บทที่ 80: ศึกแห่งปอร์โต

หลังจากเกมเริ่มต้นขึ้น จากตำแหน่งของผู้เล่นในสนาม จะเห็นได้ว่า มูรินโญ่ ยังคงทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง พวกเขาละทิ้งแท็คติกกองกลางรูปเพชร 442 ที่เคยคว้าแชมป์ ยูโรปาลีก และเปลี่ยนมาใช้ 4312 เดิมที ก่อนที่เกมจะเริ่มต้น เฟอร์กูสัน ไม่ได้มองว่า ปอร์โต ของมูรินโญ่เป็นทีมที่น่ากลัว ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเพิ่งเอาชนะ อาร์เซนอล ที่ยิ่งใหญ่มา แต่หลังจากเกมเริ่มต้นขึ้น เฟอร์กูสันก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติทันที ทีมปอร์โตของมูรินโญ่มีตำแหน่งสูงทั่วทั้งสนาม และการป้องกันของพวกเขาก็เกือบจะเริ่มต้นจากแดนของตัวเอง กองหน้า แม็กคาร์ธีย์ และ เดลเรย์ ของพวกเขาคอยวิ่งและต่อสู้ระหว่างกองหลังตัวกลางและฟูลแบ็ค ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดส่งบอลจากทั้งสองข้างได้ยากมาก แต่ถ้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเตะบอลตรงไปยังแดนหน้า พวกเขาจะเสียการครองบอลอย่างรวดเร็ว เฟอร์กูสันซึ่งเดิมทีนั่งอยู่ที่ที่นั่งโค้ชก็ลุกขึ้นยืนทันที วิ่งไปที่ข้างสนามและเริ่มสั่งการตำแหน่งการวิ่งของผู้เล่น "เนวิลล์! รีบรับบอลเร็ว! อย่าให้เขาหมุนตัวง่ายๆ!" "อลอนโซ่ เข้าไปปะทะตัว เขา (เดโก้) ไม่ได้แข็งแกร่งเท่าคุณ บังเขาไว้!!" "กาก้า ถอยมาและสนับสนุน ทำการเคลื่อนไหวมากขึ้น!!" ······ ในคฤหาสน์ใน นิวยอร์ก มัลคอล์ม เกลเซอร์ และลูกชายสามคนของเขาก็กำลังดูเกมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเช่นกัน เกลเซอร์ผู้พ่อชี้ไปที่ทีวีและกล่าวว่า "เฮ้อ..." "มูลค่าทางการค้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองเท่าในเวลาเพียงหนึ่งปี" "ดูว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซื้อใครเมื่อปีที่แล้วและขายใครในปีนี้" "ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่เสียเงินเลยแม้แต่เพนนีเดียว พวกเขายังทำเงินได้มากกว่า 100 ล้าน" "ถ้าผลงานของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในปีนี้ยังคงน่าพอใจ ไอ้หนุ่มฤดูร้อนคนนั้นจะต้องนำแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ นิวยอร์ก เป็นครั้งที่สองเท่านั้น" "เมื่อถึงตอนนั้น ราคาหุ้นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะอยู่ที่อย่างน้อย 1 พันล้าน" "สำหรับขีดจำกัดสูงสุดนั้น ฉันไม่กล้าคิดเลยด้วยซ้ำ" "โอ้โห... นี่คือเสน่ห์ของฟุตบอล!" "ถ้าเราตกลงเรื่องเงินทุนเร็วกว่านี้ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็จะเป็นของเราแล้ว" โจเอล เกลเซอร์ ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ กล่าวว่า "พ่อครับ ในเมื่อเราพลาดแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไปแล้ว เรายังสามารถพิจารณาทีมอื่นได้อีก!" "ตัวอย่างเช่น: อาร์เซนอล, ลิเวอร์พูล และทีมอื่นๆ" เกลเซอร์คิดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า "อาร์เซนอลเพิ่งกู้เงินธนาคารเพื่อสร้างสนาม หากเราเข้าสู่ตลาดตอนนี้ เราจะไม่สามารถควบคุมอาร์เซนอลได้อย่างสมบูรณ์" หลังจากหยุดชั่วครู่ เกลเซอร์ก็กล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม ลิเวอร์พูลเป็นธุรกิจที่ควบคุมโดยครอบครัว ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการ" "เอาล่ะ พรุ่งนี้ติดต่อ รีด ฉันต้องการนัดเจอเขาก่อน" โจเอลพยักหน้าและกล่าวว่า "ตกลงครับพ่อ!" สุนัขจิ้งจอกได้เผยเล็บออกมาแล้ว แม้ว่าเหยื่อตัวหนึ่งจะหลุดจากเงื้อมมือของมันไป มันก็ไม่มีเหตุผลที่จะหยุด แค่หาเหยื่อใหม่!

