บทที่ 70 คำทำนายกลายเป็นจริง
บทที่ 70 คำทำนายกลายเป็นจริง
ฟูจิวาระ เคย์ตกตะลึงไปชั่วครู่ แล้วยิ้มออกมา
“คุณเข้าใจผิดแล้วครับ นี่เป็นสัญญาเขียนบท ไม่ใช่สัญญานิยาย ผมกำลังจะสร้างสรรค์บทละครให้กับสถานีโทรทัศน์ฟุคุยามะครับ”
อิตางากิ คาซึฮิโกะยิ่งร้อนใจขึ้นไปอีก “คุณกำลังจะเปลี่ยนไปเป็นนักเขียนบทละครเหรอครับ? คุณ...คุณจะไม่เขียนนิยายต่อแล้วเหรอครับ?”
ฟูจิวาระ เคย์ไม่คิดจะละทิ้งตัวตนของการเป็นนักเขียน
“แน่นอนว่ายังเขียนครับ แต่ในขณะที่สร้างสรรค์นิยาย ผมก็อยากจะลองก้าวเข้าสู่แวดวงนักเขียนบทละครดูบ้าง การได้เห็นตัวละครที่ตัวเองสร้างสรรค์ขึ้นมามีชีวิตชีวาเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก คุณอิตางากิคงจะเข้าใจใช่ไหมครับ?”
ฟูจิวาระ เคย์กล่าวเสริมว่า “และสัญญาที่ผมเซ็นกับสถานีโทรทัศน์ฟุคุยามะก็ค่อนข้างพิเศษ ถึงแม้ผมจะสร้างสรรค์บทละครให้พวกเขา แต่ลิขสิทธิ์ของบทละครเป็นของผม บทละครหลังจากนั้นก็สามารถนำไปดัดแปลงเป็นนิยายและการ์ตูนได้ครับ”
นั่นหมายความว่า การสร้างสรรค์บทละครก็คือการสร้างสรรค์นิยาย อิตางากิ คาซึฮิโกะจึงวางใจลง
“ผมเข้าใจแล้วครับ คุณอยากจะรบกวนทนายที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายลิขสิทธิ์มาช่วยดูสัญญาว่ามีกับดักทางตัวอักษรอะไรบ้างใช่ไหมครับ? คุณวางใจได้เลยครับ ทนายด้านลิขสิทธิ์ของบริษัทเราถือเป็นอันดับหนึ่งในโตเกียว ไม่มีกับดักทางตัวอักษรไหนที่เขามองไม่ออกหรอกครับ”
ฟูจิวาระ เคย์ยิ้ม “งั้นก็รบกวนคุณด้วยนะครับ ผมจะ...ได้เมื่อไหร่ครับ?”
“ตอนนี้เลยก็ได้ครับ จะให้ผมพาทนายไปหาคุณไหมครับ?”
ตอนนี้ฟูจิวาระ เคย์เป็นที่ต้องการของสำนักพิมพ์ชุนจู ต้องดูแลให้ดี
“โอ้ ไม่ต้องครับ ผมไปที่สำนักพิมพ์ชุนจูเองดีกว่า ขอโทษที่รบกวนเวลาเลิกงานของคุณนะครับ”
“ไม่เป็นไรครับ พนักงานญี่ปุ่นที่ไหนจะเลิกงานตรงเวลา”
ฟูจิวาระ เคย์ที่เป็นพนักงานออฟฟิศมืออาชีพมานานก็ยิ้มออกมาอย่างจนปัญญาและเห็นใจ วางสายโทรศัพท์แล้วก็ขับรถข้ามเขตมินาโตะไปยังเขตจิโยดะโดยตรง
ฟูจิวาระ เคย์เดินเข้าไปในตึกของสำนักพิมพ์ชุนจู พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ประตูคุ้นเคยกันดีแล้ว ก็ยิ้มทักทายเขา
หลังจากเดินเข้าไปในตึก พนักงานต้อนรับเห็นเขา ก็รีบลุกขึ้นโค้งคำนับ ตอนนี้ฟูจิวาระ เคย์เป็นคนสำคัญของสำนักพิมพ์ชุนจู จะละเลยไม่ได้
อิตางากิ คาซึฮิโกะรออยู่ที่ห้องรับรองแล้ว พอเห็นฟูจิวาระ เคย์มาถึง ก็โทรศัพท์แจ้งให้คนจากฝ่ายกฎหมายลงมา
ไม่นานก็มีทนายวัยกลางคนคนหนึ่งเดินลงมา หยิบสัญญาของฟูจิวาระ เคย์ขึ้นมาอ่านอย่างละเอียดถี่ถ้วน แล้ววางสัญญาลงแล้วพูดว่า “ไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ”
“ถ้าอย่างนั้นผมก็สบายใจแล้ว ขอบคุณครับ”
“ไม่เป็นไรครับ” ทนายลุกขึ้นยืน ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เอ่อ อาจารย์ฟูจิวาระ ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหมครับ?”
