บทที่ 105: ขอโทษครับ... ท่านผู้กำกับ!

เถียนไป่ซุ่นยืนมองอย่างเงียบๆ อยู่ข้างๆ... สำหรับพฤติกรรมที่ดื้อรั้นเอาแต่ใจของท่านประธาน... เขาก็ชินชาไปนานแล้ว ตามเซี่ยปิ่งอี้มานานหลายปี... เขารู้เรื่องหนึ่งดีว่า... หลังจากที่เซี่ยปิ่งคุนเดินทางไปสร้างตัวที่เมืองหลวงของมณฑล... เหตุผลที่เซี่ยปิ่งอี้ผู้ทะเยอทะยานแต่ไร้ความสามารถยังคงสามารถรักษาสถานะและอิทธิพลเดิมของตระกูลเซี่ยไว้ได้... ก็ต้องยกความดีความชอบทั้งหมดให้กับภรรยาท่านประธานผู้ซึ่งพวกเขาให้ความเคารพเรียกว่า ‘พี่ใหญ่’!

ดังนั้น... ไม่ฟังคำพี่ใหญ่... ก็ต้องเสียใจในภายภาคหน้า แต่แน่นอนว่าเขาจะไม่ไปเกลี้ยกล่อม... นอกจากว่าเขาจะเบื่อชีวิตตัวเองแล้ว หลังจากปรนนิบัติท่านประธานเข้านอนอย่างระมัดระวังแล้ว... เถียนไป่ซุ่นก็กลับมาถึงที่พักของตัวเอง... คลำหาโทรศัพท์สำรองเครื่องหนึ่งจากกล่องของจิปาถะใต้เตียง... แล้วก็รีบพิมพ์ข้อความสั้นๆ ส่งออกไป

...

สถานบันเทิงโกลเด้นซันถูกปิด! นี่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเผือกลูกใหญ่รสเด็ดอีกเรื่องหนึ่งที่ประชาชนชาวหยางเฉิงชื่นชอบก่อนจะข้ามปี กลัวว่าประชาชนทั้งเมืองจะไม่รู้... สถานีตำรวจเมืองหยางเฉิงถึงกับออกแถลงการณ์จากตำรวจอีกฉบับ... บรรยายรายละเอียดของปฏิบัติการตรวจค้นฉับพลันในคืนวันที่ 8 ธันวาคมอย่างละเอียด แถลงการณ์ระบุว่าหน่วยงานตำรวจได้รับแจ้งเบาะแสจากพลเมืองดีผู้กระตือรือร้น... ว่าสถานบันเทิงโกลเด้นซันมีการกระทำผิดกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดและการค้าประเวณี... หน่วยสายตรวจและหน่วยป้องกันและปราบปรามได้ร่วมกันออกปฏิบัติการ... จับกุมผู้กระทำผิดกฎหมายได้ทั้งหมดสามสิบสองคน... ขณะนี้ได้ร่วมมือกับหน่วยงานวัฒนธรรม... สั่งปิดสถานบันเทิงดังกล่าวตามกฎหมายแล้ว

ถนนสายโรงละครหงฉีทั้งสาย... ใครก็ไม่ตรวจกลับมาตรวจแค่โกลเด้นซันเจ้าเดียว แถมโกลเด้นซันก็ยังเป็นธุรกิจในชื่อของเซี่ยปิ่งอี้อีก เบื้องลึกเบื้องหลังในเรื่องนี้... ใครๆ ก็มองปราดเดียวก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ ท่านผู้กำกับโจวอี้คนนั้น... ก็คือมุ่งเป้าไปที่เซี่ยปิ่งอี้ ให้ตายเถอะ... นี่มันก็เท่ากับเหยียบหน้าของเซี่ยปิ่งอี้ลงกับพื้น... แล้วก็ขยี้ซ้ำๆ!

แล้วปฏิกิริยาของเซี่ยปิ่งอี้ล่ะ? ดูเหมือน... จะไม่มีปฏิกิริยาอะไร! ครั้งก่อนหลังจากที่ถูกท่านผู้กองโจวตบหน้าฉาดใหญ่ไป... อย่างน้อยก็ยังส่งต้าเหลาเฮย, ฮว่าจื่อ และคนอื่นๆ ไปเอาคืน... แม้ว่าจุดจบจะน่าอนาถไปหน่อย... แต่ก็ยังถือว่าได้แสดงท่าทีที่ดื้อรั้นไม่ยอมแพ้ และครั้งนี้... มันสถานการณ์อะไรกัน? หรือว่า... จะยอมหงอจริงๆ?

