บทที่ 37: ข้าเป็นคนตีเอง

“ฉันไม่ได้คิดจะไปหาเรื่องเขาสักหน่อย!” “เป็นหวังเทาที่ขับรถไม่ระวัง เกือบจะไปชนเขาเข้า” “แล้วเขาก็เข้ามาซ้อมฉันอย่างไม่ถามไถ่ฟ้าดินอะไรเลย แถมเห็นชัดๆ ว่าจำได้แล้วว่าฉันเป็นใคร ก็ยังลงมือได้โหดเหี้ยมขนาดนี้ ฟันหน้าฉันหักเลยนะ!” “ตอนแรกฉันก็ไม่รู้ว่าเขาคือโจวอี้ ฉันไม่เคยเจอเขานี่นา ตอนหลังได้ยินตำรวจลูกน้องของเขาเรียกเขาว่าผู้กองฉันถึงได้รู้ แต่ตอนนั้นคนที่ต้าหลินจื่อเรียกมาก็มาถึงแล้ว... อีกอย่าง เขาตีฉันต่อหน้าคนเยอะขนาดนั้น ถ้าฉันไม่ดิ้นรนขัดขืนบ้าง ต่อไปจะเอาหน้าไปเดินในตงจี๋ได้ยังไง?” “น้องจ๋า... รีบเอาพี่ออกไปเร็ว พี่เจ็บไปหมดแล้ว ต้องรีบไปโรงพยาบาล...” เจิงอวี๋เฉียงบ่นกระปอดกระแปด ท่าทางเหมือนหญิงม่ายที่ถูกรังแกไม่มีผิด

ตำรวจสองนายที่อยู่ข้างๆ มีสีหน้าที่ดูเหมือนจะเคร่งขรึมอยู่ตลอดเวลา เพียงแต่มุมปากบางครั้งจะกระตุกอยู่สองสามที พวกเขาผ่านการฝึกฝนมาอย่างเข้มงวด ไม่ว่าจะตลกแค่ไหน ก็จะไม่หัวเราะ... ยกเว้นจะทนไม่ไหวจริงๆ

...

เจิงเสวียตงวางโทรศัพท์ลง ใบหน้าของเขาบึ้งตึงไปหมด ยังเป็นโจวอี้! เรื่องที่เถาไกว่เจิ้ง รองปลัดอาวุโสฝ่ายองค์กรของอำเภอถูกร้องเรียนนั้น เซี่ยจ้าวหลงก็ยอมรับด้วยตัวเองแล้วว่าเป็นคำสั่งของโจวอี้ และตอนนี้ คนที่ซ้อมพี่ใหญ่ของเขาแล้วจับเข้าสถานีตำรวจ... ก็ยังเป็นโจวอี้อีก นี่มันเรื่องบังเอิญ? หรือว่าชาติที่แล้วเป็นศัตรูกันมาก่อน?

หลังจากขมวดคิ้วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เจิงเสวียตงก็โทรศัพท์หาเจิงเสวียหัวน้องชายของเขา “แกไปบอกซ่งเฉิงฉวน ให้เขาออกหน้าปล่อยตัวพี่ใหญ่ซะ”

ทางฝั่งเจิงเสวียหัวลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาอยากจะเตือนพี่รองเหลือเกินว่า เซี่ยจ้าวหลงคนนั้นยังต้องนอนในสถานกักกันตั้งครึ่งเดือน และถ้าเทียบกันแล้ว เรื่องของพี่ใหญ่ร้ายแรงกว่ามาก ได้ยินว่าถ้าไม่ใช่เพราะโจวอี้หลบเร็ว ไม่แน่อาจจะถูกชนจนตายไปแล้ว อันที่จริง... ถ้าชนจนตายไปเลยก็ยังจะดีกว่า... ประเด็นคือมันไม่โดน และด้วยนิสัยที่แข็งกร้าวของโจวอี้ที่แสดงออกมาตลอด ครั้งนี้คงจะไม่ยอมเลิกราง่ายๆ แน่

