บทที่ 6: รายงานตัว

เมื่อเห็นโจวอี้ยิ้ม หวงกุ้ยฟาก็ยิ้มด้วยเช่นกัน

แต่เขาก็พบในทันทีว่าตัวเองหัวเราะเร็วเกินไปแล้ว

“รับน้ำใจแล้ว ของขวัญไม่จำเป็นหรอกครับ” โจวอี้ยื่นมือออกไป ดันกล่องของขวัญคืนอย่างแน่วแน่

“หัวหน้าโจวครับ นี่เป็นแค่น้ำใจ ‘เล็กน้อย’ จริงๆ ครับ” หวงกุ้ยฟาขยิบตาเป็นการส่งสัญญาณเต็มที่ เขาเข้าใจผิดคิดว่าอีกฝ่ายไม่พอใจเพราะของขวัญเบาเกินไป

“ไม่ว่าข้างในจะมีอะไร มีเท่าไหร่ ก็กรุณาเอากลับไปเถอะครับ ผมพูดแค่นี้ คุณน่าจะเข้าใจนะ” โจวอี้เก็บรอยยิ้ม หรี่ตาลง พูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจโต้แย้งได้

“หัวหน้าโจวครับ…” หวงกุ้ยฟาอยากจะพยายามอีกครั้ง แต่เมื่อเห็นสายตาของอีกฝ่ายที่เริ่มเฉียบคมขึ้นเรื่อยๆ เขาก็กลืนคำพูดที่กำลังจะออกมากลับลงไป

“งั้นขอโทษด้วยครับ ที่รบกวนหัวหน้าโจว”

หวงกุ้ยฟาทำได้เพียงหันหลังกลับพร้อมกล่องของขวัญอย่างไม่เต็มใจ

โจวอี้ปิดประตูเดินกลับเข้ามา ยังไม่ทันได้พูดอะไร เหล่าโจวก็ตบไหล่เขาเบาๆ และแสดงความชื่นชมวิธีการจัดการของเขาเมื่อครู่: “ถูกแล้ว ลูกชาย สิ่งที่ไม่ควรรับ ก็อย่ารับเด็ดขาด”

โจวอี้ยิ้มพยักหน้า เขาไม่ได้แกล้งทำเป็นสูงส่ง แต่เป็นเพราะไม่มีความจำเป็นเลยที่จะต้องรับเงินร้อนๆ แบบนี้

ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2007 เป็นช่วงที่ตลาดหุ้นพุ่งสูงขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบร้อยปี

ในฐานะผู้กลับชาติมาเกิด แม้จะจำหุ้นทองคำทั้งหมดไม่ได้ แต่หุ้นอย่าง Chihong Zinc & Germanium และ Guangzhou Shipyard International เขากลับจำได้แม่นยำ

ส่วนจะสุดยอดแค่ไหน ขอยกตัวอย่าง Guangzhou Shipyard International ที่ซื้อมาในราคา 2 หยวน 2 เจี่ยว 1 เฟิน และขายไปในราคา 130 หยวน 6 เจี่ยว 7 เฟิน กำไรถึง 58 เท่า

อืม ใช่แล้ว เงินรางวัล 20,000 หยวนของเขา ซื้อหุ้นไปหมดแล้ว

ติ๊งด่อง ติ๊งด่อง…

ยังกินข้าวไม่เสร็จดี เสียงกริ่งประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง

...

เหยาชิ่งเยี่ยนมองออกไปข้างนอกผ่านตาแมวไปพลาง เงี่ยหูฟังไปพลาง

ครู่หนึ่งก็กลับมาที่ห้องนั่งเล่น พูดด้วยน้ำเสียงเปรี้ยวๆ ว่า: “อีกแล้ว ส่งของขวัญให้บ้านเหล่าโจวอีกแล้ว นี่เป็นรายที่สามแล้วนะ”

ฟู่เจิ้งหรงเงยหน้ามองภรรยา ถอนหายใจอย่างรู้สึกทึ่ง: “ใครจะไปสู้ได้ ก็เหล่าโจวมีลูกชายที่เชิดหน้าชูตาได้นี่นา!”

“ลูกชายฉันก็ไม่เลวหรอกนะ รายได้เดือนละหลายพันหยวน โจวอี้จะได้เงินสักกี่บาทเชียว?” เหยาชิ่งเยี่ยนพูดอย่างไม่ยอมแพ้

ฟู่เจิ้งหรงยิ้ม ไม่ได้พูดอะไร หันกลับไปดูทีวีต่อ

ลูกชายฟู่หนิงทำงานในบริษัทต่างชาติที่เมืองซานไห่ รายได้ดีจริง แต่ไม่ว่าเงินจะมากแค่ไหน ก็ยังสู้สิ่งหนึ่งไม่ได้

สิ่งนั้นเรียกว่า—อำนาจ!