เชื่อว่าในตอนนี้... มีประโยคหนึ่งที่สามารถเป็นตัวแทนเสียงในใจของชาวเมืองหยางเฉิงได้ดีที่สุด... นั่นก็คือ—ขอบคุณฟ้า... ขอบคุณดิน... ขอบคุณท่านผู้กองโจวที่ช่วยระบายความแค้นให้พวกเขา!

...

“เฒ่าจ้าว... จำไว้นะว่าวันอาทิตย์ตอนแปดโมงครึ่ง... มารับฉันที่คอนโด... ฉันจะกลับตงจี๋สักหน่อย” ตอนเลิกงานวันศุกร์... โจวอี้ได้กำชับคนขับรถเฒ่าจ้าวเป็นพิเศษ

“ได้ครับท่านผู้กำกับ” จ้าวเจียเซิ่งตอบด้วยแววตาที่สั่นไหว

...

ลากฝีเท้าที่หนักอึ้ง... กลับมาถึงบ้าน จ้าวเจียเซิ่งไม่มีอารมณ์แม้แต่จะกินข้าวเย็น... หลังจากที่นั่งเหม่อไปครึ่งค่อนวัน... ก็หยิบโทรศัพท์เครื่องหนึ่งออกมาจากกระเป๋ากางเกง... บนใบหน้าอดไม่ได้ที่จะฉายแววสับสน เมื่อสองวันก่อน... หรือก็คือในคืนวันที่ท่านผู้กำกับได้รับแจ้งให้พักงานเพื่อรอการตรวจสอบ... ชายที่ชื่อว่ากังติงคนหนึ่งได้มาที่บ้านของเขา มือซ้ายถือถุงเงินสดห้าหมื่นหยวนกับโทรศัพท์มือถือ... ส่วนมือขวา... ก็กำปืนพกเลียนแบบ 54 ไว้ “แกแค่ต้องรายงานความเคลื่อนไหวของโจวอี้... ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้ให้ฉันรู้ทันท่วงที... เงินพวกนี้ก็จะเป็นของแก... หรือว่า... แกจะเลือกมือขวาก็ได้!” “ต่อให้ไม่คิดถึงตัวเอง... ก็ควรจะคิดถึงลูกชายของแกบ้าง... เขาเพิ่งจะเรียนจบมหาวิทยาลัย... ชีวิตในวันข้างหน้ายังอีกยาวไกล... ถ้าหากเกิดเหตุการณ์คนแก่ต้องมาส่งคนหนุ่ม... จุ๊ๆ... จะเสียใจก็สายเกินไปเสียแล้ว!” “อย่าคิดเด็ดขาดว่าฉันกำลังข่มขู่แก... บางที... เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ... ฉันควรจะให้คนไปเด็ดชิ้นส่วนเล็กๆ น้อยๆ จากตัวของจ้าวจวินมาพิสูจน์สักหน่อยดีไหม!”

คำพูดของกังติงไม่มาก... แต่แทบจะทุกประโยคก็จี้เข้าจุดตายของเขาอย่างแม่นยำ... ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต... เขาเลี้ยงลูกชายมาคนเดียวจนโต... พูดได้เลยว่า... ลูกชายคือชีวิตของเขา... ไม่สิ... ยิ่งกว่าชีวิตของเขาเสียอีก! เพราะฉะนั้น... ขอโทษครับ... ท่านผู้กำกับ! จ้าวเจียเซิ่งถอนหายใจยาว... หยิบโทรศัพท์ขึ้นมากดเบอร์เดียวที่บันทึกไว้ในรายชื่อ

...

“ดี! ฉันจะรอข่าวดีจากพวกแก” เซี่ยปิ่งอี้วางโทรศัพท์อย่างตื่นเต้น... ไพล่มือไว้ข้างหลังแล้วเดินไปเดินมาในห้อง “วันอาทิตย์... วันอาทิตย์... วันตายของโจวอี้... ฮ่าๆ... ช่างเหมาะสมกันจริงๆ!” เมื่อได้ฟังเสียงหัวเราะที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังของท่านประธาน... ในแววตาของเถียนไป่ซุ่นก็อดไม่ได้ที่จะฉายแววแปลกประหลาด... อืม... ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด... ท่านผู้กำกับโจวอี้คนนั้นเกรงว่าคงจะรอดได้ยากแล้ว!

...

