บทที่ 195: การต่อสู้และข้อขัดแย้งที่ดุเดือด

ในนาทีที่ 31 ยาย่า ตูเร่ หลุดจากการประกบของ วิเอร่า และ ฟาเบรกาส ในแดนกลางและส่งบอลให้ ลาห์ม ทางขวา

แม้ว่า ยาย่า ตูเร่ จะตัวสูง แต่ทักษะการเล่นฟุตบอลของเขาก็ดีมาก

ฟูลแบ็คชาวเยอรมันวิ่งไปตามเส้นข้างสนามและจู่ๆ ก็ตอกส้นบอลกลับด้วยหลังเท้าด้านนอก

ในขณะที่ อาบิดาล พลาดบอล ลาห์ม ก็เปิดบอลด้วยเท้าซ้ายไปแล้ว

ตอร์เรส ไม่ได้ด้อยกว่าเลยในการโหม่งลูกกับ ซามูเอล ในเขตโทษ

กระดูกสันหลังส่วนเอวของ ตอร์เรส ออกแรงอย่างกะทันหัน และหน้าผากของเขาก็โหม่งเข้าที่กลางลูกฟุตบอลอย่างแม่นยำ

ลูกฟุตบอลพุ่งเข้าหามุมใกล้ของประตูด้วยการหมุนกลับหลังที่รุนแรง แต่ บุฟฟ่อน พุ่งไปด้านข้างแต่ไม่สามารถแตะบอลได้

บอลเข้าตาข่าย, 1:0!

หลังจาก ตอร์เรส ตกลงมาจากอากาศ เขาก็เซเล็กน้อยและทรงตัวได้

จากนั้น เขาก็รีบวิ่งไปที่มุมธงด้วยความตื่นเต้น

ตอร์เรส วิ่งไปที่บริเวณมุมธงและสไลด์เข่าลงกับพื้น โดยมีฝนและเศษหญ้ากระเซ็นไปทั่วเสื้อแดงของเขา

ในนาทีที่ 38 ฟาเบรกาส สกัดบอลจาก อลอนโซ่ ในแดนกลางและจู่ๆ ก็ส่งบอลให้ ริเบรี่ ทางซ้าย

นักเตะชาวฝรั่งเศสมีความเร็วสูงมาก แต่ ลาห์ม ก็ไม่ได้ช้าไปกว่ากัน

ทั้งสองคนเผชิญหน้ากันตัวต่อตัวหลายครั้งที่ปีก และการป้องกันที่แข็งแกร่งของ ลาห์ม ทำให้ ริเบรี่ ต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้หลายครั้ง

ริเบรี่ เปลี่ยนกลยุทธ์การโจมตี เขาไม่พยายามที่จะเลี้ยงบอลฝ่าไปอีกต่อไป แต่พยายามที่จะประสานงานกับเพื่อนร่วมทีมในแดนกลางแทน

ฟาเบรกาส ก็ดูเหมือนจะเห็นความตั้งใจของ ริเบรี่ และส่งบอลให้เขาหลายครั้งที่ปีก

อย่างไรก็ตาม การป้องกันของ ลูซิโอ นั้นทันเวลาเสมอ

หลังจากทะลุ ลาห์ม ได้ บอลก็จะถูก ลูซิโอ ทำลาย

หลังจากพยายามสองสามครั้ง ฟาเบรกาส ก็หันหลังและส่งบอลไปอีกด้าน

เพื่อมองหาโอกาสจาก ฟาน เพอร์ซี่ ทางขวา

ในนาทีที่ 40 ฟาเบรกาส เล่นหนึ่ง-สองกับ ฟาน เพอร์ซี่ ในแดนกลางและจู่ๆ ก็ส่งบอลให้ อองรี

อองรี หันข้างในเขตโทษ รับบอลด้วยเท้าขวา และจากนั้นก็ยิง

นอยเออร์ ที่หน้าประตูมีปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วและล้มตัวลงเพื่อเซฟบอลไม่ให้ออกไปนอกเส้นหลัง

จากนั้น อาร์เซนอล ก็ได้ลูกเตะมุม

ในเขตโทษของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยาย่า ตูเร่ ใช้ข้อศอกของเขาไปโดนคิ้วของ วิเอร่า ในขณะที่แย่งลูกโหม่ง และนักเตะชาวฝรั่งเศสก็เริ่มมีเลือดออกทันที

ในเวลาเดียวกัน ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดและชี้ไปที่จุดโทษ

เมื่อเห็นดังนั้น ผู้เล่น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็รวมตัวกันรอบผู้ตัดสินและเริ่มโต้เถียง

ผู้เล่น อาร์เซนอล ชี้ไปที่หน้าผากที่มีเลือดออกของ วิเอร่า และตะโกนว่า "พวกนายยังจะเถียงอะไรกันอีก?"