“แน่นอนครับ”
ทนายหยิบหนังสือพระอาทิตย์เที่ยงคืนฉบับปกแข็งออกมา ฟูจิวาระ เคย์เซ็นชื่อชิบะ เคตะสี่ตัวอักษรใหญ่ๆ ลงไป
หลังจากดูสัญญาเสร็จ อิตางากิ คาซึฮิโกะและฟูจิวาระ เคย์ก็เดินออกมาจากตึกของสำนักพิมพ์ชุนจูด้วยกัน
ฟูจิวาระ เคย์กล่าวว่า “คุณอิตางากิ ผมขับรถมา อย่างนั้นขออาสาแวะส่งคุณกลับบ้านสักหน่อยนะครับ”
“ได้ครับ งั้นก็ขอบคุณมากครับ”
อิตางากิ คาซึฮิโกะนั่งที่เบาะหน้าข้างคนขับ ในมือยังถือซองเอกสารสีน้ำตาลหนาๆ อยู่ ระหว่างทางก็หยิบกระดาษกองหนึ่งออกมาจากซอง ดูเหมือนจะเป็นต้นฉบับ แล้วก็เริ่มอ่าน
“ช่วงนี้ได้รับต้นฉบับดีๆ บ้างไหมครับ? คุณอิตางากิ” ฟูจิวาระ เคย์คุยเล่น
“มีที่เขียนได้ดีอยู่บ้าง แต่ที่สามารถถึงระดับขายดีได้นั้นหายากมากครับ” อิตางากิ คาซึฮิโกะกล่าว “แต่ช่วงนี้มีคนส่งผลงานแนวสังคมเข้ามามากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด น่าจะเป็นผลมาจากอิทธิพลของพระอาทิตย์เที่ยงคืน เราก็ได้รับจดหมายมามากมาย หลายคนหวังว่าในนิตยสารจะมีการตีพิมพ์นิยายแนวสังคมมากขึ้น...”
อิตางากิ คาซึฮิโกะยิ้ม “คุณฟูจิวาระ ยังจำได้ไหมครับว่าครั้งแรกที่คุณส่งต้นฉบับพระอาทิตย์เที่ยงคืนให้ผม คุณพูดอะไรกับผม?”
ฟูจิวาระ เคย์ยิ้มๆ “จำไม่ค่อยได้แล้วครับ”
“คุณบอกว่า แนวสังคมจะต้องกลับมาเป็นที่นิยมแน่นอน ที่แนวสังคมในตอนนั้นไม่มีใครอ่าน ก็เพราะขาดผลงานดีๆ สักเรื่อง และพระอาทิตย์เที่ยงคืนก็คือผลงานเรื่องนั้น”
อิตางากิ คาซึฮิโกะถอนหายใจ
“คงไม่ต้องปิดบังคุณหรอกครับ ตอนนั้นผมยังคิดว่าคุณเป็นแค่ลูกวัวแรกเกิดที่ไม่กลัวเสือ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า คำทำนายของคุณในตอนนั้นเป็นจริงแล้ว พระอาทิตย์เที่ยงคืนได้นำกระแสใหม่มาสู่แนวทางนี้ ในอนาคตอีกยาวนาน แนวสืบสวนสอบสวนแนวสังคมอาจจะเป็นกระแสหลัก”
“ไม่มีแนวทางไหนที่ควรจะครองความเป็นกระแสหลักได้อย่างสมบูรณ์ สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่ดีต้องมีความหลากหลาย” ฟูจิวาระ เคย์กล่าว
“คุณฟูจิวาระ ตอนนี้มีแผนสำหรับผลงานชิ้นต่อไปหรือยังครับ? เรื่องต่อไปยังจะเขียนแนวสังคมอีกไหมครับ?” อิตางากิ คาซึฮิโกะถาม
“ช่วงนี้กำลังคิดอยู่ครับ แต่เรื่องต่อไปไม่จำเป็นต้องเป็นแนวสืบสวนสอบสวนแนวสังคมเสมอไป”
แน่นอนว่าอิตางากิ คาซึฮิโกะคิดว่าฟูจิวาระ เคย์มีชื่อเสียงจากการเขียนแนวสังคม ผลงานชิ้นต่อไปก็ควรจะต่อยอดความสำเร็จนั้น แต่ก็ไม่ควรจะเข้าไปแทรกแซงการสร้างสรรค์ของฟูจิวาระ เคย์มากเกินไป รอให้เขาเขียนโครงเรื่องของหนังสือเล่มต่อไปเสร็จแล้วค่อยว่ากัน
ฟูจิวาระ เคย์ส่งอิตางากิ คาซึฮิโกะกลับบ้าน อิตางากิ คาซึฮิโกะชวนเขากลับไปกินข้าวที่บ้านด้วยกัน ตอนแรกฟูจิวาระ เคย์ก็ปฏิเสธ แต่เมื่ออิตางากิ คาซึฮิโกะคะยั้นคะยอ เขาก็ตกลง
ทั้งสองขึ้นไปบนตึก ภรรยาของอิตางากิเห็นฟูจิวาระ เคย์ก็ดีใจมาก เพราะพระอาทิตย์เที่ยงคืนทำให้หนี้บ้านสามสิบปีของเธอสามารถผ่อนหมดก่อนกำหนดได้
หลังอาหารเย็น ทั้งสองก็นั่งดื่มชาคุยเล่นกัน คุยกันถึงเรื่องรางวัลอาคุตากาวะที่งดไปหนึ่งครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากในตอนนี้
ตอนนั้นฟูจิวาระ เคย์เห็นต้นฉบับที่วางอยู่บนโต๊ะกาแฟ ก็เลยกวาดตามองดู อิตางากิ คาซึฮิโกะยิ้มแล้วกล่าวว่า “คุณฟูจิวาระ นี่เป็นผลงานของนักเขียนหน้าใหม่ ลองดูสิครับว่าฝีมือเป็นอย่างไร?”
