เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

นักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 59

นักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 59

นักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 59


ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

บทที่ 59

ราอนต้องเปลี่ยนแผนจากการฝึกซ้อมเป็นการมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์หลักแทน

เขารู้สึกได้ถึงแรงกดดันอันหนักอึ้งออกมาจากห้องโถงหลักของคฤหาสน์ แม้ว่าจะมาที่นี่หลายครั้งแล้วก็ตาม

นี่เป็นเพราะบุคคลที่รอเขาอยู่ด้านในอย่างแน่นอน

"ไม่ต้องกังวลไป วันนี้เขาคงจะไม่ได้พูดอะไรไม่ดีหรอก”

ริมเมอร์ยิ้มและตบไหล่ของพวกเขา

“อึ้ม”

รูนันตอบกลับ เธอเป็นคนเดียวที่ดูไม่ได้กังวลมากนักเมื่อต้องพบกับหัวหน้าตระกูล

แอด

ประตูห้องโถงเปิดออกพร้อมกับเสียงดังก้องไปทั่วทางเดิน แรงกดดันรุนแรงกระแทกออกมา

พวกเขาอดทนต่อแรงกดดันและเดินเข้าไปในห้องทันที

เกล็นนั่งอยู่บนบัลลังก์ตรงกลาง เขาคือที่มาของแรงกดดันเหล่านี้

เขานั่งอยู่บนบัลลังก์สีทองและมองลงมาที่พวกเขา

"สวัสดีครับท่านหัวหน้าตระกูล"

เมื่อริมเมอร์กล่าวทักทาย ทั้งสามคนก็นั่งคุกเข่าอย่างพร้อมเพรียง

'เขาจะชื่นชมเราจริงๆ งั้นเหรอ?’

ราอนแอบขมวดคิ้ว เขาคิดยังไงถึงปล่อยแรงกดดันพวกนี้ออกมาก่อนที่จะชื่นชมพวกเขา

"ลุกขึ้นได้"

เสียงอันน่าเกรงขามของเกล็นดังก้องไปทั้งห้อง

"ราอน ซีกฮาร์ท, รูนัน ซัลเลียน ฉันได้ยินมาว่าพวกเธอทำภารกิจแรกได้ดีทีเดียว”

"พวกเราเพียงทำตามหน้าที่ครับ”

“……”

ราอนและรูนันโค้งคำนับอีกครั้ง

"ฉันอยากฟังเรื่องที่เกิดขึ้น”

"...ได้ครับ เมื่อเราไปถึงที่นั่น มีสี่สถานที่ที่โจรจะได้ซ่อนตัวอยู่ได้ แต่ผมสงสัยว่าพวกมันจะซ่อนตัวอยู่ที่อื่นเพื่อที่จะสลัดคนที่ไล่ล่าพวกมันอยู่ ดังนั้น..."

ราอนเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นในระหว่างการทำภารกิจให้เกล็นฟัง ซึ่งเขาก็ดูไม่ค่อยสนใจฟังเท่าไหร่

เขาไม่ได้พยักหน้าหรือกระพริบตา เขาไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เลย จนราอนรู้สึกอึดอัด

"เช่นนั้น พวกเธอก็ทำภารกิจได้สำเร็จด้วยวิธีการที่ไม่ธรรมดา แต่ว่า..."

สายตาของเกล็นดูมืดมน

"วิธีที่เธอใช้มันทะเล่อทะล่าเกินไป ถ้าเธอพลาดไปหน่อยหรือถ้าพวกโจรแข็งแกร่งกว่านี้เล็กน้อย พวกเธอคงจะตายไปพร้อมกับตัวประกันแล้ว”

น้ำเสียงหนักๆ ของเกล็นทำให้เขารู้สึกกดดัน

"การวางแผนเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กฝึกหัดที่ไม่ได้มีประสบการณ์ใดๆ มาก่อน เธอควรจะลงมือหลังจากเตรียมแผนสำรองไว้หลายๆแผน”

"ครับ/ค่ะ..."

"อันที่จริงเธอน่าจะติดต่อเด็กฝึกหัดคนอื่นแล้วค่อยตามร่องรอยไปด้วยกัน ประสบการณ์ของพวกเธอมันน้อยเกินไปที่จะจัดการกับทุกอย่างเพียงสองคน”

“ขอโทษครับ”

ราอนก้มหัวลง

"นี่คือทั้งหมดหรือเปล่าครับ?”

