บทที่ 111: ห้องขังหมายเลข 213

บ่ายโมง วันที่ 12 ธันวาคม การประชุมใหญ่ของตำรวจสถานีตำรวจเมืองหยางเฉิงทั้งหมด ได้จัดขึ้นที่ห้องประชุมใหญ่อาคารหมายเลขสอง การประชุมดำเนินโดยโจวอี้ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ และผู้กำกับการสถานีตำรวจ... สมาชิกคณะผู้บริหารพรรคทั้งหมดเข้าร่วมประชุมอย่างพร้อมเพรียง

ในที่ประชุม โจวอี้ได้ประกาศต่อหน้าตำรวจที่เข้าร่วมประชุมทั้งหมด ถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับปฏิบัติการรณรงค์พิเศษ ‘สร้างลมใหม่ เปลี่ยนโฉมใหม่ เปิดศักราชใหม่’ ที่สถานีตำรวจเมืองหยางเฉิงกำลังจะเริ่มขึ้น และได้เน้นย้ำอย่างเข้มงวดว่า... นับจากนี้เป็นต้นไป ฝ่ายการเมืองและกลุ่มตรวจสอบวินัยจะดำเนินการปรับปรุงวินัยและภาพลักษณ์ของตำรวจ รวมถึงการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับตำรวจทุกคนในทุกแผนก, ทุกหน่วยงานในสังกัด, และทุกสถานีตำรวจย่อยตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง... ผู้ใดก็ตามที่มีพฤติกรรมผิดกฎหมายและวินัย... เมื่อตรวจสอบพบ... จะถูกไล่ออกหรือปลดออกจากราชการทั้งหมด... และจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

ประโยคที่ว่า ‘จะถูกไล่ออกหรือปลดออกจากราชการทั้งหมด...’ ราวกับเสียงฟ้าผ่าดังก้องอยู่ในหูของตำรวจที่เข้าร่วมประชุมทุกคน ไฟสามกองของข้าราชการใหม่ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง... ในที่สุดก็เผามาถึงหัวของพวกเขาแล้ว และครั้งนี้... คงจะไม่ใช่แค่การทำไปตามพิธีอย่างแน่นอน... หากไม่ระวัง... แค่ถูกถอดเครื่องแบบอาจจะยังถือว่าเบา!

“ผมขอเตือนคนบางคน... อย่าได้คิดท้าทายอำนาจ... ยิ่งอย่าได้มีความคิดหวังพึ่งโชคเลย... เอาอนาคตของตัวเองมาเดิมพัน”

“ถ้าไม่อยากให้คนอื่นรู้... ก็มีแต่วิธีเดียวคืออย่าทำ... ตอนที่ได้รับเงินทองที่แท้จริงตื่นเต้นและดีใจแค่ไหน... ตอนที่ถูกใส่กุญแจมือเข้าคุกก็จะเสียใจและเจ็บปวดมากเท่านั้น... เพียงแต่ถึงตอนนั้น... การเสียใจก็ไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว! คนที่ลองดีกับกฎหมายเหล่านั้น... สุดท้ายก็ต้องชดใช้ให้กับความละโมบของตัวเอง!” ท่านผู้กองโจวได้กล่าวคำเตือนที่เข้มงวดที่สุดด้วยน้ำเสียงที่ทรงพลังและหนักแน่น และในหมู่ตำรวจที่อยู่ข้างล่าง... มีหลายคนที่สีหน้าเปลี่ยนไปแล้ว

โจวอี้รู้ซึ้งถึงหลักการที่ว่า ‘ยาดีรักษาได้แค่โรคที่ไม่ถึงฆาต... พระพุทธเจ้าโปรดได้แต่ผู้ที่มีวาสนาต่อกัน’... ต่อให้เขาจะพูดได้ลึกซึ้งและเข้มงวดแค่ไหน... ก็ย่อมต้องมีคนที่ไม่ฟังอยู่ดี แต่ไม่ว่าจะอย่างไร... สิ่งที่ควรจะพูดก็ต้องพูด ที่เขาว่ากันว่า ‘ไม่สอนสั่งแล้วลงทัณฑ์เรียกว่าทารุณ... สอนสั่งแล้วไม่เปลี่ยนแปลงแล้วค่อยลงทัณฑ์... นั่นแหละคือวิถีแห่งราชันย์’! อืม... ข้าได้เตือนไว้ล่วงหน้าแล้ว... ถ้าพวกแกไม่ฟังก็อย่ามาโทษว่าข้าลงมือโหดเหี้ยม!

