บทที่ 127: เสียงปืนสามนัด

ท่านเลขาหยางเมื่อได้ยินประโยคที่ว่า ‘รีบไปเชิญพระยูไลมา’... อ้อ ไม่ใช่... คือ ‘รีบไปตามท่านผู้กำกับโจวอี้มา’ แล้ว... ก็ไม่กล้าชักช้า... รีบเดินออกจากห้องประชุมไปอย่างรวดเร็ว

และทางฝั่งท่านผู้กองโจวที่เพิ่งจะสัมภาษณ์เสร็จ... ก็ถูกข่าวที่ท่านเลขาหยางนำมาทำให้ตกใจไปทีหนึ่ง คนกลุ่มใหญ่? ถือป้ายผ้ามาด้วย แถมยังท่าทางเกรี้ยวกราด? นี่มันเข้าข่ายลักษณะเบื้องต้นของเหตุการณ์ความวุ่นวายของมวลชนโดยสิ้นเชิง... หากจัดการไม่ดี... ผลที่ตามมาจะเป็นหายนะ!

“ไป!” ท่านผู้กองโจวไม่กล้าลังเลแม้แต่น้อย... รีบนำสามขุนพลคู่ใจพุ่งออกจากห้องไปทันที เถียนเถียนมีสีหน้าเป็นกังวล... รีบตามออกไป ส่วนนักข่าวสถานีโทรทัศน์มณฑล... คุณปัญญาชนหลิน... ก็ราวกับฉลามที่ได้กลิ่นคาวเลือด... บนใบหน้าเผยรอยยิ้มที่ทั้งดีใจและคลั่งไคล้... รีบนำทีมงานตามไปข้างหลังทันที ฮ่าๆๆๆ... สวรรค์มีตาจริงๆ... โอกาสมาแล้วไม่ใช่เหรอ?

...

ขบวนที่ประกอบด้วยคนกว่าสองร้อยคนยกป้ายผ้าสูง... บุกเข้าไปในเขตสำนักงานของบริษัทเหมืองถ่านหินฉางซิง ‘เหมืองจะปิดไม่ได้... เราต้องกินข้าว!’ ป้ายผ้าพื้นขาวอักษรแดง... แสดงออกถึงข้อเรียกร้องของขบวนนี้อย่างชัดเจน... แต่น่าเสียดาย... ข้อเรียกร้องของพวกเขาขัดแย้งกับนโยบายของรัฐบาลท้องถิ่นและประเทศชาติ

ซ่านเหวินซวี่กับผู้บริหารระดับมณฑลและเมืองยืนอยู่ที่หน้าต่างชั้นสอง... มองดูฝูงชนที่มืดฟ้ามัวดินข้างล่าง... กำลังตำรวจที่น้อยนิดของฝ่ายตนไม่ได้ทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยขึ้นมามากนัก

“หม่าเป่าจินกับเฝิงจื้อหงล่ะ?” ท่านนายกเทศมนตรีซ่านถามหน้าขรึม เจ้าสองคนนี้เมื่อเช้าบอกว่าจะกลับไปที่ตำบลเพื่อถ่ายทอดเจตนารมณ์ของที่ประชุมเรื่องการปรับปรุงและปิดเหมืองถ่านหิน... แล้วก็เงียบหายไปเลย

“ติดต่อได้แล้วครับ... บอกว่ากำลังจะมาเดี๋ยวนี้ครับ” รองนายกเทศมนตรีถังอิ้งจงตอบอย่างร้อนรน

สีหน้าของซ่านเหวินซวี่ยิ่งบึ้งตึงมากขึ้น กำลังจะมาเดี๋ยวนี้? รอให้เจ้าสองคนนี้มา... ทุกอย่างก็สายเกินไปแล้ว! ตอนนี้... ก็ได้แต่พึ่งโจวอี้แล้ว!

ในขณะนี้... โจวอี้นำกำลังตำรวจจากหน่วยป้องกันและปราบปราม, หน่วยสายตรวจ และบางส่วนจากหน่วยสืบสวนคดีอาญา... ขวางทางของฝูงชนไว้ เรามีกี่คน? ยี่สิบกว่าคน! พวกเขามีกี่คน? สองร้อยกว่าคน! ความได้เปรียบอยู่ที่อีกฝ่ายอย่างเห็นได้ชัด! ดังนั้น... ต้องใช้ปัญญา... จะใช้กำลังไม่ได้!