เขาได้ยินมาว่าเกล็นจะชื่นชมพวกเขา แต่เกล็นกลับเอาแต่ตำหนิสิ่งที่เขาทำพลาด

"แต่ก็นะ ถึงวิธีของพวกเธอจะเต็มไปด้วยช่องว่าง แต่พวกเธอก็ทำมันได้สำเร็จ"

เกล็นพยักหน้า แล้วพ่อบ้านโรเอ็นก็ยื่นแผ่นบางอย่างออกมาด้านหน้าพวกเขา

"ฉันจะให้นี่เป็นรางวัลสำหรับผลงานของพวกเธอ”

"พวกคุณเก่งมากเลยครับ”

โรเอ็นส่งมอบแผ่นทองแดงให้ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน

“ขอบคุณครับ/ค่ะ”

ราอนและรูนันรับแผ่นทองแดงมาด้วยมือทั้งสองข้างและก้มหัวให้เกล็น

"เอ่อ..ผมมีบางอย่างจะถามหน่อยน่ะครับ”

"อะไรล่ะ?"

"แล้วผมต้องทำยังไงกับยาอมฤตอันนี้?”

ราอนเอาดอกเตตันออกมา มันคือดอกเตตันที่ยังไม่เบ่งบานที่เขาได้มาจากหัวหน้าโจรนั่นเอง

เกล็นมองดูสักพักแล้วส่ายหน้า

"เธอเป็นคนเอามันมาได้ มันก็เป็นของเธอแล้ว เอาไปสิ"

"...ครับ"

ราอนเอียงศีรษะเล็กน้อย เพราะยาอมฤตนั้นค่อนข้างหายาก เขาไม่คิดว่าเกล็นจะยอมให้เขาเอาไปง่ายๆ

"ออกไปได้แล้วล่ะ"

เขาเอนหลังและเท้าคาง เป็นสัญญาณให้พวกเขาออกไป

ราอนและรูนันโค้งคำนับและก้าวออกจากห้องโถง

***

ห้องโถงที่ตอนนี้เหลือเพียงสามคนในห้อง ตกอยู่ในความเงียบ

"คิกๆ"

เป็นริมเมอร์ที่เริ่มกลั้นหัวเราะไม่ไหว

"ขำอะไร? แล้วมาที่นี่ทำไมกันในเมื่อฉันไม่ได้เรียกพบแกเลยสักนิด”

"คือว่านะ นายควรจะพูดกับราอนดีๆ สิ  แล้วพวกคำติพวกนั้นคืออะไร?”

ริมเมอร์มองเกล็นขมวดคิ้ว

'เขาไม่เคยพูดตรงกับใจแเลย’

ริมเมอร์ส่งรายงานล่วงหน้ามาแล้วด้วยซ้ำ เกล็นก็รู้เรื่องทั้งหมดดีอยู่แล้ว

เกล็นคงกังวลเกี่ยวกับหลานชายมาก แต่เขากลับตำหนิออกมาอย่างจริงจัง จนมันดูตลก

"สงสารราอนจังที่มีคุณตาใจร้ายขนาดนี้"

"หุบปากซะ!”

“อุ๊บ!”

ริมเมอร์ยกมือขึ้นปิดปากก่อนที่เกล็นจะทำอะไรเขา

"...ดูเหมือนว่าท่านหัวหน้าตระกูลคงจะเห็นความสามารถในการขึ้นเป็นผู้นำของราอนแล้วสินะ”

"หา?"

"พัฒนาการของเขาดีมาก แต่เนื่องจากเขายังคงเป็นเด็กฝึกหัดเขาจึงยังดูแลคนอืนได้ไม่ดีนัก แล้วเหตุผลที่นายขอให้เขาเป็นผู้นำเด็กฝึกหัดเพราะต้องการเตรียมตัวให้เขาพร้อมจะท้าทายบัลลังก์ของซีกฮาร์ทใช่มั้ยล่ะ?

“……”

เกล็นไม่ตอบ เขาเพียงแค่มองไปที่ริมเมอร์เงียบๆ

"ดูเหมือนนายคงจะหวงราอนน่าดู ไม่เคยเห็นนายเป็นแบบนี้กับลูกชายบ้าง...."

