บทที่ 17 ร้านอาหารถูกทำลาย

หลัวรุ่ยนั่งแท็กซี่ แกล้งถามมอหวั่นชิวว่าอาศัยอยู่ที่ไหน ตั้งใจจะไปส่งเธอกลับบ้านก่อน

มอหวั่นชิวกลอกตาใส่เขา

นายจะมาแกล้งทำเป็นไม่รู้กับฉันทำไม นายไม่ใช่รู้แม้กระทั่งเบอร์โทรศัพท์พ่อแม่ฉันหรอกเหรอ

"ไปที่ร้านอาหารของนายก่อน กินมื้อดึกแล้วฉันค่อยกลับ"

"เฮ้อ เป็นอันว่านายถือว่าร้านอาหารของฉันเป็นบ้านนายไปแล้วจริงๆ สินะ"

มอหวั่นชิวไม่ได้สนใจคำบ่นของเขา กลับมองเขาด้วยความชื่นชม "หลัวรุ่ย นายเก่งจริงๆ เมื่อก่อนได้เงินรางวัลห้าหมื่น ตอนนี้ได้อีกสองแสน นายหาเงินจากตำรวจได้สองแสนห้าหมื่นใน​วันเดียวคืนเดียว นายนี่เจ๋งจริงๆ!"

"อย่าพูดเหลวไหล ฉันจะไปหาเงินจากข้าราชการของประชาชนได้ยังไง สองแสนนั่นหวังเทียนหลงให้มา ไม่รับก็เสียเปล่าน่ะสิ! แต่เธอนี่สิ โทรศัพท์เจ็ดพันบาท

อยากซื้อก็ซื้อเลย เธอขออนุญาตฉันก่อนหรือเปล่า?"

"นายอย่าขี้เหนียวแบบนี้สิ แค่โทรศัพท์เครื่องเดียวเอง"

เธอทำปากยื่น หยิบโทรศัพท์มาเล่นอย่างพิถีพิถัน

หลัวรุ่ยรู้ดีถึงฐานะครอบครัวของมอหวั่นชิว โทรศัพท์เจ็ดพันบาทสำหรับบ้านเธอแล้ว แค่เศษเงินเท่านั้น

กระเป๋าที่เธอสะพายอยู่ก็มีมูลค่าหลายหมื่นบาท

และถ้าไม่ใช่เพราะกระเป๋าใบเล็กที่เธอสะพาย เขาก็คงไม่ได้นึกถึงคดีฆาตกรรม 620 ที่เครื่องมือก่อเหตุของฆาตกรกลับเป็นสายสะพายของกระเป๋า

พูดแบบนี้ มอหวั่นชิวก็เป็นเหมือนผู้นำโชคให้เขา

ชาติก่อนเขาไม่เคยซื้ออะไรดีๆ ให้เธอเลย โทรศัพท์เครื่องนี้ก็ถือเป็นการชดเชยแล้วกัน

ถ้าคิดจริงๆ วันนี้เป็นวันแรกที่หลัวรุ่ยได้เกิดใหม่

ในวันเดียวนี้ นอกจากได้รับเงินรางวัลสองแสนห้าหมื่น เขายังได้แก้ปัญหาเรื่องว่าจะไปเรียนมหาวิทยาลัยที่ไหนด้วย

จากจุดเริ่มต้นที่ถูกตำรวจปราบปรามการค้าประเวณีใส่กุญแจมือ มาถึงการแก้คดีฆาตกรรม และต่อไปจะได้เป็นนักเรียนโรงเรียนตำรวจ

การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เขาเองก็รู้สึกประหลาดใจ

หลัวรุ่ยกำลังจมอยู่กับความคิดฟุ้งซ่าน ทันใดนั้นก็ได้ยินโทรศัพท์ในกระเป๋าดังขึ้น

หยิบขึ้นมาดู หน้าจอสีฟ้าแสดงว่าเป็นสายจากจางป๋อเพื่อนสนิทของเขา

พอรับสาย อีกฝ่ายก็ถามทันที "ส่งข้อความหาแกทั้งวัน แกไม่ตอบเลย แกซึมเศร้าหรือไง?"

"ฉันจะซึมเศร้าบ้าอะไร มีอะไรหรือ?"

ได้ยินเสียงของไอ้บ้านี่ หลัวรุ่ยก็อารมณ์ดีขึ้นมาก

"แกได้คะแนนสอบเท่าไหร่? อ้อ ฉันได้ 557 คะแนน!"

จางป๋อเรียนเก่งมาตลอด เขาจำได้ว่าชาติก่อนไอ้หมอนี่เรียนสาขาแพทยศาสตร์ ไม่รู้ว่าชาตินี้จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า

หลัวรุ่ยกลอกตา นี่มันโอ้อวดชัดๆ

"แล้วแก..."

