- หน้าแรก
- นารูโตะ: รับคำสั่งแล้วครับ..ท่านอุจิฮะ!
- ตอนที่ 12 แคว้นไฟเต็มไปด้วยเหล่าแมลงร้าย!
ตอนที่ 12 แคว้นไฟเต็มไปด้วยเหล่าแมลงร้าย!
ตอนที่ 12 แคว้นไฟเต็มไปด้วยเหล่าแมลงร้าย!
"อย่างไรก็ตาม ฝ่าบาท แม้ว่านั่นจะเป็นความจริง..."
"ท่านมาดาระได้มอบความไว้วางใจให้กับเซ็นจู ฮาชิรามะแล้ว และยอมรับสนธิสัญญาสันติภาพจากตระกูลเซ็นจู และพวกอุจิฮะก็ได้ยอมรับการตัดสินใจนี้แล้วเช่นกัน"
อุจิฮะ มาโกโตะพูดอย่างยืดยาว ให้รายละเอียดในหลายๆ เรื่อง
สรุปสั้นๆ ก็คือ มันเป็นข้อสรุปที่ตายตัวแล้วว่าตระกูลอุจิฮะและตระกูลเซ็นจูจะยุติการต่อสู้และจับมือกันอย่างสันติ
ไดเมียวแห่งแคว้นไฟยิ่งฟังก็ยิ่งไม่พอใจ สีหน้าของเขาก็มืดมนลงเรื่อยๆ
อุจิฮะ มาโกโตะสังเกตสีหน้าของไดเมียว
จังหวะนี้สมบูรณ์แบบ!
เขาอุ่นเตาที่เย็นชืดของไดเมียวได้สำเร็จแล้ว!
"แต่กระหม่อมจะไม่มีวันนิ่งดูดาย! กระหม่อมไม่สามารถมองดูตระกูลอุจิฮะเดินเข้ากองไฟเฉยๆ ได้!"
"ฝ่าบาท ในเมื่อเซ็นจู ฮาชิรามะต้องการรวบรวมตระกูลนินจาเพื่อก่อตั้งหมู่บ้านนินจา กระหม่อมก็ย่อมทำเช่นเดียวกันได้เช่นกัน พูดตามตรง กระหม่อมออกจากตระกูลอุจิฮะก็ด้วยเหตุผลนี้"
"แต่การรวบรวมตระกูลนินจาและก่อตั้งหมู่บ้านนินจา... อนิจจา... กระหม่อมเสียใจเพียงอย่างเดียวที่ทรัพยากรทางการเงินของกระหม่อมไม่เพียงพอ!"
อุจิฮะ มาโกโตะเงยศีรษะขึ้น ทำมุมสี่สิบห้าองศา ดวงตาของเขาชื้นแฉะ และเหลือบมองไดเมียวด้วยหางตา
เจตนาของเขาชัดเจนมากแล้ว
บ้าเอ๊ย!
ไดเมียว รีบๆ ส่งเงินมาสิ!
ฉันรู้ว่าท่านค่อนข้างร่ำรวย!
เมื่อมองดู "การแสดงอารมณ์ที่แท้จริงออกมา" ของอุจิฮะ มาโกโตะ การแสดงอันยอดเยี่ยมที่เรียกน้ำตาได้ถึงความเต็มใจที่จะตายเพื่อตระกูลของเขา ในที่สุดใบหน้าของไดเมียวก็ปรากฏรอยยิ้มขึ้นอีกครั้ง
เขาไม่กลัวว่าอุจิฮะ มาโกโตะจะเรียกร้อง เขากลัวเพียงว่าอุจิฮะ มาโกโตะจะยอมจำนนต่อโชคชะตา
เนื่องจากทฤษฎี "ภัยคุกคามเซ็นจู ฮาชิรามะ" ทำให้ไดเมียวเริ่มเชื่อมโยงเรื่องราวต่างๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนนี้ตระกูลอุจิฮะได้จับมือกับเซ็นจู ฮาชิรามะและตระกูลเซ็นจูแล้ว แล้วถ้าในอนาคต ตระกูลนินจาอื่นๆ ในโลกนินจาก็รวมตัวกันเพราะเซ็นจู ฮาชิรามะ และหมู่บ้านนินจาขนาดมหึมาที่ประกอบด้วยเหล่านินจาก็ถือกำเนิดขึ้นในโลกนินจาล่ะ? เซ็นจู ฮาชิรามะ ถ้าวันนี้เจ้าต้องการรวมโลกนินจาเป็นหนึ่ง แล้วพรุ่งนี้เจ้าจะต้องการทำอะไร?
แม้แต่เติ้งโป้ผู้ใช้วิชากงล้อลมไฟอมตะยังรู้ว่า "องค์กรต้องการความสมดุล"
แล้วไดเมียวจะไม่เข้าใจหลักการนี้ได้อย่างไร?
"ฮ่าๆๆๆ มันจะไปยากอะไรกัน?"