"พวกนายเตะหัวเพื่อนร่วมทีมของฉันเหมือนลูกบอล ไม่ใช่การฟาวล์เหรอ?"

ในเวลานั้น หมอประจำทีมเข้ามาในสนามเพื่อตรวจสอบอาการบาดเจ็บของ วิเอร่า

กระดูกคิ้วของ วิเอร่า แตกและเขาต้องออกจากสนามเพื่อรักษาบาดแผล

หลังจาก วิเอร่า ออกจากสนาม อองรี ก็ยืนอยู่หน้าจุดโทษ

เขาก้มหน้ามองลูกฟุตบอล มือของเขาวางอยู่บนเอว รอเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน

ในเวลานั้น มีเสียงโห่และเสียงเยาะเย้ยดังสนั่นจากผู้ชม

หลังจากเสียงนกหวีดดังขึ้น อองรี ก็เริ่มวิ่งเข้า

นอยเออร์ เดินไปเดินมาบนเส้นประตู ตบถุงมือของเขาเข้ากับด้านข้างของต้นขาซ้ำแล้วซ้ำอีก พยายามที่จะรบกวนจังหวะของคู่ต่อสู้

แต่การวิ่งเข้าของ อองรี นั้นนิ่งผิดปกติ และหลังจากสามก้าวเขาก็ยิงบอลเข้าไปที่มุมขวาล่างของประตูอย่างหมดจด

นอยเออร์ ตัดสินใจผิดทางและบอลก็เข้าตาข่าย

หลังจากทำประตูได้ อองรี ก็วิ่งไปที่อัฒจันทร์ด้านหลังและทำท่าทางยั่วยุแฟนๆ ที่อยู่ในสนามให้เงียบและหุบปาก

สิ่งนี้ทำให้แฟนๆ ในสนามยิ่งด่าทอรุนแรงขึ้นไปอีก

นาสเซอร์ ซึ่งอยู่ในอัฒจันทร์อดไม่ได้ที่จะหัวเราะหลังจากเห็นประตูของ อองรี และพูดว่า "อองรี คนนี้มีบุคลิกมากเลยนะ"

"โธ่...น่าเสียดายที่เขาแก่ไปหน่อย"

จากนั้น สายตาของ นาสเซอร์ ก็จับจ้องไปที่ ตอร์เรส

"ไอ้หนุ่มสเปนผมบลอนด์คนนั้นก็ไม่เลว"

"ผมคิดว่าเขาจะดูหล่อขึ้นถ้าเขาสวมเสื้อ ลิเวอร์พูล!"

ไม่มีฝ่ายใดทำประตูเพิ่มได้อีกในครึ่งแรก

ทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนฝั่งในครึ่งหลัง

ในตอนเริ่มต้น หลังจาก กาก้า ได้บอลในแดนกลาง เขาก็เร่งความเร็วอย่างกะทันหันเพื่อทะลวงแนวรับของ อาร์เซนอล เขาเลี้ยงบอลผ่าน โรซิคกี้ และ ฟาเบรกาส อย่างต่อเนื่อง

ส่งบอลให้ โรนัลโด้ ที่ขอบเขตโทษ

ลูกยิงด้วยเท้าซ้ายของนักเตะชาวโปรตุเกสถูก บุฟฟ่อน เซฟไว้ และลูกยิงซ้ำของ ตอร์เรส ก็ถูก ซามูเอล บล็อกไว้

เกิดความโกลาหลในเขตโทษของ อาร์เซนอล และในที่สุด อัลเวส ก็เตะบอลออกไปนอกเส้นข้าง

เพียงนาทีต่อมา อาร์เซนอล ก็ตอบโต้

ริเบรี่ ทำการหลอกล่อหลายครั้งเพื่อผ่าน ลาห์ม และเมื่อเขาเร่งความเร็วอย่างกะทันหันและตัดเข้าด้านใน เขาก็ถูก ลาห์ม ดึงจากด้านข้างและด้านหลังลง

เวเบอร์ เป่านกหวีดฟาวล์ ลาห์ม ทันที

อองรี รีบเข้ามาและผลัก ลาห์ม และผู้เล่นจากทั้งสองทีมก็รีบล้อมเขาไว้

วิเอร่า ซึ่งถูกพันด้วยผ้าพันแผลสีขาว ก็รีบพุ่งเข้ามาด้วยแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่

เขาไม่ได้ดูเหมือนคนที่มาหยุดการต่อสู้ แต่เหมือนคนที่มาเข้าร่วมการต่อสู้มากกว่า

ในเวลานั้น กิ๊กส์ ก็รีบเข้ามาจากระยะไกล ยืนอยู่หน้า วิเอร่า และเผชิญหน้ากับเขา

หลังจากการปะทะกันอย่างดุเดือด ผู้ตัดสินก็แยกผู้เล่นจากทั้งสองฝ่ายออกจากกันอย่างไม่เต็มใจ

