- หน้าแรก
- นารูโตะ: นารูโตะกับซาสึเกะไม่ทำอะไร ฉันกับท่านมาดาระจะทำให้ดูเป็นตัวอย่าง
- ตอนที่ 1 มองเห็นจุดฝุ่นครั้งแรก
ตอนที่ 1 มองเห็นจุดฝุ่นครั้งแรก
ตอนที่ 1 มองเห็นจุดฝุ่นครั้งแรก
ปีโคโนฮะที่ 80, 1 กรกฎาคม, เวลา 19:30 น.
ใต้ดินโคโนฮะ, เขตต้องห้ามคุมขังร่างไร้วิญญาณ
ชายร่างสูงในชุดคลุมศักดิ์สิทธิ์สีดำยืนอยู่หน้าโลงศพ ภายใต้เรือนผมยาวประบ่า สัญลักษณ์รูปพัดของตระกูลอุจิฮะโดดเด่นสะดุดตาเป็นพิเศษ
ยามของโคโนฮะที่เขาจับไว้ในมือพูดเสียงแหบแห้งว่า “อุจิฮะ เฉิน แกรู้ไหมว่าใครอยู่ในโลงนี้?!”
“รู้สิ, อุจิฮะ มาดาระไง~”
“ถ้าอย่างนั้น แกอยากจะเป็นศัตรูของโลกนินจาทั้งใบเลยรึไง?! ท่านโฮคาเงะไม่ปล่อยแกไว้แน่!”
“ไปตายซะ!”
“พรึ่บ!” เนตรวงแหวนของเฉินสว่างวาบเป็นสีแดงชาด คลื่นกระแทกทางจิตที่รุนแรงทำให้หน่วยลับหมดสติไปในทันที
เฉินโยนเขาไปด้านหลังอย่างไม่ใส่ใจ ท่ามกลางกลุ่มหน่วยลับที่นอนสลบอยู่ตามทางเดิน
เขาวางมือบนโลงศพเบื้องหน้า ดวงตาฉายแววซับซ้อน
“เจ็ดปี และสุดท้ายมันก็มาถึงจุดนี้...”
เฉินเป็นผู้กลับชาติมาเกิด แถมยังเป็นการกลับมาเกิดในครรภ์อีกด้วย
ในปีโคโนฮะที่ 48 เขาเกิดที่แคว้นสายฟ้า
พ่อแม่ของเขาเป็นทายาทของตระกูลอุจิฮะ ซึ่งเคยมีหน้าที่ดูแลเขตต้องห้ามของตระกูลบ่อโลหิตในแคว้นสายฟ้าในอดีต ต่อมาพวกเขาซ่อนตัว เปลี่ยนชื่อ และกลายเป็นคู่สามีภรรยาธรรมดาเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ
เดิมทีคู่รักคู่นี้ถูกกำหนดให้ไม่มีลูก แต่โชคชะตากลับกำหนดให้เฉินมีน้องชาย
สองปีหลังจากการเกิดของเฉิน จิน น้องชายของเขาก็ลืมตาดูโลก
สองพี่น้องเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผาได้ตั้งแต่อายุยังน้อย และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เหมือนกับมาดาระและอิซึนะในตอนนั้น เปี่ยมด้วยความรักและความเคารพฉันพี่น้อง
ในฐานะผู้กลับชาติมาเกิด เฉินรู้ว่าโลกนินจาจะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเมื่อถึงยุคของโบรูโตะ ดังนั้นตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยความช่วยเหลือของน้องชาย เขาจึงเริ่มวางแผนสำหรับอนาคต
นั่นคือแผนการเริ่มต้น ซึ่งถูกกำหนดขึ้นโดยอาศัยพันธมิตรที่แข็งแกร่งของสองพี่น้องเฉิน-จิน และนารูโตะกับซาสึเกะ
หลังสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 เฉินก้าวออกจากเบื้องหลังอย่างเป็นทางการ เขาอธิบายข้อดีข้อเสียให้กับโคโนฮะที่นำโดยนารูโตะ โดยตั้งใจที่จะพลิกชะตากรรมของนารูโตะและซาสึเกะที่กลายเป็นตัวละครรองในเส้นเวลาเดิม