"ฉันจะเรียนแพทย์! อีกไม่กี่วันก็ต้องเลือกมหาวิทยาลัยแล้ว ฉันตั้งใจจะเลือกคณะแพทยศาสตร์ที่เมืองกวางซิงเป็นอันดับแรก แล้วแกล่ะ ตั้งใจจะไปเรียนที่ไหน?"

จางป๋อตื่นเต้นมาก 557 คะแนนเกินความคาดหมายของเขา

หลัวรุ่ยยิ้มน้อยๆ ดูเหมือนเพื่อนเขาจะไม่เปลี่ยนไปเลยนะ

"ฉันก็อยู่เมืองเดียวกับแก ฉันน่าจะเลือกโรงเรียนตำรวจที่เมืองกวางซิง"

จางป๋อประหลาดใจมาก "ระดับอนุปริญญาเรียนโรงเรียนตำรวจได้ด้วยเหรอ?"

เขาไม่ได้ให้เกียรติหลัวรุ่ยเลย คะแนนของอีกฝ่ายเป็นยังไง เขารู้ดี

"ใครบอกว่าฉันจะเรียนอนุปริญญา บอกให้รู้ไว้นะ กูจะเข้าโรงเรียนตำรวจสังกัดส่วนกลาง เป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำเต็มตัว!"

"แกอย่าโกหกน่า ห้องเรามีแค่สองคนที่ได้เข้า 985 คะแนนของแกใครๆ ก็รู้..."

มุมปากของหลัวรุ่ยยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม "แกไม่เชื่อก็ช่างเถอะ ยังไงเดี๋ยวแกก็รู้เอง งั้นแค่นี้นะ ฉันวางก่อน"

หลังจากวางสาย เขาพบว่ามอหวั่นชิวจ้องมองเขาตลอด

"มองอะไร?"

มอหวั่นชิวยิ้มกริ่ม "แกต้องกลับไปโรงเรียนเพื่ออวดแน่ๆ!"

หลัวรุ่ยฮึมฮัม "การอวดมันมีอะไรไม่ดี ฉันชอบอวดมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้อวดได้สมจริงแล้ว"

มอหวั่นชิวทำปากยื่น คำนี้ไม่ค่อยดี ต่อไปเธอควรพูดให้น้อยลง

เมื่อแท็กซี่มาถึงถนนเฟิ่งเซียง หลัวรุ่ยรู้สึกชัดเจนว่าถนนเงียบเหงามาก คนที่อยู่หน้าร้านอาหารริมทางและร้านค้ามีน้อยมาก ถ้าเป็นก่อนการปราบปรามการค้าประเวณี เวลานี้คนจะแน่นถนน

หลัวรุ่ยรู้สึกผิดในใจเล็กน้อย แม้ว่าตามประวัติศาสตร์เดิม ปลายเดือนก็จะมีการปราบปรามการค้าประเวณีครั้งใหญ่ แต่ตัวเขาเองเหมือนผีเสื้อที่กระพือปีก ทำให้ความซบเซาของถนนเฟิ่งเซียงมาถึงเร็วขึ้น

ที่จริงเมื่อนึกถึงชาติก่อน ความซบเซาของถนนเฟิ่งเซียงจะดำเนินต่อไปสิบกว่าปี ไม่มีทางฟื้นคืนความรุ่งเรืองได้อีก

โรงแรมเทียนหลงและคลับจินฝูห่าวเปลี่ยนเจ้าของไปหลายคน แต่ก็ไม่มีใครสามารถทำให้ป้ายอาบน้ำโด่งดังได้อีกครั้ง

"เอ๊ะ ทำไมหน้าร้านของพวกเธอมีรถตำรวจจอดอยู่?" มอหวั่นชิวชี้ไปข้างหน้าและร้องขึ้น

หลัวรุ่ยชะโงกหน้าออกไปดู เห็นรถตำรวจสามคันจอดเรียงกันบนถนน บนหลังคารถยังกะพริบไฟสีแดงและน้ำเงิน

เขารู้สึกไม่ดี แท็กซี่ยังจอดไม่สนิท เขาก็กระโดดลงจากรถทันที

วิ่งไปที่หน้าร้านอาหาร เขาเห็นกู้ต้าหย่งและตำรวจกลุ่มหนึ่งยืนอยู่ในร้าน

พ่อและแม่กำลังพูดอะไรบางอย่างกับเขา ใบหน้าทั้งคู่เต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ

หลัวรุ่ยมองอีกครั้ง ประตูกระจกของร้านอาหารแตกหมด เศษกระจกกระจายเต็มพื้น โต๊ะและเก้าอี้ในร้านล้มระเนระนาด