ท่านผู้กองโจวยื่นมือไปรับโทรโข่ง... แล้วตะโกนใส่ฝูงชน “ผมคือผู้กำกับการสถานีตำรวจโจวอี้! ขอให้พวกคุณทุกคนหยุดเดินหน้าทันที! พวกคุณสามารถส่งตัวแทนมาแสดงข้อเรียกร้องอย่างสมเหตุสมผลได้... อย่าได้รบกวนความสงบเรียบร้อยของสังคมและฝ่าฝืนกฎหมาย!”

คนงานเหมืองและครอบครัวเมื่อได้ยินคำว่า ‘ผู้กำกับการสถานีตำรวจ’ และ ‘ฝ่าฝืนกฎหมาย’ สี่คำ... ในใจก็อดไม่ได้ที่จะร้อนรน... หยุดฝีเท้าลงโดยไม่รู้ตัว ชื่อเสียงของคน... เงาของต้นไม้! สิบลี้แปดหมู่บ้าน... ใครบ้างที่ไม่เคยได้ยินชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของผู้กำกับการสถานีตำรวจเมืองหยางเฉิงโจวอี้! เซี่ยปิ่งอี้... ไท่ซุ่ยเซี่ย... ก็มาจบสิ้นในมือของอีกฝ่าย ดังนั้น... นี่คือท่านผู้กำกับโจวอี้คนนั้นจริงๆ เหรอ?

“อย่าไปฟังมัน! มันไม่ใช่ผู้กำกับการสถานีตำรวจบ้าบออะไรทั้งนั้น! ไอ้พวกข้าราชการนั่นมันซ่อนตัวอยู่ในตึกกันหมด! เราเข้าไปหาพวกมันเพื่อทวงถามคำอธิบาย!” เสียงหนึ่งตะโกนขึ้นมาจากในฝูงชน

“พี่น้องประชาชน! พี่น้องทั้งหลาย! ทุกคนตะโกนตามผม! เหมืองจะปิดไม่ได้... เราต้องกินข้าว! ให้ไอ้พวกข้าราชการข้างในมันได้ยินเสียงในใจของพวกเรา!” ยังมีอีกหลายเสียงดังขึ้นมาจากหลายๆ จุดในฝูงชน ภายใต้การยุยงของคนที่ไม่หวังดีเหล่านี้... ฝูงชนก็เริ่มจะวุ่นวายขึ้นมาอีกครั้ง

“เหมืองจะปิดไม่ได้! เราต้องกินข้าว!” ตอนแรกมีเพียงไม่กี่เสียง... จากนั้นเสียงก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ... รวมกันเป็นคลื่นเสียงที่อึกทึก เมื่อเห็นว่าฝูงชนเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอีกครั้ง... ใบหน้าของผู้บริหารที่อยู่บนชั้นสองก็ซีดเผือด ในตอนนี้ท่านนายกเทศมนตรีซ่านก็ค่อนข้างร้อนใจแล้ว... โจวอี้... แกจะไหวไหมเนี่ย?

“ฉันจะพูดอีกครั้ง! การรวมตัวกันรบกวนความสงบเรียบร้อยของสังคม... เป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย!” ท่านผู้กองโจวตะโกนเสียงดัง

อีกด้านหนึ่ง... คุณปัญญาชนหลินฟางเห็นภาพนี้ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะ... เธอผู้เชี่ยวชาญในการปลุกปั่นอารมณ์ของชาวเน็ตย่อมรู้ดีว่า... คนงานเหมืองและครอบครัวเหล่านี้เมื่อเลือดขึ้นหน้าแล้ว... ก็ใกล้จะสูญเสียเหตุผลเต็มทีแล้ว และเมื่อคนสูญเสียเหตุผล... ก็สามารถทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น ที่เขาว่ากันว่า... เมื่อประชาชนไม่กลัวตาย... จะใช้ความตายมาข่มขู่ได้อย่างไร... การเอาแต่ย้ำว่าฝ่าฝืนกฎหมาย... สุดท้ายแล้วก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย... ไอ้แซ่โจวอย่างแกยังอ่อนหัดเกินไป!