กลับมาที่ฉากเกม ครึ่งแรกของเกมเป็นไปอย่างตึงเครียดระหว่างทั้งสองฝ่าย แม้ว่าปอร์โตจะใช้การป้องกันแบบกดดันสูงเพื่อจำกัดการส่งบอลของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่เมื่อพวกเขาเข้าสู่สงครามเชิงรับ พวกเขาก็ยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก โรนัลโด้ ยังคงบุกทะลวงทางปีกและสร้างภัยคุกคาม กาก้าจะยิงไกลอย่างกะทันหัน ซึ่งทำให้มูรินโญ่ตกใจ ในนาทีที่ 32 ของเกม ฉากที่น่าทึ่งก็เกิดขึ้น เช็ก ผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเตะบอลออกไป รูนีย์ กระโดดสูงเพื่อโหม่งบอล แต่ถูกขวางด้วยร่างกายของ แม็กคาร์ธีย์ ข้างหลังทั้งสอง คาร์วัลโญ่ กองกลางของปอร์โตส่งบอลไปให้ เดโก้ กองกลาง กองกลางชาวโปรตุเกสพักบอล หมุนตัวและปรับเล็กน้อย และจู่ๆ ก็ยิงชิปไกลจากระยะ 40 เมตร! ลูกฟุตบอลโค้งแปลกๆ ชนคานและกระดอนออกไปนอกเส้นหลัง และเช็กก็ตกใจจนเหงื่อออกเต็มตัว ในช่วงเวลาต่อมา ทั้งสองฝ่ายไม่ได้เปิดการโจมตีที่อันตรายใดๆ เกมเข้าสู่ช่วงพักครึ่ง ในห้องแต่งตัวของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เฟอร์กูสันโยนกระดานแท็คติกไปบนม้านั่งสำรองและกล่าวว่า "ดูเส้นทางการส่งบอลของพวกนาย!" "พวกนายเดินเข้าไปในมือของคนอื่นตลอดเวลา!" เขาชี้ไปที่พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยสีแดงบนกระดานแท็คติก: "เดโก้ สกัดการจ่ายบอลของพวกนายได้อย่างน้อยสามครั้งในพื้นที่นี้!" เฟอร์ดินานด์ มองไปที่กระดานแท็คติกและก้มหน้าลงอย่างเงียบๆ เพราะสองในการสกัดกั้นสามครั้งนั้นเกิดจากการส่งบอลที่ไม่ดีของเขา ในห้องแต่งตัวของทีมเยือน มูรินโญ่ใช้ปากกามาร์กเกอร์วาดจุดอ่อนในการป้องกันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดบนกระดานไวท์บอร์ด "ดูว่า เฟอร์ดินานด์ หมุนตัวได้เร็วแค่ไหน" "แม็กคาร์ธีย์ ในครึ่งหลังนายแค่เคลื่อนที่ไปรอบๆ เฟอร์ดินานด์" เขาชี้ปากกาไปที่กองหลังตัวกลางชาวอังกฤษ: "พวกเขาจะบุกไปข้างหน้าอย่างแน่นอนในครึ่งหลัง เราต้องโต้กลับให้เร็วขึ้นและโจมตีพื้นที่นี้" ผู้เล่นปอร์โตฟังคำอธิบายของมูรินโญ่อย่างตั้งใจมาก