แต่พอคำพูดมาถึงริมฝีปาก เจิงเสวียหัวก็กลืนมันกลับลงไป เพราะพี่รองไม่มีทางฟัง ต่อให้ฟัง ก็ขัดพ่อที่บ้านไม่ได้อยู่ดี เขานึกภาพพ่อที่ทำหน้าถมึงทึงน้ำลายฟุ้งกระจายออกเลย “ไอ้ลูกวัวอกตัญญูสองคน! ไม่มีบุญคุณเลยนะ! ตอนนั้นที่บ้านเราลำบาก ไม่มีทางเลือกถึงต้องยกลูกคนโตให้ลุงของแกไป พี่ชายแกเรียนไม่จบม.ต้นก็ต้องออกไปทำงานหาเงิน ข้าวของที่พวกแกกิน ที่พวกแกใช้ รวมถึงเงินค่าเล่าเรียนของพวกแก... มีอย่างไหนบ้างที่ไม่ใช่เงินที่พี่ชายแกหามาหา?”

เจิงเสวียหัวคิดไม่ผิดเลยแม้แต่น้อย ทันทีที่เขาวางสายจากเจิงเสวียตง เจิงเหลียงพ่อแท้ๆ ของพวกเขาก็บุกมาถึงห้องทำงานของรองนายอำเภออย่างหัวฟัดหัวเหวี่ยง “ข้าไม่สนว่าไอ้โจวอี้นั่นมันจะเป็นลูกเต้าเหล่าใคร สรุปคือ... แกต้องรีบเอาลูกคนโตของข้าออกมาเดี๋ยวนี้ ได้ยินไหม? ไอ้ลูกวัวไม่มีบุญคุณเอ๊ย! ตอนนั้นที่บ้านเราลำบาก...”

เจิงเสวียตงรีบปิดประตูห้อง แล้วรับประกันอย่างอับอาย “พ่อไม่ต้องห่วงครับ ผมให้เสวียหัวไปจัดการแล้ว พี่ใหญ่ต้องออกมาเร็วๆ นี้แน่นอนครับ”

...

เจิงอวี๋เฉียงจะได้ออกมาเร็วๆ นี้จริงๆ เหรอ? พี่หลงกล่าวว่า: ข้าไม่เชื่อ! “เจิงอวี๋เฉียงเอ๊ยเจิงอวี๋เฉียง... แล้วแกจะไปหาเรื่องไอ้โจวอี้นั่นทำไมกัน?” รอยยิ้มบนใบหน้าของเซี่ยจ้าวหลงยิ่งกว้างขึ้นเรื่อยๆ สุดท้ายก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะลั่นออกมา ตอนนี้คนที่เสียหน้า ไม่ใช่แค่เขา—เซี่ยจ้าวหลง—คนเดียวแล้ว! พวกแกเห็นไหม... ข้าบอกแล้วว่าเบื้องหลังของโจวอี้ลึกลับเกินหยั่งถึง ข้ายังไม่กล้าไปมีเรื่องเลย พวกแกก็ไม่เชื่อกัน ตอนนี้เป็นไงล่ะ เจิงซานเอ๋อร์ก็เข้าไปนอนในซังเตแล้ว

เซี่ยจ้าวหลงพลันนึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมา รีบโทรศัพท์หาซ่งเฉิงฉวน รองผู้กำกับการอาวุโสทันที “ข้าเตือนแกไว้ก่อนนะเฒ่าซ่ง... ถ้าแกกล้าปล่อยตัวเจิงซานเอ๋อร์ออกมาล่ะก็... อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจ!” เขา—เซี่ยจ้าวหลง—ถูกขังอยู่ในสถานกักกันตั้งครึ่งกว่าเดือน พอถึงตาเจิงอวี๋เฉียง... ว่ายังไงก็ต้องไม่ต่ำกว่ายี่สิบวัน เน้นความยุติธรรมและสมเหตุสมผลเป็นหลัก!