ศูนย์บันเทิงหลิวจินซุยเยว่

ซุนเม่ยเอนกายพิงโซฟา นิ้วที่ทาเล็บสีแดงสดคีบบุหรี่สำหรับผู้หญิงขึ้นมาจ่อริมฝีปากสีแดงสด แล้วสูดเบาๆ หนึ่งครั้ง

หวงกุ้ยฟายืนอยู่ตรงข้ามอย่างนอบน้อมอดทน รอให้นายหญิงผู้ยิ่งใหญ่กล่าวคำสั่ง

“นายว่า เขาแกล้งทำเป็นสูงส่ง หรือว่าน้อยใจที่ให้น้อยไป?” ซุนเม่ยพ่นควันบุหรี่ออกมา ถามอย่างเกียจคร้านเล็กน้อย

หวงกุ้ยฟาคิดอย่างละเอียด แล้วตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า: “เขาน่าจะไม่อยากได้จริงๆ ครับ!”

ดวงตาคู่นี้ของเขา มองคนได้แม่นที่สุด

หัวหน้าโจวคนนั้น แม้จะอายุเพียงยี่สิบกว่าปี แต่กลับเผยให้เห็นความสุขุมและหนักแน่นแบบที่คนวัยกลางคนเท่านั้นที่จะมี จากสไตล์การทำงานของเขา ก็สามารถอนุมานได้ว่าเขามีวิสัยทัศน์กว้างไกลและทะเยอทะยานสูงส่ง

หากให้เวลาอีกหน่อย อนาคตของเขาจะต้องไม่มีขีดจำกัดอย่างแน่นอน

แน่นอน คำพูดแบบนี้ไม่จำเป็นต้องพูดกับนายหญิงผู้ยิ่งใหญ่ เพราะพูดไปเธอก็ไม่ฟัง ฟังก็ไม่เข้าใจ เข้าใจก็ไม่ทำ ทำแล้วก็ทำผิด ทำผิดแล้วก็ยังไม่ยอมรับ

ใช่แล้ว ในใจของหวงคนนี้ นายหญิงผู้ยิ่งใหญ่ก็คือแจกันที่มีหน้าอกใหญ่แต่ไม่มีสมอง

“ฮึ่ม เรื่องนี้ไม่ต้องกังวลแล้ว ฉันจะหาเวลาไปหาผู้บังคับบัญชาของเขาเพื่อจัดงานเลี้ยงให้” ซุนเม่ยโบกมือไล่หวงกุ้ยฟาออกไป

พูดตามตรง หัวหน้าหน่วยบริหารความสงบเรียบร้อยเล็กๆ คนหนึ่ง เธอไม่ได้อยู่ในสายตาเลยจริงๆ

เพียงแต่คิดว่า “เจ้ากรมผีก็ยังดีกว่าข้ารับใช้” (สำนวนจีน: เผชิญหน้ากับยมบาลง่ายกว่าเผชิญหน้ากับผีตัวเล็กๆ) เลยตั้งใจจะให้สินบนเล็กน้อย ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะปฏิเสธ

โจวอี้ ฉันอยากให้เงินแก หวังว่าแกจะไม่ปฏิเสธนะ

ในขณะนี้ โจวอี้ ผู้ “ไม่รู้จักกาละเทศะ” กำลังรับโทรศัพท์หลายสาย ส่วนใหญ่มาจากเพื่อนร่วมงานที่สอบเข้าสำนักงานตำรวจอำเภอพร้อมกัน

เช่น เหล่าตง, เจิ้งอี้ฟ่าน, เกาจวิน และแม้กระทั่งเจียงซินถิง ที่ถูกยืมตัวไปทำงานที่สำนักงานตำรวจเมืองแล้ว

เสียงแสดงความยินดี คำทักทายที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของการแสวงหาผลประโยชน์

แต่นี่แหละคือวงราชการ นี่แหละคือความเป็นจริง

วันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม 2005 อากาศแจ่มใส

โจวอี้กินข้าวเช้าเสร็จ ออกจากบ้านไปขึ้นรถเมล์สาย 11 ผ่านไปหกสถานีก็ถึงทางแยกสำนักงานพัสดุ จากนั้นก็เดินต่อไปอีกประมาณห้าร้อยเมตร ตึกสำนักงานสีเทาอันสง่างามของสำนักงานตำรวจอำเภอก็ปรากฏขึ้นในสายตาของเขา

ก้าวเข้าไปในลานที่เขาทำงานมาเกือบสิบปีในชาติที่แล้ว มองต้นไม้ใบหญ้าที่คุ้นเคยในความทรงจำ เขารู้สึกเหมือนทุกอย่างเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานจริงๆ

จาง ผู้ดูแลประตูชั้นหนึ่ง เงยหน้าขึ้นโดยบังเอิญ ก็เหลือบไปเห็นเงาร่างของชายหนุ่มที่เพิ่งเดินเข้ามาในประตู ทันใดนั้นใจเขาก็กระตุก รีบเดินไปหา พร้อมรอยยิ้มเต็มหน้ากล่าวทักทาย: “หัวหน้าโจวอรุณสวัสดิ์ครับ!”