บางตัวขาดขาหรือแขน เห็นได้ชัดว่ามีคนมาก่อเรื่องที่นี่

หลังจากเข้าประตูไป กู้ต้าหย่งเห็นว่าเขากลับมาแล้ว สายตาดูหลบๆ เลี่ยงๆ

"เกิดอะไรขึ้น?" หลัวรุ่ยถามเสียงดัง แม้ในใจจะเดาได้คร่าวๆ แล้ว

หลัวเซินสูบบุหรี่ นั่งลงบนม้านั่ง ก้มหน้าไม่พูดอะไร

เฟิงผิงใช้มือทั้งสองเช็ดผ้ากันเปื้อนที่ผูกไว้ แล้วก็เช็ดน้ำตา

ไม่มีใครตอบ หัวใจของหลัวรุ่ยจมดิ่งลงสู่ก้นเหว

"แม่ครับ เกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

"ลูก ไม่มีอะไรหรอก พรุ่งนี้เราก็จะกลับชนบทแล้ว ที่ถนนเฟิ่งเซียงนี่... เราอยู่ต่อไม่ได้แล้ว"

หลัวรุ่ยได้ยินแม่พูดแบบนี้ รีบหันไปมองกู้ต้าหย่ง

กู้ต้าหย่งถูกสายตาของเขาจ้องจนรู้สึกอึดอัด จำใจต้องอธิบาย "หนึ่งชั่วโมงก่อน ร้านอาหารของพวกคุณถูกคนมาทุบ ตอนที่พวกเรามาถึง ก็เป็นแบบนี้แล้ว"

เพราะเมื่อเช้าเพิ่งสัญญากับหลัวรุ่ยว่าตำรวจลาดตระเวนจะดูแลร้านอาหารของหลัวรุ่ยเป็นพิเศษ ไม่คิดว่าคืนนี้จะเกิดเรื่องแบบนี้ กู้ต้าหย่งรู้สึกผิดอยู่บ้าง

"ใครทุบ? จับคนได้หรือยัง?"

"แกไม่ต้องยุ่ง กลับไปเก็บของเถอะ พรุ่งนี้เช้า เราจะไปกัน!" หลัวเซินโยนบุหรี่ที่สูบไปครึ่งหนึ่งลงพื้น แล้วจุดมวนใหม่ต่อ

กู้ต้าหย่งส่ายหน้าให้หลัวรุ่ย "เรื่องนี้มันซับซ้อนเกินไป"

ใบหน้าของหลัวรุ่ยเคร่งขรึมลงทันที

"ไม่ใช่อย่างที่แกคิด!" กู้ต้าหย่งรีบอธิบาย

เฟิงผิงก็เสริม "ลูก ร้านอาหารถูกเพื่อนบ้านทุบ พวกเขารู้เรื่องที่ลูกทำ มันส่งผลกระทบต่อธุรกิจของทุกคน คนกลุ่มหนึ่งเลยวิ่งเข้ามาในร้านเพื่อเอาคำตอบ

เรียกร้องค่าเสียหาย แม่กับพ่อห้ามไม่อยู่..."

กู้ต้าหย่งรีบพยักหน้าเสริม "หลัวรุ่ย แกไม่ต้องกังวล ฉันจับคนที่นำหน้ามาได้แล้ว คนอื่นๆ มีเยอะเกินไป และพวกเขาก็เป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา พวกเราก็จัดการยาก"

เขายังมีบางอย่างที่ไม่ได้พูดออกมา คืนนี้มีคนนำและมีคนปลุกปั่น พวกนี้เป็นนักเลงที่หวังเทียนหลงส่งมา

หลัวรุ่ยจะฟังไม่ออกได้อย่างไรว่าประโยคนี้หมายความว่าอะไร เขาหน้าตึง ไม่พูดอะไร ช่วยแม่เก็บกวาดโต๊ะและเก้าอี้

มอหวั่นชิวก็รีบเข้าไปช่วย

กู้ต้าหย่งเห็นว่าหลัวรุ่ยยังค่อนข้างสงบ จึงถอนหายใจเบาๆ อย่างโล่งอก ไอ้หนุ่มนี่มีนิสัยพาล ก็กลัวว่าเขาจะก่อเรื่องอะไรขึ้นมา

หวังเทียนหลงเป็นคนแบบไหน? เขารู้ดี ถ้าหลัวรุ่ยเอาไข่ไปชนกับหิน คนที่จะเสียเปรียบก็คือตัวเขาเอง

เห็นว่าเรื่องนี้จะไม่บานปลาย กู้ต้าหย่งตบไหล่หลัวรุ่ย พูดกับสามีภรรยาหลัวเซินสองสามประโยค สุดท้ายก็พาลูกน้องจากไป

เจ้าของร้านทางซ้ายและขวาของร้านอาหาร เห็นตำรวจไป ต่างก็ออกมาจากร้านของตัวเอง มารวมตัวกันหน้าร้านอาหารเล็กๆ

(จบบท)