หลังจากเริ่มครึ่งหลัง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดของเฟอร์กูสันก็เล่นได้อย่างดุดันมากขึ้น

พวกเขามักจะเล่นในทั้งสองปีก

กาก้าจู่ๆ ก็ย้ายไปทางขวาเพื่อเจอกับ แกรี เนวิลล์ ซึ่งใช้ประโยชน์จากช่องว่างในกองกลางตัวรับของปอร์โตเพื่อส่งบอลยาวข้ามหัว

กิกส์ต่อสู้กับ วาเลนเต้ ฟูลแบ็คของปอร์โตบนเส้นข้างสนาม

รองเท้าบู๊ทของกิกส์เหยียบหลังเท้าของคู่ต่อสู้ แต่ก่อนที่เขาจะเสียการทรงตัว เขาก็ใช้ปลายนิ้วเท้าจิ้มบอลไปให้รูนีย์ที่กำลังวิ่งอยู่ตรงกลาง

"รูนีย์! ยิง!"

ในขณะที่กองหน้าชาวอังกฤษพักบอลและหมุนตัว หัวเข่าของ คาร์วัลโญ่ ก็ชนต้นขาของเขาอย่างแรง

"อ้า~~" รูนีย์กรีดร้องและล้มลงกับพื้น

ผู้ตัดสินได้หยิบนกหวีดขึ้นมาแล้ว

แต่ในขณะนี้ กาก้าก็จู่ๆ ก็ตามมาจากข้างหลัง

เขาได้บอลและตรงเข้าไปในกรอบเขตโทษของปอร์โต

คอสต้า กองหลังตัวกลางอีกคนของปอร์โตก็พุ่งไปข้างหน้าเพื่อสกัดกั้นการยิง และในขณะที่กาก้ายิง เขาได้ทุ่มทั้งตัวออกไป

การวอลเลย์ของกาก้าถูกปลายนิ้วเท้าของคอสต้าสัมผัสและพุ่งออกไปนอกเป้าหมาย

จากนั้นผู้ตัดสินก็ชี้ไปที่บริเวณมุม

กิกส์ ในฐานะกัปตันทีมในสนาม ได้ก้าวไปข้างหน้าและโต้แย้งกับผู้ตัดสิน

เขาเชื่อว่าการทำฟาวล์ของคาร์วัลโญ่ต่อรูนีย์เมื่อครู่นี้เพียงพอที่จะสมควรได้รับใบเหลือง

หลังจากการโต้เถียงเล็กน้อย ผู้ตัดสินก็ไม่สนใจกิกส์ ไล่เขาออกไปและเล่นเกมต่อ

ลูกเตะมุมของกิกส์ถูกคาร์วัลโญ่โหม่งออกนอกกรอบเขตโทษ แต่มันตกลงที่เท้าของอลอนโซ่ที่วิ่งเข้ามาจากแถวหลังพอดี

การยิงไกลของกองกลางชาวสเปนมีการปั่นที่แรง และ บาเยียร์ ก็พุ่งไปยกบอลข้ามคาน

ในนาทีที่ 63 เฟอร์กูสันได้ทำการปรับเปลี่ยนอย่างเด็ดขาด

ดร็อกบา เข้ามาแทนที่ รูนีย์

การเปลี่ยนตัวนี้เปลี่ยนจังหวะการโจมตีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

เมื่อเนวิลล์สกัดลูกจ่ายของวาเลนเต้ทางด้านขวาในนาทีที่ 68 ดร็อกบาได้ออกตัวไปแล้วแต่เนิ่นๆ และใช้การวิ่งของเขาดึงตำแหน่งของแนวรับปอร์โต

"เปิดบอล! หาพื้นที่ในกรอบเขตโทษ!" เฟอร์กูสันตะโกนเสียงดังข้างสนาม

การเปิดบอล 45 องศา ของเนวิลล์มีการโค้งที่แรง