บทที่ 125 ปาฏิหาริย์ 9320 เป็นของเชลซี?

ทางฝั่งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ต้องขอบคุณประตูของกาก้าที่ทำให้สกอร์อยู่ที่ 3:0! เชลซียังคงอยู่ที่เซนต์เจมส์พาร์ก ล้อมรอบประตูของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดและโจมตีอย่างบ้าคลั่ง เบนิเตซนั่งยองๆ อยู่ข้างสนาม ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง เมื่อเข้าสู่นาทีแรกของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เชลซีก็สร้างโอกาสจากลูกเตะมุมอย่างต่อเนื่อง ตอนแรก ลูกโหม่งของดร็อกบาถูกผู้รักษาประตูบล็อกและออกนอกเขตไป จากนั้น ฮัวกิน ก็เตะมุมอีกครั้ง ในกลุ่มผู้เล่น แลมพาร์ดกระโดดสูงและทำประตูด้วยลูกโหม่ง 2:2! ประตูนี้จุดประกายความหวังให้กับทีมเชลซีทั้งหมดทันที ในทำนองเดียวกัน อาบูดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง จ้องมองไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ด้วยความตั้งใจ อีกด้านหนึ่ง เสิ่นอี้เฉินที่อยู่ไกลออกไปที่โอลด์แทรฟฟอร์ดก็จ้องมองไปที่การถ่ายทอดสดทางทีวี เมื่อเขาเห็นแลมพาร์ดทำประตูได้ ภาพหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของเขา! "ให้ตายเถอะ!" "ไม่จริงน่า?" "มานซูร์ไปอาร์เซนอล พระเจ้ากำลังจะแสดงปฏิกิริยาลูกโซ่ให้ฉันดูเหรอ?" เสิ่นอี้เฉินมองไปที่เวลาบนหน้าจอถ่ายทอดสด ที่นาทีที่ 92 กับ 40 วินาที เชลซีสกัดบอลในแดนกลางได้ จากนั้นพวกเขาก็บุกเข้าสู่แดนหลังของนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ริเกลเม่ควบคุมบอลได้อย่างมั่นคงทางด้านซ้ายของแดนกลาง เมื่อเผชิญหน้ากับเดลที่พุ่งเข้ามา เขาใช้ข้างเท้าด้านในของเท้าขวาแตะบอลและดึงบอลไปด้านหลัง ในขณะเดียวกัน ร่างกายก็หันไปครึ่งหนึ่งเพื่อป้องกัน จากนั้นเขาก็ใช้ข้างเท้าด้านนอกดันบอลในแนวทแยงไปที่แลมพาร์ดที่กำลังวิ่งเข้ามา แลมพาร์ดถูกกองหลังสองคนดักไว้เมื่อเขาได้รับบอล โดยไม่หยุด เขาเตะบอลไปทางขวาด้วยเท้าซ้ายและหมุนตัวเพื่อสลัดการป้องกันให้หลุด จากนั้นก็เปิดบอลต่ำในแนวทแยงเพื่อเจาะแนวรับ ฮัวกินวิ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูงทางขวา พักบอลด้วยปลายเท้าได้อย่างมั่นคง และเมื่อเผชิญหน้ากับอัลเมดาที่กำลังถอยมาป้องกัน เขาก็เร่งความเร็วอย่างกะทันหันไปที่เส้นหลัง เขาหยุดอย่างกะทันหันใกล้เส้นข้างและเลี้ยงบอลกลับมา กวาดบอลไปด้านข้างเข้าสู่กรอบเขตโทษด้วยเท้าซ้าย ดร็อกบาพักบอลด้วยหลังและจงใจพิงกองหลังตัวกลางของนิวคาสเซิล ก่อนที่คู่ต่อสู้จะยื่นเท้าออกมาเพื่อแย่งบอล