“สุดท้ายผมขอพูดอีกประโยคหนึ่ง... รวมถึงตัวผมด้วย... บางทีเราอาจจะทำหน้าที่ผู้รับใช้ของประชาชนไม่ได้... ก็ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างทางศีลธรรมไม่ได้... แต่อย่างน้อยที่สุด... เราก็สามารถที่จะไม่ทำให้เครื่องแบบตำรวจบนตัวเราต้องเสื่อมเสีย... ไม่ทำให้มโนธรรมของตัวเองต้องละอายใจ... เลิกประชุม!”

ตำรวจจากทุกแผนก, หน่วยงานในสังกัด และสถานีตำรวจย่อย... ต่างก็เดินออกจากห้องประชุมด้วยความคิดที่แตกต่างกันไป ในหมู่พวกเขาบางคนรู้สึกว่าผู้กำกับคนใหม่แข็งกร้าวเกินไป... ในใจไม่พอใจ... บางคนรู้สึกว่าผู้กำกับคนใหม่แสร้งทำเป็นเก่ง... ดูถูกเหยียดหยาม... และยังมีบางคนที่รู้สึกว่าผู้กำกับคนใหม่หน้าตาหล่อ... พูดอะไรก็ถูกหมด แต่ไม่ว่าพวกเขาจะมีความคิดอย่างไร... ดาบแห่งดาโมเคลสก็ได้ถูกแขวนไว้สูงแล้ว... ก็ไม่รู้ว่าหัวของไอ้โชคร้ายคนไหน... จะเป็นคนแรกที่ถูกตัดหล่นลงมา!

...

การเคลื่อนไหวของหลี่ผิงอู่รวดเร็วอย่างยิ่ง... หลังจากที่ให้คำมั่นสัญญากับท่านผู้กำกับแล้ว... เขาก็รีบเดินทางไปยังสถานกักกันเพื่อกำกับดูแลการทำงานด้วยตัวเองทันที

“ท่านรองผู้กำกับหลี่วางใจได้เลยครับ... พวกเราได้นำตัวผู้ที่เกี่ยวข้องกับคดีของเซี่ยปิ่งอี้อย่างเถียนไป่ซุ่น, ติงกัง และโจวฉวินเปียวมารวมกันไว้ที่ห้องขังหมายเลข 213 แล้ว... ห้องขังนี้รวมๆ แล้วก็มีแค่สิบสี่คน... ผู้คุมคือฉวี่ไฉ... ส่วนผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ... ก็ได้กำชับไปแล้ว... พวกเขารับรองว่าไม่กล้าหือแน่ครับ!” ฉีเหิง ผู้บัญชาการสถานกักกัน... เป็นชายร่างใหญ่กำยำ... พูดจาโผงผาง... แฝงไว้ด้วยกลิ่นอายของนักเลง... เขาเพิ่งจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการเมื่อต้นปีนี้... และในเรื่องนี้ท่านรองผู้กำกับหลี่ผิงอู่ก็ได้ออกแรงช่วยไปไม่น้อย

“เฒ่าฉี... ปกติน่ะนะ... เรื่องในสถานกักกันฉันก็ไม่ได้เข้าไปก้าวก่ายอะไรมาก... แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าในใจฉันจะไม่รู้เรื่อง... สรุปก็คือ... เรื่องตุกติกเมื่อก่อนเป็นยังไงฉันไม่สน... แต่เรื่องนี้... แกต้องจัดการให้ฉันเรียบร้อย... ฉันไปตบอกรับประกันกับท่านผู้กำกับมาแล้วนะ!” ท่านรองผู้กำกับหลี่เน้นย้ำด้วยน้ำเสียงที่จริงจังอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

“ผมก็ขอรับประกันกับท่านรองผู้กำกับหลี่เช่นกัน... ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้น... ผมเอาหัวเป็นประกัน!” ฉีเหิงก็ไม่น้อยหน้า... รีบตบอกรับประกันทันที หลี่ผิงอู่พยักหน้า... สำหรับฉีเหิงเขาก็ยังวางใจอยู่

...