น่าเสียดายที่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผน ข้อเสนอของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ ตรงกันข้าม เขากลับถูกมองว่าเป็นบุคคลอันตรายที่เผยแพร่ข่าวลือเท็จ
จนกระทั่งเจ็ดปีที่แล้ว จิน น้องชายของเขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด เฉินได้ย้ายดวงตาของน้องชายมาใส่ตัวเอง ผสานวิชาเนตรของเขาเข้าด้วยกัน และด้วยการเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผานิรันดร์ วิชาเนตรใหม่จึงถือกำเนิดขึ้น ดวงตาคู่นี้รวบรวมวิชาเนตรหายากไว้ถึงหกอย่าง
นั่นคือ—【อามาเทราสึ】, 【มิโตะ โบโนะ】, 【โอมุตะโดรุ】, 【ฮานิฮายาสุ】, 【จ้าวไอเดือด】 และ 【บุปผาแฝด】
เอาล่ะ ถ้านับรวม 【ซูซาโนะโอะ】 ที่ไม่ได้หายากนัก ดวงตาของเฉินก็สามารถใช้วิชาเนตรที่ยิ่งใหญ่ได้ทั้งหมดเจ็ดอย่าง
สิ่งที่น่าเกรงขามยิ่งกว่าปริมาณคือคุณภาพของวิชาเนตร
ดวงตาหายากคู่นี้ที่ฝึกฝนวิชาเนตรหายาก ทำให้เฉินมองเห็นความเป็นไปได้ที่จะทำลายอนาคตนั้นโดยไม่ต้องพึ่งพานารูโตะและซาสึเกะ
เขาปรับเปลี่ยนแผนการที่เคยวางไว้กับน้องชายในตอนที่พวกเขายังร่วมมือกัน
ในที่สุดวันนี้ เฉินตัดสินใจที่จะก้าวไปอีกขั้นที่สำคัญในแผนการใหม่ของเขา—นั่นคือการใช้คาถาสัมภเวสีคืนชีพกับอุจิฮะ มาดาระ และชักชวนมาดาระกับบุคคลที่ถูกคืนชีพอีกคนหนึ่งซึ่งเขาเกลี้ยกล่อมสำเร็จแล้ว ให้มาเป็นมือซ้ายและมือขวาของเขา!
“นารูโตะ ซาสึเกะ ฉันจะไม่รอพวกนายอยู่ที่เดิมอีกต่อไปแล้ว”
“จากนี้ไป ไม่ว่าจะตามให้ทัน หรือไม่ก็ถูกฉันทิ้งไว้ข้างหลังให้ไกลสุดกู่!”
“พรึ่บ!” เนตรสามโทโมเอะของเฉินหมุนวน กลายเป็นลวดลายอันงดงาม มันคือคู่เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผานิรันดร์อันน่าทึ่ง!
“วูบ!” วังวนสีดำที่ปล่อยออกมาจากตาขวาของเขาดูดทั้งเฉินและโลงศพที่เขาถืออยู่เข้าไป!
เวลา 19:38 น.
ในห้องหินถ้ำที่เฉินเตรียมไว้ล่วงหน้า
ผนังและเพดานถูกปิดด้วยยันต์คาถาต้องห้าม
ใจกลางวงแหอักขระขนาดใหญ่บนพื้น มีเซ็ตสึสีขาวตนหนึ่งที่ไม่ควรมีอยู่ในโลกนี้!
ผลึกน้ำแข็งที่ปกคลุมเซ็ตสึสีขาวกำลังค่อยๆ ละลาย ขณะที่ตาขวาของเฉินส่องประกาย
ดวงตาสีน้ำตาลเหลืองที่แข็งทื่อของเซ็ตสึสีขาวกลับมามีสติอีกครั้ง หลังจากมองไปรอบๆ เขาก็เห็นใบหน้าของเฉิน!
ความทรงจำที่ขาดหายของเขากลับมาเชื่อมต่อกันในทันที
“แก... เป็นแกนี่เอง... ข้าจำได้ว่าแกเป็นแค่เด็กผมสั้น! ไหงพริบตาเดียวถึงกลายเป็นไอ้คนพเนจรผมยาวเหมือนมาดาระไปได้ฟะ?!”