...

เจิงอวี๋เฉียงจะได้ออกมาเร็วๆ นี้จริงๆ เหรอ? โจวอี้กล่าวว่า: ข้าก็ไม่เชื่อ! มีทั้งเถาไกว่เจิ้งก่อนหน้า แล้วก็มีเจิงอวี๋เฉียงตามมา โอกาสดีขนาดนี้มาอยู่ตรงหน้านายอำเภอเหยียนเซี่ยงอวี่แล้ว ถ้าเฒ่าเหยียนยังคว้าไว้ไม่ได้ ก็กลับบ้านไปตกปลาแต่เนิ่นๆ เลยดีกว่า

หลังจากบันทึกปากคำเสร็จ เขาก็รายงานเรื่องราวทั้งหมดตามความเป็นจริงให้กับจางลี่ผิง รองผู้กำกับการซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเขา จางลี่ผิงเตรียมจะไปหาซ่งเฉิงฉวน รองผู้กำกับการอาวุโส แต่คาดไม่ถึงว่ารองผู้กำกับซ่งที่รู้ข่าวแล้วจะมาหาเขาก่อน

...

เจิงอวี๋เฉียงจะได้ออกมาเร็วๆ นี้จริงๆ เหรอ? ซ่งเฉิงฉวนกล่าวว่า: เดิมทีข้าก็เชื่ออยู่หรอก เพราะเจิงเสวียตง รองนายอำเภออาวุโส เป็นผู้บังคับบัญชาของสถานีตำรวจอำเภอ หน้าชิ้นนี้เขายังไงก็ต้องให้ แต่ตอนนี้เขาไม่เชื่อแล้ว เพราะพี่หลงเขาไม่กล้ามีเรื่องด้วย เพราะท่านผู้กำกับก็โทรมาบอกเขาแล้วว่าห้ามปล่อยคน ดังนั้นตอนนี้รองผู้กำกับซ่งจึงกลุ้มจนหัวแทบระเบิด อยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก แทบอยากจะหาเต้าหู้มาชนหัวให้ตายๆ ไปซะ ทำยังไงดี? ก็ได้แต่ดูกันไปทีละก้าวแล้วล่ะ

...

บ่ายห้าโมงห้าสิบนาที รถประจำตำแหน่งของเจิงเสวียตง รองนายอำเภออาวุโส ขับเข้ามาในสถานีตำรวจอำเภอ รองนายอำเภอเจิงกำลังโมโหอย่างยิ่ง พ่อก็เอาแต่เร่งอยู่ข้างหลัง ส่วนทางซ่งเฉิงฉวนก็บอกว่าคดีนี้ท่านผู้กำกับการเหลยหมิงได้สั่งการให้โอนไปให้จางลี่ผิง รองผู้กำกับการอีกคนหนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบแล้ว

จางลี่ผิงเขาไม่เคยเจอ เลยโทรหาเหลยหมิงโดยตรง เหลยหมิงก็บอกอย่างนุ่มนวลว่า เนื่องจากเรื่องนี้อาจจะสร้างผลกระทบในทางลบต่อสังคมอย่างใหญ่หลวง ดังนั้นท่านนายอำเภอจึงได้สั่งการอย่างชัดเจนว่า ให้ดำเนินการอย่างจริงจังตามกฎหมาย

เหอะ... พวกแกแต่ละคนนี่ปีกกล้าขากแข็งกันแล้ว หรือว่าคิดว่าข้าถือมีดไม่เป็นแล้ว?