ห้องขังหมายเลข 213 เถียนไป่ซุ่น, ติงกัง และโจวฉวินเปียว ได้รับการปฏิบัติที่นักโทษใหม่ทั่วไปไม่มีทางได้รับอย่างแน่นอน รวมถึงหัวหน้าห้องขัง... ผู้ต้องขังอีกสิบสามคนเดิมต่างก็เผยรอยยิ้มที่สุภาพและไม่ขาดความนอบน้อมให้กับทั้งสามคนโดยไม่มีข้อยกเว้น ในสถานกักกันแห่งนี้... แน่นอนว่าท่านผู้บัญชาการฉีใหญ่ที่สุด เรื่องที่ท่านผู้บัญชาการฉีสั่งการด้วยตัวเอง... ใครจะกล้าทำขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อย? ไม่ต้องทำงาน... ไม่ต้องยืนเวร... ให้รับใช้เหมือนกับเป็นคุณปู่... จนกระทั่งคำพิพากษาลงมาแล้วส่งตัวต่อไปที่เรือนจำ นี่คือคำสั่งที่ท่านผู้บัญชาการฉีได้ลงไว้ และผู้คุมฉวี่ไฉก็ได้ย้ำกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ ต่อหน้าเถียนไป่ซุ่นทั้งสามคนประโยคหนึ่ง “ถ้ามีใครมารังแกพวกคุณ... ก็บอกผมโดยตรงได้เลย”

“ไม่มีทางหรอกครับพี่ฉวี่... พี่วางใจได้ร้อยยี่สิบเปอร์เซ็นต์เลยครับ!” ปี้เหอเซิง หัวหน้าห้องขังรีบยิ้มประจบประแจงรับประกัน

ท่านรองผู้กำกับหลี่ได้แวะมาดูเป็นพิเศษ... รู้สึกว่าการจัดการก็ถือว่าไม่เลว... ดังนั้นตอนบ่ายก็เลยเดินทางออกจากสถานกักกันไป

“ตอนกลางคืนไหวพริบหน่อยนะ!” ติงกังที่มีผ้าพันแผลพันอยู่ที่มือกระซิบเตือนข้างหูของเถียนไป่ซุ่นเบาๆ เขารู้สึกเลือนรางว่า... สายตาของหัวหน้าห้องขังที่มองเถียนไป่ซุ่นนั้น... มีระยะเวลาที่นานกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด... แม้ว่าจะยังไม่สามารถสรุปอะไรจากตรงนี้ได้... แต่เรื่องอย่างการฆ่าคนปิดปาก... เมื่อก่อนเขากับไอ้โง่เปียวก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยทำ! สัญชาตญาณบอกเขาว่า... หัวหน้าห้องขังคนนี้ดูเหมือนจะมีปัญหา!

“ขอบคุณที่เตือน... อันที่จริง... ไม่เป็นไรหรอก!” เถียนไป่ซุ่นยิ้มให้ติงกัง... เขารู้ว่าอีกฝ่ายเป็นฆาตกรมืออาชีพ... แต่จะว่าไป... เขาก็ไม่ได้ถือว่าเป็นคนดีอะไร มิฉะนั้นแล้วทำไมเขาถึงได้ถูกส่งเข้ามาที่นี่? เพื่อที่จะแก้แค้นให้ลูกสาว... เพื่อที่จะได้รับความไว้วางใจจากเซี่ยปิ่งอี้... เขาเคยทำหน้าที่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดมากี่ครั้ง... บางทีตัวเองก็ยังจำไม่ชัดเจนเลย! เพียงแต่เหมือนกับที่เขาพูด... ไม่เป็นไรแล้ว... ความปรารถนาเพียงอย่างเดียวของเขาคือการลากตระกูลเซี่ยทั้งครอบครัวลงนรก... ส่วนชีวิตของตัวเอง... เขาไม่สนใจมานานแล้ว... เพราะเขาอยู่มาพอแล้ว!

คืนแรกผ่านไป... ปลอดภัยดี วันที่สองก็ผ่านไปอีก... ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

วันที่สามก็ผ่านไปเช่นกัน... เถียนไป่ซุ่นตายแล้ว

เมื่อได้รับข่าวนี้ท่านรองผู้กำกับหลี่ก็ตะลึงงันราวกับไก่ที่ถูกทุบหัว... กะว่าจะมาโชว์หน้ากับท่านผู้กำกับสักหน่อย... คราวนี้ดีเลย... หน้าไม่ได้โชว์... กลับต้องมาโชว์ก้นแทน!