เมื่อสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 ใกล้จะสิ้นสุดลง เหล่าเซ็ตสึสีขาวเริ่มล้มตายไปพร้อมกับการคลายคาถาอ่านจันทรานิรันดร์
เฉินใช้วิชาเนตรที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา 【โอมุตะโดรุ】 เพื่อหยุดเวลาไว้ คงสภาพเซ็ตสึสีขาวส่วนหนึ่งไว้สำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินในอนาคต
ตนที่อยู่ตรงหน้าเขาก็เป็นหนึ่งในนั้น
“น่าประทับใจจริงๆ ที่นายจำฉันได้ในแวบแรก~”
“จะจำไม่ได้ได้ยังไง?! หน้าตาแกเหมือนลูกของมาดาระกับเซ็นจู ฮาชิรามะเลย!”
เฉินยิ้ม: “นั่นเป็นคำอธิบายที่เฉพาะกลุ่มดีนะ~ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าจะอธิบายรูปลักษณ์ของตัวเองยังไง”
“เลิกพล่ามไร้สาระได้แล้ว! มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกันแน่?! แกโตขึ้นทันทีได้ยังไง?!”
“เวลาของนายถูกหยุดไว้ด้วยวิชาเนตรของฉัน สำหรับนาย มันเหมือนแค่ชั่วพริบตา แต่ในความเป็นจริง สิบห้าปีได้ผ่านไปแล้ว”
“สิบห้าปี...? แกบอกว่าสิบห้าปีผ่านไปแล้วงั้นเหรอ? แล้วสงครามล่ะ?”
“สงครามจบแล้ว พวกนายควรจะตายไปพร้อมกับพวกพ้องตอนที่คาถาอ่านจันทรานิรันดร์ถูกคลาย เพราะฉัน นายถึงได้มายืนอยู่ที่นี่และหายใจเอาอากาศของสิบห้าปีต่อมาได้!”
“แต่ว่าอีกไม่นาน นายจะต้องหลับใหลไปอีกยาวนาน”
เฉินมองกลับไปที่โลงศพที่ตั้งตรงอยู่ข้างหลังเขา ตรงกลางโลงมียันต์พิเศษแผ่นหนึ่งติดอยู่
นี่คือ 【คาถาต้องห้ามผนึกโลงศพ】 มาตรการป้องกันที่ซาสึเกะเป็นคนจัดการด้วยตัวเอง ซึ่งในตอนแรกเขาเป็นคนเสนอให้นารูโตะเก็บรักษาร่างของอุจิฮะ มาดาระไว้
ยันต์นี้ค่อนข้างเผด็จการ หากใครก็ตามที่ไม่ใช่ผู้ร่ายคาถาฉีกมันออก ซากศพในโลงจะถูกทำลายทันที และมันยังจะกระตุ้นคาถามิติที่เขียนโดยเนตรสังสาระ ทำให้ผู้ร่ายคาถามาลงทัณฑ์ด้วยตัวเอง!
—อามาเทราสึ!
“พรึ่บ” ตาขวาของเฉินเพ่งไปที่ยันต์ และด้วยแสงที่สว่างวาบ ยันต์ก็สลายไปเป็นอนุภาคแสงสีดำในทันที คาถาทำลายศพและคาถาเคลื่อนย้ายมิติถูกทำลายจากต้นตอไปพร้อมกับยันต์ ทำให้มันไร้ผล
อามาเทราสึสามารถทำลายล้างวัตถุภายนอกที่ 'ไม่มีวิญญาณสถิตอยู่' ได้โดยตรง ปรากฏการณ์ที่เกิดจากจักระและ 'คาถา' ที่แปรสภาพผ่านตัวกลางก็ไม่มีข้อยกเว้น
พูดง่ายๆ คือมันสามารถทำลายล้างทุกสิ่งได้โดยตรง ยกเว้นสิ่งมีชีวิต
“เอี๊ยด” ฝาโลงศพเปิดออก เผยให้เห็นซากศพของมาดาระ
เซ็ตสึสีขาวตะลึงงันกับซากศพของมาดาระอยู่นาน จากนั้นเขาก็มองไปที่วงแหอักขระรอบตัว และยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“คาถานี้ดูคุ้นๆ นะ! เฮ้! แก... แกคงไม่ได้จะใช้ข้าเป็นเครื่องสังเวยที่มีชีวิตเพื่อคืนชีพมาดาระใช่ไหม?! เหมือนกับที่ไอ้สารเลวโอโรจิมารุใช้พวกเราคืนชีพพวกโฮคาเงะในตอนนั้น!”