เวลาพริบตาเดียวก็มาถึงวันอาทิตย์ เฒ่าจ้าวขับรถเจ็ตต้าเก่าๆ คันนั้นมาจอดที่หน้าประตูใหญ่ของคอนโดซันไชน์... ไม่นาน... ก็เห็นท่านผู้กำกับกับชายหนุ่มหน้าตาซื่อๆ คนหนึ่งเดินมา

“พี่จ้าวครับ” ชายหนุ่มทักทายอย่างสุภาพ เฒ่าจ้าวก็ยิ้มพยักหน้าตอบ นี่คือคนขับรถคนใหม่ของสถานี... ชื่อเฉินจ้ง... ดูเหมือนจะเข้ามาได้เพราะเส้นสายของท่านผู้กำกับ มาทำงานได้เกือบหนึ่งสัปดาห์แล้ว... อาจจะเป็นเพราะท่านผู้กำกับรู้สึกว่ายังคงเป็นตัวเองขับรถน่าจะปลอดภัยกว่า... เลยยังไม่ได้เปลี่ยนคน

“บ้านเกิดผมก็อยู่ที่ตงจี๋เหมือนกันครับ... ครั้งนี้ดีขอนั่งรถท่านผู้กำกับกลับไปดูหน่อย” เฉินจ้งอธิบายอย่างซื่อๆ

รถเจ็ตต้าค่อยๆ ขับออกจากประตูคอนโด... ไปตามถนนเว่ยหมินตลอดทางไปทางตะวันออก... ไม่นานก็ออกจากตัวเมือง... ขับอยู่บนทางหลวงของมณฑลที่มุ่งหน้าไปยังเมืองชิงหยวน ประมาณห้าสิบนาทีต่อมา... ข้างหน้าก็ปรากฏปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่ง สีหน้าของเฒ่าจ้าวพลันตึงเครียดขึ้นมาทันที... ตามที่นัดกันไว้ล่วงหน้า... ที่ระยะห่างจากปั๊มน้ำมันประมาณสองร้อยเมตร... เขาจะต้องจอดรถโดยอ้างว่าขอไปทำธุระส่วนตัว... เพื่อสร้างโอกาสให้กังติงลงมือ

เขามองโจวอี้ที่อยู่เบาะหลังผ่านกระจกมองหลัง... แล้วพูดอย่างตะกุกตะกัก “ท่านผู้กำกับครับ... ผม... ผมจอดรถนะครับ!”

“อืม... ไปเถอะ!” โจวอี้พยักหน้า จ้าวเจียเซิ่งจอดรถอย่างมั่นคงริมถนน... สูดหายใจเข้าลึกๆ... แล้วผลักประตูลงจากรถ... รีบวิ่งไปไกลๆ เขาวิ่งไปพลาง... ก็หันกลับไปมองพลาง แล้วเขาก็เห็นรถซานตาน่าสีดำคันหนึ่งขับมาจากข้างหลัง... ในตอนที่ผ่านรถเจ็ตต้าก็พลันหยุดลง... จากนั้นชายสองคนที่สวมเสื้อโค้ททหาร... สวมหมวกไหมพรมและหน้ากากอนามัยก็ลงมาจากรถ... ในมือที่พวกเขาลดต่ำลง... กำของดำๆ อย่างหนึ่งไว้เลือนราง

จ้าวเจียเซิ่งไม่กล้ามองต่อ... เข่าทรุดลงไปกับพื้นหิมะดัง ตุ้บ... แล้วใช้สองมือปิดหน้าตัวเอง

ปัง... ปัง! เสียงปืนที่ใสดังกังวานสองนัด... ก้องไปทั่วท้องทุ่งในชานเมือง ผ่านไปสองสามวินาที... จ้าวเจียเซิ่งก็รวบรวมความกล้าลุกขึ้นยืน... พอได้เห็นเงาร่างสองร่างที่ยืนอยู่ข้างรถเจ็ตต้า... ในที่สุดเขาก็โล่งใจ... รีบวิ่งกลับไปอย่างล้มลุกคลุกคลาน... แล้วถามอย่างสั่นเทา “ท่านผู้กำกับ... ท่านไม่เป็นไรนะครับ?”

ท่านผู้กองโจวส่ายหน้าด้วยสีหน้าเรียบเฉย เขาจะเป็นอะไรได้? ตั้งแต่ต้นจนจบนั่งอยู่ในรถตลอด ไอ้โชคร้ายสองคนนั่นยังไม่ทันจะได้เปิดฉากยิง... ก็ถูกเฉินจ้งยิงเข้าที่ข้อมือคนละนัดจนร่วงไปแล้ว... และตอนที่เขาลงจากรถเตรียมจะเข้าไปช่วย... เฉินจ้งก็ใช้สันมือฟันทีหนึ่งบวกกับฟาดขาอีกที... จัดการไอ้โชคร้ายสองคนนั่นจนสลบไปกองกับพื้นได้อย่างง่ายดาย

บางคนไม่ได้โม้จริงๆ... ช่องว่างระหว่างเขากับเฉินจ้ง... อย่างน้อยก็มีเซียวหานสิบคนรวมกัน เพราะฉะนั้น... บุญคุณครั้งนี้... เขาติดหนี้ครั้งใหญ่แล้ว!