“อย่าไปฟังมัน! เราก็แค่อยากจะมาทวงถามคำอธิบาย... มันจะผิดกฎหมายได้ยังไง? พี่น้องประชาชน! ตามข้าเข้าไป!” เป็นไปตามที่คุณปัญญาชนหลินคาดการณ์ไว้ไม่ผิด... ภายใต้การปลุกปั่นของผู้ยุยงจำนวนไม่น้อย... ฝูงชนก็ค่อยๆ สูญเสียเหตุผล... เริ่มที่จะเกิดการกระทบกระทั่งกับตำรวจที่ขวางทางอยู่ หลี่หลินเซิน, ซ่าวหมิงเป่า และไช่เสี่ยวโปและตำรวจคนอื่นๆ ต่างก็รู้สึกหนังหัวชา... เพื่อป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งบานปลาย... พวกเขาทำได้เพียงตั้งรับอย่างออมมือ

แต่นั่นก็ไม่ได้ช่วยอะไร! “ตำรวจตีคน! ตำรวจตีคน!” เสียงร้องโหยหวนที่แทบจะขาดใจดังขึ้นมาจากในฝูงชน... ปลุกปั่นประสาทของทุกคนในทันที เมื่อมองดูเพื่อนร่วมงานที่ล้มลงกับพื้นกุมท้องอย่างเจ็บปวด... คนงานเหมืองก็อดไม่ได้ที่ตาจะแดงก่ำ... แล้วก็ยกพลั่วและจอบขึ้นมา

เรียบร้อย! เรียบร้อย!... ผู้ยุยงที่ซ่อนตัวอยู่ในฝูงชนยิ้มอย่างพอใจ... กำท่อนเหล็กในมือแน่น มาแล้ว! มาแล้ว!... บนใบหน้าของคุณปัญญาชนหลินเผยรอยยิ้มที่วิปริต... ยกกล้องวิดีโอขึ้นมาด้วยตัวเอง จบแล้ว! จบแล้ว!... ซ่านเหวินซวี่, เริ่นฉางชิง, จ้าวหมิง และผู้บริหารระดับมณฑลและเมืองคนอื่นๆ พลันเปลี่ยนสีหน้า... หัวใจดิ่งวูบลงไป

ในชั่วขณะที่โศกนาฏกรรมนองเลือดกำลังจะเกิดขึ้น... เสียงปืนที่ใสดังกังวานก็พลันดังขึ้น ปัง! ปัง! ปัง! เสียงปืนดังขึ้นสามนัดติดต่อกัน... รอบข้างก็พลันเงียบกริบ

ท่านผู้กองโจวถือปืนพก... ฉวยโอกาสในช่วงที่เสียงปืนทำให้ทุกคนตกตะลึง... แล้วตวาดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยจิตสังหาร “ไอ้หมาหม่าเป่าจิน! ไอ้หมาเฝิงจื้อหง! รอให้ข้าจับพวกแกได้ก่อนเถอะ... ข้าจะหักขาหมาของพวกแกให้หมด! กล้าดียังไงมายุยงให้คนมาก่อเรื่องที่นี่... ช่างมีดีหมาที่ยิ่งใหญ่จริงๆ!”

ทำไมถึงต้องเอ่ยชื่อหม่าเป่าจินกับเฝิงจื้อหง? ก็เพราะว่าสองคนนี้คือผู้มีอำนาจที่แท้จริงของตำบลซีทง... หรือพูดอีกอย่างก็คือ... เจ้าพ่อท้องถิ่น! คนงานเหมืองและชาวบ้านเหล่านี้... ความเกรงกลัวที่พวกเขามีต่อโจวอี้ผู้เป็นผู้กำกับการสถานีตำรวจและต่อกฎหมายรวมกัน... ก็ยังไม่ถึงหนึ่งในสิบของความเกรงกลัวที่พวกเขามีต่อเจ้าพ่อท้องถิ่นสองคนนี้