“ฉลาดนี่~”
เฉินใช้คุไนกรีดทำเครื่องหมายบนไหล่ของมาดาระ จากนั้นก็โยนมันลงไปในวงแหอักขระคาถาสัมภเวสีคืนชีพพร้อมกับเสียง “แคร้ง”!
เขาปิดโลงศพอีกครั้ง วางมือบนฝาโลง และดวงตาทั้งสองข้างของเฉินก็สั่นไหวด้วยแสงแห่งวิชาเนตร
“ซ่า ซ่า” ประมาณสิบวินาทีต่อมา โลงศพก็ถูกแช่แข็ง และด้วยการระเบิดของไอเย็น มันก็หายไป
เซ็ตสึสีขาว: “เอาล่ะ โดยพื้นฐานแล้วข้าไม่มีทางเลือกสินะ?”
เฉินประสานอินอย่างรวดเร็ว และในขณะเดียวกัน ตาซ้ายของเขาที่ซ่อนอยู่ใต้ผมหน้าม้าก็เปล่งแสงสีแดงชาดออกมา!
—มิโตะ โบโนะ!
มิโตะ โบโนะ ในตำนานคือเทพเจ้าแห่งการชลประทาน ในฐานะวิชาเนตร มันสามารถทำให้คาถาที่ใช้ร่วมกันเกิด 'ผลตอบแทนที่เกินคาด' ได้!
เซ็ตสึสีขาวสบถก่อนตาย: “อ๊า อ๊า อ๊า! ไอ้เวรเอ๊ย! ข้าขอสาปแช่งให้แกหาเมียไม่ได้ชั่วชีวิต และถ้าหาได้ ก็ขอให้เธอเป็นเหมือนข้า คือไม่มีรูตูด!”
“ขอโทษที ฉันมีภรรยาแล้ว!”
และภรรยาของฉัน... มีหกตาทั้งหมด!
(อย่าตีความคำว่า ‘หกตา’ ผิด มันไม่ได้หมายความว่ามีเนตรวงแหวนหกข้างหรืออะไรทำนองนั้น มันเป็นการตอบโต้คำพูดของเซ็ตสึสีขาว คำอธิบายของผมจบลงที่นี่ โปรดตีความกันเอาเอง ไอแค่กๆ)
—มิโตะ โบโนะ · คาถาสัมภเวสีคืนชีพ!
“อ๊าาาาาาา!” พายุกระหน่ำขึ้นอย่างกะทันหันในถ้ำที่มืดสลัว และเซ็ตสึสีขาวก็ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นธุลีท่ามกลางเสียงกรีดร้องของเขา
ฝุ่นธุลีจับตัวแข็งเป็นร่างของชายร่างกำยำ พร้อมด้วยผมยาวสยายยุ่งเหยิง
ท่อนบนของเขาเปลือยเปล่า สวมเพียงกางเกงสีดำ และฝุ่นธุลีก็กองรวมกันบนหน้าอกของเขากลายเป็นใบหน้าสีขาว
มันคือใบหน้าของเพื่อนสนิทและคู่แข่งในอดีตของเขา เซ็นจู ฮาชิรามะ!
หลังจากใบหน้านั้นแข็งตัวเช่นกัน “ซี่” สัญลักษณ์โหมดเซียนอันเป็นเอกลักษณ์ของฮาชิรามะก็ปรากฏขึ้นบนนั้น
ดวงตาของชายผู้นั้นปิดสนิท และรอยแตกบนใบหน้าของเขาก็กำลังถูกเติมเต็มด้วยฝุ่นธุลี ทันใดนั้น ผมสีดำของเขาก็สะบัดขึ้น... และเนตรสังสาระคู่นั้น ซึ่งเคยสลายไปเมื่อครั้งที่ผนึกคางูยะ ก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่อย่างสมบูรณ์แบบภายในเบ้าตาของเขาด้วยคาถาสัมภเวสีคืนชีพนี้!