"หุบปาก"

"ลองซื่อสัตย์กับใจตัวเองบ้างเป็นไง? ฉันแน่ใจว่าราอนคงจะชอบกว่านะถ้านายพูดว่า 'ทำได้ดีมากหลานรัก มาให้ตากอดหน่อยสิ' งื้อ..."

"ริมเมอร์!”

เกล็นปล่อยแรงกดดันมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในห้องโถง แต่ทุกส่วนของคฤหาสน์เริ่มสั่นราวกับมีแผ่นดินไหว

“อ๊าก!”

ริมเมอร์รีบขยับตัวหนี แสร้งทำเป็นกลัวแต่ยังกลั้นขำ

“ฮ่าๆ”

เมื่อเกล็นกำลังจะระเบิดพลังออกมา โรเอ็นก็หัวเราะออกมาซะก่อน

"ดีจังนะครับ"

"อะไรดี?"

"ผมไม่ได้เห็นท่านทั้งสองเล่นกันแบบนี้มากว่าสามสิบปีแล้ว แล้วผมก็ไม่ได้เห็นการแสดงออกที่ซื่อตรงของนายท่านมานานเช่นกัน..."

โรเอ็นได้ระลึกถึงความทรงจำเก่าๆ

“หืม…”

"โห! คุณโรเอ็นจำได้ด้วยเหรอ”

เกล็นผ่อนคลายแรงกดดันของเขา และริมเมอร์ก็ยิ้มกว้าง

"...แล้วก็ยังมีสิ่งที่ราอนไม่ได้เล่าอยู่นะ”

"หมายถึงสหพันธ์เหนือ-ใต้หรือเปล่า?"

"ใช่ มันรู้ชื่อของราอนแล้ว ก่อนที่มันจะหนีไป"

"แล้วทำไมแกไม่ตามจับมัน?"

"มันหนีไปเพราะราอนน่ะแหละเพราะมันยอมรับในตัวราอน ที่นั่นก็ไม่ใช่อาณาเขตของซีกฮาร์ทด้วย ฉันก็เลยปล่อยมันไปก่อน"

“อืม”

เกล็นพยักหน้าแต่เขาดูไม่พอใจ

"แล้วก็สุดท้ายจริงๆ แล้ว ฉันอยากให้นายซื่อตรงกับราอนมากกว่านี้หน่อย นั่นหลานชายนายเลยนะ ไม่ยากหรอกน่า"

"ฉันซื่อตรงกับทุกคนเท่ากัน”

"ไม่จริงอะ ถ้านายซื่อสัตย์จริงๆก็คงทำแบบนี้”

ริมเมอร์นั่งหลังตรงและเริ่มเลียนแบบเกล็น

"ราอน ฉันภูมิใจในตัวเธอมากเลยนะ มาให้ฉันกอดหน่อยสิหลานรัก แค่นี้ราอนก็คงดีใจ นายก็ดีใจ แม้แต่ฉันก็จะดีใจที่ได้เห็น! ทุกคนจะมีความสุข!”

“เฮ้อ...”

เกล็นถอนหายใจและลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้ เขาปล่อยคลื่นพลังงานที่รุนแรงออกมาทั่วห้องโถง

"เฮ้ย! ฉ-ฉันไปแล้วก็ได้ ฉันต้องไปดื่ม..เอ๊ย หมายถึงฉันมีนัดพอดีน่ะ"

ริมเมอร์รีบเดินถอยหลังแล้วเปิดประตูออกจากห้องทันที

"เฮอะ...ยังทำตัวบ้าบอเหมือนเดิม"

เกล็นเดาะลิ้นและนั่งลง

"ผมชอบนะครับ มันทำให้ผมนึกถึงตอนที่พวกคุณต่อสู้ไปด้วยกัน”

โรเอ็นยิ้มและย้ายไปด้านข้าง

“ฮึ่ม”

เกล็นเพียงแค่กอดอกแล้วพิงหลังไปกับบัลลังก์

"ทั้งหมดนี้เพราะคุณชายราอนเลย ผมชักจะชอบเขาแล้วสิ”

"นายชอบเขาได้ แต่นายต้องปฏิบัติต่อเขาอย่างเท่าเทียมกับทุกคน”

"แน่นอนสิครับ”