เขาก็ใช้ส้นเท้าเคาะบอลไปที่พื้นที่ว่างทางซ้าย แลมพาร์ดตามมาด้วยบอลโดยไม่มีการปรับตัวใดๆ และยิงด้วยเท้าขวาตรงๆ ลูกบอลพุ่งตรงไปที่มุมขวาล่างของประตูพร้อมกับลูกหมุนที่แรง ผู้รักษาประตูของนิวคาสเซิลพุ่งเซฟ แต่ปลายนิ้วของเขาสัมผัสลูกบอลแต่ไม่สามารถเปลี่ยนวิถีของมันได้ และลูกบอลก็ชนเสาด้านในแล้วกระดอนเข้าตาข่ายไป 93 นาที 20 วินาที! 3:2! เชลซีทำประตูชัยได้สำเร็จ แลมพาร์ดถอดเสื้อและวิ่งหนีไป และผู้เล่นเชลซีก็พุ่งเข้าหานักเตะที่ทำประตูได้เหมือนคลื่นที่พังทะลายเขื่อน เบนิเตซเป็นเหมือนวัวที่หลุดจากโซ่ตรวน เมื่อเขาวิ่งจากม้านั่งสำรองไปยังเส้นข้างสนาม เขาก็ได้ฉีกเสื้อสูทและโยนมันลงบนพื้นแล้ว เขาคว้าคอผู้ช่วยโค้ชและกรีดร้อง หน้าจอขนาดใหญ่ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์สว่างขึ้นอย่างกะทันหันด้วยภาพการทำประตู และบรรยากาศก็เดือดพล่านทันที แฟนๆ เกาะรั้วกั้นและเขย่า พวกเขาตะโกน ร้องไห้ และกอดกัน เปลี่ยนความตึงเครียดทั้งหมดที่สะสมมาตลอดทั้งฤดูกาลให้กลายเป็นการตะโกนสุดเสียง อาบูคำรามใส่ฝูงชนสีน้ำเงินที่อยู่ด้านหลังหน้าต่างกระจกในห้องวีไอพี เสียงของเขาสำลักด้วยความสะอื้น ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขาใช้เงิน 300-400 ล้านไปกับเชลซี ทุกวันและคืนที่ถูกเยาะเย้ยว่า "เงินไม่สามารถคว้าแชมป์ได้" ในที่สุดก็มีคำตอบที่ร้อนแรงในขณะนี้ กรรมการเป่านกหวีดสุดท้ายที่เซนต์เจมส์พาร์ก ผู้เล่นนิวคาสเซิลล้มลงบนพื้นหญ้าพร้อมกัน ผ้าพันคอสีดำและสีขาวในอัฒจันทร์ห้อยลงมาอย่างหงอยเหงา และแฟนๆ ที่เพิ่งเยาะเย้ย "ทาสของเงิน" ตอนนี้ดูเหมือนจะไร้วิญญาณ การเฉลิมฉลองของเชลซีเป็นเหมือนไฟป่าที่ควบคุมไม่ได้ เบนิเตซคุกเข่าลงบนพื้นหญ้าอย่างกะทันหัน หน้าผากของเขากดลงไปในโคลน เหมือนนักบุญที่ทำพิธีแสวงบุญเสร็จสมบูรณ์ คำวิพากษ์วิจารณ์ทั้งหมดที่เขาอดทนมาตลอดทั้งปีนี้ รวมถึงตราบาปที่ว่า "ไม่เก่งเท่ามูรินโญ่" ในที่สุดก็ถูกระบายออกมาในขณะนี้ เมื่อผู้เล่นชูถ้วยรางวัล เบนิเตซก็ยิ้มอย่างกะทันหัน และรอยยิ้มของเขาก็น่าเกลียดกว่าการร้องไห้ ปีนี้เราต้องการแย่งแชมป์พรีเมียร์ลีกจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เส้นทางนี้ช่างยากลำบาก แต่ในที่สุดก็มาถึงจุดสิ้นสุด บนกระดานคะแนนที่อยู่ไกลออกไป ตัวเลขสีแดง 3-2 กำลังส่องแสง เหมือนเหรียญที่ปักอยู่บนความสำเร็จและความล้มเหลวของเชลซีในฤดูกาลนี้ ปาฏิหาริย์ 9320 จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ทีมเชลซีตลอดไป