อุจิฮะ มาดาระ กลับมาแล้ว!
“ตูม!” ทันทีที่มาดาระลืมตาขึ้น คลื่นอากาศก็พัดกวาดไปทั่วห้องหิน ทำให้ยันต์บนผนังหินสั่นไหว
ภายใต้กลิ่นอายที่ทรงอำนาจนี้ เฉินรู้สึกราวกับว่าเขากำลังอาบไล้สายลมในฤดูใบไม้ผลิ ไม่แม้แต่จะกะพริบตา
เขาไม่ได้พูดอะไร แต่ปล่อยให้ท่านมาดาระปรับตัวเข้ากับสถานการณ์และเชื่อมต่อกับปัจจุบันอย่างเห็นอกเห็นใจ
มาดาระมองดูฝ่ามือที่แตกลายของตนเอง และขมวดคิ้วอย่างอดไม่ได้
“อะไรกัน คาถาสัมภเวสีคืนชีพอีกแล้วรึ นารูโตะกับซาสึเกะทำอะไรอยู่ ถึงปล่อยให้มีหนูสกปรกอย่างคาบูโตะปรากฏตัวขึ้นในโลกนินจาอีก...”
“หืม?” คำพูดของเขาติดอยู่ในลำคอ เพราะเขาเห็นดวงตาคู่หนึ่งเรืองแสงสีแดงในความมืด!
และจากนั้น รอบๆ ดวงตาคู่นั้น คือผมทรงเปลวเพลิงอันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลอุจิฮะ และมันเป็นผมยาว!
“ดวงตาคู่นั้น... ลวดลายผสม เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผานิรันดร์?”
หลังจากประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง สายตาของมาดาระก็ค่อยๆ ลึกล้ำขึ้น
“ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่ใช่หนูสกปรกประเภทที่ชอบซ่อนตัวอยู่หลังฉาก นอกจากซาสึเกะแล้ว ยังมีอุจิฮะที่รอดชีวิตอยู่อีกรึ เรื่องนี้ทำให้ข้าประหลาดใจ เจ้าหนุ่ม เอ่ยนามของเจ้ามา!”
“นามของข้าคือ อุจิฮะ เฉิน เป็นเกียรติที่ได้พบท่าน อุจิฮะ มาดาระ”
“เฉิน งั้นรึ” มาดาระจ้องไปที่ตาซ้ายของเฉิน ซึ่งมองเห็นได้เลือนรางผ่านผมหน้าม้าของเขา “ตาซ้ายของเจ้ามีร่องรอยของการเพิ่งใช้วิชาเนตร มันถูกใช้ร่วมกับคาถาสัมภเวสีคืนชีพใช่หรือไม่? บอกมา เจ้าทำอะไรกับร่างกายของข้า?”
เฉินตอบอย่างกระชับ: “นอกเหนือจากพลังของสิบหางแล้ว พลังทั้งหมดของท่านในสภาพสมบูรณ์ถูกฟื้นฟูคืนสู่ร่างนี้แล้ว”
มาดาระครุ่นคิดเล็กน้อย ก้มศีรษะลงมองสัญลักษณ์เซียนของฮาชิรามะบนหน้าอก แล้วสัมผัสไปที่ดวงตาของตัวเอง
สายตาของมาดาระที่มองไปยังเฉินเริ่มมีความนัยบางอย่าง
เขากอดอกและพูดอย่างสบายๆ ว่า “เรื่องโหมดเซียนของฮาชิรามะเอาไว้ก่อน การที่เนตรสังสาระของข้ายังคงพลังเนตรที่แท้จริงไว้ได้ผ่านคาถาสัมภเวสีคืนชีพ ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่เพียงแต่มี ‘สายตาที่ดี’ แต่ยังมี ‘เส้นประสาทที่ดี’ อีกด้วย!”
โดยไม่รอให้เฉินอธิบาย เนตรสังสาระข้างขวาของมาดาระก็เพ่งสมาธิในทันที!
นอนลงไปก่อน แล้วข้าจะค่อยๆ สอบสวนแรงจูงใจของเจ้า!
—ลิมโบ: พันธนาการชายขอบ!
จบตอน