โรเอ็นก้มหัวลงและยิ้ม เมื่อเงยหน้าขึ้นเขาก็เห็นเกล็นกำลังแอบยิ้ม มุมปากของเกล็นกำลังยกสูงกว่าปกติ

* * *

* * *

ราอนมุ่งหน้าไปยังอาคารรองทันทีที่เขาออกจากคฤหาสน์หลัก

เขาคิดว่าตัวเองควรไปหาซิลเวียและสาวใช้ที่กำลังกังวลเกี่ยวกับเขาเป็นอันดับแรก

เมื่อเขามาถึง ก็มีเสียงดังออกมาจากข้างใน

'ที่นี่ก็เป็นแบบนี้แหละ’

อาคารรองดูมีชีวิตชีวาอยู่ตลอดเวลา เขารู้สึกสบายใจที่ได้อยู่ที่นี่

ราอนเปิดประตูอาคารรอง

“หือ?”

ตาของเขาเบิกกว้าง มีใครบางคนที่เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะอยู่ที่นี่

"ดอเรียน?”

ดอเรียนกำลังยืนอยู่ในห้องรับรองพร้อมกับซิลเวีย,เฮเลนและแม่บ้านคนอื่นๆ

"โอ๊ะ คุณชายกลับมาแล้วค่ะ"

"ทำไมนายถึงมาที่นี่ล่ะ?"

"อ่า...ท่านหญิงซิลเวียให้ผมมาที่นี่แล้วเล่าเรื่องที่เกิดขึ้น”

"งั้นแปลว่า..."

"ครับ ผมเล่าทุกอย่างที่คุณชายราอนทำในระหว่างภารกิจหมดแล้วล่ะ"

ดอเรียนเช็ดน้ำตาของเขาออก

"คุณชาย..."

"คุณชายของพวกเราทำได้ดีจริงๆ"

แม้แต่หญิงรับใช้ยังสะอื้น ดูเหมือนดอเรียนจะบอกพวกเขาทุกอย่างจริงๆ

'ฉันตายแน่...'

ทั้งๆที่ราอนพยายามหลีกเลี่ยงความกังวลของซิลเวียและเฮเลน เขาไม่เคยคาดหวังให้พวกเขาติดต่อเขาก่อน

“ราอน!”

"คุณชายคะ!"

ซิลเวียและเฮเลนวิ่งเข้ามาหาเขา

"คือผมไม่ได้ตั้งใจ...."

"ลูกเก่งมากเลย!”

ขณะที่เขากำลังจะแก้ตัว ซิลเวียก็กอดและลูบหลังเขา

“หือ?”

ดวงตาของราอนกว้างขึ้นเมื่อเจอกับปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิด

"นี่ลูกคิดว่าแม่จะด่าลูกรึไง?”

"ก็ท่านแม่ให้บอกให้ผมระวัง...”

"ซีกฮาร์ทใช้ดาบเพื่อปกป้องคนที่อ่อนแอกว่าอยู่เสมอ นี่เป็นสิ่งที่ซีกฮาร์ททำมาโดยตลอด”

ดวงตาสีแดงของซิลเวียเป็นประกายเหมือนทับทิม

"แม่เคยอยากจะเป็นนักดาบที่มีจิตวิญญาณของซีการ์ทอยู่นะ ดังนั้นแม่จึงไม่มีทางที่จะด่าลูกที่ช่วยตัวประกันและเสี่ยงชีวิตของตัวเองหรอก”

เธอกุมมือของเขาแน่น ความเหนื่อยล้าของเขาหายไปเพราะอ้อมกอดของเธอ

"แม่ภูมิใจในตัวลูกมากๆ เลยนะ”

“อื้ม!”

"ใช่แล้วล่ะค่ะ!”

"พรุ่งนี้ฉันจะไปที่อาคารหลัก แล้วจะโม้เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ทุกคนฟัง!”

ซิลเวียกอดเขาอีกครั้ง เฮเลนและสาวใช้พยักหน้าด้วยน้ำตา

'รอดตัวไป'

ราอนถอนหายใจ

'ฉันยังไม่เข้าใจความรู้สึกสักเท่าไหร่’

แต่เขาไม่ได้เกลียดความอบอุ่นจากพวกเขา

'แต่ว่าดอเรียน!’

เขารีบหันไปหาดอเรียนแต่ก็ไม่เจอเขาแล้ว

ไอ้ขี้ขลาดนั่นหนีไปนานแล้ว

'ให้ตายสิ!’