ฟูจิวาระ เคย์หยิบต้นฉบับขึ้นมาดู แต่ไม่ถึงสิบนาทีก็ขมวดคิ้ว
“ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่” อิตางากิ คาซึฮิโกะกล่าว
“ธรรมดามากจริงๆ ครับ” ฟูจิวาระ เคย์กล่าว “ยังไม่ถึงระดับที่จะตีพิมพ์และลงต่อเนื่องได้...”
เมื่อพูดจบ เขาก็ดูต้นฉบับอีกสองสามเรื่อง แต่ฝีมือก็แทบจะไม่แตกต่างกันเลย ทำให้เขารู้สึกสงสัยขึ้นมา
“ตอนนี้ฝีมือของนักเขียนหน้าใหม่แย่ขนาดนี้เลยเหรอครับ?”
อิตางากิ คาซึฮิโกะอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเขา
นี่แหละคือฝีมือปกติของนักเขียนหน้าใหม่ คุณน่ะเป็นกรณีพิเศษที่ร้อยปีจะมีสักคน! คิดว่าใครๆ ก็สามารถทำผลงานชิ้นแรกให้ขายดีและได้รับรางวัลนาโอกิได้เหรอ?
“ยังไม่ถึงระดับที่จะลงต่อเนื่องได้จริงๆ ครับ... แต่นี่ไม่ใช่การส่งผลงานเข้าประกวดในนิตยสาร แต่เป็นการสอบเข้า”
“สอบ?”
“ใช่ครับ สำนักพิมพ์ชุนจูจัดคอร์สอบรมการเขียนนิยายขึ้นมา เพื่อฝึกฝนนักเขียนนิยายโดยเฉพาะ คนที่สามารถเข้าคอร์สนี้ได้ล้วนเป็นคนที่มีพื้นฐานทางวรรณกรรมอยู่แล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นการรับสมัครจากนักเขียนหน้าใหม่ที่ส่งผลงานเข้ามา และจากชมรมวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยต่างๆ คอร์สนี้มีเกณฑ์การคัดเลือก คนที่จะเข้าเรียนได้ต้องมีฝีมือในระดับหนึ่ง ดังนั้นคนที่สมัครทุกคนจะต้องเขียนนิยายสั้นหนึ่งเรื่อง แล้วเราจะคัดเลือกจากตรงนั้น”
“จริงสิ คุณฟูจิวาระ ถ้ามีเวลาพอ จะมาบรรยายที่คอร์สอบรมได้ไหมครับ? อาจจะเล่าถึงประสบการณ์การเขียนของคุณบ้าง เผื่อจะเป็นประโยชน์กับนักเขียนหน้าใหม่เหล่านั้น”
“ได้ครับ เมื่อไหร่ครับ?”
“ทุกคืนวันศุกร์และวันเสาร์ เวลาหนึ่งทุ่มครับ”
ฟูจิวาระ เคย์พยักหน้า “ถ้าต้องการก็แจ้งผมล่วงหน้าแล้วกันครับ”
คืนนั้น ฟูจิวาระ เคย์และอิตางากิ คาซึฮิโกะดื่มเหล้าไปพลางตรวจต้นฉบับไปจนดึก ในบรรดาต้นฉบับของนักเขียนหน้าใหม่ พวกเขาก็เลือกผลงานที่ฝีมือดีอยู่สองสามเรื่อง
ถึงแม้จะยังไม่ถึงระดับที่จะตีพิมพ์และลงต่อเนื่องได้ แต่ก็เห็นได้ว่ามีศักยภาพ หากได้รับการฝึกฝนก็อาจจะได้ผลลัพธ์ที่ดี
ในบรรดาผลงานเหล่านั้น มีเรื่องหนึ่งที่สร้างความประทับใจให้กับฟูจิวาระ เคย์เป็นพิเศษ ผู้เขียนเป็นสมาชิกของชมรมวรรณกรรมมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว มีฝีมือการเขียนที่ละเอียดอ่อนมาก มีความสามารถในการบรรยายจิตใจของตัวละครได้ดีมาก แต่ไม่ค่อยถนัดในการวางโครงเรื่อง
ชื่อของนิยายคือ “เงาสะท้อนใต้โคมไฟถนน” และชื่อของผู้เขียนคือริคาดะ นานาโกะ
ฟูจิวาระ เคย์รู้สึกว่าชื่อนี้คุ้นๆ