของเซี่ยเฉิงหลินเป็นปกติ... มองไม่ออกถึงความผิดปกติใดๆ แต่ในใจกลับเกิดความคิดที่แน่วแน่ว่าจะต้องพิชิตหญิงงามล่มเมืองคนนี้ให้ได้... ไม่ยอมเลิกรา เขาจะฉีกความหยิ่งผยองและความดื้อรั้นของอีกฝ่ายออกเป็นชิ้นๆ ทีละก้าว... ทำให้เธอต้องคุกเข่าอยู่แทบเท้าของเขาอ้อนวอนเขา... เอาใจเขา! เขาจะทำให้จ้าวชิวสุ่ยรู้ว่า... เขาแข็งแกร่งและน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าโจวอี้... ไอ้ลูกเขยเกาะเมียกินของตระกูลเจี่ยนคนนั้น! เขาจะ...

ยังไม่ทันที่ท่านรองนายกเทศมนตรีเซี่ยจะ ‘จะ’ จบ... ก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งรีบร้อนเดินเข้ามา... แล้วกระซิบข้างหูของหวังไห่ตง เลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายและผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจเมืองสองสามคำ เมื่อได้ฟังรายงานของเลขา... หวังไห่ตงก็ขมวดคิ้ว... หยิบมือถือขึ้นมาถึงได้พบว่า... มือถือไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถูกเขาเผลอปรับเป็นโหมดเงียบ... บนหน้าจอมีสายที่ไม่ได้รับอยู่แล้วสามสาย ทั้งหมดเป็นของเฉินปิน รองผู้กำกับการอาวุโส!

หวังไห่ตงเดินไปข้างๆ... โทรกลับไป... ไม่นาน... สีหน้าของเขาก็ดูไม่ได้อย่างยิ่ง... หันกลับไปพูดกับท่านเลขาธิการจางซินลี่และคนอื่นๆ ว่า ‘ที่หน่วยงานมีเรื่องด่วน... ต้องไปดูหน่อย’... แล้วก็รีบร้อนจากไป!

เรื่องด่วน? เรื่องด่วนอะไร? จ้าวหย่งปินพลันมีลางสังหรณ์ที่ไม่ดี

และฉางไป่หลี่กับเซี่ยเฉิงหลินก็ตระหนักได้ว่า... ที่เรียกว่า ‘เรื่องด่วน’ นี้ต้องไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ ในใจของจ้าวชิวสุ่ยขยับ... หรือว่า... จะเป็นโจวอี้...

บนโลกนี้ไม่มีกำแพงที่ลมผ่านไม่ได้... ยิ่งไปกว่านั้น... นี่เดิมทีก็ไม่ใช่ความลับอะไร! ไม่นานนัก... คนที่นั่งอยู่ที่นี่ก็ได้รับรู้ผ่านช่องทางของตัวเองว่า... ตกลงแล้วเกิดเรื่องอะไรขึ้น

ห้องประชุมของสถานีตำรวจเมืองฉางเทียน หวังไห่ตงมองคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กตรงหน้าด้วยสีหน้าที่บึ้งตึง และข้างๆ เขา... คือเฉินปิน รองผู้กำกับการอาวุโส, ต้วนเซิ่งหัว หัวหน้าฝ่ายการเมือง, รองผู้กำกับเลี่ยวเหวินซง, จี๋เฟิงหนิง และสมาชิกคณะผู้บริหารพรรคคนอื่นๆ... และยังมีถานเฟิ่งเจียว หัวหน้าหน่วยสืบสวนคดีอาญาที่เพิ่งจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งได้ไม่นาน

วิดีโอเกี่ยวกับเจี่ยงซินกับนักเรียนหญิงมัธยมปลายที่ทำกิจกรรมเข้าจังหวะกัน... แล้วก็คุยโทรศัพท์กับเจิ้งซุ่นต๋า... ได้ถูกเซ็นเซอร์แล้วโพสต์ขึ้นอินเทอร์เน็ต และคนคนนี้... ก็มีชื่อที่ทำให้ทุกคนรู้สึกคุ้นเคย... และทำให้คนบางคนรู้สึกหวาดกลัว—‘นายเจี่ยงคนนั้น’!

พวกเขาสามารถรับประกันได้ว่า... หลักฐานทั้งหมดถูกกุมไว้ในมือของพวกเขาอย่างแน่นหนา... ไม่มีทางที่จะรั่วไหลออกไปได้... แต่พวกเขากลับมองข้ามไปจุดหนึ่ง... นั่นก็คือแผ่นซีดีแผ่นนี้เดิมทีก็เป็น ‘นายเจี่ยงคนนั้น’ ที่มอบให้ เขามีสำรองเก็บไว้... แล้วจะทำไม? เขาเห็นพวกแกบิดเบือนกฎหมายและกลับดำเป็นขาว... ลุงทนได้ป้าก็ทนไม่ได้... เลยเอาหลักฐานไปโพสต์บนอินเทอร์เน็ตแล้วก็เขียนเรียงความยาวสองพันกว่าคำเปิดโปงความจริง... ไม่สมเหตุสมผลเหรอ? เพราะฉะนั้น... ‘นายเจี่ยงคนนั้น’ ก็เปิดเผยตัวตนของตัวเองแล้ว... เรื่องนี้แกก็ไม่สามารถจะมาสงสัยได้อีกว่าเป็นคนภายในที่ปล่อยข่าว และ... นี่ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ

ประเด็นสำคัญคือ... พวกเขาจะเผชิญหน้ากับกระแสความคิดเห็นที่ถาโถมเข้ามาได้อย่างไร แค่ดูโพสต์ที่หนาแน่นเหล่านั้น... รวมถึงยอดคลิกและยอดผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทุกนาทีทุกวินาที... ในหัวของหวังไห่ตง, เฉินปิน และคนอื่นๆ ก็หึ่งๆ พวกเขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงตอนที่ ‘คดีที่ตัดสินผิดพลาดของสองพ่อลูกตระกูลจ้าว’ ถูกเปิดโปง... ความหวาดกลัวที่ทั้งระบบการเมืองและกฎหมายของเจียงหนานถูกครอบงำโดยความคิดเห็นสาธารณะบนโลกออนไลน์

‘สองพ่อลูกตระกูลจ้าว’ เหมือนกัน... คนหนึ่งเดิมทีบริสุทธิ์แต่กลับต้องติดคุกอย่างไม่เป็นธรรม... อีกคนหนึ่งกลับเต็มไปด้วยบาปแต่กลับลอยนวลอยู่เหนือกฎหมาย ความแตกต่างที่ชัดเจนและน่าเย้ยหยันเช่นนี้... หากสืบสาวถึงต้นตอแล้ว... อันที่จริงก็อยู่ตรงที่สองคำว่า ‘อำนาจ’!