เขาไวมากจริงๆ

***

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ราอนก็เปลี่ยนเสื้อผ้าและเดินไปที่สนามฝึกที่ห้า ซิลเวียกับเฮเลนบอกให้เขาพักผ่อน แต่เขาต้องการที่จะขยับร่างกาย

"นั่นคือเขาเหรอ?”

"ใช่ๆ ราอน ซีกฮาร์ทไง"

"เขาดูอ่อนแอมากเลยนะ แรงกดดันก็ไม่มี"

"แต่เขาเป็นคนฆ่าพวกโจรทั้งหมดเองนะ”

"ริมเมอร์คงไม่ได้พูดโกหกแต่เขาคงจะพูดเกินจริงไปล่ะมั้ง”

ในระหว่างทางที่เขาเดินไปสนามฝึกก็มีนักดาบมากมายจับจ้องมาทางเขาและซุบซิบ ดูเหมือนว่าข่าวเกี่ยวกับภารกิจได้แพร่ไปทั่วแล้ว

'คนๆ นั้น...'

เขาถอนหายใจ เห็นได้ชัดว่าริมเมอร์เป็นคนเ่าให้คนอื่นๆฟัง

"กวาดล้างกลุ่มโจรสามสิบคน เป็นอะไรที่สุดยอดมากเลย”

"ฉันว่าเขาคงแค่โชคดีล่ะมั้ง เขาป่วยไม่ใช่รึไง"

ราอนเพิ่งเคยรู้สึกอึดอัดเป็นครั้งแรก

แต่เขาต้องควบคุมอารมณ์และจิตใจเอาไว้ เขาไม่จำเป็นต้องสนใจสิ่งที่คนอื่นพูด

ราอนเข้าไปในสนามฝึกซ้อมที่ห้าโดยไม่ได้ใส่ใจคำพูดและสายตาพวกนั้นมากนัก เมื่อเข้ามาด้านใน เขาก็พบกับความว่างเปล่าอย่างเช่นเคย

เขายืดหยุ่นร่างกายแล้วชักดาบออกจากฝัก เขาค่อยๆ ยกดาบขึ้นมา เขาเริ่มตั้งท่าทางให้เหมือนกับการต่อสู้ครั้งล่าสุด

'ตอนนั้นฉันเคลื่อนไหวช้าไป’

เขาควรจะตัดหัวหัวหัวหน้าเสือหิมะตั้งแต่แรก เพราะเขาเป็นกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเด็กๆ ทำให้เขาตอบสนองช้าลงจนต้องใช้เวลามากเกินไป

ส่วนสำคัญของการต่อสู้คือวิธีที่เขาใช้ความสามารถของตัวเอง เขาจึงถือว่าภารกิจครั้งนี้เขาล้มเหลว

'แต่ว่า...'

เขารู้ความจริงที่ว่า…

นี่เป็นปัญหาเขาสามารถแก้ไขได้อย่างแน่นอน

'ออร่าและร่างกายของฉันไม่ได้ดีเหมือนกับคนปกติ’

ร่างกายของเขาค่อยๆ ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ออร่าของเขายังอ่อนแอมากๆ

เขาจำเป็นต้องทำให้ออร่าและร่างกายของตัวเองอยู่ในระดับเดียวกัน

ฮู่ว

ราอนถอนหายใจและค่อยๆลดดาบลง ออร่าออกมาจากศูนย์พลังงานในร่างกายของเขาแล้วพุ่งไปตามดาบ นั่นทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนเล็กน้อยและแตกออกจากกัน

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ขยับตัวมากนักแต่เขามีเหงื่อออกเต็มตัวแล้ว การเคลื่อนไหวของเขายังช้าเกินไป เขาต้องไวกว่านี้

ราอนเหวี่ยงดาบของเขาไปเรื่อยๆ จนกระทั่งพลังงานจากหมื่นเปลวเพลิงหมดลง

เมื่อมันหมด เขาก็ไปที่ห้องทำสมาธิเพื่อเติมเต็มมันขึ้นมาใหม่ แล้วเขาก็ออกไปแกว่งดาบของเขาอีกครั้งและอีกครั้ง ถึงจะเพิ่งกลับมาจากทำภารกิจ แต่เขาก็ออกมาฝึกซ้อมจนตัวเต็มไปด้วยเหงื่อ

***

ณ บาร์เล็กๆ ภายในตรอกแห่งหนึ่งของเขตซีกฮาร์ท

มีคนมากมายอยู่ที่นั่น แต่มีเพียงคนเดียวที่กำลังพูด

"...ลูกศิษย์ของฉันก็เลยไปช่วยตัวประกัน แล้วหัวหน้าโจรก็ใช้ออร่าบนดาบแต่ราอนตัดดาบของเขาจนหักกระเด็นเลย!”