จากนั้น ลาห์ม ก็ได้รับใบเหลือง

ในนาทีที่ 61 ฟาเบรกาส สกัดบอลจาก กาก้า ในแดนกลางและจู่ๆ ก็ส่งบอลให้ ฟาน เพอร์ซี่ นักเตะชาวดัตช์บุกเข้าไปในเขตโทษเพียงคนเดียวและเลือกที่จะดันบอลไปที่มุมไกลเมื่อเผชิญหน้ากับ นอยเออร์

นอยเออร์ ล้มลงกับพื้นและพุ่งตัวไปด้านข้าง บล็อกบอลออกไปนอกเส้นหลังด้วยมือซ้ายของเขา

หนึ่งนาทีต่อมา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอบโต้ทันที

อลอนโซ่ เปิดบอลยาวจากแดนกลาง กิ๊กส์ ได้บอลทางขวาและจู่ๆ ก็เปิดบอล ตอร์เรส โหม่งที่หน้าประตูเฉียดออกไปเล็กน้อย

ในนาทีที่ 67 ยาย่า ตูเร่ จู่ๆ ก็เปิดบอลยาวในแดนกลาง หลังจากรับบอลทางขวา ลาห์ม ก็ไม่ปรับตัวและส่งบอลตรงไปข้างหน้า

กิ๊กส์ เข้ามาที่ปีก ได้บอล และเปิดบอลโดยตรง

ตอร์เรส ที่เสาหน้าเอนไปที่ ซามูเอล และเหยียดเท้าออกไปยิง

บุฟฟ่อน ที่หน้าประตูมีปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วและปัดบอลออกไปด้วยฝ่ามือทั้งสองข้าง

ในนาทีที่ 71 การโจมตีของ อาร์เซนอล สร้างโอกาสที่เป็นอันตรายทางซ้าย

หลังจากได้รับบอลจาก ฟาเบรกาส ริเบรี่ ก็เผชิญหน้ากับ ลาห์ม ตัวต่อตัวอีกครั้งตามปีก

ริเบรี่ ลดไหล่ซ้ายลงราวกับจะตัดเข้าด้านใน แต่จู่ๆ ก็ดันบอลไปที่เส้นข้างด้วยเท้าซ้าย ในขณะที่จุดศูนย์ถ่วงของ ลาห์ม เปลี่ยนไป นักเตะชาวฝรั่งเศสก็เร่งความเร็วไปตามเส้นข้างเหมือนลูกธนู

ลาห์ม กัดฟันและวิ่งไล่ตามกลับไป พยายามคว้าเสื้อของ ริเบรี่ ด้วยมือขวาแต่พลาด

เมื่อเห็นว่า ริเบรี่ กำลังจะเข้าเขตโทษ ลาห์ม ซึ่งมีใบเหลืองแล้ว ก็ทำได้เพียงพุ่งตัวและสกัด ลูกสตั๊ดของเขาปัดกับข้อเท้าของ ริเบรี่ และในขณะที่สกัดบอลออกไปนอกเส้นข้าง เขาก็ทำให้คู่ต่อสู้ล้มลงด้วย

เวเบอร์ เป่านกหวีดอย่างรวดเร็ว รีบไปที่เกิดเหตุ ชี้ไปที่ ลาห์ม หยิบใบเหลืองออกจากกระเป๋าของเขา และจากนั้นก็หยิบใบแดงออกมา

ในเวลานั้น ลาห์ม ยืนขึ้น กุมศีรษะด้วยมือของเขา และมองเขาอย่างไร้เดียงสา

"ไม่ ไม่ ไม่ ผมสกัดบอล ไม่ใช่การฟาวล์"

ในเวลานั้น ผู้เล่น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลายคนก็รวมตัวกัน และ กิ๊กส์ ในฐานะกัปตันทีมในสนาม ก็เริ่มโต้เถียงกับผู้ตัดสิน

วิเอร่า ก็รีบเข้ามาด้วยผ้าพันแผลบนศีรษะของเขา

"การตัดสินของคุณถูกต้องแล้ว ข้อเท้าของ ริเบรี่ หักแล้ว"

"การกระทำของเขาครั้งนี้สามารถถูกลงโทษหลังจบเกมได้!"

ในเวลานั้น เวเบอร์ มีสีหน้าเรียบเฉยและไล่ทุกคนออกไป

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่สามารถย้อนกลับได้ ลาห์ม ก็ก้มหน้าและเดินไปที่อุโมงค์ผู้เล่น เมื่อเขาเดินผ่าน เฟอร์กูสัน โค้ชชาวสก็อตก็ตบหัวเขา