อีกด้านหนึ่ง ในห้องแต่งตัวของโอลด์แทรฟฟอร์ด บรรยากาศเงียบสงัดเป็นพิเศษ

แม้จะเพิ่งคว้าชัยชนะที่น่าพอใจมาได้

แต่พวกเขารู้ว่าพวกเขาได้ล้มเหลวในการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก

สิ่งนี้ทำให้ผู้เล่นทุกคนรู้สึกซับซ้อน

มูรินโญ่พูดกับเสิ่นอี้เฉินด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย: "คุณเสิ่นครับ ผมขอโทษ!"

"ฮิฮิ... ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะพูดว่าขอโทษ"

"สิบวันนับจากนี้ ในรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ผมหวังว่าคุณจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณและกล้าหาญขึ้น"

มูรินโญ่ยิ้มอย่างอายๆ และพยักหน้าทันที: "คุณเสิ่นครับ โปรดวางใจได้"

"เราจะทุ่มสุดตัว"

······

······

วันที่ 17 พฤษภาคม 2006 สนามสตาด เดอ ฟรองซ์, ปารีส, ฝรั่งเศส

รอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2005-06 จะถูกจัดขึ้นที่นี่

ทั้งสองทีมที่เผชิญหน้ากันคือบาร์เซโลนาจากลาลีกาและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจากพรีเมียร์ลีก

บาร์เซโลนา:

หัวหน้าโค้ช: แฟรงค์ ไรจ์การ์ด

ผู้รักษาประตู: บัลเดส

กองหลัง: โอเลเกอร์, ปูโยล, มาร์เกซ, ฟาน บรองก์ฮอร์สต์

กองกลาง: เอ็ดมิลสัน, ฟาน บอมเมล, เดโก้

กองหน้า: โรนัลดินโญ่, เอโต้, ฌูลิ

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

หัวหน้าโค้ช: มูรินโญ่

ผู้รักษาประตู: ปีเตอร์ เช็ก

กองหลัง: ลาห์ม, เฟอร์ดินานด์, เนสต้า, เอฟร่า

กองกลาง: เอสเซียง, ยาย่า ตูเร่, มาเกเลเล่, อลอนโซ่

กองหน้า: คริสเตียโน่ โรนัลโด้, กาก้า

ในฤดูกาลนี้ บาร์เซโลนาภายใต้การนำของไรจ์การ์ด มุ่งมั่นในระบบแท็กติกที่ให้ความสำคัญกับการส่งบอลและการควบคุม

และวิธีของมูรินโญ่ในการรับมือกับพวกเขานั้นง่ายมาก

เราใช้การบีบพื้นที่สูงในแดนหน้าและใช้กองกลาง 11 คนเพื่อเจาะระบบการส่งบอลและการควบคุมของพวกเขา

หลังจากเกมเริ่มต้น โรนัลโด้และกาก้าก็เข้าบีบพื้นที่อย่างดุดันในแดนหน้า

ข้างหลังพวกเขามียาย่า ตูเร่และชาบี อลอนโซ่คอยคุ้มกัน

ในช่วงไม่กี่นาทีแรก บาร์เซโลนาพยายามที่จะควบคุมจังหวะของเกมด้วยการส่งบอล

อย่างไรก็ตาม การบีบพื้นที่อย่างไม่ลดละของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและการควบคุมแดนกลางที่บ้าคลั่งทำให้พวกเขาไม่สามารถส่งบอลจากแดนกลางได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ด้วยความสิ้นหวัง บาร์เซโลนาจึงต้องหาทางบุกจากริมเส้น

ในนาทีที่ 3 บาร์เซโลนาส่งบอลให้โรนัลดินโญ่

หลังจากรับบอลทางซ้าย โรนัลดินโญ่ก็เปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหันด้วยข้างเท้าด้านนอกของเท้าขวา สลัดการป้องกันของลาห์มและตัดเข้าสู่กรอบเขตโทษ

แต่เมื่อโรนัลดินโญ่สลัดลาห์มได้ มาเกเลเล่ก็เข้ามาช่วยป้องกันได้ทันเวลา

ด้วยการสกัดที่แม่นยำ ลูกบอลก็ถูกเคลียร์ออกจากเท้าของโรนัลดินโญ่

โรนัลดินโญ่ก็ล้มลงบนพื้นในเวลาเดียวกัน

โรนัลดินโญ่ลุกขึ้นจากพื้น มองไปที่มาเกเลเล่ อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา ยิ้มกว้าง ส่ายหัวและหัวเราะ

ในฤดูกาลนี้ โรนัลดินโญ่ได้แสดงผลงานในระดับซูเปอร์สตาร์ให้กับบาร์เซโลนา

แต่หลังจากพบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พวกเขาก็ล้มเหลวในการพยายามบุกครั้งแรก

จากนั้น แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็เปิดการโต้กลับที่มีประสิทธิภาพ

เอฟร่าสกัดบอลจากการส่งของฌูลิทางซ้ายได้

การเปิดบอลยาวจากแดนหลังถูกส่งให้โรนัลโด้ที่กำลังวิ่งไปข้างหน้า

นักเตะชาวโปรตุเกสพักบอลด้วยหน้าอกและใช้ร่างกายของเขาบังโอเลเกอร์ไว้

จากนั้นเขาก็ใช้หนึ่งในท่าหมุนที่เป็นเอกลักษณ์ของ แม็คเกดี อย่างกะทันหัน

หลังจากสลัดโอเลเกอร์ให้หลุดไปได้ เขาก็ตัดเข้าด้านในและยิงด้วยเท้าขวา

ลูกบอลชนเสาขวาและกระเด็นออกไป

ชุดการเคลื่อนไหวทั้งหมดของโรนัลโด้นั้นราบรื่นและลื่นไหล

แม้แต่กาก้าที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาก็อดไม่ได้ที่จะปรบมือให้เขาหลังจากได้เห็นสิ่งที่เขาเพิ่งทำไป