โจวอี้ชะงักไปเล็กน้อย แล้วยิ้มพยักหน้าตอบกลับ: “พี่จางอรุณสวัสดิ์ครับ”

โอ้โห นี่ทำเอาจางต้าเจียงดีใจสุดๆ

เขาจำโจวอี้ได้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก อย่างแรกคือข่าวลือในสำนักงานแพร่สะพัดไปทั่วแล้ว อย่างที่สองคือครั้งที่แล้วเขาเคยเห็นโจวอี้ขึ้นรถคันเดียวกับหัวหน้ากรมเหลยไปประชุมที่เมืองด้วยตาตัวเอง

แต่ที่โจวอี้จำเขาได้ แถมยังรู้ว่าเขานามสกุลอะไร นี่สิไม่ธรรมดา

นี่แสดงว่าอะไร? แสดงว่าในสายตาของหัวหน้าโจว ยังมีคนอย่างจางต้าเจียงอยู่ในสายตา!

“หัวหน้าโจวคงมาหาหัวหน้ากรมเหลยเพื่อรายงานตัวใช่ไหมครับ หัวหน้ากรมเหลยเพิ่งมา น่าจะอยู่ในห้องทำงานครับ” จางต้าเจียงกล่าวอย่างกระตือรือร้น พลางเดินเร็วขึ้นสองสามก้าว กดลิฟต์ให้โจวอี้อย่างเอาใจใส่

“ขอบคุณครับพี่จาง”

“ไม่เป็นไรครับ สมควรแล้วครับ ฮ่าฮ่า”

ในขณะที่ลิฟต์กำลังปิดลงช้าๆ โจวอี้ก็เห็นเงาร่างที่สวยงามกำลังเดินตรงมาอย่างรวดเร็ว

เขารีบกดปุ่มเปิดประตูค้างไว้ รอตำรวจหญิงในชุดเสื้อเชิ้ตตำรวจแขนสั้นคนเดียวกันเดินเข้ามาในลิฟต์

“โจวอี้! บังเอิญจัง!”

ใบหน้าสวยของตำรวจหญิงเผยความประหลาดใจและความยินดี พูดออกมาเป็นคนแรก

โจวอี้ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเช่นกัน

ตำรวจสาวสวยประจำซินจี๋คนนี้ควรจะอยู่ที่สำนักงานตำรวจเมือง ไม่น่าจะอยู่ที่สำนักงานตำรวจอำเภอ การได้พบกันที่นี่เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์จริงๆ

“สหายเจียงซินถิง คุณลงมาเหรอครับ? เพราะอะไรครับ? ทุจริตหรือเปล่า?” โจวอี้ยิ้มและจับมืออีกฝ่าย พลางพูดติดตลกที่ไม่เป็นอันตรายอะไร

“ไปไกลๆ เลย นายสิที่ทุจริต” เจียงซินถิงกล่าวอย่างน่ารักพลางเหลือบตามองอีกฝ่าย แล้วก็อดหัวเราะไม่ได้: “ฉันมาหาหัวหน้าคณะกรรมการการเมืองเกาเพื่อทำธุระ แล้วก็แวะมาหานายด้วย”

โจวอี้ยิ้มพยักหน้า: “คำว่า ‘แวะ’ นี่ใช้ได้ดีเลย ทำให้ผมรู้เลยว่าตัวเองมีน้ำหนักแค่ไหน”

“มาจับผิดคำพูดฉันเหรอ? นายไม่รู้หรอกว่าตอนนี้ฉันยุ่งแค่ไหน…” เจียงซินถิงพูดไปพลางเอื้อมมือไปจัดปอยผมข้างหู ท่าทางของเธอเผยให้เห็นเสน่ห์เย้ายวนอย่างเป็นธรรมชาติ

“ครับ ครับ ครับ ขอบคุณพี่เจียงมากๆ เลยนะครับที่สละเวลาอันมีค่ามาคุยกับผมแบบขอไปที” โจวอี้กล่าวอย่างจริงใจ

“นาย… นายนี่มันกวนจริงๆ น่าตีนัก!” เจียงซินถิงหัวเราะจนตาหยี ยกแขนขึ้นอย่างไม่รู้ตัว แต่ก็รีบดึงกลับมาทันที

ถ้าไม่ใช่เพราะไม่เหมาะกับสถานการณ์ เธอก็คงต้องต่อยอีกฝ่ายสักทีแล้ว

ห้องทำงานของหัวหน้ากรมอยู่ชั้นเจ็ด ส่วนห้องทำงานของหัวหน้าคณะกรรมการการเมืองอยู่ชั้นหก

เจียงซินถิงยิ้มและบอกลาโจวอี้ แล้วลงจากลิฟต์ไปก่อน

ในลิฟต์ รอยยิ้มบนใบหน้าของโจวอี้ค่อยๆ จางหายไป

เขาและเจียงซินถิงไม่ได้สนิทกันมากนัก แต่ทำไมวันนี้ถึงสามารถพูดคุยและหัวเราะกันได้อย่างสนุกสนานราวกับเพื่อนเก่า

เหตุผลนั้นง่ายมาก—

เจียงซินถิงยังคงเป็นเจียงซินถิง ตำรวจสาวสวยแห่งซินจี๋ที่ได้รับคำชื่นชม แต่เขาไม่ใช่ตำรวจตัวเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในชนบทคนเดิมอีกต่อไปแล้ว!