ทำไมต้องพูดคำหยาบ? เพราะว่า ‘ไอ้หมา’ ‘ขาหมา’ ‘ดีหมา’... คำหยาบที่ตรงไปตรงมาเหล่านี้... จะยิ่งทำให้คนงานเหมืองและชาวบ้านเกิดความรู้สึกว่า... เจ้าพ่อท้องถิ่นที่พวกเขาเกรงกลัว... ในสายตาของผู้กำกับการสถานีตำรวจคนนี้กลับไม่มีค่าอะไรเลย พูดง่ายๆ ก็คือแสดงออกความหมายหนึ่ง—พวกคุณกลัวหม่าเป่าจินกับเฝิงจื้อหงใช่ไหม? แต่หม่าเป่าจินกับเฝิงจื้อหงกลัวผม! เพราะฉะนั้น... พวกคุณควรจะกลัวผมไหม? แล้วก็ฟังคำพูดของผมไหม? นี่อันที่จริงก็คือการยืมอำนาจในอีกรูปแบบหนึ่ง!

ถ้าหากเปลี่ยนเป็นคนอื่น... คนงานเหมืองและชาวบ้านก็ยังอาจจะคิดอยู่ว่าอีกฝ่ายกำลังขี้โม้รึเปล่า... แต่ว่า... เมื่อออกมาจากปากของผู้กำกับการสถานีตำรวจที่สามารถจัดการไท่ซุ่ยเซี่ยได้... ความน่าเชื่อถือก็ไม่ใช่ว่าจะสูงธรรมดา!

ท่านผู้กองโจวใช้กลยุทธ์พิสดาร... ชิงความได้เปรียบก่อน... จากนั้นก็รีบตีเหล็กตอนร้อน... ท่ามกลางสายตาของทุกคนก็ส่งปืนพกให้ตำรวจที่อยู่ข้างๆ... แล้วถือโทรโข่งเดินเข้าไปในฝูงชน

“มา... วีรบุรุษที่ร้องได้น่าสงสารที่สุดคนนี้... คุณให้ทุกคนดูหน่อยสิว่า... คุณเจ็บตรงไหน!” โจวอี้ชี้ไปที่ชายที่นอนอยู่บนพื้น... แล้วถามอย่างหัวเราะเยาะ

ชายคนนั้นร้องโอดโอยไปพลางแก้ตัวไปพลาง “ตำรวจเตะท้องผม!”

“ดีมาก... แกก็นอนอยู่ตรงนี้อย่าขยับ... เดี๋ยวฉันจะให้หม่าเป่าจินมาตรวจให้แกด้วยตัวเอง!” ท่านผู้กองโจวพูดเสียงเย็น

ชายคนนั้นตาหลุกหลิก... แล้วก็ไม่ส่งเสียงอีก พูดตามตรง... ตอนนี้เขาก็่ค่อนข้างงงๆ... ท่านผู้นี้กับท่านเลขาธิการหม่าพวกเขามีความสัมพันธ์อะไรกันแน่... พูดจาได้ห้าวนัก…แทบจะไม่เห็นท่านเลขาธิการหม่าพวกเขาเป็นคนเลย!

บางคนในฝูงชนแทบจะบ้าตาย... ให้ตายสิไอ้พวกโง่... โดนไอ้แซ่โจวนั่นหลอกแล้ว! หลอกแล้ว!

“ผมขอพูดกับทุกคนอย่างจริงจังประโยคหนึ่ง... พวกคุณมีสิทธิ์ที่จะแสดงข้อเรียกร้องของตัวเอง... แต่จำไว้ว่าอย่าให้คนบางคนปลุกปั่นและใช้เป็นเครื่องมือ... จนกระทั่งฝ่าฝืนกฎหมาย...” ท่านผู้กองโจวพูดกับฝูงชนด้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้ม

“อย่าไปฟังมัน...” บางคนในฝูงชนทนไม่ไหวอีกต่อไป... เตรียมจะปลุกปั่นยุยงอารมณ์ของคนงานเหมืองต่อ

“แม่แกสิ! ถ้าแน่จริงก็ไสหัวออกมา!” ท่านผู้กองโจวตะคอกเสียงดังราวกับฟ้าผ่า... ตัดบทการปลุกปั่นของบางคนได้ทันเวลา

ทว่าในตอนนั้นเอง... คนคนหนึ่งอาศัยฝูงชนเป็นฉากบังหน้า... เหวี่ยงท่อนไม้... แล้วฟาดเข้าที่หน้าผากของโจวอี้ดัง ปึ้ก!