เอลฟ์ผมสีแดงกำลังบอกเล่าเรื่องราวของราอน เขายืนอยู่บนโต๊ะราวกับกำลังกล่าวสุนทรพจน์ เขาเมาแล้วและใบหน้าของเขาเป็นสีแดง

"ว้าว!”

"ในที่สุดริมเมอร์ก็เจอทางที่ใช่แล้วใช่มั้ยล่ะ? นายสอนเด็กๆ ได้ดีจริงๆ ”

"ไม่มีทางอะ มันแค่โชคดีได้เจอเด็กเก่งๆ แค่นั้นแหละ”

"ข้าก็ว่า มันไม่มีทางเป็นอาจารย์ที่ดีได้หรอกนะ”

คนอื่นๆ ที่ได้ยินก็เริ่มหัวเราะคิกคัก อาจจะดูเหมือนเป็นชาวบ้านทั่วไป แต่พวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นนักดาบของซีกฮาร์ท

"ทั้งคู่ต่างหาก ทั้งคู่! ฉันทั้งสอนเก่งแล้วนักเรียนของฉันก็เป็นเด็กที่เก่งที่สุดในบรรดาเด็กฝึกหัดของซีกฮาร์ทในปัจจุบันเลยนะ ไม่สิ น่าจะเก่งสุดในหกราชาด้วยซ้ำ!"

ริมเมอร์ยิ้มและเทเบียร์เข้าปาก บางคนเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูดและบางคนคิดว่าสนามฝึกซ้อมที่หกและเด็กกลุ่มอื่นๆ ก็ดีพอๆ กัน ผู้คนในบาร์เริ่มแบ่งเป็นสองฝั่งและโต้เถียงกัน

"เฮ้ๆๆ อย่าพึ่งเถียงกัน จ่ายเงินให้หน่อยสิ ฉันอุตส่าห์เล่าเรื่องดีๆให้ฟังเชียวนะ ฉันเสียพนันม้าไปจนหมดตัวแล้วดังนั้นฉันต้องรีบกลับไปแก้ตัว..."

เขาวางแก้วเบียร์ที่ว่างเปล่าของเขาลงและขมวดคิ้วเมื่อเห็นเหรียญทองถูกวางลงบนโต๊ะ

“หือ?”

ริมเมอร์เงยหน้าขึ้นหลังจากเห็นเหรียญทอง

ด้วยใบหน้าที่น่าเกรงขามและไหล่กว้างๆ ชายตรงหน้าเขามีท่าทางเหมือนกับผู้บัญชาการอะไรสักอย่าง แต่เขาเป็นหัวหน้าอาจารย์ของสนามฝึกซ้อมที่หก

"เมทันเหรอ? ไม่ได้เจอกันนานนะ”

"อืม"

เมทันพยักหน้า

"ขอบใจที่เลี้ยงนะ!”

“……”

"หือ ขอฉันออกไปหน่อยได้มั้ย"

ริมเมอร์พยายามหยิบเหรียญทองที่วางไว้บนโต๊ะแต่ติดที่นิ้วของเมทันยังกดมันไว้อยู่

"นายจะรับผิดชอบกับคำพูดเมื่อกี้หรือเปล่า?”

"อะไรเหรอ?”

"ก็ที่บอกว่าสนามฝึกที่ห้าเป็นสนามฝึกซ้อมที่ดีที่สุดนั่นไง”

"แน่นอนสิ เพราะลูกศิษย์ของฉันยอดเยี่ยมที่สุด!"

"จำได้ว่านายชอบการพนันมาก”

สายตาของเมทันดูดุเดือดขึ้นมา

"งั้นเราก็มาพนันกัน"

ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay

จบบทที่ นักฆ่าเกิดใหม่กลายเป็นจอมดาบอัจฉริยะ 59

คัดลอกลิงก์แล้ว