“พาตัวเจิงอวี๋เฉียงมา” สายตาเย็นเยียบของรองนายอำเภอเจิงกวาดมองใบหน้าของทุกคนช้าๆ แล้วออกคำสั่งอย่างเด็ดขาด

“ขออภัยครับท่านนายอำเภอ เจิงอวี๋เฉียงกำลังอยู่ระหว่างการสอบปากคำ ตามระเบียบแล้วไม่สามารถเข้าเยี่ยมได้ครับ” จางลี่ผิงตอบอย่างไม่นอบน้อมเกินไปและไม่อวดดี

ซ่งเฉิงฉวนอ้างว่าริดสีดวงกำเริบไปโรงพยาบาลแล้ว ผู้กำกับการเกาฝ่ายการเมืองก็หายตัวไปเลยมือถือก็ปิด ท่านผู้กำกับก็บอกว่ากำลังรายงานการทำงานอยู่กับท่านนายอำเภอ... ผลก็คือเหลือแค่เขากับรองผู้กำกับการอีกสองคน พร้อมด้วยหัวหน้าฝ่ายการเมืองหลัวต้าเสียงและหัวหน้าฝ่ายอำนวยการหลี่เหวินลี่ไม่กี่คนที่ต้องมารับมือกับไฟโทสะของรองนายอำเภอเจิงที่นี่

คำว่า ‘สอบปากคำ’ สองคำเข้าหู เจิงเสวียตงก็พลันเปลี่ยนสีหน้าทันที เดิมทีคิดว่าผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดก็แค่ถูกกักกันตัวสองสามวัน แต่คาดไม่ถึงว่าบางคนจะคิดจะเล่นงานกันให้ถึงตาย

เขาพยักหน้า แล้วพูดด้วยสีหน้าที่น่ากลัว “ในเมื่อเป็นแบบนี้... งั้นฉันก็จะขอใช้อำนาจในฐานะผู้บริหารอำเภอที่กำกับดูแลสถานีตำรวจ... เข้าตรวจการทำงานของพวกคุณ... ไปสิรองผู้กำกับจาง... นำทางไปข้างหน้า”

จางลี่ผิงจนปัญญา จำใจต้องพารองนายอำเภอเจิงมาที่ห้องสอบสวน ในห้องสอบสวน การสอบปากคำได้หยุดชะงักไปนานแล้ว เจิงอวี๋เฉียงตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่พูดแม้แต่คำเดียว เพียงแต่ใช้สายตาที่โหดเหี้ยมกวาดมองเจ้าหน้าที่สืบสวนที่รับผิดชอบการสอบปากคำ ความหมายของการข่มขู่... ไม่ต้องพูดก็รู้

ตำรวจสืบสวนสองคนจะตีก็ไม่กล้าตี จะด่าก็ไม่กล้าด่า ถามไปแห้งๆ สองสามคำ อีกฝ่ายก็ไม่ให้ความร่วมมือเลยสักนิด สุดท้ายก็จำใจต้องยุติการสอบปากคำ และก็ในตอนนั้นเอง จางลี่ผิงก็พารองนายอำเภอเจิงเดินเข้ามา

เมื่อเห็นพี่ใหญ่ที่หน้าตาบวมปูด รองนายอำเภอเจิงก็ทั้งตกใจทั้งโกรธ ชี้ไปที่ตำรวจสืบสวนสองคนแล้วตวาด “พวกแกนี่มันใจใหญ่จริงๆ กล้าซ้อมผู้ต้องหาเพื่อบังคับให้รับสารภาพ!”

ตำรวจสืบสวนทั้งสองคนจำเจิงเสวียตงได้ รีบลุกขึ้นแก้ตัวอย่างร้อนรน “ไม่ใช่นะครับๆ ท่านนายอำเภอ ท่านเข้าใจผิดแล้วครับ แผลบนตัวเขาเป็นมาก่อนแล้วครับ คือว่า...”

“ข้าเป็นคนตีเอง!”

เสียงที่ใสดังกังวานดังขึ้นมาจากหน้าประตู ช่วยแก้สถานการณ์ให้ตำรวจสืบสวนทั้งสองคนได้ทันท่วงที เจิงเสวียตงหันไปมอง ก็เห็นตำรวจหนุ่มที่แขนขวาพันผ้าพันแผลอยู่เดินเข้ามาในห้องสอบสวนอย่างมั่นคง