"ข้าเข้าใจสถานการณ์ที่ยากลำบากของตระกูลอุจิฮะ หากมาโกโตะ เจ้าก็ปรารถนาที่จะก่อตั้งหมู่บ้านนินจา ข้าสามารถเป็นตัวแทนของแคว้นไฟและมอบเงินทุนให้เจ้าได้ก้อนหนึ่ง"
เมื่อได้ยินคำพูดของไดเมียว อุจิฮะ มาโกโตะก็จัดเสื้อผ้าให้เข้าที่ ยิ้ม และจับมือของไดเมียวอย่างแน่นหนา ในที่สุด ในที่สุด เขาก็ได้ไดเมียวแห่งแคว้นไฟมาเป็นเสี่ยเลี้ยง... ไม่สิ, นักลงทุนเทวดาของเขา!
"ฝ่าบาท ตระกูลอุจิฮะจะไม่ลืมความช่วยเหลือของท่านในวันนี้!"
"กระหม่อมขอสนับสนุนฝ่าบาทอย่างแน่วแน่ มั่นคง และไม่เปลี่ยนแปลง!"
ขณะที่อุจิฮะ มาโกโตะพูด คำพูดของเขาก็กระทบตรงเข้าที่หัวใจของไดเมียว ทำให้ไดเมียวรู้สึกสบายใจและกระปรี้กระเปร่าอย่างเต็มที่
ชายหนุ่มตรงหน้าเขาคนนี้ช่างรู้จักการวางตัวจริงๆ!
ไดเมียวก็จับมือของอุจิฮะ มาโกโตะเช่นกัน ทุกอย่างเป็นที่เข้าใจโดยไม่ต้องเอ่ยคำพูด
พันธมิตรของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว
อุจิฮะ มาโกโตะต้องการการสนับสนุนทางการเงินจากไดเมียว
ไดเมียวต้องการให้อุจิฮะ มาโกโตะทำหน้าที่เป็นเบี้ยของเขา เพื่อให้ตระกูลนินจาแตกแยกกันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเพื่อรักษาสภาพที่เป็นอยู่ของยุคสงคราม
หลังจากการสนทนาของพวกเขา ไดเมียวได้รั้งอุจิฮะ มาโกโตะไว้เพื่อรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน... ไม่สิ, ร่วมเสวยพระกระยาหาร
อุจิฮะ มาโกโตะตอบรับคำเชิญของไดเมียวอย่างยินดี เขาไม่ได้กินอะไรมากนักมาทั้งวัน ได้แต่ดื่มชาในห้องรับรองเท่านั้น
ชารสชาติดีจริงๆ มีกลิ่นหอมกรุ่นและรสหวานติดลิ้น แต่การดื่มแค่ชามันไม่อยู่ท้องจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลานี้ เพื่อที่จะรีบเดินทางมายังเมืองหลวงแคว้นไฟและเข้าพบไดเมียว อุจิฮะ มาโกโตะได้กินเพียงยาเม็ดเสบียงตลอดทาง รสชาติของยาเม็ดเสบียง อย่างที่ทุกคนรู้กัน มันแย่มาก มันถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยไม่ได้คำนึงถึงรสชาติเลย
ภายในวัง
ตามคำสั่งของไดเมียว อาหารเลิศรสหลั่งไหลมาวางอยู่ตรงหน้าอุจิฮะ มาโกโตะอย่างต่อเนื่อง
ในเวลาเดียวกัน ดนตรีและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น และหญิงสาวในชุดบางเบาก็เดินเข้ามาในห้องเป็นแถวๆ เริ่มเต้นรำอย่างสง่างาม
อุจิฮะ มาโกโตะเป็นคนที่ไม่ยึดติดกับธรรมเนียม เมื่อเผชิญกับฉากนี้ เขาเลือกที่จะจ้องมองอย่างง่ายๆ ไม่ใช่เพราะเขามีตัณหาราคะ แต่เพราะดอกไม้กำลังเบ่งบานอย่างงดงาม และการไม่ชื่นชมพวกเธอก็คงจะไร้ซึ่งสุนทรียภาพ
แต่ต้องบอกว่า... ชีวิตของไดเมียวนั้นสุขสบายอย่างแท้จริง และอาหารก็ยอดเยี่ยมจริงๆ (หมายถึงอาหารโดยเฉพาะ)
ไดเมียวแห่งแคว้นไฟนั่งอย่างสบายๆ ในที่นั่งประธาน จิบไวน์ชั้นเลิศ
ไวน์สามารถขจัดความเศร้าได้
โดยเฉพาะในวันที่ฝนตก การถือถ้วยไวน์ชั้นเลิศและจ้องมองความงามของธรรมชาติอย่างเงียบๆ จะทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจรู้สึกผ่อนคลายอย่างไม่น่าเชื่อ
"มาโกโตะ ถ้าทุกคนไร้ปัญหาเหมือนเจ้าก็คงจะดี"
ไดเมียวถอนหายใจออกมาด้วยอารมณ์เช่นนั้น คนธรรมดาไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกของไดเมียวในขณะนี้ได้
การเป็นไดเมียวในโลกนินจาไม่ใช่เรื่องง่าย
แม้ว่าไดเมียวจะเป็นประมุขของประเทศในนาม ถืออำนาจสูงสุดในแคว้นไฟ แต่การแบ่งชั้นวรรณะที่หยั่งรากลึกมานับพันปีได้นำไปสู่การที่ตระกูลขุนนางในโลกนินจารวมตัวกันอยู่ตลอดเวลา สูบอำนาจของเขาไปอย่างอิสระ พอมาถึงรุ่นของเขา ระบบราชการก็แพร่หลายอย่างรุนแรง ถึงจุดที่จัดการไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ ชีวิตประจำวันของเขา นอกเหนือจากการจัดการราชการสำคัญจำนวนเล็กน้อยแล้ว ส่วนใหญ่ก็ใช้ไปกับการละเล่นและการล่าสัตว์
เรื่องราวปกติภายในแคว้นไฟส่วนใหญ่จัดการโดยเสนาบดีของเขา
ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการขยายอำนาจ แต่เป็นเพราะเขาทำไม่ได้
ในวัยหนุ่ม เขาก็มีความทะเยอทะยานเช่นกัน ต้องการที่จะหลุดพ้นจากพันธนาการของระบบราชการที่ผูกมัดอย่างแน่นหนา เพื่อเปิดหน้าต่าง เพื่อนำอากาศบริสุทธิ์เข้ามา เพื่อขจัดกฎระเบียบที่ยุ่งยากทั้งหมด และเพื่อฟื้นฟูเครื่องจักรราชการเก่าแก่ที่คร่ำคร่านี้ซึ่งก็คือแคว้นไฟ ไดเมียวเบื่อหน่ายกับรัฐบาลเงา เขาต้องการรัฐบาลที่โปร่งใสของตัวเอง!
จากนั้น บ่ายวันนั้น เหล่าเสนาบดีก็ได้ยื่นสมุดปกขาวฉบับหนึ่ง
สมุดปกขาวมีชื่อว่า "รัฐบาลที่โปร่งใส"!
สิ่งที่ตามมาคือกองกล่องเอกสารและเอกสารบริหารสูงเท่าภูเขาลูกเล็กๆ สี่ห้าลูก เต็มไปด้วยข้อบังคับที่คลุมเครือและเข้าใจยาก ซึ่งต้องการความใส่ใจจากเขา
"...เกี่ยวกับการบังคับใช้บทบัญญัติทางกฎหมาย สถานการณ์ที่ผิดปกติและไม่เป็นไปตามระเบียบระหว่างหน่วยงานที่รับผิดชอบนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของฝ่ายบริหาร..."
และฎีกาที่สะสมมานานหลายปีนับไม่ถ้วน... สลับกับการประชุมต่างๆ... แม้ว่าไดเมียวจะทำงานจนตัวตาย เขาก็ไม่สามารถจัดการเรื่องมากมายขนาดนี้ได้
นอกเหนือจากราชการที่เหนื่อยล้า... เมื่อไดเมียวสอบถามเกี่ยวกับการดำเนินการและส่งเสริมนโยบายลดข้าราชการ
"นโยบายนี้สามารถนำไปปฏิบัติได้จริงหรือไม่?"
อย่างไรก็ตาม เสนาบดีของเขาก็กางมือออกอย่างช่วยไม่ได้ พลางกล่าวว่า:
"ฝ่าบาท หากพระองค์ยืนกรานให้กระหม่อมพูดตามตรง กระหม่อมก็กล่าวได้เพียงว่า เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน คำนึงถึงภาพรวม ทบทวนประวัติศาสตร์ นำระดับเฉลี่ยของหน่วยงานต่างๆ มาพิจารณา และวิเคราะห์สรุปผลแล้ว อาจสรุปได้ว่า โดยรวมแล้ว พระองค์อาจจะพบว่า แม้จะฟังดูไม่น่าพอใจ แต่แนวโน้มก็น่าจะยังคลุมเครือ—ในขั้นตอนนี้ ก็คงจะคาดหวังได้เพียงเท่านี้พ่ะย่ะค่ะ"
"บอกข้ามาสั้นๆ ว่าได้หรือไม่ได้!"
"ทั้งได้และไม่ได้พ่ะย่ะค่ะ!"
การเคลื่อนไหวเล็กน้อยจากระบบราชการได้ทำให้ไดเมียวตกตะลึง
ในที่สุด ไดเมียวก็เลือกที่จะยอมแพ้
โชคดีที่,
การยอมแพ้มาหลายปีไม่ได้นำไปสู่เหตุการณ์สำคัญใดๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อตำแหน่งของไดเมียว
ในแคว้นไฟซึ่งยังคงเป็นประเทศเกษตรกรรม หากไม่นับปัญหานินจา เหล่าเสนาบดีเพียงแค่ต้องทำสิ่งเดียว
"ทำให้สามัญชนเลี้ยงไม่โต"
น่าเสียดายที่กาลเวลาเปลี่ยนไป
ตระกูลนินจา ซึ่งเดิมทีสนใจแต่ภารกิจและความแค้นระหว่างรุ่น ดูเหมือนจะเริ่ม...
จบตอน